بنية الزمن في رواية '' حفاة على الجمر "لأحمد حمادي

تاغملا و بادلآا جيعم يبخعلا بدلأا و ةغملا عدق ...: عجخسلا

يف ختساسلا ةدايش ليشل ةمجقم ةخكحم

يبخعلا بدلأاو ةغملا

ؼخئادج بدأ :زرخت

بلاصلا داجعإ : ذاتسلأا فاخشإ :  ةراص شوجسح ةسيصف ةساقػب



ةرػن شاصب

ىلع ةافح" ةٌاور ًف نمزلا ةٍنب

يدامح دمحلأ "رمجلا

:صلى الله عليه وسلم الله لوسر لاق

}

الله ركشٌ مل سانلا ركشٌ مل نم

{

اذه زاجنإ ىلع ةردقلا انحنم يذلا لله دمحلاف دعب نمو لبق نم ركشلا لله

عضاوتملا لمعلا

:دعب امأ

ارتحلإا قئافب جوزمملا ركشلا لٌزجب هجوتن

ًناعم ىمسأو رٌدقتلاو م

نافرعلا

إ

ىلع "ةمٌطف ةساقوب" ةفرشملاو ةلضافلا ةذاتسلأا ىل

اهحئاصنو اهدوهجو اهربص لٌمج ىلعو لمعلا اذه زاجنإ ًف انتدعاسم

ارخد اهلعجٌو ارٌخ اّنع اهٌزجٌ نأ الله لأسنو ،اهب انٌلع لخبت مل ًتلا

علا لهلأ

.ةفرعملاو مل

إركشلاب مدقتن امك

ةلٌط ًساردلا بردلا ًف انوقفار نٌذلا ةذتاسلأا لك ىل

تاونس

إ

لاشي ءيشلا نأ وكػمدب يشسمعو عيئاشبلأ ءابلآا وشقمي اسم خيثكلا يشسمع غم ىل

ومسعو وقلاخأ ءخسلا ماسو نأو ،دايتجلإاوجكلا خيغب

يبأ

ىلإ

ام ىمحأ

دػجػلا يف

ايفصعو ايبحب يشتخسغ يتلا ،ناشحلا عبشمو

يمأ

يلإ

يبرد يف ينجناس غم لكو براقلأاو لىلأا عيسجو يخأو يتاػخأ

جيعب غم وأ بيخق غم يسارجلا

.

ىلإ

عيمعتلا غم يسارجلا يراػذم ةميش افخح يشسمع غم لك

يئاجتبلاا

ىلإ

.يعماجلا

غم خكحلاب زخأ

تيكاتكلا ةداعدلاب انخسغو اشتيب رانأ

بيعش

.

خجاى

.

ليبدمس

.

ءلاعو

.

"ةراص"

ةمجقم

ةمجقم

أ غمدلا جعي غم و ةياوخلا اييمع مػقت يتلا دئاكخلا عىأ جحأ حم ا لا ساسلأا اىرو ت ي ىلوأ جقو ايثاجحأ ويمع دكتخت ةغلاب ةيسىأ غيسراجلا و داقشلا ل هحي لآا ةيل لسع ةياوخلا نػك مػقي لا يشمز يشف لاإ يب ا، ظلذ ةياوخلا نأ ي غف لكك ؼخذبلا عستجسلا ايازق لجد جتف فذكتو ،هخىاطم لمحتو هايازق سر .هراخسأ و نلأ غمدلا غم ف ةمعافلا خصاشعلا عىأ لإا عاخص ػخت وللاخ غم ،ةياوخلا ي عم نادن و ،ودفن تاءاشحنا وقفو كخحتت ؼحلا كخحسلا ةباثسب ػيف ،وعستجم عم و ةايحلا تايصعم ةينادنلإا .يئاوخلا غفلا ةيضرأ ىمع ناك ةسث غمو ةياوخل انرايتخا " خسجلا ىمع ةافح ؼداسح جسحلأ " ب عػضػم اشثح يىو جم اينأ اسك لبق غم سرجت عل ةنو تلواشت ةيزق إ دخف لك ذست ةيعاستج ؼخذب لاأ .تػسلا ةيزق يىو جقو إ ىمع ةافح ةياور يف غمدلا ةيشب ":انػشعم اشثحب نػكي نأ اشيئتر ."خسجلا تقخصت ةنوجسلا هحى نلأ ا ىلإ لإا ةايحل ةيخذعلا ةختف ؼخئادجلا عستجسمل ةيعاستج بساشم عػضػم ةيخثلا ايشيمازمو .ةسارجمل اشى غمو حخش لا خيطست لػح ةماى ةيلاكشإ عػضػسلا جقو ةنوجسلا يف غمد اىزخبأ ةعػشتم ةمئسأ عػسجم ةيلاكشلإا هحى غع تعخفت :  ؟غمدلا ةيشب مػيفم ام  يى ام ولاكشأو هخصاشع ؟  ؟ةياوخلا يف غمدلا تايلآ تمجت فيك  ؼأ ةياوخلا يف اخيثأتو ةخفو خثكأ غمدلا خصاشع ؟ اشلواحو لأا هحى غع ةباجلإل ةمئس ىمع مػقي ؼحلا ؼػيشبلا جيشسلا ةصساػب ةينامدلا ةيشبلا ليمحت فصػلا ةيلآ ،ليمحتلاو .ةصاخب غمدمل تيشج راخيج تاسيدقت ىمع غيدكخم عم مءلاتي ام احىو .ةسارجلا عػضػم

ةمجقم

ب و احيل اشسدق ثحبلا ىلإ لأا لرفلا يف اشقّخصت .ةمجقسب غيقػبدم غيمرف لو ب نػشعسلا غمدلا" "مػيفسلاو حمصرسلا يف ةءاخق ىلإ يمػيفم ةيشبلا نأو غمدلاو تاقرافسلاو ،غمدلا عاػ يشمدلا (ة عاجختسلإا و )قابتسلإا ، ةصلاخلا(ةمػسيجلا و فححلا و جيذسلا و ؼدخدلا ختاػتلاو )ةفقػلا دخفسلا( ؼراخكتلاو و يناثلا لرفلا امأ .)يصسشلا مػسػم تايمجت" ب ىمع ةافح ةياور يف غمدلا "خسجلا و ويف اشجخختسا تخم عاجختسلإا :ةيشمدلا تايشقتلا فم و قابتسلإا و ةصلاخلا و فححلا و جيذسلا و ةفقػلا و ّيذ عث .ختاػتلا ىأ اييف اشعسج ةستاخب اشثحب اشم اييلإ لصػتسلا جئاتشلا ع . و لوأ غكن عل غم قخصت عػضػسلا احيل شم غيسراد ةجع ويلإ اشقبس لب غدح ايم :عي :ؼواخرقلا " باتك يف ةخصاعسلا ةياوخلا يف غمدلا " باتك يف عساق اديس ، " ةياوخلا ءاشب " ، ةشمآ باتك يف فسػي " قيبصتلاو ةيخطشلا يف دخدلا تايشقت .." . .اىخيغو عىأ غمو غم هانجستعإ ام عجاخم باتك : " ةياكحلا باصخ " تيشج راخيجل و باتك " لخجم ىلإ ةرقلا ةيخطن " خكاش ليسجو يقوزخسلا خيسدل و باتك " عاتملإا باتك يف ةيدخدلا ةيشبلا ةدناؤسلاو " اسيمس ءاديسل عيلاخبإ ن و باتك " خيراتلاو ةياوخلا " .يلاسذلا لازشل و ػمخي لا ونلأ ثحب تابػعص غم ةخفو يىو اىزخبأ خكحن اشنإف ،تاقيعمو عيلافسلا ايبعذتو تاحمصرسلاو عم غمادتسلا يحرلا فخطلاو ، .تابتكسلا قمغ اماتخو اشناعأ ؼحلا الله جسحن ىمع و ،وئاينإو ثحبلا لاسكإ جيعن ةساقػب" اشتذاتسأ خكش ّجم يتلا "ةسيصف ػعلا جي اشل ت ن .ايب اشسق ةػصخ لك يف اشتعجشو اشتدفح اسلاصل يتلاو نإو اشبصأ .اشدفنأ غسف انأصخأ نإو الله غسف

لولأا لرفلا

غمدلا

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

1

I.

مػيفم

:غمدلا ةيشب

و داقشلا ىلوأ ل ةخيبك ةيسىأ نوخصاعسلا نػسراجلا دخدلا لاجس ، لاخ غم ظلذو لإا ل لاقتن لإا غم ةيشبلاب ماستى ةيحصدلا خمل ،ةقيسعلا ةيشبلا ىلإ باص يتلا إ اىوخبتع يف رججلأا خرشعلا تايرخذلا تاكخح عيطشت ثاجحلأاو راشإ يف لا اى و ينامد ةايح ىمع ظافحلا لجأ غم يناكسلا يزتقت يتلا ةياوخلا غف يف ةصاخبدخدلا ةيشف تانػكم مت .يكحلا ةروخيس يف اماى ارود تبع غم لعل أ تايشقتلا هحى زخب : لاو ةيرخذلا غمدلاو ناكس ظلذ أ ن ىشب ةجع غم لكذتت ةياوخلا طتت ةيدخس ّػكتل ايمسجم يف خفا علاعلا خيخلأا يف ن يئاوخلا غمو عىأ هحى ىشبلا : .غمدلا ةيشب 1 . ةيشبلا مػيفم : إ فمتخ لػح عيلافسلا حمصرم "ةيشبلا" .يحلاصصا ػى امو ؼػغل ػى ام غيب تدجعتو أ . ةغل : ةيشب ةسمكل ؼػغملا لصلأا نإ « قتذم :ةينانػيلا ةسمكلا غم Structure يشعت يتلاو صلا وأ ءاشبلا ث ،ام ءاشب اييمع مػقي يتلا ةقيخ إس عضو لسذيل ةسمكلا ىشعمو مػيفم جتم ةيشفلا خطشلا ةيجو غم ام ىشبم يف ءادجلأا لاسج غم ويلإ يدؤي اسبو ،ةيراسعسلا هحى مجختدي راسعسلا غف نأ ىمع ةيبشجلأا عجاعسلا خيذتو ،يميكذت جشم ةسمكلا خذع عبادلا نخقلا فرتشم » 1 . ىمع لجي جحاو مػيفسب مجقلا جشم حمصرسلا احى درو .جييذتلاو ءاشبلا درو " يف طيحسلا سػماقلا " « ةيشبلا دكلاو عزلاب خ : :وتيشب ام ج ىشبلا و ىشبلا » 2 . ؼأ ءاشبلاب ةصبتخم ةيشبلا نأ . عجعم يف درو اسك " "بخعلا نادل . 1 ًبرعلا ةعمج رعلا ةغللا ًف ةٌوٌنبلا ةٌرظنلا سسأ :ًناجرفلا ع ،ةعماجلا ةلجملا ،)لامم(ةٌب م ،رشع نماثلا 10 ، رٌانٌ 6104 ص ، 10 . 2 ج ، طيحسلا سػماقلا :ؼدابأ زوخيفلا 1 ط ،)ةلاسخلا ةدسؤم يف ثاختلا ةبتكم :قت( ، 8 ،ناشبل ،ةلاسخلا ةدسؤم ، 2005 ص 1264 شب( ةدام ، )ي .

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

2 « ،مجيلا سيؿن ةيشبلا ىشب هاشبو ايشب ،ءاشبلا ءاشبو ةياشبو ةيشبو رػرقم يشبيو » 3 . ،غييبخغلا ويلإ بىذ اسع بخعلا جشع ةيشبلا مػيفم فمتخيلا ةيشبلا حمصرسف ب بدح " غبا ةخسار ذسأب جييذتلا ونأ خخآ ىشعسب ،ءيذلا ةماقإ ؼأ ءاشبلا ؼػغملا هاشعم "رػطشم ػىو .خيدكتلاو مجيلايزيكن ظلحب درو ازيأ " عجعم يف "غيعلا « ىشب ءاّشبلا ايشب يشبي ءاشبلا ءاشبو :ةيشبلاو ،ةرػرقم اشيشبو ةيشبلا هحى برو لا :لاقي ،ةبعكلا » 4 . ."رػطشم غبا" مػيفم غع "ؼجيىاخفلا" ػجل ةيشبلا مػيفم فمتخي لا و غع ايمػيفم يف جخخت لا ىشعم ءاشبلاو جييذتلا . درو مػيفم ةيشبلا يفدمفلا عجعسلا يف « ءاشبلا ةئيى وأ ،نايشبلا يى ةغملا يف ةيشبلا ةيشبلا حيحص نلاف :لػقت وتخصف لجخلا ةيشبو » 5 . ةئيى يشعت "ابيمص ليسج" بدحب ةيشبلا ءيذلا . و مػيفم ل ةيشبلا ح لػقي باخعلإاب طبترا "يشج غبا" ػ ...« و اسل ونلأ ءاشب هػسس عينأك خض مدل ب لإا خيغت خيغتي عمف اجحاو ا ،ءاشب يسس باخع لا ،وعضػم امزلا ءاشبلا ناك ثيح غم ةمطسلاو ةسيخلاك ،ةلحتبسلا ةلػقشسلا تلالآا خئاس ظلحك ذيلو .هخيغ ىلا ناكم غم لودي حنو ،قداخدلاو ساصدقلاو ىمعو ،ظلذ ػ أ تلاسعتدسلا غم بخزلا احى ىمع عقوأ جق ون ءاشبلا ظفل ناكم ىلا ناكم غم ةلادسلا » 6 . لإا فيخعت ذكع جقل عئلاي اسب باخع ءاشبلا مػيفم بدحب ءاشبلا نأ ؼأ إ .تباثلا ناكسلا ػى يشج غب 3 محمد إ نادل :رػطشم غب ج ،بخعلا 1 ط ،)يضاقلا جيشر جلاخ :قت( ، 1 ،ناشبل ،تفػديدإ حبص راد ، 2006 ص ، 492 .)ىشب( ةدام ، غب ليمخلا أ ط ،)يمودخسلا ؼجيم :قت( ،غيعلا عجعم :ؼجيىاخفلا جسح 1 ،ناشبل ،للايلا ةبتكم راد ، 2006 ص ، 492 . 4 ج ،ًفسلفلا مجعملا :ابٌلص لٌمج 0 ،نانبل ،ًنانبللا باتكلا راد ، 0766 ص ، 605 .)ءابلا( باب ، 5 6 إ ضاترم لٌلجلا دبع ،ةرصاعملا ةٌرئازجلا ةٌاورلا ًف ناكملا ةٌنب :ةدوغز لٌعامس أ ،هاروتكد ةحورطأ ،اجذومن لٌلحت ،تاغللاو بادلآا ةٌلك ،ةٌبرعلا ةغللا مسل ،باطخلا ،ناسملت 6102 ص ، 64 .

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

3 حزتي للاخ غم ةيشبمل" ةيػغملا فيراعتلا " ةئييلاو ءاشبلا ػى ةيشبلا ىشعم نأ جييذتلاو ةيفيكلاو .ءيذلا اييمع ججػي يتلا ب . احلاصصا : جشع ةيشبلا تلاػلجم تدجعت ءاشبلاب ةصبتخم اسيجق تناك امجعبف غيسراجلاو داقشلا تحبصأ حمصرم اثيجح ،ةفمتخم فراعم يف لاواجتم اعساش ا " خطن يف ييف ب ؼواودلا ةرػغ " « .ام ةعػسجم خصاشع ايب عطشت يتلا ةيؽيكلا يأ اينأ يشعت خصاشعلا غم ةعػسجم خصاشعلا يقاب غع خرشع لك فؾػتي ثيحب ،ايشيب اسيؼ ةكساستسلا ىخخلأا » 7 . ةيشبلاف بدح ةرػغب ؼواودلا" ،ايشيب اسيف ةسحتمسلا تائيدجلا غم ةكبش " ؼأ نأ ةمص ىمع خرشع لك .لكك ةعػسجسمل ةمكذسلا خصاشعلا غم هخيغب امأ ج" ي "ذنخب جلاخ فخعيف " ةيشبلا " اينأ « خصاشعلا غم جلػتت يتلا تاقلاعلا ةكبش لكمل ةفمتخسلا ةفاضلإاب لكلاب خرشع لك ةقلاع ىلإ » 8 . خصاشعلا عسجب مػقت ةيشبلاف خرشع لك ةقلاع للاخ غم لماكتم بيكخت لكش يف ايمعجتو ،سعبلا ايزعب عم ةفمتخسلا .لكلاب بىحيو ازيأ رػرتلا ذفن ىلإ "سواختس يفيل دػمك" :لػقي ثيح « عباصب ةيشبلا عدتت ييف ،ةمػطشسلا غم فلأتت أ خيغت عبتي خصاشع خصاشعلا خيغت اسىجح ىخخلأا ايمك » 9 . ف " سواختس يفيل دػمك " تبي لا بىذ اسع جع ويلإ ػسراجلا ،ةقبادلا فيراعتلا يف ن نأ غم ةيشبلا زشلا خصاشع غيب عكحمو قيقد ماطن باصخلا لخاد ةيػزع ةجحو لكذت يبدلأا لػحت ؼأف .ػخخلأا خصاشعلا يقاب يف لػحت ثجحي جحاػلا خرشعمل ثجحي 7 ةيشبلا مػيفم :ةرػغب ؼواودلا )لاقم( ةعماج ،ةخضاشسلا ةمجم ، ةشيصشدق ، دجعلا 3 ،ػينػي ، 1992 ص ، 95 . 8 ط ،)مامإ جيدلا :خت( ،تايدخدلا سػماق :ذنخب جلاخيج 1 ،ةخىاقلا ،تخيم راد ، 2003 ص ، 224 . 9 ج ،ةيػيشبلا ايجػلػبخثنلأا :سواختس يفيل دػمك 1 )حلاص ىفصرم :خت( ، ، ،ايرػس ،يمػقلا داشرلإاو ةفاقثلا ةرازو 1997 ص 328 .

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

4 قو يدنخفلا ينادملا علاعلا ايفخع ج إ :ولػقب "تدفشب ليسي « يـ ةيشبلا قدشسلا ماطشلا لا غم ةسطتشم ةعػسجم ةغملا غم لعجت ،فؾػتو ظساست ةصبار ىزتقسب وئادجأ لك جحتت يحلا يتلا ةقػصشسلا تاملاعلا وا تاجحػلا لدابتلا ليبس ىمع ازعب ايزعب دجحيو،لعافتت » 10 . ةقبادلا فيراعتلا للاخ غم حزتي أ ةيػزع ةجحو ةيشبلا ن لأا باصخلا لخاد يبد ىمع لسعت إ هخصاشع ماحتل .سعب ىمع ايزعب جشتدي خىاػطلا غم ةعػسجمو و « أ ةغملا ءاسمع لػقي يفزي تايػتدسلا ةدجعتم ةبكخم ةيشب يف ةسمكلا جاردإ ن اييمع يأ ةفمتخسلا تايػتدسلا هحى ىمع ايفئاضو ءادلأ ةحلاص ايمعجت ةجحػم ةيللاد ةسيؾ ةجيحو حبرت ىتح ةيللاجلا وتسيؾ ةسمكمل يصعي ةيشبلا خىاطم غم خيطم لك نأ ىشعسلا » 11 . دجعت ت ةيشبلا فيراعت جحػم فيخعت ججػي لا ذإ داقشلاو غيسراجلا غيب غم عيشسف ، ايفخع يذتلاو ءاشبلا جي .وئاشب ةداعإو وكيكفت يف اىرودو يبدلأا باصخلاب ايصبر غم كاشىو ، 10 :ًناجرفلا ًبرعلا ةعمج لا سسأ ةٌبرعلا ةغللا ًف ةٌوٌنبلا ةٌرظن ص ، 16 . ط ،ًبدلأا دمنلا ًف ةٌئانبلا ةٌرظن :لضف حلاص 0 ،رصم ،قورشلا راد ، 0776 ص ، 077 . 11

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

5

2

.

غمدلا مػيفم

:

ةسارجلا تلواح جقو .وتافيخعت يلاتلاب تدجعتو ،غيسراجلاو داقشلا غيب غمز ةطفل مػيفم فمتخإ جوخخمل تافيخعتلا هحى عىأ عبتت .ول فاو وبش مػيفسب أ . :ةغل درو يف " طيحسلا سػماقلا "أ غمدلا ن « خيثكو تقػلا ليمقل عسا ه، نامزأ عسجلاو ةشمزأو » 12 . ػخي " زوخيفلا ؼدابأ "أ ن ءاػس تقػمل ةفداخم غمدلا ةطفل ناكأ حى ةيشمز ةجم تقػلا ا ةميػش حىو ةخيرق مأ تلا ا ام عم قفاػتي فيخع ػطشم غبا" ويلإ بىذ ر "بخعلا نادل" يف " « نإ نامدلاو غمدلا إ تقػلا ليمقل عس خيثكو ه لاشأ ءيذلا ةشمزأ ػى ةشمزأو نامزأو غمزأ عسجلا ، ماقأ ناكسلاب غمزأو نامدلا ويمع اشمز وب نامزو ،ةيكافلاو بشخلا نامز غمدلا خسش لاقو... غيخيش نامدلا نػكيو ،دخبلاو خحلا إ لػرف غم لرف ىمع نامدلاو خيشأ ةتس ىل ...ةشدلا » 13 . .هخيثكو تقػلا ليمق غع ناخبعي ىشعسلا ذفن نامدلاو غمدمل ظلحك نامدلاو خملأا م" عجعم يف ءاج اسل ةبدشلاب "ةغملا ذيياق ذإ :لػقي « عيسلاو ءادلا نػشلاو لصأ تقػلا غم تقو ىمع لجي جحاو غيحلا ػىو،نامدلا ظلذ غم، هخيثكػيميمق لاقي ، نامزأ عسجلا ،غمزو نامز ةشمزأو » 14 . غيب قافتإ كاشى نإ ونأ غم ةغل غمدلا مػيفم لػح خكحلا ةقبادلا عجاعسلا باحصأ تقػلا .تخرق مأ وتجم تلاش ص ،طٌحملا سوماملا :يدابزورٌفلا 0611 . 12 برعلا ناسل :روظنم نبا ، ج 4 ص ، 56 ، 57 ، ةدام )ن.م.ز( . 13 امو مٌملاو ءازلا( باب ،ةغللا سٌٌامم :يزارلا ج ،)امهلثمٌ 1 ص ،ركفلا راد ،)نوراه محمد ملاسلا دبع :كت( ، 66 . 14

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

6 ب . إ :احلاصص ونأب غمدلا فخعي « ةختفلا وأ و فقاػسلا اييف عقت يقلا تاختفلا ثاجحلأا ةمجقسلا ةرقلا غمز( story time ؼوخسلا غمز( ) narrated time )، ةختفلاو وأ يتلا تاختفلا ي ايقخغتد ضخغ باصخلا غمز( ثاجحلأاو فقاػسلا هحى (dixourse time ، ) دخدلا غمز (Erzãhltezeit .» 15 كخحي ؼحلا ػى غمدلاف ثاجحلأا لسعلا لخاد تايرخذلاو يبدلأا يتلا تاختفلا دجحيو ايقخغتدي . و « اسيس لاو جشأ بتاكلا يعو يف ونػسك نأ خيغ نادنإ لك يعو يف غماك غمدلا رايت" بتاك لأا :غيشمدلا ىمع هداستعلإ "يعػلا تلااحلا جيدجت ىمعو .يدفشلاو يبد ػعذلا حييف غمدلاف ،ةيئاوخلا ةيرخذمل ةير ه بخقأ نػكي ةلاحلا إ مػيفسب يدفشلا غمدلا ىل يف خشابم ىصعم غمدلا" يأ ،نػدغخب "اشناججو جق اششكل اشتايح تاطحل لك يف ريعن اشنلأ. هجيجحت عيصتدن لا » 16 نادنلإا يعو يف غماك غمدلا عجخي غمدمل يدفشلا مػيفسلا احى . و .ول ةيدفشلاو ةيرػعذلا ةلاحلا ىمع جستعيو ،وتخبخو وناججو امأ ا مػيفم يف هجيجحت بعري ةفسلافلا جشع غمدل لا غكل هدػجو نػكرجي ع نػعيصتدي :ولػقب لسرجناختخب وشع خبع جقو .هجيجحت « ؟دػجػم لبقتدسلا لى .لاك ؟دػجػم يضاسلا لى اماست .يشمز تاػف ججػيلا خضاحلا غسض وشكل ععن .دػجػسلا ػى هجحو خضاحلا نذإ .لاك جحلا احى ىلا اخجزم نػكت لاأ تيشست هآ .دػجػم خيغ غمدلاف نذإ » 17 . احى نأ خيغ ومػيفم لض حمصرسلا « ػيم خثكأ ب وتيىام غع فذكلاو هجيجحت يف ةع إ ؿح هرابتع ةقي ةحيخص ةرػرب ايكرجن لا ةدخجم ءايشلأاو ءايحلأا يف ايكرجن اششكلو ، » 18 . ص ،تاٌدرسلا سومال :سنرب دلارج 610 . 15 16 ،رصم ،باتكلل ةماعلا ةٌرصملا ةئٌهلا ،ةرصاعملا ةٌاورلا ًف نمزلا ءانب :نوربم نامحرلا دبع دارم 0776 ص 13 14 . ص ،هسفن 14 . 17 ،ةٌبرعلا ةٌاورلا ًف نمزلا :يوارصملا نسح اهم ،ندرلأا ،رشنلاو ةساردلل ةٌبرعلا ةسسؤملا 6116 ص ، 6 . 18

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

7 ظلذو عيسج يف وتخيادمو ،يضاسلا يف وأ ومبقتدم وأ هخضاح يف نادنلإا نايكب وشابترلإ .ومخى يف وأ وبابش يف وأ وتلػفش يف ،ومحاخم إ ن حى يفدمفلا فيخعتلا ا ل ةطفل ىشعسل اعماجو لاماش غكي عل غمدم " غمز " زخلأاب ، عيلافسلا يف ةيبدلأا ، فمتخإ جقو ءابدلأا داقشلاو ازيأ عضو يف ،ول مػيفم ف تػب لاذيس ػ ر عدقي ةياوخلا غمز « ىلإ بتاكلا غمز ،ةخماغسلا غمز ،ةباتكلا غمز :لقلأا ىمع ةشمزأ ةثلاث غمز ذكعشي ام اخيثكو بتاكلا غمز ةصساػب ةخماغسلا غمز ىمع ةباتكلا » 19 ـ "ودراكير" مػيفم بختقيو ، مػيفسلا احى غم " ةجيججلا ةياوخلا ايازق" وباتك يف ديسيو « ةرقلا غمزو دخدلا غمز غيب غيرػحم للاخ غم اعم ايصبزيو غييزاػتم ، لجدي يف أ ،ةرقلا غمز خخلآا يفو ،دخدلا غمز اسىجح للاخ غم خطشيو تاقلاعلا عاػنأ جذاسن ةجع غيرػحسلا غيب عتت يتلا » 20 . غيبتي غم غم لك فيخعت للاخ " رػتػب لاذيم " و" ودراكير " نأ ةقلاعلاب طبتخي غمدلا ويف دخدت ؼحلا غمدلا غيب ثاجحلأا ،ثجحلا غمزو « غيب يقلاتلا لاثم راػحلا ءاشثأ ثجحيؼ ا ةجم يتلا ةجسلاو "دخدلا غمز" ةءاخقل إ ايقخغتس ثجحلا غمز" راػحلا »" 21 . ج جشع غمدلا امأ ي يف وفخعيف تيشج راخ ولػق « أ نأ اجيج يششكسي نود ةرق يور ،ويؼ ثجحت يحلا ناكسلا غيعأ نأ خيثك جيعب ناكسلا احى لىو ناكسلا غيعأ غع لايمق وأ ا أ يحلا احى ،وشم اييور ليحتدي غيح يف يمع أ لاإ ،ايبيخقت ايعقػم ىلإ سايؿلاب غمدلا يف دخدلا يمعف يمع مادام نأ أ خضاحلا غمدلا يف ةروخزلاب اييور وأ يضاسلا وأ لبقتدسلا » 22 . ط ،)رٌئبتلا ،درسلا ،نمزلا( ًئاورلا باطخلا لٌلحت :نٌطمٌ دٌعس 1 ،برغملا ،ًبرعلا ًفامثلا زكرملا ، 0775 ص ، 47 . 19 ،ةرصاعملا ةٌاورلا ًف نمزلا ءانب :نوربم نامحرلا دبع دارم ص 17 . 20 ص ،هسفن 17 . 21 22 ج ي ،ةياكحلا باصخ :تيشج راخ لأا ليمجلا جبع ،عرتعم محمد :خت( ،جيشسلا يف ثحب ط ،)يمع خسع ،ؼدر 2 ذمجسلا ، لأا ،ةفاقثمل ىمع 1997 ، ص 69 .

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

8 إ ةيدخدلا ةيمسعلا خىػج ػى غمدلا ن و ، ضام غم ةثلاثلا داعبلأا لسذي خضاحو لبقتدمو لاف وشمو ىغمي نأ غكسي لاو ،غمز نود دخس .دخدلا غم غمدلا يعيبصلا غمدلا :غمدمل عاػنأ ثلاث زمختدي يدفشلا غمدلاو ولا ؼحلا ،يئاوخلا غمد عدقشي غمزو باصخلا غمزو ةرقلا غمز ىلا هروجب .زشلا 2 ­ عاػنأ :غمدلا غيسدق غسض غمدلا جرجشي : ام وأ "يدفشلا غمدلا" يناتلاو "يعيبصلا غمدلا" لولأا غمدلاب ىسدي احىو يمخاجلا ن اشمدلا ماطشلا يف يئاوخلا ءاشبمل ةيساسلأا ةماعجلا نلاثسي ن .يشمدلا أ . يعيبصلا غمدلا : يعيبصلا غمدلا نإ أ لاب ازيأ ىسدي ام و اسئاد وتكخحب يزسي يعػضػسلا غمد إ ىل لأا مام ةدػعلا وشكسي لاو إ .ءارػلا ىل « يعيبصلا غمدملو إ ثيح ،خيراتلاب قيثو طابتر نأ ةيخذبلا ةخكاذ لثسي ػىو يعيبصلا غمدلا طخ ىمع ةيخذبلا ةخبخمل طاقسإ لثسي خيراتلا يف ةنوجم وتاخبخ ندتخي ول زشلا إ ةياوخلا علاع غع وللاقتس يئاوخلا عيصتديو نأ فختغي اسمك وشم دارأ نأ يشفلا ومسع يف وشػيخ مجختدي » 23 . يعيبصلا غمدلاف ويمعو « قيخش غع هجيجحت غكسي لا ماع غمز ػى اسنإو ةخبخلا مدلا غم عػشلا احى ىمجتيو يعػضػم ايشلاو ليملاو لػرفلا بقاعت يف غ ر ، غم ةايحلا أجبتو ،ةايحلا ىلإ دلايسلا حى نامدلا كخحتي يأ ضرلأا دػجو يف زخبت ايمك خىاطسلا ه بقاعتيو ةكخحلا ةجيتن ةيضرلأا ةعيبصلا يف ادججم » 24 غمدلاف ويمعو. تخم دنلإا خيراتب طب هدلايمو نا وتػمو .تاقػمخم غم نػكلا احى يف ام لكو .هروخسب تاخيغت غم وفمخي ام للاخ غم كرجي غكل وسايق غكسي لا يعيبصلا غمدلاو « يئخسلا خيغ ،يسىػلا ويزسب خثأتتف ءايشلأاو ءايحلأا غمدي يسىو خيطم غمدلاف خيغ ، ،رصم ،ةرسلاا ةبتكم ،ةٌاورلا ءانب :مسال ازٌس 6112 ص ، 46 . 23 ص ،ةٌبرعلا ةٌاورلا ًف نمزلا :يوارصملا نسح اهم 66 . 24

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

9 لأاك غمدلاو ،سػدحسلا ،اشتايح غم ةطحل لك يف اشذياعي غيجدك غم ناكم لك يفو ةيسىػلا وتكخح عسدن لاو ،هاخن لاو ،ودسمن نأ عيصتدن لاو ،وب ذحن لا اشنأ خيغ.اشتاكخح ول ةحئار لا ذا وتحئار عذن لاو ،لاح لك ىمع قحتن وأ عىػتن اسنإو . انخيغ يف هاخن اشنأ ،ق يف اجدجم سػقت يفو ،وناشسأو ،هخعش طػقس يفو ،ويجو جيعاجتو نادنلاا بيش ..هخيض . » 25 . أ لػقلا غكسي قبس ام للاخ غم ةخبخلا قيخش غع هجيجحت غكسي لا يعيبصلا غمدلا ن مػيفم ػى اسنإ .فمخمل دػعي لاو ماملأا ىلإ وتكخحب خيدي اسئاد ػىو يعػضػمو ماع ب . يدفشلا غمدلا : لكل نادنإ وبراجت غع عبان يدفن غمز ةكخحل ةعضاخلا ،ةيدفشلا رػعشلالا احيبو ، يتاحلا غمدلاب وتيسدت غكسي « غمدلا عزخي اسمثم ةعادلا سايؿل عزخي لا يدفشلا غمدلاف اشمز هرابتعاب ظلذو يعػضػسلا ايتاذ ؿي ودي يف فمتخيؼ ةيرػعذلا وتلاحب وبحاص ،هخيجقت ونلأ وب خعذي يوادت ةطحل ويؼ ججػت لاو ،ذناجتم خيغ ارػعش ىخخلأا » 26 . أ ؼأ ن م عبان يدفشلا غمدلا لإا تاحلا غ ،ةينادن قفتت لاو ػخخلأ ذفن غم فمتخيو ،وسايق غكسي ايبو .ةيخذبلا سػفشلا غم نادفن ويف و يدفشلا غمدلا لعج ام لعلو ةيشمدلا دوجحلا زواجت ىمع ةرجقلا ول يدفشلا غمدلا ةشمزلأا غم هخيغ غع افمتخم ػى « وترجق يف لبقتدسلاو يضاسلاو خضاحلا كلاتما ىمع ةجحاو ةطحل » 27 . قفو ةخضاح ةينآ ةطحل يف ةشمزأ ةجع كلاتما نادنلإل غكسي ساسلأا احى ىمعو يضاسلا تايصعم « قمقلاو قيزلاو ةجذلا ةلاح يف ذفشلا ىمع ولػش داددي يدفشلا غمدلاف هاجم ىمع ولػش لقيو ذفشلا هحى ىمع يقيؿحلا ­ ك ىتح أ ن عػبسلأا مػيلاو ،امػي ةعاس دبع ا تاٌنمت ًف ثحب ،ةٌاورلا ةٌرظن ًف :ضاترم نلملا درسل ،تٌوكلا ،ةفرعملا ملاع ، 0776 ، ص 056 ، 051 . 25 ةٌبرعلا ةٌاورلا ًف نمزلا :يوارصملا نسح اهم ص ، 06 . 26 27 ،ةٌاورلا ةٌرظن ًف ،ضاترم نلملا دبع ص 010 .

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

10 غمدلا غم ةطحل دخجم ةعادلاو ­ يف لاػحأ ةداعدلا عيعشلاو عاتسلاو ةرازغلاو » 28 . نإ ءطبب خسي هاخيف غيدحلا امأ ةعخدب خسي هاخي جيعدلاف ،ول اشتيؤر يف فمتخي وشكل جحاو غمدلا ةمػسيجلاب نختقي يدفشلا غمدلاف ويمعو و .غمدمل عطتشسلا ؼخجلا عيصحت ج . يئاوخلا غمدلا : غمدلا لستذي ىمع يئاوخلا ا غمز قلا وقخغتدي ؼحلا غمدلاو ةياكحل ءاينإ يف غرا أ وتءاخق باصخلا غمز( ب فخعي ام ػىو وتجىاذم و ­ أ لاإ ،)ةرقلا غمز داقشلا سعب ن أ غيسراجلاو ويلا بىذ ام لثم ةءاخقلا غمز ىمع اودكرو يمخاجلا غمدلا اػمسى وييخج بور نلاآ أ ىلإ ن « جعب امو ،ةياوخلا ةءاخق ايقخغتدت يتلا ةيشمدلا ةجسلاب ساقي يئاوخلا غمدلا لإا جيديلا ،ةميػش غيشس ةيشمدلا ايثاجحا ىصغت يتلا ةياوخلا نأكو ،اشمز جعيلا ايشم ءايتن ازيا ايتجىاذم قخغتدي لاف جىاذم عمف ىلا تلػحت اذاو غيتعاس وا ةعاس غع ايشمز غمدلا احى غم خثكا » 29 . أ ؼأ ن طقف ةءاخقلا غمز قخغتدي ةياوخلا غمز حخصلا احيب ونأ خيغ أ خاجلا غمدلا لسى أ ةياوخمل يم ؛ةياكحلا و ةءاخق غمز ػىو يجراخلا غمدلا ىمع طقف دكرو ةياوخلا أ .ايتجىاذم و أو اودّيم غيحلا سوخلا نػينلاكذلا ججن ةيدخدلا ةيمسعلا يف غمدلا مػيفم رػمب غم عى .ةرقلاو باصخلا غيب ةرقلاف « قمعتت ثاجحلأاب و صاخشلأا اسيؼ عيمعافتو عيمعف يف عم عيشيب ثاجحلأا عتي ايتصساػب يتلا ةقيخصلاب باصخلا طبتخيو ،ىخجت يتلا لاريإ ةرقلا ايشع خيبعتلاو » 30 . 28 ةٌرظن ًف ،ضاترم نلملا دبع ص ، 056 . :نوربم نامحرلا دبع دارم ةرصاعملا ةٌاورلا ًف نمزلا ءانب ص ، 16 . 29 30 ط ،)رٌئبتلا ،درسلا ،نمزلا(ًئاورلا باطخلا لٌلحت :نٌطمٌ دٌعس 1 ،برغملا ،ًبرعلا ًفامثلا زكرملا ، 0775 ، ص 047 .

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

11 امأ ةرقلا غمز ةبدشلاب ل " ت فورودػ " « : ءيذلا غمز فّخري ،خخآ يف اشمز فّخري ،ومعف غمز يف وشع زقي يحلا وأ و ّرق غمز يف » 31 . لواحي " ػت فورود " ولػق للاخ غم .باصخلا غمدب ةرقلا غمز طبر و باصخلا غمز « غمدلا غيمدت غمز لولأا ،)ةرقلا غمز( يأ أ ومماعت يف دخدلا غمز ون ةفمتخسلا ايتائيدج لكب ىخبكلاو ىخغرلا ةيشمدلا تلارفستلا عم » 32 . ةيج غمو ػخخأ ج" ججن ي خييذلا وباتك يف دجحي "تيشج راخ ةيئاشث "ةياكحلا باصخ" :لػقي ثيح ؼدخدلا لسعمل ةيديئر « ءيذلا غمز كاشيف :...غيتخم ةيشمز ةعػصقم ةياكحلا ةياكحلا غمزو يوخسلا ىلإ انػعجت )...( ةيئاشثلا هحىو ،)لاجلا غمزو لػلجسلا غمز( يى ةياكحلا فئاضو ىجحإ نأ ةطحلام ماغدإ غمز يف غمز خخآ » 33 . ؼأ نأ ةياكحلا وأ غم ةمسج غع ةرابع ةرقلا ثاجحلأا اشمز ايل ؼوخسلا غمز ،ن وأ باصخلا ، ةياكحلا غمزو وأ غيبيو ،ةرقلا إ غمز يف غمز جمد للاخ غم اسيشابتر خخآ .دخدلا لعفب للاخ غم غمدمل ةجيجج ةيؤر رػتػب لاذيم مجق اسك « ةمخاجتم ةشمزأ ةثلاث ءارحإ خماغسلا غمز :يى يئاوخلا باصخلا يف و ،ةءاخقلا غمزو ،ةباتكلا غمز ،ة إ هحى ةجم نأ ضختف لأا جيرجت زمقتت ةشمز لآاو جحاػلا غيب اي تعقو ثاجحلأ ةديجو ةصلاخ مجقي لاثم بتاكلاف خخ يف جق اسبرو ."ةخماغسلا غمز" غيشس إ اسشيب ،"ةباتكلا غمز" غيتعاس ايتباتك يف قخغتس ايتءاخق عيصتدي "ةءاخقلا غمز" غيتقيؾد يف » 34 . يتلا ةجسلا وب دػرقسلا اشى ةءاخقلا غمزو .زشلا عجح بدح لػصتو خرقتو .زشلا ةءاخق يف غراقلا ايقخغتدي 31 ًئاورلا باطخلا لٌلحت ،نٌطمٌ دٌعس ص ، 056 . 32 ا حبار لأاو ركفلا ًف نمزلا موهفم :شرطلا بد )لامم( ،فٌطس ،ةٌناسنلاا مولعلا ةلجم ، ،سرام 6114 ص ، 01 . 33 ج ٌ خ :تٌنج رار ص ،ةٌاكحلا باط 23 . ط ،نانبل ،ًبرعلا ًفامثلا زكرملا ،ًئاورلا لكشلا ةٌنب :يوارحب نسح 1 ، 0775 ص ، 45 . 34

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

12

II

.

ةيشمدلا تاقرافسلا

:

بيتختو ةياكحلا بيتخت غيب خفاشتلا لاكشأ فمتخم ىمع حمصرسلا احى قمصي تلا مجع ؼأ ،ةرقلا ةرقلا ماطن غيب قباص يشعتو باصخلا ماطنو «إ ثيح دخدلا غمز فاخحن فؾػتي إ لا حدفيل يىاشتسلا هدخس يف يواخلا لاسختس ب دفقلا مامأ لاجس إ وأ فمخلا هاجت ةياكحلا ايتمصو يتلا ةصقشلا غم قمصشيف دخدلا رػحم ىمع ماملأا » 35 . ؼواخلا خيدي ثيحب لأا لدمدت قفو خكحيل يضاسمل اشب دػعي عث ةياوخلا يف ثاجح قحاػملاب ىسدتو ةيضام اثاجحأ .قباػدلا ىسدتو دخدلا ايغمبي عل اثاجحأ قبتدي نأ وشكسي اسك يى ةيشمدلا ةقرافسلاو « بيتخت ماطن ةنراقم ام ةياكحل يشمدلا بيتختلا ةسارد ثاجحلأا ةرقلا ماطن نلأ ظلذو ،ةرقلا يف ايدفن ةيشمدلا عشاقسلا وأ إ خيذت احى ويل وأ ،ةحاخص ةياكحلا لإا غكسي ظمت وأ ةخشابسلا خيغ ةشيخقلا هحى غم ويمع للاجتس » 36 . ذيمف ،ةجحاو ةطحل يف ثاجحلأا غم جيجعلا دخس وأ ضخع وشكسيلا ؼواخلا غم ةرقلا غمز قباصتي نأ ؼروخزلا ،دخدلا غمز عم ونلأ عقاػلا خيػرت ليحتدي هخيفاححب لقنو وثاجحأ هججن اسك ايتيسىلأ اعبت ثاجحلأا غمز يف غيكستلا ةصمس ول ؼواخلاف ،يى اسك ياغ ىلإ لػصػمل غمدلاب بعلاتي أ غمو ةيلاسج ة خدك ىلإ جسعي ةياغلا ظمت قيقحت لج رادسلا أ ؼأ يقصشسلا يشمدلا درػي ون « ايشمز وشم قبسأ نػكي جق خخآ لبق ثجح ­ هججشف ­ دػعي ىلإ يضاسلا ةرات أو ، دفقي ىخخ لا وأ لبقتدسلا ىلإ ام ةطحل يف ةيرخش غع يمخت ىلولأا ىلإ ةدػعلا عث ،ةجيجج ةيرخش ضخعل » 37 . ونأ ؼأ عتي ةطحل يف ةيشمدلا ةقرافسلا جيجحت إ شمز ةصقن جشع دخدلا غمز عاصقن ةي ب فخحشيو ةخضاح إ يضاسلا هاجت قتدسلا وأ لبقتدسلاو يضاسلا ىلإ خطشيو ،لب إ ىمع اداستع ةياجبلا ةصقن يشمو ؼدخدلا خضاحلا اىدجحيو ؼواخلا اىراتخي يتلا ش غمدلا طخ ىمع قمصشي ا ص ،ةٌبرعلا ةٌاورلا ًف نمزلا :يوارصملا نسح اهم 072 . 35 ج ٌ ص ،ةٌاكحلا باطخ :تٌنج رار 25 . 36 37 لا ط ،ًنلاٌكلا بٌجن تاٌاور ًف ةسارد ًئاورلا باطخلا ةٌنب ،ةلٌبح فٌرش 0 ملاع ، لأا ،ةثٌدحلا بتكلا ،ندر 6101 ص 060،066 .

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

13 ب ؼدخدلا إ ماملأا هاجت وشمو .ءارػلا ىلإ دػعيل فقػتي وأ ماطن كاشى ونأب اشل حزتي ل بيتخت غيتيدخس غيتكخح ىلإ ضخعتلا بجػتدي ؼحلا ثاجحلأا غيتماى لإا اسى س عاجخت لإاو قابتس . 1 . لإا عاجختس : عاجختسلإا جعي أ غم زشلا ةخكاذ ػيف ايمجت وأ ارػزح ةيدخدلا ةيشمدلا تايشقتلا خثك ؼواخلا لياحتي وللاخ غمو او ؼدخدلا غمدلا لدمدت ىمع لإ ايشيب غم ةجع تايسدت ول عاجختس خكحتلا وفخعيو " تيشج راخيج " ػى ولػقب « ةصقشمل قباس ثجحل قحلا خكذ لك يتلا اييف غحن يأ ةرقلا غم يتلا دخدلا ايغمب » 38 . ءارػلا ىلإ دػعيل لبقتدسلا ىلإ خضاحلا غم جعارلا دخدلا طسن فقػي درادلاف لا نأ طخذب "يضاسلا" ؼواخلاف ،لولأا يكحسلا غمدلا دوجح زواجتي لدمدت ىمع لياحتي ؼدخدلا غمدلا إ يضاسلا يعجتديو خضاحلا دخدلا غمز عصقشي ذ « يضاسمل ةدػع لك نأ ل ةبدشلاب لكذت م دخد إ مػقي اراكحتس اشميحيو ،صاخلا ويضاسل وب ىلإ وللاخ غم أ ثاجح لا ايتمصو يتلا ةصقشلا غع ةقباس ةرق » 39 . لإا يشمدلا لعافتلا ظلذ ػى عاجختس جعي ثيح يضاسلا غسزتسلا خضاحلا غيب « ةقرافم ةشىاخلا ةطحملا ىمع اسايؾ يضاسلا ىلإ انجيعت ةيشمز » 40 . وشمو ف لإا ءارػلا ىلإ ةدػعلا ػى ومسجم يف عاجختس . غم لإا لواح غم غييئاوخلا ةدافتس غم لإا ةيشقت داجتر ىلإ ائجلا ومسع ءاشب يف « قيخش غع تانراقسلا جقع لإا تاراكحتس يضاسلا غيب ج ي ص ،ةياكحلا باصخ :تيشج راخ 49 . 38 ص ،يئاوخلا لكذلا ةيشب :ؼواخحب غدح 221 . 39 40 لأا :ةخصاشسلا غيجلادع لأا ساشج ط ،ةنراقسلا تايخعذلا ءػض يف ةيبد 1 ،عيزػتلاو خذشل ةياخلا راد ، ،ندرلأا 2010 ص 262 .

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

14 خشام نايبل ،خضاحلاو مز ةختف روخم للاخ ،ليجبتو خييغت غم أ وأ ةميػش تناك ءاػس ،ةيش مع ةخيرق ةشكملأاو تايرخذلا ى » 41 . إ ن يتلا تاخيغتلا خضاحلا غيب ةشكملأا وأ تايرخذلا ايل ضخعتت خيطت نأ غكسي يضاسلاو لإا قيخش غع راكحتس ؼحلا شي غيسدق ىلإ عدق يمخاجلا و .يجراخلا أ . لإا يمخاجلا عاجختس : إب عػشلا احى زتخي ؼدخدلا خضاحلا ءجب غمدل ةقحلا ايشكلو ةيضام ثاجحأ ةداعتس عاجختسلااو ةيصغتلا ىلإ ؼواخلا أجمي ثاجحلأا غمادتل ةجيتنو وصيحم يف عقيو ةقلاع ول يشمدلا اىرادمو ةياكحلا مجخي راشإ يف ايتايرخش نػكتو ةيديئخلا ةياكحلا ثاجحأب ةجيشو . ثاجحلأا هحى رادم عم جحػتم ولا لقح ا ل يشمدل لإ نلأ ىلولأا ةياكحمل يشمدلا لقحلا يف غسزتم ،ةيمخاجلا تاعاجختس « لإا ا ةياكحلا يف غسزتم عاجختس ثاجحلأا نػسزم ثيح غم ظلذو ىلولأ » 42 . عتي يتلا ثاجحلأا نػكتو إ ايعاجختس ةرقمل يشمدلا راشلإا غسض عقت درادلا لبق غم لأا ةيمص يلاتلابو « ىلإ دػعي زشلا يف وسيجقت خخأت جق ةياوخلا ةياجبل قحلا ضام » 43 . دػعيل لبقتدسلا ىلإ خضاحلا غم جعارلا دخدلا ػسن فقػي درادلا نأ ىشعسب ىلإ يضاسلا" ءارػلا " لا نأ طخذب لولأا يكحسلا غمدلا دوجح زواجتي قو ، ديم ج " تيشج راخيج " غم غيعػن غيب لإا اسىو ةيمخاجلا تاعاجختس : لإا تاعاجختس و ةيميسكتلا لإا تاعاجختس ةيراخكتلا غيعػن غيب هديست خيطيل غيخخآ غمدلا غم ىو ةعدلاو ػجسمل ولاخدإب لإا اس ةيئدجلا تاعاجختس و لإا تاعاجختس ةمماكلا ، لإاف :ايسىأ عاػنأ ةجع بعػتدي يمخاجلا عاجختس 41 :رػشاع خسع حلاص بيصلا جشع ةيدخدلا ةيشبلا لاو ةينامدلا ةيشبلا اسذلا ىلا ةخجيلا عسػم يف ةيناكس ل راد ، ةمػى خذشمل ،خئادجلا ،عيزػتلاو 2010 ص ، 150 . ج ي ص ،ةياكحلا باصخ :تيشج راخ 61 . 42 43 تاٌلامج :ًمٌعنلا يزاغ لصٌف يدرسلا نمزلا ًف ةسارد نامسلا ةداغ دنع ًئاورلا ءانبلا ط ، 0 ، رشنلل يولادجم راد لأا ،عٌزوتلاو ،ندر 6106 ص ، 52 .

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

15  يمخاجلا عاجختسلاا تشسلا خيغ س ةياكحمل ي : " ب سعبلا ويسدي ب حلا يناخ "يك « ػىو لا ظلذ وعػضػم لكذي لا يح غم اءدج ّخعي نأك ةياكحلا عػضػم للاخ ةجيجج ةيرخذب يواخلا ف إ تعقو اييضام ثاجحأ عاجختس غكل ، ةياوخلا ةياجب جعب ةقلاع لا ةيرخش ىمع ءػزلا طمدي وأ ،ةيديئخلا ةياكحلاب ايل ةياوخلا ةياجب يف اىاشفخع ايبايغ تقو ايشاذن اشل فذكيل ،ايشع اشبىذ عث غيتلاحلا يفف لأا نػكت ح ثاج غسض ةعجختدسلا ( ةياكحلا غمز إ ىلإ يستشت لا ايشكلو )يمخاد عاجختس ةياكحلا » 44 . اجب جعب تعقو ثاجحأ ؼواخلا عجختدي لأا ةياكحلا ةي حي نأك ،ىلو ام ةيرخش خك عجختدي عث ايساشتو .ايلاعفأو اىخثآم  لإا يمخاجلا عاجختس ةياكحمل يستشسلا : " ب سعبلا ويسدي ػج "يكحلا ينا « عػضػم وعػضػم ذناجي يحلا ظلذ ػىو لواشتي نأك ةياكحلا ايكػمس يف لاعافو ،تايرخذلا ىجحإ ةايحب اصبتخم ايضام اثجح اعقاو ثجحلا احى نػكي نأ طخذب يديئخلا ثجحلا يف اخثؤم اثجح وأ ،خضاحلا سض غمز غ ايتياجبل اقحلا يأ ةياكحلا » 45 . وعػضػم كي ،ةياكحلا عػضػم ذناجي خيس طخ ذفن يف نػ لولأا يكحسلا .رخكمو يميسكت ناعػن ػىو  لإا يميسكتلا يمخاجلا عاجختس : جدل يتأت تاعاجختسإ يىو .لبق غم ايشع روخسلا عت تاػجف « ويمع قمشأ ام ػىو داعتسلإا عشاقسلا عزتو ،تلااحلإا ةيسدت ةياكحلا يف ةقباس ةػجف جدل يتأت يتلا ةي احكىو قيخش غع ةياكحلا عطتشت تاشاقسإ قصشسل اقفو اخيثك وأ لايمق ةخخأتم تازيػعتو ةتقؤم غمدلا يشعم غع ايئدج لقتدم يدخس » 46 . ونأ ؼأ ؼحلا « إ ،دخدلا يف لاصاح زقن جدي كاشى ،قباس فحح غع سيػعت ون ةختف لىاجت يأ،فخرلا فححلا ليبق غم نػكيؼ ،سيػعتلاو فححلا ةقيخش عبتت زرق ص ،ةٌاورلا دمن تاحلطصملا مجعم :ًنوتٌز فٌطل 60 . 44 هسفن ص ، 61 . 45 ج ٌ ص ،ةٌاكحلا باطخ :تٌنج رار 46 . 46

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

16 ةيشمز ايثاجحأب لب ةيشمز ةختف لفغي لا يحلا يبناجلا يئدجلا فححلا ليبق نػكي جق وشكلو ، غم ءدج ايثاجحأ عتك يأ ،تامػمعم تكلاو يقيبصت ع يواخلا وضػعي فححلاك ب الإ عاجختس » 47 . ّعت تاخغث جدي قابتسإ ونأ ىشعسب ؼواخلا نلأ ةياكحلا يف يشمز فحح لكذي نأ نود ،ايمىاجت .عاجختسلإاب وضػعي  لإا حتلا وأ رخكسلا يمخاجلا عاجختس خيك : دخدلا ويف دػعي إ ضام ىل ام ػىو ،ةحاخص ةياكحلا « " ةيسدت ويمع قمشأ "تاخيكحتلا لأ ػعت ةياكحلا ن ىمع طسشلا احى ىلإ د رايج ايباقعأ انايحأو ا غكسي لا عبصلابو ،ةحاخص لإا هحيل اردان لاإ اجج ةعساو ةيرن داعبأ غمبت نأ ةيخيكحتلا تاعاجختس تاحيسمت نػكت لب صاخلا اييضام ىلإ ةياكحلا غم » 48 . أ يشعسب ون « ابلاغ ةخيرق تادػع ايباقعأ ىمع ةرقلا دػعت جق اييضام ىلإ ةرقلا تاراشإ ىو ،خيكحتلا جرق اح حختي جق خيكحتلا لكش و يضاسلا غيب تابراقسلا ب وأ ،خضاحلا غي آ يف غيفمتخمو غييباذتم غيفقػم ،جحاو ن جقشلا لكش وأ فؾػم ةضراعم لكش وأ يتاحلا » 49 . لإاف عاجختس .خيكحتلا جرق اييضام ىلإ ةياكحلا غم تاحيسمت غع ةرابع ػى رخكسلا ب . لإا يجراخلا عاجختس : لإا دخدلاب فخعي ام ػى ا طسشلا ػىو ءارػلا ىلإ ةدػعلا وأ ؼراكحتس ةختف جلاعي ؼحل لإاو ،ةدجحم ةيشمز ػيش خثكلأا ػى يجراخلا عاجختس لأ ةثيجحلا ةيبخعلا ةياوخلا يف اع ءػجل ن يشمدلا خرحلا احى زواجت ىلإ وعفد ،هخرحو ؼدخدلا غمدلا قييزت ىلإ يئاوخلا يجراخلا عاجختسلااف « يحلا عاجختسلاا ظلذ ػى ةياجب لبق ام ىلإ دػعت اثاجحأ جيعتدي ةياكحلا » 50 . ص ،ةٌاورلا دمن تاحلطصم مجعم :ًنوتٌز فٌطل 61 . 47 ص ،ةٌاكحلا باطخ :تٌنج رارج 42 . 48 ص ،ةٌاورلا دمن تاحلطصم مجعم :ًنوتٌز فٌطل 60 . 49 هسفن ص ، 61 . 50

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

17 ىشعسب لإا نأ ةيضاسلا عئاقػلا لثسي عاجختس نإف ويمعو ،خضاحلا ءجب لبق تثجح يتلا لإا غم عػشلا احى عاجختس « مل ماعلا راشلإا عسخي إ يتلا ةيشمدلا ةجسلا دجحيو ةياكح ايتقخغتس يعاستجلاا عقػسلا دجحيو ايشيوجت ناكمو ةباتكلا ةياوخمل » 51 . ػىو « غم عػشلا ظلذ لإا تاعاجختس ةيدخس ةمدمس يف عطتشت اثاجحأ جلاعي يحلا ييتشتو أجبت ةياجبلا ةصقن لبق ىلولأا ةياكحمل ةضختفسلا » 52 . ةياكحلا يف ةشسزتم خيغ ثاجحأ عجختدي لبق ييتشتو أجبت ثيحب ،ىلولأا اشميحيو ،ىلولأا ةياكحلا ةياجب إ ةصقشلا ىمع ةقباس ثاجحأ ىل .ةياكحلا ايتمصو يتلا ةياكحلا باصخ وباتك يف تيشج راخيج ػخيو « إ ػى عػشلا احى ةفيضو نأب لاسك ظمت وأ ةقبادلا هحى صػرخب ئراقلا خيػشت قيخش غع ىلولأا ةياكحلا » 53 . قبس اسم زمختدي نأ إ لإا ماجختس يجراخلا عاجختس عتي ةيشقتك ل خضاحلا غيب ةجوادسم غمدلا قيض زواجتو يضاسلاو ةيئاكح ةشمزأ هاجتاب يئاوخلا ةجتسم ، ةيسىأ زخبت اسك تاعاجختسلإا ا تايرخذلا غم خيثكلا حشم يف ةيجراخلا رػزحلا ةصخف ةيضاسلا ةيئاكحل لإاو ةيراخستس .خضاحلا دخدلا غمز يف

ج

.

لإا

يجدسلا(طمتخسلا عاجختس

:)

احيب يسس لإا س ونلأ ع يقبادلا غيعػشلا غيب جدسي يمخاجلا عاجختسلإا( خكحلا لإاو تيشج راخيجف )يجراخلا عاجختس راشأ ةياكحلا باصخ وباتك يف نأ غكسي ونأ ىلإ ثيحب عػشلا احى فدارن « ايتعس ةصقنو ىلولأا ةياكحلا ةياجبل ةقباس اىاجم ةصقن نػكت ايل ةقحلا » 54 . أ ىشعسب لإا غيب جدم اشى ون ةيجراخلاو ةيمخاجلا تاعاجختس عباتي عث ايجراخ أجب ونأ ؼأ ا خضاحلا غمبي نأ ىل اييف فقػت يتلا ةصقشلا يف ييتشيل ، خسع" ويلا راشأ ام احىو 51 ط ،ةٌاورلا ًف ةٌدرسلا ةٌنبلا :ًضاملا ءاٌركز معنملا دبع 0 ةٌعامتجلااو ةٌناسنلاا ثوحبلاو تاساردلا نع تارشانلا ، ،رصم 6113 ص ، 011 . ص ،تورٌب ،ًبرعلا راشتنلاا ةسسؤم ،يدرسلا عونلا تاٌلاكشاو ًعونلا نمزلا :ًلع جاحلا مثٌه 41 . 52 باطخ :تٌنج رارج ص ،ةٌاكحلا 41 . 53 هسفن ص ، 41 . 54

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

18 رػشاع " وباتك يف " حلاص بيش جشع ةيدخدلا ةيشبلا " « لإا غم بخض ونأب ةصقن نػكت عاجختس ةيمبق هاجم ( (antérieur ( ةيجعب وتعسو postérieur ) دخدمل ةبدشلاب ظلذو يلولأا يلاتلابو لإا غيب عسجي ػيف يجراخلاو يمخاجلا عاجختس » 55 . لإاف حيي طمتخسلا عاجختس ف إ رادم عيفو ،خضاحلا درادلا ايقمخي يتلا تاخغثلا جس ىل .ايتلالاد خييغتو ثاجحلأا 2 . لإا :قابتس لإا جعي قابتس أ غمدلا ةيصخ سخكت يتلا ةيشمدلا تاقرافسلا جح غكسيو ةفخعم غم غراقلا أ غم ءدج نػك ةمداقلا ةرقلا ثاجح « لا درادلا س كح يف عخذي اسشيح ،ايئاكح لثاست ءدج ي لآا فخعي ،ةيضاسلا وتايح غم لا هحى ويلإ لوؤتس ام ن قبتدي نأ وقح غم احيل ، ةايح خيس ثاجحلأا » 56 . ػىو « ع ثجح داخيإ يف لثستت ةيدخس ةيمس تآ وأ اقبدم ويلإ ةراشلإا » 57 . لإاف ػيف ،وعػقو لبق غمدمل خكذو جعب اسيف ثجحيس اسل ةيمبقتدم ةخطن قابتس « ةباثسب يف ايتياغ نػكتف يواخلا فخش غم اىدخدل داجعلإا يخجي ةقحلا ثاجحلأ ةئشػت وأ جييست نلاعإ لكش ىمع يتأت جق ونأ اسك )...( ثجح عقػت ىمع ئراقلا لسح ةلاحلا هحى ئراقلا Annonce خئارم ويلإ لوؤتس اسك تايرخذلا » 58 . جعي لإا قابتس ةلواحمو ةءاخقلا ةعباتم يف ةبغخلا غراقلا ػحل جلػي يقيػذت خرشع لا مأ اقحلا قحتدت لى ةفخعمو ،اىخيس ةقيخشو ثاجحلأا هحى ةقيكح ةفخعم ، ونػك « مجقي لأا يف استح ةقحتدسلاو ةقحلالا ثاجح إ عقػتلا غم ذكعلا ىمع ،يئاوخلا دخدلا ةيشب داجتم جق يحلا ققحتي لا جقو ققحتي » 59 . غيعػن غيب تيشج راخج ديم جقو م لإا غ ججشف ،تاقابتس إ ةيمخاد ػخخأو ةيجراخ تاقابتس : ص ،حلاص بٌطلا دنع ةٌدرسلا ةٌنبلا :روشاع رمع 07 . 55 56 ج آو تٌنج رارٌ رٌئبتلا ىلا رظنلا ةهجو نم درسلا ةٌرظن :نورخ ، ط ،)ىفطصم ًجان :رت( 0 راوحلا تاروشنم، ا برغملا ،ًعماجلاو ًمٌداكلا ، 0767 ص ، 063 . ،ةصملا ةٌرظن ىلا لخدم :ركاش لٌمج ،ًلوزرملا رٌمس ط 0 ،قارعلا ،ةماعلا ةٌفامثلا نوؤشلا راد ، 0700 ، ص 54 . 57 ،ءاضفلا ًئاورلا لكشلا ةٌنب :يوارحب نسح ةٌصخشلا ،نمزلا ط ، 0 ،نانبل ،ًبرعلا ًفامثلا زكرملا ، 0771 ص ، 016 . 58 آ فسوٌ ةنم : ط ،كٌبطتلاو ةٌرظنلا ًف درسلا تاٌنمت 6 ،نانبل ،ةٌبرعلا ةسسؤملا ، 6103 ص ، 007 . 59

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

19 أ . :يمخاجلا قابتسلاا لإا جعي يمخاجلا قابتس إ لبق غمدلا غم ةختفل اقابتس أ ا دوجح لخاد غكل ايناو ةياكحل لأا جراخ نػكي لاف ىلو ا إ غع .يئاكحلا اىراش بدح ػىو " ج ي راخ تيشج " لكذسلا ذفن حخصي لإا وحخصت ؼحلا تاعاجختس ػى لاأ « ةياكحلا غيب ةشكسسلا ةجوادسلا لكذم ،لخاجتلا لكذم ىلولأا ةياكحلاو لإا عصقسلا اىلاػتي يتلا يقابتس أ اشى لسيشس عت غمو ، لإا ازي تاقابتس ا ،ةرقلا ةيخيغ لا يتل لإا ناكأ ءاػس ،خصخلا احى اىدجيتي أ ايمخاد فاخذتس م ايجراخ » 60 . يب عسجي ػيف لإا عصقسلاو ىلولأا ةياكحلا غمز غ ويمي ؼحلا يقابتس « ةياكحلا ةسئاق زواجتي لاو يشمدلا اىراشإ غع جخخي لاو » 61 . و لإا لاو ،ةياوخلا يف ثجح خخآ غع جخخي لا يمخاجلا قابتس يشمدلا لدمدتلا غع جخخي ،ثاجحلأل ػىو ويمع قمصي ام ؼواخحب غدح بدح ب " قابتسلاا ؼجييستلا خبتعيو " « دخجم إ يكحسلا علاعلا يف ثوجحلا لستحم وأ عقػتم ػى ام ىلإ عمصتلا وشم ضخغلا يشمز قابتس هحىو لإل ةيساسلأاو ةيمصلأا ةفيضػلا يى نأب تافاخذتس احى حختي جقو ،ةفمتخسلا ايعاػ لإا ةبساشسلا نػكتف ،صاخلا ايمبقتدسل ةيرخذلا ايب مػقت ةدخجم تاعمصت ةغيص قابتس لػيجسلا ةقناعمو لايخمل ناشعلا قلاشلإ ةحماس » 62 . ونإ ققحتي لا جقو ثجحلا خخآ يف ققحتي جقو ،اقحلا ثجحيس اسل تاعمصت غع ةرابع جييستب ةياكحلا أجبي ؼواخلاف ،غراقلا عقػت عم ضراعتي احيبو ةجكؤم خيغ ثاجحلأا هحى عػقوو شكل ،ثجحلا خخآ يف ثجحيس اسل تاءاحيإ غع ةرابع نػكي ةحيخص خيغ ةيشسض تاءاحيإ اي ايب حخص ػمف ل بع تناك نذإ ػىو ،جييست ذيلو نلاعإ غع ةرا « ثاجحإ يف لثستي وأ تاراشإ يس ثجحل جيسيل يواخلا ايشع فذكي ةيلوأ تاءاحيإ لإا ديسي ام عىأو )...( اقحلا يتأ قابتس لا ػى يجييستلا لا ةيشيقي » 63 . باطخ :تٌنج رارج ص ،ةٌاكحلا 57 . 60 تاحلطصم مجعم :ًنوتٌز فٌطل ص ،ةٌاورلا دمن 14 . 61 ص ،ًئاورلا لكشلا ةٌنب يوارحب نسح 011 . 62 ص ،ةٌبرعلا ةٌاورلا ًف نمزلا :يوارصل نسح اهم 617 . 63

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

20 يقي مجع غم عغخلابو ثاجحلأا عػقو ققحت ةيش لإا نأ لاإ غم افيضػت خثكأ يمخاجلا قابتس لإا و يرقي ونأ لاإ ،ةيبدلأا صػرشلا يف يجراخلا قابتس ةأجافسلاو قيػذتلا ؼخرشع بىحي ػحل .غراقلا ب . لإا :يجراخلا قابتس بيخق عػشلا احى نػكي ا عقيو ةباتكلا غمز وأ دخدلا غمز غم « يشمدلا لقحلا دوجح جراخ نػكتو ىلولأا ةياكحمل لسع طخب عفجمل حمرت اينأ اسب ،نايحلأا بمغأ يف ةيماتخ ايتفيضو ةيؿصشسلا وتياين ىلإ ام » 64 . ػيف « .ةياكحلا دوجح وشمز زواجتي يحلا جبي أ آم فذكل اىجعب جتسيو ةستاخلا جعب ل ايتاياين ىلإ دخدلا طػيخ غم دجعب لػصػلا و ةسيسلا ثاجحلأاو فؾاػسلا سعب إ( قابتس )يئدج يجراخ جتسي جقو . إ يأ ،بتاكلا خضاح ىل إ إ ( ةياوخلا ةباتك غمز ىل يجراخ قابتس مات ) » 65 . ؼواخحب غدح ويمع قمشأ ام ػىو " لإا ينلاعلإا قابتس " ةحاخص رابخلإاب مػقي ؼحلا و ،قحلا تقو يف دخدلا هجيذيس اسع ولػقب وفخعي : « لإا مػقي امجشع نلاعلإا روجب فاخذتس " ةحاخص" لػقنو ،قحلا تقو يف دخدلا اىجيذيس يتلا ثاجحلأا ةمدمس غع ةحاخص خبخي ةراشإ دخجم ىلإ يأ يجييست فاخشإ ىلإ اػت لػحتي ةيشسض ةقيخصب ظلذ غع خبخأ ذإ ونلأ يف ايل ىشعم لا ةصقنو ايشيح إ إ لك غم ةدخجم راطتن ئراقلا هاجت مادتل » 66 ػشلا احيف . غم ع لإا لإا غم ةلاح قمخي تاقابتس خيس عبتت يف ةبغخلا ويجل جلػي ام ػىو ،غراقلا ذفن يف راطتن فذكلاو ثاجحلأا غع لإا ققحت ديم جقو ،لا مأ قابتس ج ي غم عػشلا احى غيب تيشج راخ لإا ػى خخآ عػنو تاقابتس لإا" قابتس ؼجييستلا " ّجع غيح ، لإا ك قابتس نلاعإ « اسع ةحاخص ص ،ةٌاكحلا باطخ :تٌنج رارج 55 . 64 ص ،ةٌاورلا دمن تاحلطصم مجعم :ًنوتٌز فٌطل 14 . 65 ص ،ًئاورلا لكشلا ةٌنب :يوارحب نسح 015 . 66

فلا

لولأا لص

...

.

...

نمزلا

-حلطصملاو مىهفملا ًف ةءارق

21 تقو يف لاإ ىشعم تاذ حبرت غل ةلاد خيغ ةرحب لكذي جييستلا اسشيب لارفم ،هدخس يتأيس ةقيخصبو قحلا ةيعاجرإ » 67 . لإا نأ ؼأ ينلاعلإا قابتس « لا غمعي ذإ ،اقحلا ثوجحلا يستح يئايشلا ثجحلا يواخ إو وماستإ جعب لؤادتلا أجبيل ،وعم وجػل ايجو ئراقلا عزيو ،وئايتن فيكو ثجح اذاسل" قي ،زشلا يف وتكراذمو ئراقلا تلاؤادت ىمع ةباجلإلو "ثجح ةقرافم جعب يواخلا مػ لإا ةيشقت ماجختسإب ثجحلا نلاعإو قابتسلإا غمعسلا ثجحلا ةقيؿح غع فذكمل عاجختس تاباجلإا عيجقتو » 68 ويلإ لوؤيس اسع ةحاخص غمعيو ،ثجحلا غع ةحسل ؼواخلا يصعي ثيحب . لإا ةيشقت مجختدي اىجعب ،دخدلا لإل عاجختس ةقيكح غع فذكلاو ،غراقلا تلاؤادت غع ةباج .غمعسلا ثجحلا ًئاورلا لكشلا ةٌنب :يوارحب نسح ص ، 016 . 67 ص ،ةٌبرعلا ةٌاورلا ًف نمزلا :يوارصملا نسح اهم 602 . 68