أحكام الخطأ في المسؤولية المدنية وفقا للقانون المدني الجزائري

يروهمجلا ـــــــــــــ يرئازجلا ة ـــــ يطارقميدلا ة ــــــــ يبعشلا ة ــــ ة يلعتلا ةرازو ــــــــ لاعلا م ـــــ ملعلا ثحبلاو ي ــــــ ي عماج ـــ سيداب نب ديمحلا دبع ة – ناغتسم ـ م – يلك ـــ قحلا ة ــــ لعلاو قو ـــــ يسايسلا مو ـ ة بعش ــــــــــــــــ قحلا ة ــــــــــــــ قو سق ـــ ناقلا م ـــ خلا نو ــ صا تساملا ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم ةركذم صاخ يساسأ نوناق صصخت قوقحلا يف ر ضوملا ـــــــــ عو

نوناقلل اقفو ةيندملا ةيلوؤسملا يف أطخلا ماكحأ

يرئازجلا يندملا

ةنراقم ةسارد

: ةذاتسلاا فارـــــشا : ةـــبلاطلا دادـــعا ةظيفح يرامقن رثوك رودهز : ةيعماجلا ةنسلا 5102 – 5102

لإا

ه

ءادـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حاجنلاو برصلا نيــــــــــــــــــــملع نم لىإ ، يقيرط في لــــــملأا ةلعش لىإ ، تيايح حاــــــبصمو بيرد رون لىإ

هاركذل بيلق شعتري نم ىلع ، انه لىإ تلــــصو ام هلاول يذلا لىإ ، يمـــــيلعت ىلع رهس يذلا لىإ

ــــــــــــــــقح هيفوأ نأ عــــــــــــــيطتسأ لا لماعلا تاــــــــــــــغل لكو ةيئاجلها فورلحا لك يديب تـــــــــعمتجا ولف

هــــــ

** الله كحمر يدج **

ـمكح لىإ

ةايـــــــــــــلحا في يكلام لىإ ، ميـــــــــقتسلما يقيرط لىإ ، يــــــــــملحو بيدأ لىإ ، يــــــــــــــملعو تيـــــــــــ

جولا رــــــــــسو ةايلحا ةـــــــــــــمسب لىإ ، يحارج مـــــــــــــسلب انهانحو يحانج رس اـــــــــــــــــهئاعد ناك نم لىإ

دو

لغأ لىإ ، هــــــــــــــــلوسرو الله دعب دوــــــــــــجولا في ام ىلغأ لىإ ، لـــــــــــــملأاو برــــــــــــصلا عوبني لىإ

بيابلحا ى

ــمأ **

ـــــيلاغلا يــــــــ

** ةــــــ

لقلا ةـــــــــــــــــبحاص لىإ ، بيرد ةــــــــــــــــــــــقيفرو يـــــــــــــــــــــحور مأوـــــــــــــــــــــــت لىإ

ةـــــــــقداصلا يااوــــــــــــــــــــــــنلاو بيطلا ب

عب لؤاــــــــــــــــــــــــــفتلا ىرأ نـــــــــــــــــــــــــم لىإ

ةءابرلبا مـــــــــعفلما هــــــــــــــــجولا لىإ ، اهتكحض في ةداــــــــــــــــعسلاو اهيني

ــعارب ابه تــــــــــــــــــــــــــــحتفتو يــــــــــــــــــــــــــــــــمياأ ترهزأ اـــــــــــــــــــهتبحبم تيلا لىإ

دــــــــــــغلا مــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــيبلحا تيخأ **

** ةبـــــ

نيوناعأ نيذلا لك لىإ ارــــــــــــــــــــــيخأ

يلمبأ سحأ نم لك لىإ، نيامزأ في بينابج فقو ناسنإ لك لىإ ،

. نيازحأو يحارفأ نيكراش ناسنإ لك لىإ

كشلا

ـــــــــــــ

يدقتلا و ر

ـــــــــــــ

ر

كشلا

ـــــــــ

حمأو ايرخأو لاوأ لله ر

ــــــــ

معلا اذه ماتمإ في لي هقيفوت ىلع ايرثك ادحم هد

ـــــــــــــ

عضاوتلما ل

. انيلع اهمعنأ تيلا معنلا لك ىلعو

أ

ةيمركلا تيذاتسلأ نافرعلاو ركشلا ليزبج مدقت

** رـثوك رودـــهز **

ةروكشم تلضفت تيلا

. لمعلا اذه ىلع فارشلإا الهوبقب

اقبسم ركشلبا هجوتأ امك

لأ **

ضع

ـ

** ةشقانلما ةنلج ءا

ةشقانم لوبقب مهلضفتل اذهو

. ةركذلما هذه

ريدقتلاو ركشلا لكب مدقتأ نأ ماقلما اذه في نيتوفي لاو

**عيملج

قوقلحا ةيلكب ةذتاسلاا

**

ةصاخ مهحئاصنو متهاهيجوتب انيلع اولخبي لم نيذلا

. ركش فلأف يساردلا يراسم للاخ نيوقفار نيذلا

** ماــــــقلما اذـــــــــــــه في سنأ لاو

قاطلا

ــــــــــــ

يلكلل يرادلإا م

ـــــــــــــ

ة

.لوصوم رـــــــــكش فلأف **

يرخلأا فيو

ـــــــم وأ بــــــــــــيرق نم لـــــــــــــمعلا اذه في نيدـــــــــــــــــــــــــعاس نم لك رـــــــــــــــــــــــــكشأ

. دــــــــــــــــــــــيعب نــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــكش **

ـــــ

ـــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــ

** ار

تارــــــصتخملا ةـــــمئاق



ق

.

م

:

نوناق

يندم

.



ج

.

ر

:

ةديرجلا

ةيمسرلا

.



ص

:

ةحفص

.



ص

،

ص

:

. ناتحفص



ص

–

. ةحفصلا ىلإ ةحفصلا نم : ص



ط

:

ةعبطلا

.



. ةعبط نود : ط . د



. رشن ناكم نود : ن . م . د



. رشن ةنس نود : ن . س . د



. ءزج : ج

ــــــــــــــــــمدقم

ــ

ةــــــــــــــ

.

بتعت ـــ لوؤسملا ر ـــي ا ة ــيندمل مهأ نم ة وضوم ع تاساردلا نم ديدعلا اهتلوانت دقو ، يندملا نوناقلا تا حبلل احوتفم بابلا ىقبي كلذ مغرو ، ثاحبلأاو ـ هطابتراو هبناوج ددعتو هتيمهلأ ارظن عوضوملا اذه يف ث ةثيدحلا ةيجولونكتلا و ةيعانصلا لئاسولا ثيح نم تاعمتجملا روطتب ( 1 ) . يلوؤسملا نإ ة يمجب ـ هعاونأ ع ـ , اهيف داهتجلاا نم رثكأف ءاضقلا تفقوتساو هـــقفلا تلغش ا اــهيلإ أجلو ررضتملا لوصحلل ع تددعتف ضيوعتلا ىل ةدجتسملا نيناوقلا رثكأ نأ ىفخي لاو ، اهيلع ةدنتسملا ىواعدلا بلا يف نادل لا ةيبرع وأو اعورشم تسبتقا رئازجلا اهل ردقب اهت م مءلاتي ام ـ علاو طيحملاو ةئيبلا ع ـ ةميدقلا تادا يسنرفلا نوناقلا نم ، تلا نأ لاإ ــــ طتلاو يداصتقلاا راهدزلااو يملعلا مدق ـــ يعامتجلاا رو ذلا ح ي ص يف ل رشع عساتلا نرقلا رخاوأ ا ةيركفلا ةضهنلاو ، كأ تعد نيرشعلا نرقلا يف تمت يتل ث لبلا ر ناد عب ليدعتل ـ ض . ةيلوؤسملا داوم هل محتي ام لك يه ةغل ةيلوؤسملا نإ هيلع اهقافخا وأ اهحاجن ةعبت نوكت لاــمعأ هتدهعب طانُت لوئسم جلا ةيلوؤسملاب امومع داريف انوناق ا مأ كولسلا دعاوق نم ةدعاقب هللاخا دنع ءرملا ىلع بترتي يذلا ءاز ( 2 ) . ملكف ـــ يلوؤسم ة ـ ت ة نع أ ي ن ع ه ترا نم ىلع بجي ررض عوقو دن خب هبك ىنعمو ، هنم ررضتملا ضيوعت هئط لإا نأ اذه تعي ناسن ب نأ لاإ ، ررض نم هيف ببست امع ناك امفيك لاوئسم رـ قلا هب لو كمي لا اذ ــ ـ نأ ن لمحتت ايحلا تايرجم ولخت ام اردان ذإ ،رشبلا ةقاط هجئاتن نلاا نوكي نأ نم ةيداعلا ة عبب ناس يف اببس هتافرصت ض عوقو اب ررض نيرخلآ لي نأ لوقعملا نم سيلف عتب مزت حي ام ضيو ـ ةرضم لك سيل نأ لاضف ، كلذ نم ثد . ةلءاسملا امتح بجوت ه ىلعو سلا نم نكي مل اذ ــه دحت ل سملا ىنعم دي لوؤ جوب ةي بجوي رــــــمأ باكترا اه نأ ىوس ، ماع ه جوتسي ناك يذلا رملأا ، هلعاف ةذخاؤم رفتلا ب نيب ةق لأا ن يلوؤسملل ةفلتخملا عاو ـــ يدحت نم نكمتن ىتح ة ــ د يندملا ةيلوؤسملا قاطن وم وهو اهيف أطخلا رصنعو ة ثحب عوض . اذه ان ( 1 ) ، قــحلا داج داـــيإ طخلا موزل ىدــم ــــ ينيطسلفلا يندملا نوناقلا عورشم يف ةيريصقتلا ةيلوؤسملا ناكرأ نم نكرك أ ةيليلحت ةسارد . لجم ـــ تاساردلل ةيملاسلإا ةعماجلا ة ةيملاسلإا ، دلجملا ،نورشع علا ــ لولأا دد نوناقلا مسق رهزلأا ةعماج ، قوقحلا ةيلك ، صاخلا – ةزغ رياني ، نيطسلف 2112 ص ، 212 ( 2 ) -ــلع ـ للايف ي ، ي مازتللاا ــــ ضيوعتلل قحتسملا لعفلا تا ةنس ، رئازجلا رشنلل مفوم راد . 2111 ، ، ةيناثلا ط ص 6 .

يلوؤسملا نإ ـ ةيبدأ ةيلوؤسم نوكتف عاونأ ىلع ة الله مامأ ةيلوؤسم يهف ضحم يتاذ ساسأ ىلع موقت ريمضلا مامأ ةيلوؤسم وأ نوكتو ، ةيلوؤسم ةينوناق مامأ صخش ةيلوؤسم يهو يعوضوم رصنع اهلخديف رخآ صخش ( 1 ) عمتجملا ىلإ هرثأ ى دعتي دق ذإ عاضولأا فلتخم عونتم ررض لوصح اهمايقل طرتشي ثيحب عُي ام وهو ـــ جلا ةيلوؤسملاب فر ز ُي ام وهو هنيعب درف ىلع عقي دقو ، ةيئا يلوؤسملاب فرع ــ ثيحب ، ةيندملا ة سقنت ــ ةريخلأا هذه م إ ىل يعون ــــ يلوؤسم : ن ـــ قحتتو ةيريصقت ة ـ ُي امدنع ق ريغلل اررض هئطخب ءرملا ثدح دقعلا يف هب مزتلا امب لالاخإ هئطخب ءرملا ثدحُي امدنع ق قحتتو ةيدقع ةيلوؤسمو ( 2 ) . ةــيلوؤسملاو ةــيدقعلا ةــيلوؤسملا نيب زـــييمتلا بوجو ىلإ ةــيلوؤسملا جاودزا راصنأ بـــهذ دقلو لا نأ ةجحب امهنيب زييمتلا اذهل لحم لاأ ىرـي نم مــهنمو ، زييمتلا اذه يضتقت ةماه قورف دوجول ةيريصقت يه ةيدقعلا ةـــيلوؤسملاف ، ةيلوؤسملا ةدحو راصنأ مه ءلاؤهو اهتعيبط يف ىرخلأا نع فلتخت لا امهادحإ زتلاب للاخإ يه ةيريصقتلا ةــيلوؤسملاو يدقع مازتلاب للاخلإ ءازج نيتيلوؤسملا نم لك ةعيبطف ينوناق ما امهنيب اميف ةيرهوج قورف هيلع تبترتو امهنيب زييمتلا تبجوأ يتلا يه ( 3 ) . يلوؤسمللو ـ ةيريصقت ةيندملا ة ثلاث اـناكرأ ةيدقع وأ تناك ـ . امهنيب ةيببسلا ةقلاعو ، ررضلا ، أطخلا : يهو ة نإ طخلا عوضوم وؤسملا يف أ يل ضوم وه ةيندملا ة ـ حارملاو هفرع يذلا روطتلل ارظن ادج مهم عو ل م يتلا ةديدعلا ر ، نيناوقلا فلتخم يف اهب نكرك أـــطخلا ىلع ءوضلا طيلست ىلإ ةساردلا هذه فدهت هيلعو . اهيعونب ةيندملا ةيلوؤسملا ناكرأ نم لوأ و تث ـــ كشم رو ــل ساردلا هذه ة هنوك يف ة خلا ماكحأ يف ثحبت ا ــط لا يف أ ا ةيلوؤسم فو ةيندمل ق ناقلل ا ــ نو ملا ةنراقملا نيناوقلاو يرئازجلا يند امو ةينوناقلا ةمظنلأا فلتخم يف أطخلا اهب رم يتلا لحارملا يه امف ، ؟ ةيدقعلا ةيلوؤسملاو ةيريصقتلا ةيلوؤسملا نم لك يف اهلتحي يتلا ةناكملا يه . يلاكشلإا هذه ـــ هنملا دامتعاب اهتجلاعم انيلع ضرفت ة ـ حتلا ج هنوك يفصولا يليل بسنلأا اذه يف ماقملا ضوملا نلأ ـــــ ظن عو ــــ صانعلا ليلحت ىلع ينبني هنوك ،يلمع هنم رثكأ ير ر يو ،تان وكملاو بر بابسلأا ط . جئاتنلاب ( 1 ) -بع ـــ هنسلا قازرلا د ـــ ،يرو مازتللاا رداصم،ماع هجوب مازتللاا ةيرظن يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا . لولأا ءزجلا ةنس ، نانبل توريب ، يبرعلا ثارتلا ءايحا راد 1592 ، ط نودب ، ص 744 . ( 2 ) ص ، قباسلا عجرملا ، يللايف يلع 15 . ( 3 ) ص ، قباسلا عجرملا ، يروهنسلا قازرلا دبع : ص 743 – 749 .

مك ـ هنملاب هانجزم ا ــــ اندمتعاف ،جهنم لك تازيممو صئاصخ رهظتو نيبت ةنراقملا نوك ،نراقملا ج يرئازجلاو ،يرصملا ،يسنرفلا نوناقلا ىلع ةنراقملا يف . هذه يف ثحبللو لإا ةباجلإاو ةيلاكش اهيلع . ةيتلآا ةطخلا ىلع اندمتعا

ـطخلا

ــــــــــــــــــ

ةـــــ

.

صفلا

ل

كف روـــــــطت : يديهمتلا

ـــــ

طخلا ةر

ــ

. ةــميدقلا ةينوناقلا ةــــمظنلأا يف أـ

ــــــحبملا ـــ ــهعلا يف أــــــــطخلا ةرــــــــــكف : ل ّولأا ثــــ ــــــــ ميدقلا دوــ ــــ مورلا نوــــــناقلاو ة ـــــ . ينا ـلطملا ـــــــــــ : ل ّولأا بـ حارم ـــــ طت لــ ـــــــــ كف رو ــــــــ هعلا يف أـــــــــــــطخلا ةرـ ــــــــ ميدقلا دو ــــــ ة . لطملا ــــــــــ ناثلا بـ ـ : ي كف ــــ ـــــــ ـ طخلا ةرـــ ـــ ــــــــ ف أــــ ـــــــ ناقلا ي ـــــ ــــ ــ مورلا نوـــ ــــــــــ ــ ــ . يناــــ ناثلا ثـــــــحبملا ـــــ ي ـــــــــكف : طخلا ةرــ ـــ ــ ــــــ ف أــــ ـــــ ينقتلا ي ـــــــــ ـــــيدقلا يســــــنرفلا نـــــ ــــ . مــ لطملا ـ ــــــــــ ـ : لولأا بـ ييمتلا ــــــ ــــــــــــــــــ ــــ يب زـ ـــــــ ــ ــــ ـــــــــــــــــجلا نـــــــ ــ ـــــــــــ ـــ . مئارـــــــ ـلطملا ـــــــــ ناثلا بـ ـ : ي قتسا ــ ــــ للا ــــــيلوؤسملا ـــــ ـــيئانجلا ةـــــ ــــ ع ةـ ــــــ ـيلوؤسملا ن ـ . ةــــــيندملا ةـ حبملا ـــــــــ لاثلا ثـ ــ كف : ث ـــــــ ـــــــ ــ ـــــــــطخلا ةرــــ ـ ف أــــــــ ــــــــــ ـــــعيرشلا ي ـــ . ةــــــــــيملاسلاا ةـــ ـطملا ــــــــــــ : لولأا بل ـقوم ـــــــ فـ يرشتلا ــــــــــ ملاسلإا ع ــــــ ئارجلا نم ي ــ قت يتلا م ــــ فنلا ىلع ع ــ . س ـطملا ــــــــ ناثلا بلـ ــ : ي قوم ــــــــ يرشتلا ف ـــــــــــ ـملاسلإا ع ـــــ ئارجلا نم ي ــــ قت يتلا م ــ ملا ىلع ع ــ . لا

صفلا

ــــــ

ل

يــــــف أـــــــــــــطخلا : لولأا

. ةيرــــــــــــيصقتلا ةــــــــــــــيلوؤسملا

ـــحبملا ــــ ـــــطخلا : لولأا ثـــــ ــــــ ف أــــ ــــــــــــ ـــــــــيلوؤسملا ي ــــــ صخشلا لــــــــعفلا نع ةــــ ـــــ . ي طملا لـ ـــــــــــ : لولأا ب هام يـ ـــــــــــــــ طخلا ة ـــــــــ يلوؤسملا يف أـ ــــ ــــــ ـــ عفلا نع ة ـــــــــ خشلا ل ـ . يص لطملا ـــــــــــ يناثلا ب : فتنا تلااح ــــــــــ طخلا ءا ـــــــ عفلا نع أ ـــــــ يفيكو يصخشلا ل ـــ ــــــ ـ .هـــــــتابثإ ة حبملا ــــ ـ ثلا ثـ ـــــ ــــــــــطخلا : ينا ـــــــــ ف أــــ ـــــــ ع ةـــــــــــــــــيلوؤسملا ي ــــ ن عف ـــــــــــ . رــــــيغلا ل ـلطملا ـــــــــــ : لولأا ب طخلا ـــ ــــــــــ ـ ف أـ ــــــــــــ يلوؤسم ي ـ ـــــــــــــ لوتم ة ــــــــــــــ . ةــــــــــــــباقرلا ي لطملا ـــــــــــ : يناثلا ب ـــطخلا ـ ـــــــــ ــ ف أ ـــــــــــ يلوؤسم ي ــــ بتملا ةـــــ ــــــــــ عوـ معأ نع ـــــــ . هعبات لا ــحبملا لاثلا ثــ ــــــ ـــــــــيلوؤسملا : ث ـــــــــ ع ةـــــ ـــــــــــــــــ ّيحلا ريغ ءاــــــــيشلأا لــــــــــعف ن ــــــ . ة ـلطملا ـــــــــــ : لولأا ب خلا ــــــــــــط ف أ ــ يلوؤسملا ي ـ ــــــــــــ ع ةـ ــــ عف ن ــ ـــ ـ ءايشلأا لـ . ة يحلا رـــــــــيغ لطملا ــــــ ناثلا ب ـــــ : ي حلا ــــــ يئانثتسلاا تلاا ـــــــ يلوؤسملل ة ــــــ شلأا لعف نع ةئشانلا ة ـــ . ة يحلا ريغ ءاي

حبملا ــــ بارلا ثــ ـــ ف أــــــــــــطخلا : ع ــــــــــ يلوؤسملا ي ــــــــــ ئشانلا ة ـــــــــــ عف نع ة ــــــــــ ناويحلا ل . لطملا ــــــــــ : لولأا ب ش ـ ـــــــــــــــــــ يلوؤسم طور ــــــــــــــ ـ ح ة ــــــــ ـــــيحلا سرا ـــــــــــــــــــــ . ناوــــ ملا بـــــــــلط : يناثلا سأ ـــ يلوؤسملا ساــ ــــــ ع ة ــــــــــ عف ن ـــــ يحلا لـــ ـــــــ طو ناو ــــــــــ ئافتنا قر ـ اه

.

لــصفلا

. ةـــــــــــــــــيدقعلا ةــــــــــــــــــيلوؤسملا يف أــــــــــــــــــطخلا : يناثلا

ــحبملا ــــــ ـ يهام : لولأا ث ـــــــــــــ طخلا ة ــــــــــ قعلا أ ـــــــــ يق طورشو يد ــــــ يلوؤسملا ما ــــــ . ةيدقعلا ة ـلطملا ــــــــ لولأا ب : يهام ــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ طخلا ةـ ـــــ ـــــ ــــ ـ ــــــــــــ قعلا أـــــ ــــــــــــــ يدــــــــ . لطملا ــــــــ : يناثلا ب ش ـــــــــــــــ يلوؤسملا طورــــ ـــــــــــــــ ـــــــــــ ــــ ــيدقعلا ةـــــــــ ـــــــــــــــــــ ةــــ . حبملا ــ ثلا ث ـــــ طخلا : ينا ـــــــــــــــ قعلا أ ــــــــ ف يد ــــــ فلا نع ةيدقعلا ةيلوؤسملا ي ـــ ع ـــــــ . يصخشلا ل لطملا ــــ : لولأا ب . ةيدقعلا ةيلوؤسملا مايقل طرشك ريخلاا اذه رابتعا ىدمو يدقعلا أطخلل ئشنملا مازتللاا لطملا ــــــ يناثلا ب : ـقيبطت ـــــــــــــــــــ طخلل تا ــ ـ قعلا أـ ــــــــــــــ ع يد ــ عفلا ن ــــــ . يـــــــــــــصخشلا لـ حبملا ــلاثلا ثــــ ـطخلا : ث ـــــــــــ ف أ ـــــــــــ يلوؤسملا ي ـ ــــــ يدقعلا ةـ ـــــــــــــ عف نع ة ــــــــ يغلا ل ـــــــــ . ر لطملا ــ ـــــ : لولأا ب يدحت ـــــــــــــ كف د ـــ طخلا ةر ـــــــ يف أ يلوؤسملا ـــــــــــــ عف نع ةيدقعلا ة ــــــ . ريغلا ل لطملا ـــــ ـ يناثلا ب سلأا : ــ طخلل ينوناقلا سا ـ . اهنم ءافعلإا طورشو ريغلا لعف نع ةيدقعلا ةيلوؤسملا يف أ حبملا ـــــ طخلا : عبارلا ث ـــــــــــ لوؤسملا يف أ ــــــــــ عف نع ةيدقعلا ةي ـــــ ريغ ءيشلاو ناويحلا ل . ّيحلا لطملا ـ ـــــ ـ لولأا ب ش : ـــــــ يلوؤسملا طور ـــــــــــــ يدقعلا ة ــــــ عف نع ة ــــ يحلا ل ــ . يحلا ريغ ءيشلاو ناو لطملا ــــــ يناثلا ب سأ : ــــــــــ يلوؤسملا سا ــــــــــ يدقعلا ة ــــــــــ عف نع ة ـــ . يحلا ريغ ءيشلاو ناويحلا ل

ـــــــــــــــــــــمتاخ

ــــ

.ة

يديهمتلا لصفلا

. ةميدقلا ةينوناقلا ةمظنلأا يف أطخلا ةركف روـطت :

نإ كف ـ طخلا ةر ــــ ةميدقلا ةينوناقلا ةمظنلأا يف أ عب ت رم مهأو ،ةميدقلا دوهعلا اهلوأ تناك ،لحارم ةد دودح هل نكي مل أطخلا نأ ةلحرملا هذه ز يمُي ام هتجرد سفنب هيلع درلا ناك ثيح . مأ حرملا ا ل ناثلا ة ـ هف ةي اقلا ةلحرم ي ن غرلابف ، ينامورلا نو ـ نأ نم م ذخأ ه عاوق ضعب ــ ةلحرملا نم هد نأ لاإ ةقباسلا سق ه ارجلا م ئ أطخلا ساسأ ىلع م إ ةصاخ مئارجو ةماع مئارج ىل ، قلو اذه ـــ طت د ـــ ةركف ترو ا يف أطخلا نوــناقل يمي ام مهأو ، ميدقلا يسنرفلا يخلأا اذه ز رفت وه ر نيب هتق ةيلوؤسملاو ةيندملا ةيلوؤسملا مم ةيئانجلا دأ ا . اهللاقتسا ىلإ ى ةعيرشلا ا مأ خلا يف تز يم دقف ةيملاسلاا نيب أط ىلع عقت يتلا مئارجلاو سفنلا ىلع عقت يتلا مئارجلا لاملا ، للاخ نم لصفلا اذه يف هل ضرعتنس ام اذهو يف لوانتنس ثيح ثحابم ثلاث ثحبملا لولأا كف ةر طخلا ناقلاو ةميدقلا دوهعلا يف أـ ــ ينامورلا نو يفو ، يناثلا ثحبملا ف ك لا يف أطخلا ةر نوناق يسنرفلا يدقلا م يف امأ ثلاثلا ثحبملا لوانتنسف عيرشلا يف أطخلا ةركف ــ . ةيملاسلاا ة

لولأا ثحبملا

:

ا يف أطخلا ةركف

عل

قلا دوه

ينامورلا نوناقلاو ةميد

.

إ طت ن ــــ رو كف ــ طخلا ةر ـ امت ناك ةميدقلا دوهعلا يف أ عمتجملا يف لصاحلا روطتلا عم ايش رم ذإ ، ت حرمب تلحرم امهتلت يتلاو ، درطلاو ماقتنلاا يتل ــــ او ميكحتلا ا اكف ةريخلأا ةلحرملا امأ ، صاصقل ن ةلحرم ت ةيرابجإ تحبصأ مث ةيرايتخا تناك يتلاو ة يدلا ( 1 ) سو . ـــــ ا مأ ، لولأا بلطملا يف لحارملا هذه لوانتن فو نتن فوسف يناثلا بلطملا اقلا يف أطخلا ةركف روطت هيف لوا ن م يذلا ينامورلا نو سفنب ر حارملا هذه ـــ لاإ ل و اهر وط ه نأ قتب ماق . ةصاخو ةماع ىلإ مئارجلا ميس

لولأا بلطملا

حارم :

ل

لا يف أطخلا ةرــــــكف ر ّوطت

قلا دوهع

ةميد

.

يمي ام مهأ نإ ه ز ـــ فلا هذ ت أطخلا ةماسج ةجرد د دحي ناك يذلا وه ررضلا نأ وه ةر ( 2 ) ف ، ه ريخلأا اذ م حارمب ر دع ل هأ ة م ه طلاو ماقتنلاا يتلحرم : ا دعبو در . ميكحتلاو صاصقلا يتلحرمب امهلادبتسا مت كلذ ( 1 ) ، جرف معنملا دبع ةدصلا مازتللاا رداصم ةنس ، توريب ةضهنلا راد . 1575 ص ، ط د ، 932 . ( 2 ) ص ، قباسلا عجرملا ، يروهنسلا قازرلا دبع 764 .

عبو ـــ طتلل ارظنو كلذ د ــــ وحت دقف عمتجملا يف لصاحلا ر و عتسا ل م دسجلا وأ ةيندبلا ةوقلا لا بجل ةي ر ةيمست ةرتفلا كلت يف هيلع قــلطي ناك ام وأ ضيوعتلا قيرط نع هربج ىلإ هيلع ىدتعملل لصاحلا ررضلا ةيدلا ( 1 ) . ةيلاتتم عورف ثلاث يف ىدح ىلع ةلحرم لكل ليصفتلاب ضرعتنسو .

لولأا عرفلا

:

تلحرم

تنلاا ا

ق

درطلاو ما

.

لا وأ يدرفلا ماقتنلاا ةركف ةليبقلا ماظن لظ يف تناك دقل تناك ثـيح ، ةدئاسلا يه يعامجلا وأ يلئاع نم يناجلا درط يأ درــــطلا ةلحرم ةلـــحرملا هذه تـــلت مث ، مهيلع يدعتلا ةلاح يف اهدارفلأ رأثت ةليبقلا ةليبقلا ( 2 ) .

لاوأ

–

حرم

ل

قتنلاا ة

ما

:

دقل ك عاق ةيلولأا تاعمتجملا يف نا ماه ةد ة رأثي نأ رورضملا قح نم يهو ةحماجلا هتزيرغ هيلع هيلمت امبسح قحلا اذه لامعتسا يف عفدني ناكف ، ه رضأ نمب ىذلأا قحلي نأو هسفنل دقلو ك دنلاا اذه نا ف قيرفلا لدابتيف يناجلا ةزيرغ ريثي عا ــ مهضعبب ىذلأا عاقيإ نا ـــ دق لايوط انمز ضعبلا ا لايجأ ةدع لمشي رطخي نكي ملف ، ثلا يهو ةدحاو ةركف لاإ ةليبقلا لاب يف ـــ ماقتنلااو رأ ( 3 ) ، بلاطي نكي ملو هو ضيوعتلا لبقي نأ راعلاو بيعلا نم ناك ثيح ، ذوبنم ءارجإ ناك لب هب فرتعم نكي ملف ضيوعتلاب ـــ اذ ن ىلإ يدؤي ناك ام ،لئابقلا نيب بورح بوش ادشار ناك ءاوس يناجلا ةلاح وأ ةفص ىعارُت نكت ملو ريغ وأ . أطخلا ةماسجو ررضلا مجح نيب بسانتلا ةاعارم نودو ، أطخ وأ دصق نع هلعفب ىتأ ، دشار

ناث

اي

–

حرم

ل

درطلا ة

:

قتنلاا ةلحرم تلت دقل يناجلا درط يف ةريخلأا هذه لثمتتو درطلا ةلحرم ما جارخإو ةليبقلا نم ـــ يدافت اذهو اهتيامح نم ه قتنلا ا ـــ يبق ما ل وأ هيلع ينجملا ة هتبلاطم ـ اهض رعتو ، هميلستب ا . اهضفر ةلاح يف اهيلع ةراغلإل ( 4 ) فمو ـ لحرملا هذه دا ــ يدتعملا ميلست ىلع نيتريشعلا وأ نيترسلأا وأ نيتلئاعلا نيب قافتلاا متي ناك ه نأ ة هيلع ىدتعملا ةلئاعل ) يناجلا ( كي مل يأ ،هنم ماقتنلال كانه ن نا ت منإو يعامج ماق ـــ يدتعملا نم ماقتنلاا متي ا طقف . ( 1 ) ص قباسلا عجرملا ، يللايف يلع 33 . ( 2 ) ص ، هسفن عجرملا 32 . ( 3 ) ص ، قباسلا عجرملا ، جرف معنملا دبع ةدصلا 932 . ( 4 ) -عم ــــــ ، يبيلاودلا فور اهخيراتو ةينامورلا قوقحلا يف زيجولا . ن س د ، ن م د ، ، ط د ص ، ص : 426 ، 427 .

يناثلا عرـفلا

:

ميكحتلاو صاصقلا اتلحرم

.

م عم ــ قولا رور ــ يخلأا اذه حبصأ عمتجملا يف لصاحلا روطتلاو ت ـ رارقتسلإا ةركف ىلإ رثكأ ليمي ر تركف نع ن ولختي هدارفأ لعج ام ــ قتنلاا ي ــ مهراثلآ ارظن درطلاو ما ـــ ا دبتساو ، مهيلع ةئيسلا ل يتركفب امهو ميكحتلاو صاصقلا ( 1 ) .

لاوأ

–

لحرم

ـ

صقلا ة

صا

:

ف ه ي ــ لحرملا هذ ـــ نم اعنم رأثلا قح ديدحت ةرورض عمتجملا ىأر ة رسلإا لإ يدؤي دق ا مم دحللو ، هيف فا ي ملأا بارطضاو ءادعلأا ماكحتساو دقحلا ةراثإ نم فارسلإا اذه ه ــ ن ظنف ، ةنينأمطلا نادقفو ـــ صقلا م ـــ ا ص le talion يذلا ىذلأا لثم ه رضأ نمب ثدحُي نأ رورضملل زاجأو دحلا اذه يعاري نأ همزلأو هباصأ ه يأ ، هزواجتي لاو ـن نسلاب نسلا ( لعفلا ةدر و ءادتعلاا نيب بسانت كا ) نيعلاب نيعلاو ( 2 ) .

ايناث

–

حرم

ل

ميكحتلا ة

:

دياحم ثلاث فرط لخدت هانعم نيب مئاقلا عازنلا يف لصفلل يبق ل يناجلا ة هضبق ةقيرطو ضيوعتلا غلبم ديدحت لجأ نم ) ةيحضلا ( هيلع ىدتعملا ةليبقو ) يدتعملا( ( 3 ) فف . ـ هذــــه ي لحرملا ـــ ئابقلا تحبصأ ة ــ ميف عمتجت ل و اهنيب ا ــقت يتخاب مو ـــ صخش وأ نيد لجر وأ نسم نوكي صخش را ، ذوفن وذ ضيوعتلا ر رقي يذلا وهو نيترسلأا وأ نيتليبقلا نيب عازنلا يف لصفلاب موقي .

فلا

اثلا عر

ل

ثـ

:

لحرم

ّيدلا ة

ـ

ة

.

لحرملا يف تناك ذا ، نيتلحرمب ةيدلا ةلحرم ت رم دقل ــ هتق قح يذلا حاجنلا دعبو ، ةيرايتخا ىلولأا ة . ةيرابجإ تحبصأ ، ارارقتسا رثكأ عمتجملا حبصأ ذإ

لاوأ

-ةيرايتخلاا ةيدلا ةلحرم

:

ه يف ـ دبتسا ماكحلا ر رق ةلحرملا هذ ميكحتلاو صاصقلا يماظن لا غلبم يهو ةيدلاب م هل لصاحلا ررضلل اربج هيلع ينجملا هذخأي لاملا نـ ( 4 ) رايخلا هيلع ينجملل ناك نكلو . تاب د دحت تناك ة يدلاف ، صاصقلا يف ه قح لمعتسي نأ وأ ضيوعتلا اذه ذخأي نأ يف نيمصاختملا نيب قاف . ( 1 ) ص ، قباسلا عجرملا ، يللايف يلع 33 . ( 2 ) ، ســــــقرم ناـــــميلس راـــــضلا لـــــــعفلا ةنس ، ةرهاقلا ةيرصملا تاعماجلل رشنلا راد . 1596 ط ، 2 ص ، 29 . ( 3 ) : ص ، ص ، قباسلا عجرملا ، يبيلاودلا فورعم 434 ، 435 . ( 4 ) -لس ، ســـقرم ناـــمي ةيبرعلا لودلا تانينقت يف ةيندملا ةيلوؤسملا ةنس ، ن د ب . 1552 : ص ، ص ، ط ب ، 9 ، 6 .

يدلا ماظن نإ يرايتخلاا ة ــــــ مو رأثلل اعضاخ يقب اهنم ضعبلا نأ ذإ ، مئارجلا لك لمشي نكي مل ة ــ ن ىلع ءادتعلاا مئارج رأثلا ماظنل ةعضاخ تيقب يتلا مئارجلا . فرشلا ( 1 )

يناث

ــ

ا

-ةيرابجلاا ةيدلا ةلحرم

:

لق يف ةميقلا ةد دحمو ةيرابجإ ىلا ةيرايتخا نم ةيدلا تر وطت د كاذنآ ةدئاسلا نيناوقلاو فرعلا مكحب اذهو افلس ةلاح لك نع ةــيرابجإ ة يدلا تحبصأ نأ دعبو ىتح نكلو ، تناك يتلا ةــــفيظولا نأ ىنعمب ررضلا رادقمب ردقت نكت مل ذإ يباقعلا اهلكشب ةظفتحم تيقب لاعفلأا ضعب ةيحلاصلاا ةفيظولا لا ةيعدرلا ةفيظولا يه تقولا كلذ يف اهيدؤت ( 2 ) . طلسلا نأ امك ـــــ ارجلا ضعب نأ تأر ةيزكرملا ة هزواجتي لب طقف دارفلأا ىلع اهررض رصتقي لا مئ خدتلا اهبجاو نم حبصأف ، عمتجملا بيصيل ملا يف ل ن جلا ىلع ة يدلا ضرف قيرط نع ةصاخلا تاعزا ــ ينا مك ، هيلع ينجملا ةحلصمل ــــ هسفن تربتعا ا ــ عمتجملاب رضي امرج بـكتري نم ةازاجم يف قحلا ةبحاص ا ت يف ةلودلا قح أشن انه نمو كلذ رصتقاو ، هلك عمتجملا مساب لاوحلأا ضعب يف يناجلا ىلع ةبوقعلا عيقو ب يف ك يتلا لاوحلأا ىلع رملأا ئدا اهنمأ وأ اهماظن وأ ةلودلا نايك ىلع ةرشابم ءادتعلاا اهيف عقي نا ( 3 ) . نأ ةلودلا تأر مث كانه ارجلا ضعب ئ ةرشابم دارفلأا ىلع عقت م اهنكلو رشابم ريغ ةفصب اهسمت ع اذهو ة ـ ن ىلع رملأا ئداب يف ترصتقاو اضيأ مئارجلا هذه ىلإ باقعلا يف اه قح ت دمف ، اهيف نملأاب للاخلإا قيرط . ايجيردت باقعلا اذه ضرف يف تعسوت مث ةقرسلاو لتقلاك ةروطخ رثكلأا مئارجلا :نيعون ىلإ مئارجلا ميسقت ىلإ ىدأ ام اذهو اخ مئارج ص قح اهيف ةلودلا كلمت لا ة رصتقت لب باقعلا ئارجو ، عازنلل امسح يناجلا ىلع ةد دحملا ة يدلا ضرف ىلع اهيف اهتفيظو ــ ماع م ـــــ قح اهيف ةلودلا كلمت ة متجملا مساب ةبوقع عيقوت ع ، هبو ذ شن ا ــــــ سح ىلع ضيوعتلا قح أ ـــ رأثلا قح ضافخنا با تأشن اذـــكهو ئانجلا ةيلوؤسملا ناضحأ يف ةيندملا ةيلوؤسملا اهماكحأب ترثأتو اهعباطب تعبطنا نأ بجع لاف ةي ( 4 ) . ( 1 ) ، سقرم ناميلس ةيبرعلا لودلا تانينقت يف ةيندملا ةيلوؤسملا ص ، قباسلا عجرملا . 9 ، 6 . ( 2 ) يواقرشلا لــــيمج مازتللاا رداصم لولاا باتكلا مازتللال ةماعلا ةيرظنلا ، ةنس ، ةرهاقلا ةيبرعلا ةضهنلا راد . 1559 ص ، ط د 457 . ( 3 ) ، يليلخلا بيبحو سقرم ناـــميلس يندملا نوناقلا حرش يف يفاولا ةنس ، رشن ناكم نود . 1544 ط ، 2 ص ، 44 . ( 4 ) ، سقرم نامــيلس ج يندملا نوناقلا حرش يف يفاولا 2 تامازتللاا يف ةنس ، رشن ناكم د . 1564 ص ، ط د ، 11 .

طملا

ل

ناثلا بـ

ـ

ي

:

طخلا ةركف

ـ

ينامورلا نوناقلا يف أ

.

قل ـ ت رم د أطخلا ةرـكف لاإ ةميدقلا تاعيرشتلا يف اهب ت رم يتلا لحارملا سفنب ينامورلا نوناقلا يف وط دق نوناقلا اذه نأ سقتب ماقو اهر ي ةصاخو ةماع ىلإ مئارجلا م ( 1 ) عرفلا يف هل ضرعتنس ام اذهو ، لولأا . ةلحرملا هذه مييقتل هانصصخ دقف يناثلا عرفلا ا مأ

فلا

ــ

لولأا عر

:

ةصاخو ةماع ىلإ مئارجلا ميسقت

.

يم ناقلا ز ــ ورلا نو م ئارجلا نيب ينا ــ ئارجلاو ةماعلا م ـــ حاوللاا نوناق اهديدحت يف أدب يتلاو ةصاخلا م : يلي اميف هل ضرعتنس ام اذهو ، رشع ينثلاا

لاوأ

-ماعلا مئارجلا

ـ

: ة

ىلع عقت يتلا مئارجلا نم ضعب ىلع رشع ينثلاا حاوللاا نوناق صن دقل بتعاو دارفلأا ـــ ئارج اهر ـ علا ماظنلاو نملأاب للاخإ نم اهتروطخ ببسب هثدحت امل ارظن ةماع م ةميرجك ما ودلا ىلوتت يتلا لتقلا ل ينجملا قح رصتقيو ، اهيف باقعلا ة لاطملا يف هيلع ب اب ة قلو . طقف ضيوعتل ـ خأ د ـ تذ اد ايجيردت عستت ةماعلا مئارجلا ةرئ وتلا كلذ ىلع ب ترتو ، ناج ىلإ باقعلا يف ةلودلا قح عيس ينجملا قح ب يدلا وأ رأثلا يف هيلع ة ( 2 ) . قلو اذه " نوناق قحلا كلذ ىلع د كأ د " ايليكا ( 3 ) Aquilia أ ىلع صني يذلا ن عاو مئارجلا نم ىرخأ . قلو ـ سوت د ع فلا هق ءا اقلا اذه ريسفت يف ن لا تلااحلا نم ريثك يف هوقبطو نو ت نم عضوت ي أ نيناوق اهلج مئارجلا كلت نم أشني نأ نكمي ضيوعتلاب مازتللاا نأ اور رقو هل ريسفت لك اوزواجت لب ( 4 ) .

ايناث

: ةصاخلا مئارجلا

ئارجلا نإ ـ يه ينامورلا نوناقلا يف ةصاخلا م كلت جلا لا يتلا مئار ر ثأُت ةماعلا ةنيكسلاو ماعلا نملأا ىلع متجملا ىلإ اهررض وأ اهرثأ دتمي لاو ــ ، ع لعج ام اذه لودلا ل خدت ـ اهيف ة . نيمصاختملا نيفرطلا نيب ةيدلا غلبم ديدحت ىلع رصتقي ( 1 ) ، فطاع بـيقنلا ررضلاو أطخلا يصخشلا لعفلا نع ةئشانلا ةيلوؤسملل ةماعلا ةيرظنلا ناويدو تاديوع تاروشنم . ةنس ، رئازجلا ةيعماجلا تاعوبطملا 1544 ط ، 3 ص ، 61 . ( 2 ) ،رذنم لضفلا ج ةنراقم ةسارد تامازتللال ةماعلا ةيرظنلا 1 مازتللاا رداصم ةنس ، نامع عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد . 1556 ص ، ط د ، 337 . ( 3 ) -يليكا ـ ا ه : ةينامورلا نيناوقلا دحأ و انب نم سماخلا نرقلا رخاوأ يف رهظو مامتهلااو ثحبلا أدب هيفو امور ء ف رصتلاب . ررضلا لعاف نم رداصلا ( 4 ) ، سقرم ناميلس راضلا لعفلا . ، قباسلا عجرملا ص 51 .

مو ـــ ئارجلا هذه نيب ن ــ همهأو م ـــ ميرج ا ة تق ـــ هتلتو ةيشاملا لتق وأ قيقرلا ل ـــ قيقرلا حرج مئارج ا وأ ناق لوانت امك ةيشاملا ــ أ " ايليكا " نو ي ــــض نإ .ىرخلأا ةيداملا ءايشلأا كلاه تلااح ا لا اذه نوناق لعج ج ــ ئارجلا هذه ءاز ـــ صاخ ةمارغ م ــ يلع ينجملا اهاضاقتي ة ــ قتو ه ـــ د هغلب ةميق ىلعأب ر ــ ُأ ام ا فلت نأ ىلع ةميرجلا يناجلا ركنأ اذإ ام ةلاح يف ةميقلا هذه فعاضتت نأ انه هيلع ديكأتلا نكمي امو ، هيلع تتبث مث هذه قعلا ةفص اهل تناك ةمارغلا ــبو يلع ينجملل ناكو ةصاخلا ة ــــ صن ةصاخ ىوعد قيرط نع اهب ةبلاطملا ه نوناقلا اذه يف اهيلع ( 1 ) .

يناثلا عرفلا

:

ينامورلا نوناقلا ةلحرم مـييقت

.

ناقلا اهلذب يتلا دوهجلا نم مغ رلاب ـ نو يلوؤسملا لاوحأ عيسوتل ينامورلا ــــ يذلا دحلا غلبي مل ه نأ لاإ ة ناقلا نأ هلوق نكمي امو ، راض لعف لك ىلع قبطنت ةدعاق هنم لعجي ـــ مورلا نو ـــ بم ر رقي مل ينا ـ ةماع ئدا لاطإ ةماع ةدعاق اهم ظنُت مل نكلو نمزلا عم اهد دعت داز لئاسمل ةيئزج لاولح فرع ام نإو ةيلوؤسملل اق ( 2 ) . مك ـــ يب ا يلوؤسملا نأ ن ـــ ك ة نا سأ ىلع لصلأا يف موقت ت ــ لا ي دعتلا سا ض نم هنع أشني امو يدام ــ ملو رر شي ت هو ، رأثلا يف قحلا لحم ت لح ةيلوؤسملا ىوعد نلأ أطخ يأ يناجلا باكترا اهمايق يف طر ــ نكي مل اذ . أطخ ريغ وأ أطخ هرابتعاو يناجلا كلسم ىلإ هيف رظني ( 3 ) مورلا نأ لاإ ــ نا اوررق حم لا ه نأ ـــــ نم رأثلل ل نلأ نونجملا نم لاو ز يمملا ريغ ريغصلا عف نع فلتخي لا امهلعف ناويحلا ل ( 4 ) طرتشاف ، ـــ ةيلوؤسم يف او هظت ملو ازيمم نوكي نأ يناجلا ـ أطخلا ةركف ر Culpa شك مهدنع ــ يلوؤسملا مايقل طر ـ دهع رخاوأ يف لاإ ة وهمجلا ر ةينانويلا ةفسلفلا ريثأت تحتو ةي يبطت يف اوطرتشا مث ، " ايليكا "نوناق ق أ م يف نوكي ن س يناجلا كل ي دعتلا هنم عقو يذلا أطخ طخ ىندأب كلذ يف اوفتكاو ـــ ص نأب رملأا ىهتناو هنم عقي أ ـــــ فل را ـ ظ Injuria أطخلا ىنعمل افدارم Culpa ( 9 ) . ( 1 ) -، فطاع بيقنلا ص ، قباسلا عجرملا 61 . ( 2 ) ص ، قباسلا عجرملا ، يروهنسلا قازرلا دبع 1163 . ( 3 ) ، سقرم ناميلس ةيبرعلا لودلا تانينقت يف ةيندملا ةيلوؤسملا ص ، قباسلا عجرملا ، 314 . ( 4 ) ، ةزمح للاج دومحم مازتللال اردصم هرابتعاب عورشملا ريغ لمعلا ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد . ةنس ، 1544 ط د ، ص 42 . ( 9 ) ص ، قباسلا عجرملا ، رذنم لضفلا 337 .

حبملا

اثلا ث

ن

ي

:

ميدقلا يسنرفلا نــينقتلا يف أطخلا ةركف

.

ترــهظ دقل امك ميدقلا يسنرفلا نوناقلا يف ةـيلوؤسملا ترهظ اهرابتعاب يأ ، ينامورلا نوناقلا يف وخُت ةيئانج ةغبص كلذب تفضأف ، رأثلا قح نع لايدب لاطم هيلع ينجملا ل ب مارغب يناجلا ة ــــ ءاوس ةد دحم ة دق نوناقلا اذه نأ لاإ . ةصاخلا مئارجلا يف وأ ةماعلا مئارجلا يف كلذ ناك ت ز يم نع ةقباسلا نيناوقلا يف ه نأ ارجلا نيب ق رف لاوملأا ىلع عقت يتلا كلتو صاخشلأا ىلع عقت يتلا مئ ، هترتف يف مت امك ةيلوؤسملا للاقتسا جلا ةيئاز نع ةيلوؤسملا يندملا ة ( 1 ) .نيبلطم هل ضرعتنس ام اذهو ،

لولأا بلطملا

:

يب زييمتلا

ارجلا ن

ئ

م

.

قل ــ عقت يتلا مئارجلا نيب ميدقلا يسنرفلا نوناقلا ز يم د قت يتلا كلتو صاخشلأا ىلع لاوملأا ىلع عــ .

لولأا عرفلا

:

ارجلا

ئ

صاخشلأا ىلع عقت يتلا م

.

نإ مئارجلا نم عونلا اذه يف هيلع ينجملا قح ربتعا ج ةغبص وذ اقح ز ةيئا لاو ، ــ عيقوت هب دصقي يذ . ايندم هبنذ نع ريفكتلاب همازلإو يناجلا ىلع ةبوقعلا قل ــ ذ ناك د ل ادب ك ي زييمت ة يلوؤسملا ـــ يندملا ة ــ يئانجلا نع ة ــ ة عاس دقو ، ه د ييمتلا اذ ــ نوناقلا ءاهقف ز يتلا مئارجلا نيب لصفلا ىلع ميدقلا يسنرفلا بجوتست ئانج ءازج يبو ، اعم ايندم ءازجو اي ـ ارجلا ن ئ يتلا مـ لا بجوتست . ررضلا ضيوعت وهو ايندم اءازج لاإ ( 2 )

يناثلا عرفلا

:

لا مئارجلا

ت يت

ق

لاوملأا ىلع ع

.

نإ نم عونلا اذه سكعو مئارجلا لولأا عونلا ةبلاطملا هلوخي ايندم اقح ىوس هيلع ينجملا يطعت مل . ررض نم هباصأ امع ضيوعتلاب يسقتلا اذه نإ ــ هقفلا دعاس دق م ـــ اذه مئارج نيب كرتشم ساسأ نع فشكلا يف ءا ــنلا وهو ريخلأا عو ترهظف ، رصبتلا مدعو لامهلإا لوؤسملل ساـسأ اهرابتعاب أطخلا ةركف ــ يندملا ةي ـــــ ةراضلا لاعفلأا يف ةـ لاوملأاب ( 3 ) . ( 1 ) ، رماع نيسح ةيندملا ةيلوؤسملا ةنس ، رصم ةيردنكسلاا ةعبطم . 1596 ط ، 1 ص ، 145 . ( 2 ) ، سقرم ناميلس ةيبرعلا لودلا تانينقت يف ةيندملا ةيلوؤسملا ، قباسلا عجرملا . ص 119 . ( 3 ) : ص ، ص ، قباسلا عجرملا ، يللايف يلع 34 ، 35 .

طملا

ل

يناثلا بـ

:

ةيندملا ةيلوؤسملا نع ةيئانجلا ةيلوؤسملا للاقتسا

.

نإ يسقت ـــ ئارجلا م ـــ قت يتلا كلت ىلإ م خشلأا ىلع ع ــ لاو صا قت يت ملأا ىلع ع ــــ لاو ى دأ تسا ىلإ للاق امات لالاقتسا نيتيلوؤسملا .

لا

ف

لولأا عرـ

:

ـسملا

جلا ةيلوؤ

ز

ئا

ي

ةـ

.

نــمضتت يلوؤسملا ــ جلا ة ز يئا ـ جلا أطخلا نع جتنت يتلاو ة ز صاخشلأاب ةسام اهيف مئارجلا نوكتو يئا بوقع وقعو لعفلا ةروطخ بسح ةيئازج ة ب امهضعبب نيتلصتم نيتبوقعلا نيتاهو ضيوعتلا يف لثمتت ةيندم ة لاو ،مدعلاو دوجولا ثيح نم ضعبلا لع ينجملل نوـكي ـ أطخ تبثأ اذإ لاإ ضيوعتلاب ةـــبلاطملا يف قحلا هي ج ز يناجلا فرط نم يئا ( 1 ) . طخلا نإ ــ جلا أ ز ضوم سيل يئا ـــ هذهب يفتكنس يـــلاتلابو ةيلاحلا ةساردلا عو .هيلإ ةزجوملا ةراشلإا

فلا

اثلا عر

ن

ي

يلوؤسملا :

ة

ةنيدملا

.

ف نم ل وأ نإ ـ جلا أطخلا نيب ق ر ز يقفلا وه يندملا أطخلاو يئا ـ نيناوقلا هفلؤم يف " امود " يسنرفلا ه يندملا ــ " ة les lois civiles " ناونع لعج اصاخ لاصف هيف درفأ ذإ ، ــ لاعفأ نع أشنت يتلا رارضلأا " ه يف ءاج ثيح " ةحنج وأ ةيانج نوكت لا ـ اذه عجر ءاوس صخش لعفب عقت يتلا رارضلأاو رئاسخلا لك " : ه ع ىلإ لعفلا ــ هجلا وأ ةفخلا وأ رصبتلا مد ــ امب ل هتفرعم يغبنت مهم ، لثامم أطخ يأ وأ ـــ طخلا اذه ناك ا ــ أ " اهعوقو يف ببس هئطخ وأ هرصبت مدع ناك ىتم اهنع ضيوعتلاب موقي نأ بجي ، اطيسب ( 2 ) . ظو ـ ا مم رها قت ـ ترهظ دق تناك يتلا أطخلا ةركف ىلع ىلوتسا " امود " نإ مد يف ةيلوؤسملل اساسأ اهرابتعاب ، هلبق نم بم اهنم غوصي نأ هنكمأ ىتح اهم معف ، لاوملأاب ةراضلا لاعفلأا ــ يوعتلاب مزلم ءرملا لعجي ماع أد ـ امع ض ريغلل رارضأ نم هئطخب هببسي ( 3 ) مك . ــ طخلا امود ز يم ا ـ نيب ريغلل اررض ثدحي نأ هنأش نم نوكي يذلا أ نأ ــ طخ : ثلاث عاو ــ ي أ طخ ، ةحنج وأ ةيانجب قلعت ــ طخو ، ةيدقعلا هتامازتلاب ل خُي يذلا صخشلا هبكتري أ ـ أ اذإ وأ ، ةذفانلا نم ءيش ةنوعر نع صخش ىقلأ اذإ امك ،ةحنج وأ ةيانجب لصتي لاو دوقعلاب لا هل ةقلاع لا . يريصقتلا أطخلا وه اذهو ، ةمكحُم ريغ هتسارح تناكو ررض ناويح ثدحأ ( 4 ) ( 1 ) ص ، قباسلا عجرملا ، يروهنسلا قازرلا دبع 749 . ( 2 ) ص ، هسفن عجرملا 746 . ( 3 ) ، نسح شوـــــكع ديدجلا يندملا نوناقلا يف ةيرصقتلاو ةيدقعلا ةيلوؤسملا ةنس ، ةرهاقلا ثيدحلا ركفلا راد . 1573 ط 1 ص ، 17 . ( 4 ) ، سقرم ناميلس حرش يف يفاولا ج يندملا نوناقلا 2 تامازتللاا يف ص ، قباسلا عجرملا . 69 .

كهو ــ جلا ةيلوؤسملا نع ةيندملا ةيلوؤسملا للاقتسا ميدقلا يسنرفلا نوناقلا دهع رخاوأ يف مت اذ ز ةيئا لمتكاو ل أش يف ر رقتو صاخ نايك اه ن ه نغُي ماع أدبم ا تخم ىلع صنلا نع ي ل حبصأو تلااحلا فـ ةدعاق ت ةبوقع لا " يلوؤسملا ىلع ةروصقم "صنب لاإ ةميرج لاو ـ جلا ة ز .ةيئا يلوؤسملا امأ ـ يندملا ة ـــ يفكي راصف ة " أطخ نود ةيلوؤسم لا هنأ اهنأش يف ةدعاقلا تحبصأو ريغلل اررض ب بسُي أطخ يأ باكترا اهققحتل ( 1 ) . لا ، ءيرب لعف نع عقوتُم ريغ ررض يأ أشن اذإ " امود " لوقي اذه يفو ىلإ أـــطخ يأ ةبسن نكمُي سم لعافلا نوكي لاف هلعاف ئ هنع لاو ( 2 ) هبو . ــ اذ تققح سملا ــ ؤ ةيلو يندملا ــ قلا رخاوأ يف ة ــــ رشع نماثلا نر اهللاقتسا يلوؤسملا نع ماتلا ــ يئازجلا ة ـ يف تر رقت لب ، ةصاخ لاوحأو صوصنب ةد دحم ريغ تراصو ، ة طخلا اهيف ربتعُأ ةماع ةدعاق اهنأش ــ هنودب موقت لا اهل اساسأ أ ( 3 ) . مك عاقلا هذه بناج ىلإ ر رقت ا ــــ زاوج ةد جي امك ، ةن يعُم لاوحأ يف هريغ لعف نع ءرملا ةلءاسُم ـــ هتاناويح لعفب عقت يتلا رارضلأا نع هتلءاسُم زو هتارامع طوقس نع أشنت وأ ( 4 ) .

ثلاثلا ثـحبملا

:

ةيملاسلاا ةعيرشلا يف أطخلا ةركف

.

متجملا ذخ تإ ــ متجملا رم دقلو ، هتاذب امئاق اعمتجم لكشُت ةليبق لك تناك ذإ لئابقلا لـكش يلهاجلا ع ـ ع ـلحرملا تاذب يبرعلا يلبقلا ـ فاك اهب ت رم يتلا ة ــ طلأا يف ةيرشبلا تاعمتجملا ة ـ يهو اهروطتل ىلولأا راو رم ةيعامجلا ةعزنلا ة وقو ةيزكرملا ةطلسلا مادعناو فعض ةلح ا متجملا اذه يف تذخأ يتل ـ كش ع ـــ ةعزنلا ل لا ةيلبق ناكف ، ةيعامج ةيلوؤسملا ت ىرخلأا ةليبقلا عمتجم عم لاإ ةيلوؤسملا رهظت نكت مل بلغلأا معلأا يفو نلا نم هنلأ قي نأ ردا ـــ عا ع ت حأ نم ةليبقلا دارفأ دحأ ىلع ءاد ــ قوو لصح نإو ،اهتاذ ةليبقلا يف دارفلأا د ـــ ع ف اًءانثتسا كي هنإ لاغو يدمع ريغ ءادتعا نو ب نعو ، رورضملا هنع ىضاغتي ام ا ــ سملا د ــ ليبق ةلءا ـــ لعافلا ة لك يدتعملا وأ ، ةلءاسملل لاحم نوكت اه ُي يذلا لئاسلاو ، يعامجلا رأثلا لكش ذخأت يتلا سيل لأس رورضملا لاح هنع جتنأ امم ، اه لك هتليبق لب هدحو ـــ تداس ةمراعلا ىضوفلا نم ة ئابقلا ةيبلاغ ــ عمتجملا تل كش يتلا ل . يبرعلا ناكو ـ تمت ةيوضوفلا ةلاحلا هذه ت ـــــ لق نم داز ا مم ،ةليوط تاونسل د ـ ثم ىودج ة شلأا هذه ل ك نم لاـ ( 1 ) ص ، قباسلا عجرملا ، يروهنسلا قازرلا دبع 1145 . ( 2 ) ص ، قباسلا عجرملا ، نسح شوكع 17 . ( 3 ) -حم دجمأ روــــصنم ، دم مازتللاا رداصم مازتللال ةماعلا ةيرظنلا ةنس ، نامع ةفاقثلا راد . 2111 ط ، 1 ص ، 293 . ( 4 ) ص ، قباسلا عجرملا ، يروهنسلا قازرلا دبع 769 .

سملا ـ لاصل راسحنلااب تأدب يتلا ةلءا ــ ة يدلا وهو رخآ لكش ح لوأف ، هظ ام ــ يخلأا هذه تر ــ ذخأت نكت مل ةر ةفصلا ناك لب ةيرابجلإا ـ ةيرايتخا ت لإا ءيجم ىتح س ةيرابجإ اهلعجو اهموهفم روطتو ملا ( 1 ) تيِوق ثيح ، . مئارجلا نم ةفلتخملا عاونلأاو ءازجلا لاكشأ نم ديدعلا رهظو ةيزكرملا ةطلسلا هو ،لاملا ىلع عقت يتلا مئارجلاو ،سفنلا ىلع عقت يتلا مئارجلا نيب ةيملاسلإا ةعيرشلا تق رف دقو ي ميدقلا يسنرفلا نوناقلا اهب ذخأو اهفرع يتلا كلت نم ةبيرق ةقرفت ( 2 ) ام اذهو . س ضرعتن نيبلطم يف هلوانتن . لاملا ىلع عقت يتلا كلتو سفنلا ىلع عقت يتلا مئارجلا نم يملاسلإا عيرشتلا فقوم ىلإ اهللاخ نم

طملا

ل

لولأا بـ

:

عقت يتلا مئارجلا نم يملاسلإا عيرشتلا فقوم

سفنلا ىلع

.

يرشتلا نإ ـ اهأدـب دقو ، اهيف رأثلا ةيفيك د دحو جيردتلاب سفنلا ىلع عقت يتلا مئارجلا جلاع يملاسلإا ع لدبتسا مث صاصقلاب ــ ئارجلا نأشب ا مأ ة يدلاب ه ــ ح ىذح دقف م ــ ئارشلا وذ ميدقلا ع ــ يرفتلا يف ة ــ ق يب مئارجلا ن ةماعلا مئارجلاو ةصاخلا ( 3 ) نس ام اذهو ، . نيعرف يف هلوانت

لولأا عرفلا

:

ةّيدلاو صاصقلا

.

حلل ـ تلااحلا نم ريثك يف ابوجو هلحم ُّلحت ة يدلا لعجو صاصقلا عـــــيرشتب ملاسلإا ماق رأـثلا نم د م اذهو ةبوقعلا يف يلبقلا ماظنلا فيفختو ــ طلسلا ذوفن زيزعت لجأ ن ــ صاصتقلاا قح اهليوختو ةيزكرملا ة مهيلع ةبوقعلا عيقوتو ةانجلا نم قو . ــ قح ق يضف د يقملا صاصقلا ماظنب قلطملا رأثلا قح ملاسلإا لدبتسا د طيرش ، طقف يناجلاب ىذلأا عاقيإ ةيناكمإ يف هيلع ينجملا ـــ ىذأ نم هباصأ اــــــمل امامت لاداعم نوكي نأ ة رب قيقرو رحب رح لتق " فوت اذإف " نيعب نيعو نسب نس علقو قيق ـــ عتلا ةيناكمإ تر ــــ صاصقلا نكمأ لدا هنم لادب ةبجاو ة يدلا تراصو صاصقلا عنتما دقف ر ذعت اذإ امأ ، ايرايتخا هب ة يدلا لادبتسا زاجو ( 4 ) . صح مث ـ تشا امك ،اهادع اميف ابوجو ة يدلا اوضرفو دمعلا مئارج ىلع صاصقلا ملاسلإا ءاهقف ر اوطر ميرجلل نِ وكملا لعفلا نوكي نأ ــ نعمو ، دمعلا مئارج يف صاصقلا قيبطت لجأ نم اًبيبست لا ةرشابم ة ـ اذه ى . رخآ لعف ساسملا كلذ نيبو هنيب ل لستي لاف هيلع ينجملا قحب سم يذلا هسفنب وه لعفلا نوكي نأ ناك اذإف ــ ميرجلا ت ــ نوكت نأ صاصقلل اوطرتشا ،ادمع لاتق لاثم ة نأش نم ةادأب اهترشابم ـ ثادحإ اه ( 1 ) ، لداع توحتحو ملاس دمحم روكذمو طسابلا دبعو يعيمجو نسح يناهكافلا يندملا نوـــناقلا حرـــــش يف طـــيسولا مقر يندرلاا 43 / 1574 . ج 4 ةنس ، ةرهاقلا تاعوسوملل ةيبرعلا رادلا ، 2111 ص ، ط د ، – : ص 1226 – 1224 . ( 2 ) عجرملا ص ، هسفن 1231 . ( 3 ) ص ، هسفن عجرملا 1225 . ( 4 ) ص ، هسفن عجرملا 1224 .

. صاصقلا لا ةبجاولا يه ة يدلا تناك لاإو ، لتقلا ( 1 ) دحلا يف ةبغر كلذو ، هطورش رفاوت دنع ىتح ةئزجتلل صاصقلا ةيلباق مدع يملاسلإا هقفلا ر رق دقل جلا ددعت ةلاح يف هقيبطت عنتما ثيح ، هنم قلا ناكو ، ةلاحلا هذه يف هنم لادب ةيبوجو ة يدلا لعجو ةان صاص فل مهدحأ ىلإ ةبسنلاب اعنتمم ق يعرشلا عافدلا ةلاحك ةيلوؤسملا نم يفعت يتلا بابسلأا نم ريغل وأ زييمتلا هد ةرورضلا ةلاحو ( 2 ) .

فلا

اثلا عر

ن

ي

:

ئارجلا

ارجلاو ةماعلا م

ئ

ةصاخلا مـ

.

ةيملاسلإا ةعيرشلا تذح دقل شلا وذح ـ مئارجلا نيب قيرفتلا يف اهيلإ ض رعتلا قبس يتلا ىرخلأا عئار يمف ، ةصاخلا مئارجلاو ةماعلا ــ دبعلا قـــــح ىلع عقت يتلا مئارجلاو الله قح ىلع عقت يتلا مئارجلا نيب تز بوقع ىلولأل تلعجف ــــ لودلا اهرشابت ةماع ة ـــ صحو ة بوقعلا هذه تر ــ دودحلا " يف تا يزعتلا ، ر , ةرافكلا هيلع دري لا اهنأ تابوقعلا هذه صئاصخ نمو . " ثرلإا قح نم نامرحلاو ـ لقتنت لاو حلصلا لاو لوزنلا ا ثرلإاب ( 3 ) . ئارجلا امأ ـــ صاخلا م ــــ وقع اهؤازجف ة ب هذهو ،ضيوعتلا ىنعمو ةبوقعلا ىنعم اهيف عمتجي ةصاخ تا ، ريزعتلا ، صاصقلا " : ةعبرأ يه تابوقعلا ج اهنلأ " لدعلا ةموكحو ة يدلا ـــ دبعلا قح ىلع ءادتعلإا ءاز ةثرولا ىلا لقتنت لاو حلصلاو لزانتلا اهيلع دري يتلا ةماعلا تابوقعلل افلاخ ، الله قح ىلع لا ( 4 ) .

لطملا

اثلا ب

ن

ي

:

لاملا ىلع عقت يتلا مئارجلا نم يملاسلإا عيرشتلا فقوم

.

قل ــ عيرشلا ءاهقف د دح د ــ ة يملاسلإا ـــ هذهو فلاتلإاو بضغلا يهو لاملا ىلع عقت يتلا مئارجلا مهأ ة نوناقلا يف ضيوعتلا ةركف لباقي ام وهو نامضلا مهل اقفو بجوتست ةريخلأا ( 9 ) هو . ــ يف هل ضرعتنس ام اذ . عورف ثلاث ( 1 ) ، سقرم ناميلس ةيبرعلا لودلا تانينقت يف ةيندملا ةيلوؤسملا عجرملا . ص ، قباسلا 57 . ( 2 ) ، يقوسد ميهاربا دمحم ررضلاو أطخلا نيب ضيوعتلا ريدقت ، ةيردنكسلاا عيزوتلاو رشنلل ةيعماجلا ةفاقثلا ةسسؤم . ص ، ط د ، ن س د 99 . ( 3 ) ص ، هسفن عجرملا 96 . ( 4 ) ص ، قباسلا عجرملا ، نيرخآو يناهكافلا 1225 . ( 9 ) ميهاربا دمحم يقوسد ص ، قباسلا عجرملا ، 71 .

لولأا عرفلا

:

غلا

ض

ريغلا لام ىلع ءلايتسلااو ب

.

قنملا لمشي هلعج ىتح هلحم يف ع سوت ضعبلاف بضغلا هيلع عقي نأ نكمي اميف ءاهقفلا فلتخا دقل ـ لو ، عفانملاو راقعلاو كانهو ،هل لاحم هريغ نود لوقنملا اولعجو ، ةقرفتم ةروصب رخلآا ضعبلا هق يض امنيب عفانملا نود طقف راقعلاو لوقنملا يف هلعجو كاذو اذه نيب طسوت نم ( 1 ) .

لا

ف

يناثلا عرـ

:

لإا

ت

فلاـ

.

ب اعفتنم نوكي نأ نم ءيشلا جارخإ " هب دصقيو اف " ةداع ةبولطملا ةعفنملا ه فت نم نأ ىلع ءاهقفلا ق فلتأ ام نامض هيلعف يعرش قح ريغب لاام فلتأ ( 2 ) ، هقفلا نأ لاإ ـــــ فلاتلإا نم نيعون نيب اوق رف ءا امهو . ابيبست فلاتلإاو ةرشابم فلاتلإا لاوأ : ةرشابم فلاتلإا نيب ل خدتي نأ ريغ نمو ةـــــطاسو نود يأ تاذلاب ءيشلا فلاتإ هب دصقي ملا لعِف دمعتم ريغ وأ ادمعتم ناك ءاوس انماض ةرشابم فلتملا نوكيف رخآ ءيش فلاتلإاو فلت ( 3 ) . ايناث -يبست فلاتلإا ـ : اب تلإا نوكي يرط نع ايبست فلا ـ إ ق ح ءيش فلت ىلإ يدؤي ءيش يف رمأ ثادـ ى دعت وأ د معت اذإ لاإ انماض ابيبست فلتملا نوكي لا و رخآ ( 4 ) .

لاثلا عرفلا

ــ

: ث

لا

ض

نامـ

.

مضلا نإ ـ ندملا ضيوعتلا وه ناـ ـ ةيدقعلا ةيلوؤسملا يه هذهو دقعلا نامض : ناعون وهو ،ضحملا ي لا يهو لعفلا نامضو لاملا صوصخ يف ةيريصقتلا ةيلوؤسم نأ يأ فلا نامض ـع مئارجلا يف لاإ نوكي لا ل لاملا ىلع عقت يتلا ، جو دقلو ـ ةيعرش معدت يتلا ديناسلأا نم ريثكلا تد مضلا ـ ةنسلاو ميركلا نآرقلا يف نا لوق يف كلذو ةيوبنلاو ــــ " اهلثم ةئيسب ةئيس ءازجو " ىلاعت ه ( 9 ) ، مو سلا ن ــن يوبنلا ة ــ هيلع الله ىلص هلوق ة " رارض لاو ررض لا " م لسو ( 6 ) . ( 1 ) ص ، قباسلا عجرملا ، نيرخآو يناهكافلا 1231 . ( 2 ) ، قيفوت رصانلا دبع راطعلا مازتللاا رداصم ص ، ط د ، ن س د ، ةرهاقلا يناتسبلا ةسسؤم . 321 . ( 3 ) ، وحرلا ديعس دمحمو بونذلا يلع نسح ج مازتللال ةماعلا ةيرظنلا يف زيجولا 1 هقفلاب ةنراقم ةسارد مازتللاا رداصم نراقملاو يملاسلاا ةنس ، رشنلل لئاو راد . 2112 ط ، 1 ص ، 277 . ( 4 ) -ا دبع ر-اطعل-ا ص ، قباسلا عجرملا ، قيفوت رصانل 321 . ( 9 ) مقر ةيآ ، ىروشلا ةروس 21 . ( 6 ) ، سنأ نب كــــلام . أطوملا برغملاو توريب ةديدجلا قفلأا رادو لــيلجلا راد ، ءاملعلا نم ةبخن فارشاو ةــــــعجارم ةنس 1553 ط ، 2 ص ، 691 .

مضلاف ـ تع رُش يتلا رباوجلا نم نا لجل اغلاف نذإ،حلاصملا نم تاف ام ب ي ررضلا ربج نامضلا نم ة يملاسلإا عرشلا يف ريغلا لامو قَحِل يتلا ةمصعلا نم جتن ام وهو ، هتلازإو ( 1 ) . قلا يف فورعملا ىنعملاب لعافلا أطخ نامضلا باجيلإ اوطرتشي مل ةيملاسلإا ةعيرشلا ءاهقف نإ نونا لإا هب دصقي يذلاو ، ثيدحلا خ ب للا ثودح ع قوت ناكمإ عم دصقلا مدع وأ رارضلإا دصق عم ينوناق بجاو عورشم ريغ لمع اهتاذ يهو راضلا لمعلا ةرشابمب اوفتكا لب ،هنم ررضلا ( 2 ) . يغ ــ قفلا يف يدعتلا ةركف نأ ر ــ طت نأ تثبل ام يملاسلإا ه ــ ترو دودح نع جورخلا ىلع رصتقت ملف لا ح صبتلا مدع تلمش لب ق ــ و لامهلإاو ر معتسا يف ةءاسلإا ــ قحلا لا يقف ، طلسلا تد ــ هلوخي يتلا ة ــ ا ا قحل بتلا يه ، هيلع ضرفت تابجاوب هبحاصل ص ــ سملا مدعل صرحلاو ر ــ غلا قوقحب سا ي ر بلااو عت دا صق نع ـــ د ريغلاب رارضلإا ماوع يهو ، سفن ل ي يصخش اريدقت يدعتلا ريدقت يضتقت ة لأا يف هريدقت ناك نأ دعب ، ا ص ل يدقت ــ يعوضوم ار ـــ ا كلذبو ، قحلا دودح نع جورخلا درجمب ساقي ا برتق ـ كف ت ـــ تذخأ يتلا يدعتلا ةر اهب عيرشلا ءاهقف ضعبب ىهتنا رملأا نأ لب ، أطخلا ةركف نم ةيملاسلإا ةعيرشلا ـــ ملاسلإا ة ـ نع ريبعتلا ىلإ ةي ةيلوؤسملل اساسأ ةيعضولا نيناوقلا هتلعج يذلا أطخلاب يدعتلا ( 3 ) . ( 1 ) ، ميحرلا دبع يحتف الله دبع ةيعوضوم ةيلوؤسم وحن ةيريصقتلا ةيلوؤسملا يف تاسارد ةيردنكسلاا فراعملا ةأشنم . ةنس 2119 ص ، ط د ، 31 . ( 2 ) ، سقرم ناميلس ةيبرعلا لودلا تانينقت يف ةيندملا ةيلوؤسملا ص ، قباسلا عجرملا . 116 . ( 3 ) -هسفن عجرملا ص ، 111 .