المصطلح اللساني بين الزامية النسق وشرعية الاستعمال

يبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

ـة

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج

سيداب نب ديمحلا دبع

–

مناغتسم

-هاروتكدلا ةجرد لينل ةم ّدقم ةلاسر

ةيقيبطت تايناسل صصخت

:ناونعب

:بلاطلا دادعإ

لا فارشإ

روتكد

:

رداقلا دبع يواسك

د .أ

راتخم رعزل

:ةشقانلما ةنجل ءاضعأ

:ةيعماجلا ةنسلا

2019

-2020

ةيعرشو قسنلا ةيمازلإ نيب يناسللا حلطصلما

لامعتسلاا

ءادـــــــــــــهلإا

ىلإ

ـتلا يترسأ

دـ لال دـدجا ينمـساق

ـل لذـبب بـتممح ـتلال

بـــ ا اــا ا ـــشلا تــ ا ـــهشوا هأ ىلاــوت أـــا اــ نا اـــ اه علالــشنا

يزاج إ دا يا هحدقف دق

ل

.ثمبلا ات

لا امك

ا

يدهأ هأ لاإ يوب

لمولا اته

:ىلإ

ــ ح ــمينأ بــ ا ــتلا يــاأ

ــ يتــلا يــبأل

اــ ا ف ك اــبح ادــي ها

ي اؤف أ بال عفشخ أاأا ا ا ل يب عل تءاهأ تلا ومشلا

.

-ءاقدصلأال ءابرقلأال تاشخلأال شخلإا ل ىلإ

.

-ريدقنلال مارتحلاا ل ل أكأ أيتلا يتتحاسأ ىلإ

.

-اــــخ ينشــــقفا ل ينشــــتممح أــــا لــــ ىــــلإ

ــــلل ــــسا دلا يتاشيــــس ل

شت بي

ل ّعله

ل

.ل تقلا ء شلاب ش

لل بتق اشح أا ل ىلإ

يمتق ركتي

.

ىلإل

يدهأ ءلاؤه ل

علمه

اته

.

ادقا

قملا

ـــ

مد

ــ

ة

أ مــيحرلا نــحمرلا الله مــسب :ةمدقم حم همعن رفاوو هئاطع ليزج ىلع لىاعتو هناحبس هدمنح هللّ دملحا ههالجل قلي اد يلصنو ،هناطلس مقظعو :دعبو نيرهاطها راقخلأا هبحصو ههآ ىلعو ينلسرلماو ءاقبنلأا تماخ دممح نادقس ىلع ملسنو حلطصلما ةسارد لتتح نياسلها لقلحا لخاد ةناكم ةماه ةصاخ ، ا ئالعها نم ةكبش ءانب في ينب ةقلصاوته ت تيها تناوكلما لك ش ت ،ثيدلحا نياسلها سردها ريوطتب لغ تيها قرطهاو تياوتسلما عبطي يذها عونتها كهذكو ةيونح بهاوق لخاد هئانب ىلع لمعت ةفلتمخ . اهعرفتو مولعها روطت ةقققح عمو اهبعشتو ةفرعلما مدقتو ديازتو و اهتيوقح ةغله مققي يذها ساسلأا يوغلها رصنعها لثيم حلطصلما داكي ,اهدهاوتو مقهافلما اهتناكم اله دقعي في ي عجارت يأ دده ماظنه يئادلأا لامعتسلاا لماع ىلع ةوالع ,انهاقك ةقلعف ةقلصاوت ضارغلأو نماكها اه ، اذكه ةجاح في اعوضوم لكشي لازي لا حلطصلما نبأ ةيوفع ةقيرطب ناررقأ دق نوكن ةقهيدبها هذبه يركذتها اذه رثإ ا نم ديزلما لىإ ضرعتي دحأ الف ،هصئاصخ في ناعملإ لمبا ةقالع هه ام عوضولم جسيو لاإ تاحلطص هءازإ ل ةفلتمخ تافقو . حلطصلما تبا دقه – ةماعب نىغ لا ةادأ اهنع ءرمله لحا طانمأ هقف تروطت نمز في ةقناسنلإا ةاق ، تبحرو ركفها قافآ لما فلتمخ في رشبها ينب لاصتلااو لصاوتها لئاسو تددعتو ،هتاصاصتخا تعونتو تقدو نيداق اهتهآ تدقعتو اهتقنقت ، و وه .ىرخلأا ةقفرعلما لوقلحا لىإ ةبسنهبا يرقفها دومعها لكشي كهذب يذها حلطصلما ةيوه هقتفد ينب ثحبها اذه لجاعي هعضو ينب ةدوقفم ةقلح شقعي حبصأ ينبو ةهج نم شقعن موقها ننحو ةصاخ .ىرخأ ةهج نم هتقهوادت نحلها هقف رثك نمز في وأ تاذها نع خالسنلااو ،ةهج نم

قملا

ـــ

مد

ــ

ة

ب ها ةيولها تحبصأو ،عادبإ لا عابتإ ةغه يه موقها انتغه تحبصأف ،ىرخأ ةهج نم ةقنيدها وأ ةقنطو رثكأ نياعت جتنت امم ، ."حلطصلما ةلكشم" اهنم نياعت تيها لكاشلما نمو دهش دقه سردها يحلطصلما لالخ دوقعها ةلقلقها ةقضالما اروطت ، اسوملم دههو ام وهو امكارت اقمك احضاو تسكع ه ت كل ثابحلأا ةزجنلما في اذه رامضلما يحلطصلما اقرشم ، بارغمو دمعو ناوسراد لىإ لوانت تاحلطصلما امقسلا ةقناسلها جهانبم ةنيابتم نم اتهازكترم ثقح اتهاقهآو اذهو ،اتهيااغو ام ىدأ لىإ بارطضا لخادتو ينب فلتمخ ةدفاوها تيارظنها ةصاخو اهنم ةثيدلحا ؛ ذإ تمستا نيابتهبا ضقانتهاو نم ثقح الهوادت وأ اهلماعت عم حلطصلما نياسلها مدقتسلما نم تافاقث ،ةفلتمخ وهو ام جتن هنع لخ تاحلطصم ةمئاع ةقناسه ةضافضف ةضخمتم اهنع ةقبابض في ليوتح تاسراملما ةيرظنها لىإ ةقققبطت ، رثإ تلاوامح ينثحابها نيرسفلماو قبطت كلت تيارظنها ةدفاوها ةثدحتسلما ىلع ةحاسها ةقبرعها رهجف ام اذهو ةهاح نم مزأتها ةيوضوفهاو دعبف ،ةقحلطصلما نأ ناك لكه حلطصم ةخسارها هروذج نياسه في نطاوم ةغلها ةقبرعها حبصأ شقعي ةهاح بارطضا بذبذتو ةيددعتو هدنج الف رقتسي ىلع ةهاح ،ةدحاو وهو ام ىضفأ لىإ راقفإ ةغلها اهغارفإو نم اهمقهافم جاردتساو صوصنها لىإ ةرئاد رطلخا نم لالخ عازتنا تاحلطصلما نم اهتبانم تيها اهتبرتو تأشن ابه الهازنإو في يرغ انهاطوأ . :ةقتلآا ةقهاكشلإا مامأ انعضت ةقمتح يهو نأ انه نئي لمأ نم يرثك في رظنها دقعن يذها فيرعلما قاقسها ةعقبطو مءاوتي ايجرتخ اهجرخنف تاحلطصلما يرست هالهو ؟هقف ؟اهتئقبب مقهافلما ةقالع دنع انفقوت فيو لظ هذه ىضوفها ةقحلطصلما اذهو رثعتها في تلاوامح ديدتج ةلئسأ نهارها تأشن فياقثها ةدع تاسارد لواتح فقفتخ ةولها ينب ينبنالجا بيرعها بيرغهاو ، نم لالخ ةهوامح طقسبت تيارظنها ةقبرغها طقلستو ءوضها ىلع

قملا

ـــ

مد

ــ

ة

ج ام تنبنا هقلع نم تاحلطصم ةقناسه عم دصر اتهاقصوصخ الهوصأو ،اهداعبأو اذهو ام رنجا هنع ةقكرح ةيربك اتهدهش ةحاسها ةقناسلها ةقبرعها . نح ىرخأ تاقهاكشإ حرطن انلعج ام اذهو ه نطفتها لىإ ةقبرعها لوقعها عفد ابه لوا تيها ءاقمعها ةقعبتها كلت ةيوالها لىإ ةقبرعها انتغهو انتمأ دوقت ، لقعفتو و ةيرظنها هذه عم راولحا ةلجع قاطن عسوأ ىلع ةقلمعها اتهاءارجإ ، كرادت ةهوامح ىلع مهضرتحو ينثحابها ءلاؤه عفدت دق تيهاو باصأ ام نياسلها يوغلها نادهشم نم ،فعض هذو لمعهبا ك تارغثها دس ىلع ا راطلإا بلص في عضومتت تتبا تيها ةقبرعها ةقناسلها ةنودمله يجهنلم ، يهو لامعبأ جعت تحبصأ ةنودم ح ةرتا ةرصاعلما ةناخ في اهقلع رج ىرخأ ةرتا ثاترها ةناخ في وأ ، ىلجتته :تيلآا في ةقعرفها ةقهاكشلإا امئاد انلعيج يذها ببسها وه ام تاديدحتها كلت لىإ عاصنن نمز ذنم اهقلع فتلما نع انثيدح دنع حلطصلما ينسنا برغها نم ةدفاوها كلت اهنم ةصاخو ، مقهافم نم بيرعها انثارت هب رخزي ام ينسانتمو ةقهالقتسا ضفري يذها ءامتنلاا نادنسو ،ةقعبتها ةقرطم ينب مقهافلما هذه رصح ته ،تاحلطصمو .؟هقهإ يمتني يذها فيرعلما لقلحا نع هتاحلطصم دمأ ذنم ىحضأ يذها نياسلها فلأا مكهذ وه ةوطلخا هذه تاقلتج ىلجأ هنأ كش نم ام ةرتا عبتري دقعب نم لعتج تيها ةقثادلحا ةقعرشها مكلت ةقن ىلع ىرخأ ةرتاو ،ةققسنها أدببم ةقلحتلما ةقلطلما ةقهالقتسلاا ةقن ىلع ةناكلما كلتب يظحو ةقمازهلإا كلتب سنها تهنعت اذإو ،اعم فيرعلماو يئارجلإا اهطباض لىإ عاصني اله يقلتلما ؟كهذ لك نم قاقسها ةناكم يه نيأف

قملا

ـــ

مد

ــ

ة

د حلطصلما ةسارد راطإ في رونها لىإ تجرخ تيها ثوحبها نم ةليوط ةلسلس نمض ةقلح ثحبها اذه دعي انقلع هلحأ ام وهو ،اهيرغ نم رثكأ دقحوتو طبضو حورش لىإ جاتتح ةقناسلها تاحلطصلما هنأ هورغ الف ،نياسلها ورضهبا اهناترخا تيها ةيوازها نمو تاذهبا عوضولما اذه في ثحبله ةر ، نياسلها حلطصلما اهفرع تيها ةقمازهلإا يهو .لامعتسلاا ةقعرشه ادن عوضولما اذله ناراقتخاو انتبغر لىإ عجار و ملق ان يربكها لم تاعوضولما هذه لث بهاطها مامأ حتفت تيها لمجا ثحابها ةغلها لماع لىإ لغوتله عساوها لا ها لغشي اقناسه اعوضوم هرابتعبا ،رصاعلما بيرعها سرد هنأ ابمو ةقناسلها ثوحبها نمض انمامتها ؛ ةبغر يكذي ام ةساردها هذه في نادجو اننإف اذهك عوضوم في ةكراشلما ةقنهارها ةغبص يستكي ، يهو انه حقتت ةصرف لبس ثحابها ةقصخش ديزتو نهذها يذغت تيها ةءارقهاو عالطلاا ةقناسلها انتموظنم اهنم نياعت تيها تلااكشلإا ةقققبح اقعو ، هو ةداهش لقنه ةركذم دادعإ راطإ في اذ هاروتكدها . ةفاضإ لىإ اذه نم تيها ةقناسلها تاساردها ينقحته ثوحبها هذه لثم لىإ ةقبرعها ةبتكلما ةجابح نييرثكها روعش ىوتسم ىلع تادجتسلما دصرت نأ انهأش .اتهاققبطتو جهانلماو تيارظنها ةفرعلما بالط مامأ فقت تيها ئاوعها بركأ لعهو قناسلها ة اقتنا ثقح نم حلطصلما ةلضعم ؤ ه تهلاد فاشكتساو ،هب ةطبترلما هتفاقث في هداعبأو ه راقتخلاا اذه يهنّبت ءاج لمعها ةبوعص نم اقالطناف سقهو مح لكشت تيها تاحلطصلما ةهلاد بارطضا ةبوعصها درم ذإ ، هينلها رملأبا .ينثحابها ينب فالخ هل ست ةقفشك ةفرعم لاإ اذه انثبح امو ينقناسلها نم ةعوملمج جذانم ئرقت ةجح موقت نأ نكيم ،ينسرادهاو ةقهاكشلإا هنأ كهذ ،صقانها ءارقتسلاا نع ادقعب نياسلها نادهشم نم عساو عاطق ىلع بحسنت – يأ ةقهاكشإ – لثتم دق ةلكشلمبا قمعها روعشها نع برعت ينح لىإ يرطها فصن ،للحا وأ ةفرعلما نأ لمنأ اذه

قملا

ـــ

مد

ــ

ة

ه نأش في رظنله هنم فهدن يذها بابها يه ثحبها اذه ةقهاكشإ نوكت ةقناسلها ةقحلطصلما ةساردها هذه . دصق ،اهفرع تيها ةقحلطصلما ىضوفهاو نياسلها حلطصلما ةقهاكشإ لوح تاظحاللما مهأ ءالجتسا ينهوامح دايجإ ةهوامحو ةقهاكشلإا هذه بصع ىلع فوقوها لوللحا ضعب وهو ، ضعب يرخست نم ابه نكمتن انلعهو تح تيها تاقهاكشلإا ضعب وهو ناقبتو فراعلما مو نياسلها حلطصلما لوح ، اذهو نياسلها حلطصمله ةمدخ هلك . لح لىإ كهذ ءارو نم ىعسن الف لقحتسم اذهف اهلك ةقهاكشلإا هذه ، يحلطصمله ةمكامح ةماقإ لىإ لاو ةرئادو ةهجاوها لىإ هب عفدهاو ةهج نم نأشها اذبه ديدج نم عوضولما ةرثاإ ىخوتن انمإو ،لالمجا اذه في نياسلهاو ثته ةلقسوك مامتهلاا هنلأ ،ىرخأ ةهج نم يرهاملجا فقق ةسارد في ةقملعها اهاودج تتبثأ ةقناسلها ةساردها راضلحاو ةيوغلها يااضقها ةقئارجلإا تىحو ةي . ضي افنصم لكشقه انثبح تييأ مولعها قهاغم حقتافم يه تاحلطصلما تماد امو ةبتكلما دقصر لىإ فا دقفتسي ةقبرعها حلطصلما ملع ةسارد لىإ نومارها نوسرادها هنم ، تاحلطصلما يضام طبري احقحص امهف همهفو .اهرضابح و ها هذه ةلجاعلم ةسارد نادمتعا جهنلما يلقلحتها يدقنها لقلحتهاو ءاصقتسلاا ىلع مئاقها جاتنتسلااو ، يرغ .حرطها ةعقبطو اقشاتم ىرخلأا جهانلما مزاوه نم اضعب ذخنأ نأ انهواح تاماقلما نم ضعب في انهنأ درو الم لماش حسم لىإ جاتتح ةساردها هذه هنأ كش لاو نم يسقئرها ناونعها في نىعمو لكش ، لحم يذهاو ستها :ةقهاتها ةقم "لامعتسلاا ةيعرشو قسنلا ةيمازلإ ينب نياسللا حلطصلما" نم ةنقع لشم يعرف ناونعب ح ل قه .الهامعتساو اهعضو في ايربك باارطضاو انيابت تفرع تيها ةقناسلها تاحلطصلما

قملا

ـــ

مد

ــ

ة

و و لىإ ثحبها ميهس ق ،ةاهخوتلما فادهلأا لىإ لوصوهاو ةساردها نم لالمجا اذه ةقطغت لجأ نم ةعوبتم ةمدقم فلتمخ نم عوضولمبا ةطاحلإا في اهنم ةبغر ،ثحبها ةلحر ةصالخ يه ةتمابخ ةليذم لوصف ةعبرأو لخدبم .هبناوج -:ةمدقلما هراقتخا عفاودو تاقفلخو ثحبها عوضولم اضرع تءاج ، ةطلخ ماع ضرع لىإ ةفاضلإبا هب لاغتشلااو .لمعها :لخدلما .هتقهمأو حلطصلما رود ىلع هقف نازكر -:لولأا لصفلا :ب نيو ن ع " ."ةساردلا تاحلطصلم ةيساسلأا ميهافلما في انقرطتو حلطصلما :ةقهاتها مقهافلما لىإ هقف – )نياسلها حلطصلم( تاقناسلها - سنها - .لامعتسلاا -:نياثلا لصفلا هناونع : اقسن مالكهاو ناسلها ينب ةغلها( )لاامعتساو و مالكهاو ناسلهاو ةغلها ةققسن لىإ هقف انضرعت ، ينهوامح خ تيها ةققسنها كلت ناقبت ص لامعتسا نم هب تقظح امو تاحلطصلما هذه ابه ت . امأ ها لصفها ثهاث الشم دقف عبارها لصفهاو ثحبها نم يققبطتها بنالجا ، امهقف انهوانتو جذانم نم تاحلطصلما ها إ ةسارد عم ةقناسل .اله بيرعها ئفاكلما ةقهاكش ثحبها انلهيذو ةتمابخ ناود اهقهإ لصوتلما جئاتنها مهأو تاجاتنتسلاا لممج اهقف متخنه ه ةمئاق ضرعب عجارلماو رداصلما ثحبها اهدمتعا تيها انهنبأ يعدن نأ نود .اقبرغم اقئبا فهأ ابقترت اهبقترت لىإ نادمع تيهاو انملمأ

قملا

ـــ

مد

ــ

ة

ز عوضولمبا انثحبف ،ةحورطلما تلااكشلإا لك نع انبجأو اذه كئاش عوضوم زومر كفي نأ هنكيم لا بعصي نم ديزلما ةلجاعم البقتسم انه نىستي نأ لمنأو ،لقلحتهاو ةساردها ضرغه هطبض وأ هرصح تباغ تيها بناولجا تنلما اذه في ؛ .عسوهتهاو ريوطتهاو ةعباتمله ةجاح في عونها اذه نم ثحبف و لا يضمله ازفاح هسفن تقوها في لكشتو هقيرط قعت تيها تباوعصها نم يملع ثبح يأ يرط ولتخ "نياسلها حلطصلما ةقهاكشإ" هتاذ دح في عوضولما ةعقبط نم اعبنا ناك ام اهنم لعهو ،دوشنلما فدلها ونح امدق ةبوعص لياتهباو هعاستاو هبعشتو عوضولما فارطأ يماتره ارظن ةلضعم عوضوم وهف حلطصلماف .هقلع ةرطقسها نياسلها عادبلإا نم دوقع ةفاسم لغش ثحبم عوضولما ةبوعص كهذكو ،ةقهانتم ةقد لىإ جاتتح هب ةطاحلإاو نأ لاإ .ةقبنجلأاو ةقبرعها ةفلتخلما عجارلمبا املم نوكي نأ ثحابهبا وذيح امم ينملع ينب كترشم ههنأ في نمكت ا في طارنخلاا ةهوامح نم عنيم لم كهذ لما سرده ،هراوغأ ماحتقاو نياسلها يحلطص تيها ىرخلأا تاقوعلما نمو .مقهافلماو تاحلطصلما طبض ةقهاكشإ وه ثحبها ابه مدطصا ت د ع تاقعجرم ىلع زاكترلاا انهواح كهذهو ثحبها ابه ىدتها اجارس ةقفرعم ةقضرأ ءانب في نادعاستو باتك اهنم ركذن ،عوضولما ةلجاعبم انه حمست لخ ،"موهفلما سقستأو نياسلها حلطصلما" يواسقلما ةفق باتكو ةرداقلحا رهاط ىفطصم بيرعها يوغلها حلطصلما يااضق نم" .يرثك اهيرغو ، نّعسي لا – ةمدقلما هذه ماتخ في – لي دههم نم لكه ماترحلااو ريدقتها تارابع ىسمبأ مدقتأ نأ لاإ اذه ةيرسم ءانثأ نّقفارو نيدعاسو يرطها ذاتسلأا ركذهبا صخأو ،نوعها دقب نيدمأ نم لك لىإو ،ثحبها ا اذه ىلع فارشلإا ههوبقه رعزه راتمخ فرشلما لمعه جورخ في يربك رود هه ناك دقف ،رونها لىإ ةرمثها هذه و ىسمأ نّم هلف ،يرثكها ةقملعها هتبرخو هتقو نم نّحنم امك ،هفراعمو هتاداشرإو هحئاصنو هتاهقجوتب ايرثك نيدافأ

قملا

ـــ

مد

ــ

ة

ح الله لأسأو ماترحلااو ريدقتها تياآ لوبقها هه ليزلجا ركشهبا مدقتأ نأ ىسنأ لا امك ،دادسهاو قفوتها ليو ةرقولما ةشقانلما ةنلج ءاضعلأ ، هدم نم لك لىإو زقفحتهاو عقجشتهاو ةدعاسلما دي مهيزيج نأ ريدقها يلعها الئاس لىاعت الله لىإ هجوتأ نأ لاإ نّعسي لاو ،لوبقلما نازقم في ملهامعأ لعيج نأو ،ءازلجا نسحأ اعقجم نبأ ءاعدهبا و تياوفه نع زواجتي انه ههو للهبا ننح انمإف ،تياوفغو تي . قفوتها ليو وهو قها دبع ثحابها سك ردا يوا ةعملجا موي نماغتسم 11 لاوش 1441 ل فاولما ه 14 ناوج 9112 .م

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

1

-ملا

ــ

ص

ــ

ط

ــل

ــــــــــــــــــــــــ

ح

.

2

-.تاــــــــــــــــــــــــيناـــــــسللا

3

-معتسلاا

ـــــ

غللا لا

ــــــ

.يو

4

-نلا

ـــ

س

ــــــــــــــــ

.ق

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

2  :ثحبلا تاحلطصلم ةيساسلأا ميهافلما في 1 :حلطصلما أ-:حلطصلما موهفم ل بسح هفرعي لكف ،تاصاصتخلاا ددعتبو اهيعضاو ددعتب حلطصلما فيراعت تددعت دق لاإ ،هصصتخ ةيرهوج تاسم كانه نأ نأ اهنمو ،تافيرعتلا لك ينب ةكترشم : « ملكلا نم ةعوممج وأ ةملك حلطصلما نم تا ةيملع ةصصختم ةغل ةينقت وأ ... ، ىلع لديلو ميهافلما نع ةقدب يربعتلل مدختسيو اضترقم وأ ثاوروم دجوي ةددمح ةيدام ءايشأ ». ( 1 ) .ءيشلا عضو ىلع ةصوصمخ ةفئاط قافتا وهو ،صالخا فرعلا وه حلاطصلاا وأ حلطصلما ه نإ تغيص ةدرفم لا صئاصخ قفو ةغل ددمح ءيش ةيهام ىلع ةللادلل وهو .ينصتخلما قافتا ىلع تلصحو نومضملل لصالحا ةغللا في يملعلا ، ةفرعلما عم لماعتلا ةادأو ، في لصاوتلا ساسأو مج تامولعلما عمت . رخأ نىعبمو : « تاحلطصلما ةكرحو ًناوكس ةايلحا ابه مظتنت ةحوتفم ةفلتمخ ناولأ يهو ,مولعلا ابه فرعت تاسمو ةفرعلما تاملاع يه ، لأا ابه فراعتتو مملأا ابه مدقتتو تاراضلحا ابه رواحتتو لايج ». ( 2 ) تافيرعتلا باتك في ءاجو ( نياجرلجا فيرشلل ) :حلاطصلاا نأ « ةيمست ىلع موق قافتا نع ةرابع لولأا هعضوم نع لقني ام مسبا ءيشلا ، امهنيب ةبسانلم رخآ لىإ يوغل نىعم نم ظفللا جارخإو » . ليقو ( 1 ) - ،يزاجح يمهف دوممح ،حلطصلما ملعل ةيوغللا سسلأا .ت د ،رصم ةرهاقلا ،بيرغ ةبتكم ص 9 . ( 2 ) -ط ،ةعانصلا ةادأ لىإ مهفلا ةيلآ نم بيرعلا ناسللا في حل-طصلما ،يساس رامع 1 ،دبرا ، ثيدلحا بتكلا لماع ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل 9009 ص ، 5 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

3 « عضو ىلع ةفئاط قافتا حلاطصلاا نىعلما ءازبإ ظفللا » ليقو . « لىإ يوغل نىعم نع ءيشلا جارخإ حلاطصلاا دارلما نايبل رخآ نىعم » :حلاطصلاا ليقو . « يننيعم موق ينب ينعم ظفل ». ( 1 ) روتكدلا فقوتي رهاط ىفطصم( ةردايلحا ) اهمدق تيلا تافيرعتلا هذه دنع ( نياجرلجا ) اهضعب نأ ىيرف يحص حبصتل طباوضلا ضعب لىإ جاتيح و لولأا ينفيرعتلا يفف ،ةغايصلا ةح قافتلاا ةللاد نانمضتلما ثلاثلا بمرف ا ام حلطصم رايتخبا ام صخش ماق ، ىلع حلطصلما ةللاد في هوذح وذحو هنع نورخلآا هذخأ ثم هلمعتساو لما لولأا هعضاو هراتخا ام قفو موهف ، ةبسنلبا ةرورض قافتلااف ،قافتلاا نع ءانغتسلاا كلذ نيعي لا نكلو نكلو ،حلطصملل عضولا دعب لامعتسلال لب عضولل لا ... ، ( ديج اذه نم اقلاطناو ةردايلحا ) نأ تافيرعتلا اهدروي تيلا ىرخلأا ةثلاثلا ( نياجرلجا ) مهلأا بنالجا ىلع زكترت انهأ كلذو بسنأ ودبت ، ةللادلل لاقتنلاا وهو .يوغللا نىعلما يرغ ديدج نىعم ىلع ( 2 ) لا مظعم نأ لاإ ينثحاب قافتلاا ةلأسم ىلع نوزكري ، لوق في هسملن ام وهو ( يرملأا بياهشلا ىفطصم ) : « علا قافتا نأ حضاولا نم هنع نىغ لا طرش حلطصلما ىلع ءامل ، دحاولا يملعلا نىعملل عضوي نأ زويج لاو انتغل ءاودأ نم ءاد ةيبرعلا دلابلا في ةيملعلا تاحلطصلما فلاتخاو ،ةدحاو ةيحلاطصا ةظفل نم رثكأ ةيداضلا » اذهو ، ةثيدلحا تافلؤلما بلغأ هيف طبختت ام .( 3 ) :اضيأ لاق امك « ءاملعلا قفتا ظفل وه حلطصلما ( 1 ) -ط ،يرايبلأا ميهاربإ قيقتح ،تافيرعتلا باتك ،نياجرلجا فيرشلا 4 ،تويرب ،بيرعلا باتكلا راد ، 1991 ص ، 44 . ( 2 ) - ط ،ثيدلحا بتكلا لماع ،بيرعلا يوغللا حلطصلما يااضق نم ،ةردايلحا رهاط ىفطصم 1 ،ندرلأا ، 9002 ج ، 1 ، ص 15 . ( 3 ) - ،رئازلجا ،ةيعبطلما نونفلل ةينطولا ةسسؤلما عبط ،تاحلطصلما عضو ،بيط دممح 1999 ص ، 29 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

4 علما نم نىعم نع يربعتلل هذاتخا ىلع ةيملعلا نيا ، لااتجرا دجوت لا يهو ، دوجو نم حلطصم لك في دب لاو يحلاطصلاا هلولدم ينب ةيرغص وأ ةيربك تناك ةبهاشم وأ ةكراشم وأ ةبسانم ». ( 1 ) روصتلاو يجرالخا لكشلا نم فلأتي يوغل زمر هنأ ىلع حلطصلما ىري نم كانهو ؛ :هيف ليقف « وه ةفرعلما تلاامج نم لامج لخاد انيعم اموهفم لميح يذلا زمرلا وأ ظفللا ، وكي ينب اروصمح هلامعتسا ن ينصصختلما قحلي ام ابلاغف هانعم ددعت نإو ،افلس ررقم روصت ىلع لييح هنلأ نىعلما يداحأ نوكي ام ابلاغ دحاولا روصتلبا ددعتلا اذه » لم اعبتو ، ا وهفلم طباضلا يوغللا زمرلا وه حلطصلما نوكي هنايب تم دحاو م مئاقلاو موهفلماو يوغللا زمرلا :ينتماعد ىلع . ( 2 ) لهأ هجاورو هئانب دييشت في مهسي يعاطق مجعم وأ ةصاخ ةغل" ينسرادلا ضعب دنع حلطصلما دعيو :ليق امكف ،ينعم فيرعم عاطق في صاصتخلاا « ينعم صاصتخا لهأ ندل نم عضوي صاخ ظفل وه ؛ لديل روصت نمض جاردنلاا هتيصاخ نم نأ نيعي امم ،ظفللا اذه قلاطإ درجبم نهذلا لىإ ردابتي دوصقم نىعم ىلع تاملكلل حابلما حيازنلاا قح نم امورمح هلعيج رمأ وهو ،هحبري نأ هل يغبني لا طوبضمو دودمح يرظن ةيداعلا ». ( 3 ) ( 1 ) - ط ،قشمدب ةيبرعلا ةغللا عممج تاعوبطم ،ةيبرعلا ةغللا في ةيملعلا تاحلطصلما ،بياهشلا ىفطصم يرملأا 9 ، 1911 ، ص 2 . ( 2 ) - ديحوتو هطورش حلطصلما ،دملحا قيفوت يلع يرلا ةعماج ،ه ،ندرلأا دبرأ ،كوم دللمجا 9 ع ، 1 ، 9005 ص ، 9 . ( 3 ) - ط ،تويرب ،تاديوع تاروشنم ،ةيللادو ةيبيكرت جذانم ،ةيبرعلا ةغللاو تايناسللا ،يرهفلا يسافلا رداقلا دبع 9 ، 1911 ص ، 29 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

5 لاد زواجتت تاملكلا نم ةعوممج وأ ةملك حلطصلماف هيلعو تاروصت يرطأط لىإ ةيمجعلماو ةيظفللا اهتل .ميهافلما طبضو صيخشت ىلع ىوقت ةيركف ب -حلطصلما ةيهمأ : روذلجا ةدتمم ةيحلاطصا ةبكوكب رخزي بيرعلا يركفلا انثاترف رضالحا ديلو نكي لم حلطصلمبا مامتهلاا نإ عتمتت تيلا ةيديلوتلا ةرازغلا نم عبنا كلذ لعلو ،ةفلتخلما مولعلا في ملعن ذإ .حلطصلما جاتنإ في ةيبرعلا ةغللا ابه نم ةلئاه ةيتادرفم ةورث اله ناكف ،مولعلا ريوطت في اهماهسبإ ةفرعلما ترْثأ ةيراضح ةغل تناك ةيبرعلا ةغللا نأ ةموظنلما يااوز ينب اهرقتسم دجتل ةيفرعلما لوقلحا ينب اهقيرط تقش تيلاو ةيفرعلما اتهامكارت لكب تاحلطصلما طصلاا ،ايفاقثو ايفرعم ناوزمخ هرهوج في نوكي نأ ودعي لا ةيراضلحا هتيلومشب بيرعلا يركفلا ثاترلاو .ةيحلا نإ ثيح ،ةصابخ ةيوغللا مولعلا ةماقلإ ةيحلاطصلاا ةيضقلبا ىمادقلا برعلا انئاملع مامتها ىدم في انل ىدبتي يلإ دنتسي تيلا ةيحلاطصلاا هتغلب زيمتي ثاترلا في يوغللا سردلا ؛هطاشن تلاامج في اهفظويو اه « ملع لكف اصاخ امجعم ةغللا نم هسفنل تحني (.» 1 ) اهديصر ءانم نم اقلاطنا اهراهدزا ىلع زكتري اصوصخ ةيبرعلا ةغللاو امومع ةغللا عقاو نع ثيدلحاو :سورلا ينقرشتسلما دحأ لاق ،تاحلطصلما نم ديدلجا باعيتسا ىلع اتهردق ثم ،يوغللا « ةغللا ترهظأ دقل ) 1 ( – ميهافلمبا نىعت ةيلصف ةلمج( ةرظانلما ،يثاترلا حلطصلما لهمأ اذالم ،يسماقلا يلع :رظني ددعلا ،طبارلا ،)جهانلماو 1 ، 1992 ص ، 22 ، 24 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

6 لصأ ءارث لضفب مويلا ةغللا هذه عيطتستو ،ةيضالما نورقلا في اتهوق ةيبرعلا رهاوظلا نم هتبستكا المو ييخراتلا اه هتلاامجو هلحارم عيجم في روطتلا رياست نأ ةديدلجا ةينفلاو ةيملعلا تاحلطصلما ةرثك لثم ؛ةديدلجا (.» 1 ) اهتموظنم ديدتج ىلع مملأا صرتح اذلهو ،اهراهدزاو اهمدقت نيوانع نم ناونعو ةملأا حور ةغللا نإ علا تادجتسلما بكاوتل ؛ةيحلطصلما ءارثإ لىإ بيرعلا حلطصلما يدؤي ثيح ،ةدفاولا تاغللا ةحمازمو ةيرص ،ةيبرعلا ةينهذلا في ةديدلجا ميهافلما سرغل لاخدم لكشي وهو ،ةيبرعلا ةغللا راهدزاو ىلع ةرداق ةغل لكف تيلا تاحلطصلما نم ةعوممج هلف ،اصاخ امجعم ةغللا نم هسفنل عنطصي ملع لكو ،اهحلطصم ةعانص نم اهذخيأ لىإ كاذ وأ موهفلما اذبه نوينعلما دمعي ثيح ؛مولعلا نم هيرغ نع هز يتم لىإ يدؤت تيلاو اهسفن ةغللا نوكت تىح انهومدختسي تيلا مهتغل ظافلأ نم ظفللا كلذ نوسمتلي ةداع مهو ،هب فرعيو هيلع لدي ظفل عضو ةيملعلا ثوحبلا ةادأ وه يملعلا حلطصلما نلأ ؛ديدج لك ةبكاوم ىلع ةرداق في مهافتلا متي هقيرط نعو ، (.ينثحابلا ينب قيقدلا لصاوتلا رسييو ةيملعلا داولما نوؤش 2 ) وه اتهايح تاترف نم ةترف يأ في ةغللا هدهشت يذلا حلطصلما جاتنإو ″ ةيحص ةملاع ″ نأ رثْؤي امك (لوقي يدسلما ملاسلا دبع اوت تاراضلحا كاكتحا مضخ في ةعقاو ةغللا كلت نأ ىلع ليلد هنلأ ؛) مدقب هج ( 1 ) بيدلأا ةدج يدنا نع ردصي يدقن باتك ( تاملاع ،هتغايص تايلآو يدقنلا حلطصلما :يدسلما ملاسلا دبع :رظني دللمجا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،)فياقثلا 09 ءزلجا ، 01 ، 1992 ص ، 55 . ( 2 ) -ا حلطصلم-ا لهمأ -اذ-الم ،يسم-اقل-ا يلع ص ،يثاترل 22 ، 24 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

7 تاونق لىوأ يه مولعلا نم ملع لك في تاحلطصلما نإ ثيح ؛هتلاولدم قمعأ في تافاقثلا راوح ةخسار (.ةيرشبلا مولعلا تلاامج ينب لاصتلاا 1 ) نم ةكبش اوؤشنأف ؛بيرعلا يوغللا ثورولما في ةيساسأ ةيضق هنلأ حلطصلمبا برعلا ءامدقلا نىتعا دقل طبض ىلع دعاست تاحلطصلما يارظنو اينيوكت ايمدقت حلطصلما يمدقتف اذلهو .اهرهاوظ فينصتو مولعلا ميهافم نأ كلذ ؛فيرعلما هلقح في هباعيتسا ناكردي امهلعيجو حلطصلما سيراضت ىلع ينيبرعلا ئراقلاو ثحابلا فقوي .ناكلماو نامزلا في اهلكشت برع ةيموهفلماو ةيركفلا اهتلوحم تبستكا دق تاحلطصلما نم ايرثك عوضوم وهو ،.. ةيملع ةراضح مامأ مهسفنأ برعلا دجو ينح احالحإ رثكأ تحبصأ حلطصلما لىإ ةجالحا نلأ ؛اضيأ ثيدح حلطصلما اوركتبي نأ ثيدلحا بيرعلا ركفلا داور ىلع ناكف ؛اتهاحلطصبم مهادحتتو اهمولعب مهوزغت تءاج جمتري نأ تقولا سفن في مهيلع ناكو ،ةثادلحا رهاظم نع يربعتلل ابه رخزت تيلا ةيملعلا تاحلطصلماو ميهافلما او (.ةثيدلحا ةيبرغلا ةراضلحا 2 ) لىإ نوجمترلماو نوفلؤلما جاتحاو ةجمترلا دهع أدبو ،ةيركفلاو ةيملعلا ةكرلحا طاشن عم اهتيهمأ تدادزاو هنلأ ؛مولعلا ليصتح في امهم حلطصلما حبصأو ،نونفلاو مولعلا ىلع ةقدب لدت ظافلأ « دصق دديح وأ فلؤلما ( 1 ) ص ،هتغايص تايلآو يدقنلا حلطصلما ،يدسلما ملاسلا دبع 12 . ( 2 ) ،ةرهاقلا ،عيدبلا دبع يفطل روتكدلا قيقتح ،نونفلا تاحلاطصا فاشك ،يوناهتلا يقورافلا يلع دممح 1912 ج ، 1 ، ص 1 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

8 نإف ؛حلاطصلاا هابتشا وه ةذتاسلأا لىإ هب جاتيح ام رثكأ نلأ ايرثك هب نونعي مولعلبا نومتهلما ذخأو ،مجترلما لايلد همهف لىإ لاو لايبس ءادتهلاا لىإ هيف عراشلل رسيتي لا كلذب ملعي لم ذإ احلاطصا ملع لكل (.» 1 ) أ ةزيكر هرابتعبا حلطصلما ةيهمأ دحأ ىلع فاخ يرغو ،اتهاذ ةيملعلا ةسرامملل ةيويح ةماعدو ةيساس هرابتعبا حلطصملل ةقئاف ةيانع مبهراشم فلتخبم ءاملعلا لىوأ ببسلا اذلهو ،حلطصم نود ملع كانه سيلف لامج في لماع لكو ةدح ىلع فيرعم لامج لك صتخ لا حلطصلما عضو ةيلمع نإف نىعلما اذبهو .مولعلا حاتفم عوضوم اضيأ يه لب ؛هصصتخ ثيح نم حلطصلما ملع « ملعو ،قطنلما ملعو ،تايناسللا ينب كترشم ملع وه مولعلا ملع هنبأ نويتايفوسلا نوثحابلا هتعنيو ،يملعلا صصختلا لوقحو ،قيثوتلاو ،ةفرعلما ملعو ،دوجولا (.» 2 ) :)يمزراولخا( لاق امك تاحلطصلماف « اهقئاقح عممج يهو ،ىوصقلا اهراثم يهو مولعلا حيتافم يه لما ملعلا قطنم لىإ ناسنلإا هب لسوتي كلسم نم سيلو ،هاوس نمع اهنم دحاو لك زيمتي هب ام ناونعو ،ةيفرع ةيحلاطصلاا اهظافلأ يرغ .» :)يخيشوبلا دهاشلا( لاق امك وأ « تاصلاخ يه تاحلطصلما نأ ِبسحف تي اهروطت فيو ،ملعلل نيلعلا دوجولا أدبي اهتيادبب ،رصمو رصع لك في اهيف ثحبلا نم انهو ملعلا صخل ظافللأا كلت ةفرعبم لاإ موقلا كئلوأ رثاآ لاو ةعانصلا كلت مهفت لاأ يهيدبلا .» ةساردلا نأ وعدي اذه هفقومو ( 1 ) ص ،يثاترلا حلطصلما لهمأ اذالم ،يسماقلا يلع 22 . ( 2 ) ىفطصم تايناسللا تاحلطصلم دحولما مجعلما ،نافلغ -ع ،بير-علا ناسللا ةلمج ؟تايناسل يلأ تاحلطصم يأ 41 ، 1991 ، ص 02 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

9 طابنتسلااو ميلسلا ليلعتلاو ،حلطصلما مهف نم هل دب لا ميلسلا مهفلاف ،كلذ لك يهو لىولأا يه ةيحلطصلما وقتلاو ،حلطصلما هقف نم هل دب لا ميلسلا (.حلطصلما طبض نم هل دب لا حيحصلا بيكترلاو يموقلا يم 1 ) ةدحاولا ةملأا ءاملع ينب راكفلأاو ءارلآا لدابت رسيتيو لهسي هب ذإ ؛ملع لك في ساسأ نكر حلطصلماف لماعلا ءاملع ينب نواعتلا متيل فيلأتلاو نيودتلا نوكي حلطصلمبا ،ىرخلأا مملأا ءاملع نم مهيرغ ينبو مهنيب عفتنيل (.يقيبطتلا ةغللا ملع ثدحأ نم دعي يذلا حلطصلما ملع موقي كلذ ىلعو ،فلسلا دوهجبم فللخا 2 ) لوقلا ىلع صاصتخلاا لهأ عجمأ اذلهو ،ةفلتخلما ةيناسنلإا تافاقثلا ينب اكترشم اسماق لثيم نىعلما اذبه ه نإ موهفلما فشكلا وه يحلطصلما زاهلجاو ،"مولعلا حيتافم" تاحلطصلما نإ مولعلل فيرعلما نصلحا دديح يذلا ي (وه رصاعم بيرع نياسل بهذي اذه فيو ؛ةفلتخلما يدسلما ملاسلا دبع لوقلا لىإ ) ׃ « في يحلطصلما زاهلجا حلطصم لك رابتعا لىإ لادج يضفي كلذ لكو ،ةيعونلا هتايضيار وه لق لب ؛ةيروصلا هتغل ةباثبم وه ملع لك فيرعلما ءانبلا هيلع زكتري انكر مولعلا نم ملع يأ في (.» 3 ) ( 1 ) -ط ،ةديدلجا قافلآا راد ،ظحاجلل ينيبتلاو نايبلا باتك في ةيغلابو ةيدقن تاحل-طصم ،يخيشوبلا دهاشلا 9 تويرب ، ،نانبل 1990 ص ، 12 . ( 2 ) سسلأا ،يزاجح يمهف دوممح ص ،حلطصلما ملعل ةيوغللا 19 . ( 3 ) ،ايبيل /سنوت ،باتكلل ةيبرعلا رادلا ،تايناسللا سوماق ،يدسلما ملاسلا دبع 1914 ، ص 99 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

01 او ظافللأا نم يرثكب ةغللا دفرو ةيوغللا ةيمنتلا لامج في ةيربك ةيهمأ تاحلطصلما لتتح ،ةديدلجا تايربعتل زيتم تيلا ةيرثكلا ميهافلما لاهمإ نود ،اتهاحلطصم في رمتسلما دارطلال ارظن ةينقتلاو ةيقيبطتلا مولعلا في ةصابخو (.ةيناسنلإا مولعلا 1 ) هزاهج لامعتسا نود ةساردلاو ثحبلبا مولعلا نم ملع لئاسم لوانت ليتخ نكيم لا هنأ حضاولا نمو م كلذ لثم ،يحلاطصلاا ةغللا يه تيلا زومرلا مادختسا نود ةيضيار ةلداعم لوانتي يذلا تايضيارلا لماع لث ننحو انب تضفأ دق يثاترلا حلطصلما عم اهلماعت في ةرصاعلما ةيبرعلا ةيحلطصلما ةيضقلا ةلجاعم نأ امك .ةفصاولا راضلحا يركاوب في ةيزيكرلا تاظحللا نم تناك حلطصلما عضو ةكرح نأ ثحبلا طسب ىلع ،ةيملاسلإا ةيبرعلا ة ةغللا بسكأ ايحلاطصا ايميهافم ازاهج اوركتبا ذإ لئاولأا مولع لىإ ينملسلما برعلا ف رعت تم هللاخ نمو تلاامج عيملج لاماش اراوح هيف حلطصلما ناك تيامولعم طاشن وهو ،يحلاطصلاا اهديصر في ًءارث ةيبرعلا (.ةفرعلما 2 ) لل زارفإ حلطصلماف روظنلما اذه نم ومنب نهر حلطصلما لماع ونم نأ ذإ ،هسفن تقولا في اله ةادأو ةفرعم لوأ ناكو ؛يلماعلا فياقثلا ركفلا لامج في ايساسأ ارود يحلطصلما ثحبلا ىستكا كلذل ،اهجاتنإو ةفرعلما لماع ةباثبم تاحلطصلما تحبصأ كلذبو ،نيفلا اهديصر لماكتو الهلاقتساو مولعلا لامتكا رهاظم نم رهظم لأا ملعلا نع ثدحتي نأ نكيم لا ذإ ؛ينعم فيرعم لقح في ومنلا نم ةجرد اققمح ركفلا ابه لمعي تيلا تاود ( 1 ) -ط ،سنوت ،باتكلل ةيبرعلا رادلا ،ةيبرعلا ةراضلحا في نياسللا يركفتلا ،يدسلما ملاسلا دبع 1 ، 1911 ط ، 9 ، 1911 ، ص 12 . ( 2 ) -ا لهمأ -اذ-الم ،يسم-اقل-ا يلع ص ،يثاترلا حلطصلم 24 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

00 ملع وأ ةفرعم مايق نكيم لاو ،فراعلما ءانب في ىمظع ةيهمأ تاحلطصملل نأ كلذ ،يحلطصلما هزاهج يرغب ف ،ميهافلما نم قسن عم امكمح اقلاعت ةقلاعتلما تاحلطصلما نم قسن دوجو نود مهفي نأ عيطتسي لا سرادلا لب ،فيرعلما ءانبلا اهيلع زكتري تيلا ةيساسلأا ةدعاقلا يه انهلأ ،هتاحلطصبم لاهاج ناك اذإ مولعلا نم املع حلطصلما نوكيف ،يحلاطصلاا هلجس يرغ فراعلما نم ةفرعم يأ لىإ ثحابلا هب لسوتي كلسم نم سيل اقث راوح وأ فياقث لصاوت ةطقن ثحابلل ةبسنلبا (.فارطلأا ددعتم في 1 ) "تامولعلما عمتمج" هنبأ فصوي حبصأ يذلا رصاعلما عمتلمجا في هرود مظاعتو حلطصلما ةيهمأ تدادزا دقل راعش تذتخا اسمنلبا انييف في تاحلطصملل ةيلماعلا ةكبشلا نأ تىح ،"ةفرعلما عمتمج" وأ « لاب ةفرعم لا حلطصم » تعت تحبصأ تامدلخاو جاتنلإا تايلمعف ، لضفبف ،ةينقتلاو ةيملعلا ةفرعلما ةصاخ ةفرعلما ىلع دم يبرتخلما جذومنلا ممصت تذخأف ؛جاتنلإاو ميمصتلا تاودأ تاكرشلا تيرغ لاصتلااو تامولعلما ايجولونكت جامدنا لصح ةرصاعلما ةيجولونكتلا ةروثلل ةجيتنو ،...عنصلما في هذفنت نأ لبق بوسالحبا هبرتجو اتهاجتنلم ينب طبارتو تامدخو ،ةديدج تاعانصو ،ةديدج مولع ديلوت لىإ ىدأ ةفلتخلما تايجولونكتلاو فراعلما عاونأ عم لماعتلا ةادأ وهف ،ةغللا في يملعلا نومضملل لمالحا وه حلطصلماو ةفرعلما هذه ءاعو يه ةغللاو ،...ةديدج دو ةيربكلا هتيهمأ نمكت كلذ فيو ،تامولعلما عمتمج في لصاوتلا سأو ةفرعلما (.ةفرعلما ةيلمع في مسالحا هرو 2 ) ( 1 ) بادلآا ةيلك تاروشنم )يسارد موي( ةثيدلحا ةيحلطصلما تاساردلا في فيرعتلا ةيضق ،يخيشوبلا نيدلا زع :رظني ( مقر ةيناسنلإا مولعلاو 94 تارظانم و تاودن ةلسلس ) – 1 ط ،)ةدجو ( 1 ، 1991 ص ، 24 . ( 2 ) - لا ىقتللما ،رئازلجا في ةيوغللا تاسراملما برمخ ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل لملأا راد ،"ةيحلطصلماو حلطصلما" لوح نيطو ،وزو يزيت يرمعم دولوم ةعماج 9 -2 برمسيد 9014 ص ، 41 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

02 ،تاحلطصلما وه يذلا اهعوضوم :اههمأ ،ةديدع رومأ في ةيحلطصلما ةساردلا ةيهمأ نمكت لياتلباو :وه يذلا اهجهنمو ،تاحلطصلما ميهافم نايبو ينيبت وه يذلا اهفدهو « ةيحلطصلما ةساردلا جهنم نهلأ ،تاذلا لىإ ةبسنلبا ةيراضلحا اتهرورضو تاحلطصملل تاذلا باطبخ ارضاحو تاذلبا ايضام قلعتت ا تاذلا ءانبب لابقتسمو (.» 1 ) نم ةحلم ةرورض يحلطصلما لالمجا في ثحبلا حبصأ حلطصلما اهبستكا تيلا ةيهملأا هذه نم اقلاطنا هيلعو ،ىرخأ ةهج نم ثيدلحا ثحبلا ةحاس ىلع اجاور رثكلأا ةيوغللا ثوحبلا ثدحأو مهأ نم وهو ،ةهج لملإاف نودب ملع كانه سيل ذإ ،هب ةياردلاو ملعلا ناقتإ في ايساسأ اطرش دعي اهميهافم ةفرعمو تاحلطصلمبا ما .يحلاطصلاا هلجس لكشت تيلا يهو هب فرعت ةيظفل بلاوق 2 :تايناسللا اهفشكي نأ ضرلأا هجو ىلع هدوجو ذنم ناسنلإا لوايح تيلا رارسلأبا رخزي عساولا نوكلا اذه نإ نكلو ناسنلإا وه اهرهظ ىلع بدي نم نأ بير لاو ،اهيلع شيعن تيلا ضرلأا هذه رارسأ يه انيلإ ابهرقأ رارسلأا كلتل ةنيفدلا تاكللما نم ةعوملمج لمالحا ، نم رهظم مهلأ ةلمالحا تاكللما كلت ىدحإ وه ناسللاو انباتك اهتمدقم فيو تافنصلماو بتكلا نم يرثك في روهظلبا هل حسم ام وهو .ناسنلإا كولس نع يربعتلا رهاظم ميكلحا نآرقلا نم ةيرثك تياآ في "ناسل" ةملك تدرو دقف ،سدقلما ، لو{ :لحنلا ةروس في لىاعت هلوق اهنمو ق د ( 1 ) -ط ،تنيربوفنأ ةعب-طم ،جهنلماو حل-طصلما في تارظن ،يخيشوبلا دهاشلا 1 ، 9009 ص ، 15 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

03 ن م لع أ ي م هنه ق لو هنمإ نو ه مِ ل ع ي ا ِ ل ٌر ش ب ِذلا نا س نو دِحْل ي ي ِإ ل ِهي و ٌيِم جْعأ ه ذ ِل ا س ع ٌنا ر يِبي م ِب (}ٌين 1 في اضيأ هلوقو ) و{ :ميهاربإ ةروس ِم ا نْل سْر أ ا م هر ن هِلاإ ٍلو س ق ِنا سِلِب ِل ِهِمو ي ب ْن م الله لِض يف م له ِ ين هي ْن م يِدْه يو ءا ش و ه و ءا شهي يِز علا (} مْيِك لحا ز 2 .) ت( يرشمخزلا لاق دقو 511 ةيرخلأا هذه ترثأتسا دقو ،ةغللا وه ناسللا نأ ينتروكذلما ينتيلآا في ) ه ةرباغلا نورقلا ذنم غلبا مامتهبا ؛ حنجأ نمو لقعلل ةليسو يه كلذك نوكت نأ لبقو يركفتلا ةليسو يهف سولا درفلا ةليسو انهأ ذإ اهدودبح يعولا اهتسرامم بلطتت ةسسؤم يهو ،اهتسارد نم ناسنلإا نهك تم تيلا لئا ينب قراوفلا رهظأ نم يربعتلا اذه دعيو ،راكفأ نم هنهذ في أشني امو هسيساحأو هفطاوعو هرعاشم نع يربعتلل بتل ًايملاعإ ًازاهج تلاز لاو تناكو ،ءايحلأا نم هيرغو ناسنلإا نىغ لا ةادأ انهأ امك ،ةباتكو املكت راكفلأا غيل اهرابتعا ىلع تاشقانمو تيادتنم الهوح تراد ثيح ثابحلأاو تاساردلا فلتخلم عوضومو لماعتلا في اهنع نع د لوتو ،"ةغللا ملع" وهو لاأ ابه صالخا اهملع اله ناكو ،ايربك اعساو اهتسارد ناديم ءاجف ،لصاوتلا ةادأ لطصم ملعلا اذه تايناسللاو ةينسللأاو تياوغللاو ناسللا ملعو تايناسللا ملعو ماعلا ةغللا ملعك :ةددعتم تاح (.يرثك اهيرغو 3 ) اجولوو تاساردلا حوطس ىلع اروهظ اهنيب نم اظوظح رثكلأا حلطصلما وه تايناسللا حلطصمو " نييتلالا لصلأا لىإ حلطصلما اذه عجريو ،ةيوغللا ثوحبلا راوغلأ lingua ا " عاش دقو ةغل وأ ناسل نيعت تيل ( 1 ) ةيلآا( ،لحنلا ةروس 102 .) ( 2 ) ةيلآا( ،ميهاربإ ةروس 04 .) ( 3 ) -ط ،عيزوتلاو رشنلل ءافص راد ،ةثيدلحا تايناسللا ملع ،ليللجا دبع رداقلا دبع :رظني 1 ، 9009 ص ، 105 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

04 نرقلا في ةغللا ملع مدقتب اهانعم ددتحو ،رشع عساتلا نرقلا نم نياثلا فصنلا في ةيبورولأا تاغللا في الهامعتسا (.نيرشعلا 1 ( نناوم يرشيو ) Monnin ( تايناسل ةملكل لامعتسا لوأ نأ لىإ ) Linguistique ناك ) ماع 1122 ( نياسل ةملك امأ ،م Linguiste ) راونير" اهلمعتسا دقف Rainwouard ةنس 1111 في (."ةلاولجا راعشأ نم تاراتمخ" هفلؤم 2 ) ( تايناسللا نإ Linguistique ركفلاو ةراضلحا روذج في ةبراض ةيمدق ةفرعلم ايبسن ةثيدح ةيمست ) ةيوغللا ةلأسلما في لولأا يركفتلبا تطبترا دقف ،ينيناسنلإا ، غللا صئاصخ ةفشكتسمو ةثحبا اهانب في تا دنع كلذ يفلن ،ةينيد وأ ةيعامتجا ضارغلأ ةمدخ ةيغلابلاو ةيللادلاو ةيمجعلماو ةيبيكترلاو ةيفرصلاو ةيتوصلا لماعتلا في ةيجهنم قئارط ةبستكم ةفرعلما هذه تروطت ثم ،ءامدقلا برعلاو قيرغلإاو ينينيصلاو ةنعارفلاو دونلها وأ نع ةثحبا ،تاغللا في ةددعتم رهاوظ عم اروط ةينلاقعلاو ماظتنلاا نماكم نعو اروط ءاقتللااو هبشلا هج ( حلطصم قلطأ رشع عساتلا نرقلا يفف ؛رخآ Linguistique ضرعي يذلا يوغللا يرغتلا ةسارد ىلع ) نكي لم اذل ،دحاو لصبأ امهطابترا نظي ىرخأ ةغل في هل ليثبم يرغتلا اذه طبارتو ،نيمزلا اهراسم في ةغلل ورظني ءاملعلا ،دحاولا لصلأل ءامتنلااو هباشتلا لوح روحمتت لا ةيوغل تاساردل ماترحلااو لوبقلا نم ردقب ن ةغللا ةلاح لىإ لوصولل لايبس ةنراقلماو خيرأتلا لسوتت لا ةسارد ةيأ ىلع ةيلمعلا يفنن نأ نكيم لب ، نأ لاإ ( 1 ) - ط ،تاعماجلل رشنلا راد ،ةيبرعلا ةغللا في يرظن لخدم ةغللا ملع ،ةشاكع دوممح 1 ،ةرهاقلا رصم ، 9001 ص ، 9 . ( 2 ) ناويد ،روطتلاو ةأشنلا تايناسللا ،نموم دحمأ ط ،ةيعمالجا تاعوبطلما 9 ،رئازلجا ، 9005 ص ، 5 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

05 باروأ في رشع عساتلا نرقلا ةيانه عم تحتف ةددعتم ةيراضحو ةيعامتجا افورظ اديدج بابا نيرشعلا نرقلا ةيادبو (."تايناسللا" مسبا فرع ماع يوغل ملعل 1 ) فينصتلل لباق كسامتم مجسنم عوضوم نع ثحبلا يه ملعلا اذه ةدامو ؛ هذه نم ةيادبلا تناكف مولعلا نأش هنأشو ،ةيعامتجا ةعقاو هفصوب ةيناسللا عئاقولا نمض ناسللا فينصت لواح ثيح تاذلبا ةطقنلا رخلأا لماعلا عم ةيللاقتسلاا لىإ هقيرط ذخيأ نأ لبق هترولب في تمهسأ ةيفرعم تامكارت نم لكشت ى )يرسوس يد دنانيدرف( يرسيوسلا ، هينبو ملعلا اذه دودح مسر ثيح تايئانثلا نم ةعوممج للاخ نم هلماعم لما ةيدقنلا جهانلماو ةيناسللا سرادلما في غلابلا رثلأا اله ناك تيلا ةلباقتلما (،ةبقاعتلماو ةفلتخ 2 ادج نكملما نمو ) :ةلئاقلا ةيكيسلاكلا ةيرظنلبا رثأط دق لماعلا اذه نوكي نأ « نوكلا اذه في ءيش لكل ينفلتمخ ينهجو ةثم نبأ رخلآا لمكي اهملاك (.» 3 ) يرسوس أدب تاءارجلإا هذه نم اقلاطناو Saussure « ناسلل ةديدلجا هتاروصت ةغايص في ، يهو داق تيلا سسلأا ،هدنع تايناسللا عوضوم لكشي ام ةيعوضولما ناسللا تايطعم ينب عطاقلا لصفلا لىإ هت هئاوهأ تابلقتو درفلبا ةطبترلما ملاكلا تاققتح ينبو ، اهيف مكحتلاو هرصانع لزع هعم بعصي رمأ وهو ( 1 ) ، ط د ،ةرهاقلا ،بادلآا ةبتكم ،ةرصاعلما ةيناسللا سرادلما ،ةرقوب نامعن 9002 ، ص 12 . ( 2 ) -ع ،ركفلا لما-ع ،)-عوضولماو ةأشنلا( تايئايميسلا ،داركنب دي-عس 2 دلمج ، 55 ،سرام /رياني ، 9005 ص ، 15 . ( 3 ) ،نموم دحمأ أشنلا تايناسللا ،روطتلاو ة ص 114 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

06 تايئانثلا نم ةلسلس للاخ نم يرسوس اهنع برع ةيهملأا ةغلبا جئاتن كلذ نع بترتو ،اهفينصتو دعت تيلا ةثيدلحا تايناسللا لامج في يديارلا هلمع رهوج (.» 1 ) :طاقن ثلاث في تايناسللا ةمهم ِلماعلا اذه صهلخ دقو 1 - .ملأا ةغللا ءانب ةداعإو ةيوغللا رسلأا خيرتا درس لىإ ةفاضلإبا اهيخرتاو تاغللا عيملج فصو يمدقت 9 - ةرمتسم ةقيرطب ةرثؤلما ةنماكلا ىوقلا ديدتح مكحتت تيلا ةماعلا ينناوقلا صلاختساو ،تاغللا ةفاك في ةلماشو .ةصالخا ةييخراتلا رهاوظلا لك في 2 - (.اهسفنب فيرعتلاو اهسفن ديدتح 2 ) تحبصأو ةيقيبطتلا مولعلا اهتمدق تيلا تافوشكلا )يرسوس يد( ةصاخو نويناسللا رمثتسا دقل تايناسللا تراصف ,تداك وأ املع مهدوهج ...« لا لقح في ,عزانم لاب باطقتسلاا زكرم ةيناسنلإا ثوحب هحيتت ام لىإو تايناسللا لىإ ةيملعلا اهتليصح ريدقت فيو اهثبح جهانم في ئجتلت تحبصأ مولعلا كلت لكف ...صلاختسلاا في قئارطو ةيملع تاريدقت نم ، فياقثلا ضاخلما اذه في قبسلا لضف تايناسلل ناك المو عساولا فيرعلماو يركفلاو ؛ دقف ىصقلأا باستكا دصقب عيملجا هيلتعي ةيناسنلإا مولعلا ةيقب مامأ ارسج تدغ ةمارصلاو ةيعوضولما نم (.» 3 ) ( 1 ) ،داركنب ديعس )عوضولماو ةأشنلا( تايئايميسلا ص ، 15 . ( 2 ) -ط ،ةينانبللا ةعمالجا ،تاحل-طصلماو ئدابلماو عورفلا ةينسللأا ،هيدرك مايه 1 ، 9001 ص ، 2 . ( 3 ) -ع ،ةيناسنلإا مول-علل ةيبر-علا ةللمجا ،ةيفر-علما لئادبلاو تايناسللا جهنم ،يدسلما ملاسلا دب-ع 12 دصت رشنلا سلمج نع ر ،تيوكلا ةعماج ،يملعلا 9002 ص ، 11 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

07 ةيعوضوم ةيملع ةسارد يرشبلا ناسللا ةساردب نىعي ملع ه نإ ، ةقلاخ ةيتاذ ةردقو ماظن وه ثيح نم حلأا نع اديعب ةددمح ةيناكمو ةينامز ةئيب في ةصالخا تاغللا ليلتح ءوض في ةتجانلا ةيرايعلماو ةيعابطنلاا ماك ،ايفسلفو يادقعو ايسفنو ايعامتجا ةغللا ةرهاظ يرسفت ةلوامح في ةيوغللا فراعلماو مولعلا لخدت نع سفنبو ةغيصلا سفنب هحرط داعي لا هنكلو ايمدق ملعلا اذه نوكي دقف رارمتسبا هسفن ديعي ءانب تايناسللاف ةينفلا لئاسولا سفنبو تايطعلما ، إو ةرهاظلل نهارلا عضولا عم ىشامتت ةفلتمخ لئاسوو تايطعمو بيلاسبأ انم (.ةيملعلا 1 ) ثيدلحا رصعلا في ةغللا ءاملع لبق نم اهفيرعت في هسملن ام اذهو : « ةغللا سردي يذلا ملعلا انهبأ نسللأا ةسارد للاخ نم كلذو ماعلا اهفده وهو ،هتاديقعت لكب يرشبلا ناسلل ةيعوضوم ةيملع ةسارد وأ ةيعوضولماو ةيملعلبا ز يمتلا اهزوعيو ،ةضترفلما يرياعلماو ةقبسلما ماكحلأا نع اديعب عمتمج لكب ةصالخا تاغللا تاغلل ةيملعلا ةساردلبا اساسأ متته اهنكلو (.» 2 ) :هلوقب )يربا نوتساغ( ح رصو « ،ملع لكل ةبسنلبا عورلأا ةجيتنلا لىإ اهتهج نم دوقت تايناسللا نأ بر انهإ معلأا لكلبا ائيزتج رثكأ ودبت تيلا ءازجلأا ط (.» 3 ) ( 1 ) بيرعلا يقلتلا ءوض في ةيليصأط ةيفصو ةسارد ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في ةيناسللا تاساردلا ،ةرقوب ديملحا دبع نامعن دبرإ ،ثيدلحا بتكلا لماع ،ةثيدلحا ةيناسللا جهانملل -ط ،ندرلأا 1 ، 9011 ، ص 14 . ( 2 ) -ط ،ةيعمالجا ةفرعلما راد ،ةغللا ملع ةساردل ةمدقم ،ليلخ يملح 1 ةيردنكسلاا ، – ،ةرهاقلا 9009 ص ، 09 . ( 3 ) ،يضارلا دممح :ةجمرت ،ةيعئارذلا لىإ نراقلما وحنلا نم ىبركلا ةيناسللا تيارظنلا ،تيافرس ايلإ جروجو وفبا نآ يرام ط ،ةضهنلا تيب ،ةجمترلل ةيبرعلا ةمظنلما 1 ويرب ، ،ت 9019 ص ، 5 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

08 يطغتو لكك هلوانتت اهنكلو داعبلأا ددعتم وهو ،اهيف ثحبلا جهانمو ةغللا ةيرظن وه اهعوضوم نإ يدؤت ةماع ةيناسنإ ةرهاظ ةغللا نوك وه اهيف يرظنلا ساسلأاو ،ابه اصاخ اعوضوم هلعيج لكشب هداعبأ لك فئاظولا سفن ، فلأتت يهو ،ةفلتخلما تلالادلا يدؤتل لملجا نِ وكت تاملك في مظتنت تاوصأ نم اهتينب في ...وأ ةيبرعلا وأ ةيزيلنجلاا وأ ةيسنرفلاك ةيناسنلإا نسللأا نم ينعم ناسل ىلع رصتقي لا ةغللا ملع عوضومف ، ةيعامتجا ةيناسنإ مظن لاكشأ في ودبت ةماع ةيناسنإ ةفيظو يه ثيح نم ةغللا لوانتي انمإو ىمست " نسللأا " يأ ،ايخرتاو افصو ةيعوضولما ةساردلبا ةغللا ملع الهوانتي اهفلاتخا ىلع نسللأا هذهو ، ةهجو نم ةيبقاعت وأ ةينمازت رظن اذه نمو ،اعيجم نسللأا ينب عمتج تيلا ةيرهولجا صئاصلخاو قئاقلحا مهف لىإ لصيل ب في ةلماش ةيرظن عضو لىإ ةماعلا تايناسللا فدته قلطنلما اهرصانع لىإ ةينبلا هذه ليلتح ةيفيكو ةغللا ةين نم يوغللا ليلحتلل ةيجهنلما سسلأا مسرب اضيأ موقتو ،ةيوغللا ةعاملجا في لماعتلل ةليسو اهنم لعتج تيلا (.ةيمجعلماو ةيوحنلاو ةيفرصلاو ةيتوصلا هبناوج 1 ) " نويبرغلا هيمسي امو Linguistique générale ةساردلا ىلع قلطي وهف " رهاوظلل ةيعوضولما ةصالخاو ةماعلا ةيناسللا ، وأ ةغللا ملع وأ تايناسللا وأ ةينسللأاف .موق لكب ةصالخا ةنسللأا للاخ نم كلذو ( تاينسللا وأ ةناسللا la linguistique دقو .هتساردل اعوضوم ةيناسنلإا ةغللا نم ذختي يذلا ملعلا يه ) لئاوأ في ةيساسلأا ملعلا اذه تاموهفم ترهظ .)يرسوس يد دنانيدرف(يرسيوسلا لماعلا دي ىلع نيرشعلا نرقلا ( 1 ) ،رشنلل ةيسنوتلا رادلا ،يزاجح يمهف دوممح ةلاقم ،صوصنلا للاخ نم تايناسللا ،يدسلما ملاسلا دبع :رظني 1914 ص ، 125 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

09 نع اديعب ةيوغللا رهاوظلا ةنياعمو يعوضولما فصولا ىلع موقت ةيملع ةسارد ةغللا ملعلا اذه سردي :هتارضامح في ملعلا اذه سسؤم لوقي ،ةيرايعلما ماكحلأاو ةيميلعتلا ةعزنلا « ديحولا ةغللا ملع عوضوم نإ وه حيحصلاو هتاذلو هتاذ في ابرتعم ناسللا » :ينيناسللا ةنسلأ ىلع ةلوادتلما ةروهشلما ةرابعلا هذبه هلامعأ متختل « ( ةيناسنلإا ةغللا نأ ابمو langage ( نسللأا ةسارد يه ةينسللأاف نسللأبا لثمتت ) langue (.») 1 ) ا ةيملعلا كلت نأ دنج هيف انلصفو تايناسلل روهشلما فيرعتلا لىإ انعجر ولو يربك مامتهبا تيظح تيل هل يملع جهنم مادختسا قيرط نع ثحابلا اهيلإ لصوتي تيلا ةقوثولما ةفرعلما ماع هجوب وهو ملعلا لىإ ةبوسنم في دمتعت تيلا ةساردلا راصتخبا ةيملعلا نىعتل .اهيرسفت قيرط نع ام ةرهاظ ةساردك هب ةصالخا هنيناوقو هتاءارجإ هعاضخإ قيرط نع ةرهاظل اهتسارد رهاوظلا ثم ةيرظنلا وأ نوناقلا جاتنتسا ثم ،ءارقتسلااو ليلحتلاو ةبرجتلل ا يساسلأا هعوضوم املع اهرابتعبا تايناسللاف ،هب ةصالخا هبيلاسأو هتاءارجإو هنيناوق هل يملع جهنم ىلع تيلا ةيرايعلما تارابتعلاا نع ةديعب ةيملع ةيفصو ةسارد نوكت نأ حمطت ةيناسنلإا ةغللا ديحولاو امئاد تعبط (.ةصاخ اهنم ةيوحنلاو ةيوغللا تاساردلا 2 ) :ناعون ملعلاو - .اهمكتح تيلا ينناوقلا ينبيو رهاوظلا رسفي يرظن - .ةيئزلجا تلاالحا ىلع ةيرظنلا ينناوقلا قبطي يقيبطتو يملعلا ةساردلا اهيلع سسأتت تيلا سيياقلماو ةيملعلا صئاصلخا نمو :ة ( 1 ) -ط ،ةينسللأا ىلع ءاوضأ ،هيديرك مايه 1 تويرب ، – ،نانبل 9001 ص ، 24 . ( 2 ) :رظني لجا تاعوبطلما ناويد ،تايناسللا في ثحابم ،نياسح دحمأ ،رئازلجا نونكع نب ،ةيزكرلما ةحاسلا ،ةيعما 1992 ، ص 15 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

21 1 - .ةظحلالما 9 - .بيرجتلا 2 - .رمتسلما رارقتسلاا 4 - .يلعفلا للادتسلاا 5 - .ةيجاتنتسلااو ةيضاترفلاا تايلمعلاو 1 - (.ةيضيارلا تاقلاعلاو جذامنلا لامعتسا 1 ) نم قتشم وهو يعوضولما لىإ ةبسن :ةيعوضولما حلطصم لحم دقف فيرعتلا نم رخلآا قشلا نع امأ هتلااح ىواستت ام لك يعوضولماو ،عوضولما للاخ نم الهوانتي تيلا يااوزلا فلاتخا مغر ينسرادلا عيجم دنع (.عوضولما 2 ) اهبلطتت ةيجهنم ةرورض ليدبلا نع ثحبلا راص يديرتج عباط تاذ ةيعامتجا ةرهاظ ةغللا تناك المو م اءزج اهتفصب ةغلل يعرشلا لثملما ةلملجا تناكف ،يقيبطتلا يملعلا جهنلما اهضرفيو ةيئارجلإا ةساردلا كلذ ن نم ايربك اطوش تعطق نأ دعب لاإ اهجهانمو اهميهافم ىلع تايناسللا رقتست لمو .ةغللا وه يذلا ماعلا ماظنلا ىلع تلمع تيلا فراعلما نم اهيرغو خيراتلاو ةفسلفلاو قطنلما بئاوش نم ابه قلع امم ةيوغللا ثوحبلا ةيقنت ( 1 ) -ط ،عيزوتلاو رشنلل ةريزلجا ،ثاترلل ةيرهزلأا ةبتكلما ،ةيناسللا سرادلما لىإ لخدم ،ةقونش ديعسلا 1 ،ةثيدلحا ملاسلا راد ، ،ةرهاقلا 9001 ، ص 29 . ( 2 ) ،هسفن عجرلما ص 21 .

لولأا لصفلا

ثحبلا تاحلطصمل ةيساسلأا ميهافملا يف

20 ةيبلس جئاتنلا تناكف ،اهجهانمو اهيرياعلم ةغللا عاضخإ يرسفتلا في ةبوعصلا ثيح نم ةيوغللا مولعلا ىلع (.ينمختلا ىلع للادتسلاا في زاكترلااو يننقتلا في ةيرايعلماو 1 ) لصاوتلا للاخ ملكتلما اهمدختسي تيلا دعاوقلل يملعلا فصولا وه تايناسلل رشابلما فدلها نإف كلذبو ا فىوتسا اذإ تىح ،ةيوغللا ةيرشعلا دارفأ نم هيرغ عم ةغللبا تىش في هثبح جئاتن لامعتسا نكمأ فصولا نياسلل نياسللا اهعضو تيلا دعاوقلا ةطساوب ةيوغللا ةكللما ليصتح نوكيو .ةغللا ميلعت اهنمو ضارغلأا فلتخلم لوقلحا (.ةيفصولا تايناسلل رشابم يرغ افده 2 ) :ةيلاتلا تيااغلا قيقتح ىخوتت ةيناسللا تاساردلاف هيلعو 1 - ناسللا رارسأ ةفرعم .يرشبلا دوجولا في ةماع ةيناسنإ ةرهاظ هرابتعبا 9 - .ةيرهولجا هتينب في مكحتت تيلا ينناوقلا فشك 2 - .ةيلك دعاوق عضول ةصالخا ةيللادلاو ةيبيكترلاو ةيتوصلا تامسلا نع ثحبلا 4 - (.اهليبس قوعت تيلا ةيعامتجلااو ةيوضعلا قئاوعلا رصحو ظفلتلا ةيلمع صئاصخ ديدتح 3 ) ( 1 ) د( ،رئازلجا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤلما ،سنوت ،رشنلل ةيسنوتلا رادلا ،ةيفرعلما اهسسأو تايناسللا ،يدسلما ملاسلا دبع توأ ،)ط 1911 ، ص 190 . ( 2 ) ،ناملأا راد ،فلاتخلاا تاروشنم ،نورشنا مولعلل ةيبرعلا رادلا ،ةيبرعلا ةغللا ميلعتو ةيبسنلا تايناسللا ،يغارولأا دممح ط 1 رلا ، ،طبا 9010 ص ، 1 . ( 3 ) ،ةقونش ديعسلا ،ةيناسللا سرادلما لىإ لخدم ص 29 .