• Aucun résultat trouvé

Odd localisation for a gastric cancer histology

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Odd localisation for a gastric cancer histology"

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)

Article

Reference

Odd localisation for a gastric cancer histology

KUCZMA, Paulina, et al.

Abstract

More than 96% of signet-ring cell carcinomas occur in the stomach and the rest in other organs, including the gallbladder, pancreas, urinary bladder and breast. Primary signet-ring cell carcinoma of the colon and rectum is very rare, accounting for 0.1%-2.4% of all colorectal cancers.

KUCZMA, Paulina, et al . Odd localisation for a gastric cancer histology. International Journal of Surgery Case Reports , 2016, vol. 27, p. 51-54

DOI : 10.1016/j.ijscr.2016.07.028 PMID : 27543724

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:93333

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(2)

ContentslistsavailableatScienceDirect

International Journal of Surgery Case Reports

j o u r n al ho m e p a g e :w w w . c a s e r e p o r t s . c o m

Odd localisation for a gastric cancer histology

Paulina Kuczma

a,∗

, Jordi Vidal Fortuny

a

, Saiji Essia

b

, Ariane de Lassus

b

, Philippe Morel

a

, Frédéric Ris

a

aDepartmentofVisceralSurgery,GenevaUniversityHospitals,RueGabrielle-Perret-Gentil4,1205Geneva,Switzerland

bDepartmentofPathology,GenevaUniversityHospitals,RueGabrielle-Perret-Gentil4,1205Geneva,Switzerland

a r t i c l e i n f o

Articlehistory:

Received23April2016

Receivedinrevisedform20July2016 Accepted23July2016

Availableonline27July2016

Keywords:

Signet-ringcellcarcinoma Colorectalcancer Bonymetastases Pathology Appendicitis Righthemicolectomy

a b s t r a c t

INTRODUCTION:Morethan96%ofsignet-ringcellcarcinomasoccurinthestomachandtherestin otherorgans,includingthegallbladder,pancreas,urinarybladderandbreast.Primarysignet-ringcell carcinomaofthecolonandrectumisveryrare,accountingfor0.1%–2.4%ofallcolorectalcancers.

PRESENTATIONOFCASE:Wereportacaseofa55-yearoldmanwhoisoperatedforacaecalmassevocative ofanappendicitisabscess.Intraoperatively,wediscoveralarge,ulceratedilio-caecalmasswithseveral lymphadenopathies.Thefurtherworkuprevealsaprimarysignet-ringcellcarcinomaofthecolonwith multiplelymphnodesandosteolyticbonymetastases.

DISCUSSION:Primarysignet-ringcellcarcinomaofthecolonandrectumpresentsusuallyasanadvanced stagediseasewithadismalprognosis.Itspreadsmainlytothelymphnodesandtotheperitoneumand veryrarelytotheliver.Themeanageofpatientsdiagnosedwithprimarysignet-ringcellcarcinomais significantlyyoungerthanforordinaryadenocarcinoma.Theupperendoscopyistheinvestigationof choicetoexcludeaprimarygastricpathology.Thereareveryfewreportsaboutthistypeofcancerand noreportsaboutthistypeofcancerassociatedwithosteolyticbonymetastases.

CONCLUSION:Thecharacteristicsandpathophysiologyofaprimarysignet-ringcellcarcinomaofthe colonandrectumarenotwellunderstood.Usuallyonlypalliativetreatmentispossible.Theimportance ofanearlydiagnosisofthistumorismandatorytohaveacurativeapproach.

©2016TheAuthors.PublishedbyElsevierLtdonbehalfofIJSPublishingGroupLtd.Thisisanopen accessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

1. Introduction

Morethan96%ofsignet-ringcellcarcinomasoccurinthestom- achandtherestinotherorgans,includingthegallbladder,pancreas, urinarybladderandbreast[1].PrimarySRCcarcinomaofthecolon andrectumisveryrare,accountingfor0.1%–2.4%ofallcolorectal cancers[2].Comparedtothecolorectaladenocarcinoma,thistumor typeisdiagnosedatmoreadvancedstages,presentsatayounger ageandhasaworseprognosisthanthecommonadenocarcinoma [3,4].Itischaracterizedbyadismalprognosis.Thedissemination patternischieflyperitonealwithapredominantlylymphaticinva- sion.Livermetastasesareveryrare[3–6].Ithasbeendescribedthat itsradiographiccharacteristicscanmimicaninflammatoryprocess [7].

WereportacaseofaprimarySRCcarcinomaofthecaecumthat presentswithsymptomsandradiologicimagescompatiblewith

Abbreviations:SRC,signet-ringcell.

Correspondingauthor.

E-mailaddresses:pkuczma@gmail.com(P.Kuczma),

jordi.vidalfortuny@hcuge.ch(J.VidalFortuny),essia.saiji@hcuge.ch(S.Essia), ariane.delassus@hcuge.ch(A.deLassus),philippe.morel@hcuge.ch(P.Morel), frederic.ris@hcuge.ch(F.Ris).

anacuteappendicitisabscess.Itistreated bysurgicalresection.

Thefurtherworkuprevealsmultipleosteolyticbonymetastases (Fig.1).

Sofar,thereareveryfewreportsaboutthistumortypepre- sentingwithbonymetastasesandbecauseoftherarityoftheSRC carcinoma,its characteristicsand pathophysiologyare not well understood.

2. Presentationofcase

A55-yearoldpatientpresentstoouremergencydepartment withrightlowerquadrantpainforthelast24haccompaniedby a subfebrile state.The patient is in excellentgeneral condition withoutprevioussurgicalhistory.Hehasamildhypertensionand diabetesonoralmedication.Thepainisaccompaniedbynausea withoutvomiting.Hedeniesanyweightloss,changeinstoolhabits, hematocheziaormelena.Hedoesnotreportanyprevioushistory ofabdominalpain.

Physicalexaminationrevealsarightlowerquadranttenderness.

Thebowelsoundsarenormal.

ThelabtestsshowaCRPof22mg/l,andnoleucocytosis.Alow doseCTscanisperformedbecauseofahighsuspicionofanappen- dicitisand showsaninflammatorythickeningoftheceacalwall

http://dx.doi.org/10.1016/j.ijscr.2016.07.028

2210-2612/©2016TheAuthors.PublishedbyElsevierLtdonbehalfofIJSPublishingGroupLtd.ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://

creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

(3)

52 P.Kuczmaetal./InternationalJournalofSurgeryCaseReports27(2016)51–54

Fig.1. Intraoperativestatuswithanabscessedileo-caecalmass.

withacollectionoftheileo-caecalzonewhichcouldcorrespondto anabscessedappendix.Theappendixitselfisnotvisualized.There areretroperitoneallymphadenopathiestobefound(Fig.2).

Theclinicalpresentationand theimage onthelow-dose CT scanare highlyevocative ofan acuteappendicitiswitha small abscess.Thepatientisplannedforalaparoscopicappendectomy.

Theabdominalexplorationrevealsathickenedceacumpatched togetherwiththeterminalileumontheposteriorabdominalwall.

Aconversionintoalaparotomyisdecidedduetoveryinflamma- torytissuesandinabilitytocarryonsafelywiththelaparoscopic approach. We discover a largemass involvingthe ceacum and the terminal ileum. Frozen section reveals the presence of an adenocarcinoma.Anoncologicrighthemicolectomyis therefore permormed, which turns out to beextremely difficultbecause themassispatchedontheiliacvesselsandontherightureter.

Anileo-transverseanastomosisisperformedwithuncomplicated postoperativerecovery.ThefinalpathologicanalysisrevealsaSRC carcinomaof10,5cm,infiltratingtheserosa,withanextensivelym- phaticinvasionand15metastaticganglions(15/15).Theresection marginsarewithouttumorandtheK-RASistestedpositive.

Inordertoexcludeaprimarygastricpathology,weperforma gastroscopy,asthishistologyhasmostofthetimeaprimarygas- triclocalization.ThegastroscopyisnormalandathoracicCT-scan showstheabsenceofsecondarylesions.ButthePETCTshowsmul- tipleosteolyticbonemetastases:totheribs,tothevertebralbodies, therighthumerusandadestructionofthetwoomoplates,allof themassociatedwithahighfracturerisk.

His post-operative tumor marker CEA level is elevated at 251␮g/landPSAandCA19-9levelsarenegative.Thealkalinephos- phataseisatanormallevelpreoperatively(115U/l)andrisesupto 144U/l5weekslater.

Folfox regimen with Irinotecan and Bevacizumab has been startedandthepatientisstillundergoingtreatment(Fig.3).

3. Discussion

SRCcancerischaracterizedbytheabundantintracytoplasmatic mucinthatpushesthenucleustotheperiphery,creatingamicro- scopicsignet-ringappearance.Thetumormustconsistofatleast

Fig.2.A.Histology.Thetumorcellsaresignetringshaped,withprominent intracytoplasmicmucin,whichpushesthenucleustothecellperiphery.According totheWHOclassification,thedesignationsignetringcellcarcinomaisused ifatleast50%ofthetumorcellsaresignetring-shaped.B.Massiveregionallymph nodemetastasisfromthesignetringcellcarcinoma.

50%ofthesesignetcells[8]:Morethan96%oftheSRCcarcinomas occurinthestomach[1].TheincidenceoftheprimarySRCcarci- nomaofthecolonandrectumisreported0.6per100000persons intheyear2000.Theincidencerateisincreasingwithanannual percentchangeof4.8%incontrasttotheordinaryadenocarcinoma theincidenceofwhichisslightlydecreasing[6].

ThemeanageofpatientsdiagnosedwithprimarySRCcarcinoma is39.6–60−whichissignificantlyyoungerthanforanordinary adenocarcinoma(70years).[1,5,9].

Metastasisfromgastriccarcinomaisprobablythemostcom- monsecondarylesioninthecolonandrectum[10].Theyappear mostlyinthetransversecolon,whiletheprimarySRCcancerofthe colonappearspredominantlyintherectum(32.9%),followedby thesigmoidcolon(20.4%),thecaecum(11.2%)andtheascending colon(10.5%).ThiscanbeafeaturedistinguishingaprimarySRC carcinomaofthecolonfromthegastricSRCmetastasis.Theupper endoscopyistheinvestigationofchoicetoexcludeaprimarygastric pathology.

(4)

Fig.3. A.Imagingofthepatient.PETCT.Multipleosteolyticmetastasestothever- tebralbodiesandtotheleftomoplate,associatedwithafracture.B.AbdominalCT scan.Amasswithapossibleabscessisvisualizedintheileo-caecalzone.

Astothetumorgrade,theSRCcarcinomaofthecolonwasfound topresentwithhighgrade,poorlydifferentiatedtumors(73.5%of G3orG4)whichissignificantlydifferentfromtheordinaryadeno- carcinoma(only17.5%ofG3orG4)[6].

TheprimarySRCcarcinomaofthecolonismorelikelytopresent withlaterstagelesionsormetastases.Significantlymorepatients sufferfromdistantmetastases.80.9%arediagnosedatstageIII/IV comparedwiththe49.5%oftheordinaryadenocarcinoma6.How- ever,thedisseminationpatternsarequitedifferent:SRCcancer disseminationischieflyperitonealwithlymphnodeandperitoneal involvement[1,3,5].Therate oflivermetastases hasbeenseen in2.9%–14.3%ofcasescomparedtothe32%–43%oftheordinary adenocarcinoma.Theincidenceofbonemetastasesfromcolorec- talcancerisbetween4.7%–10.9%[11–13].Thereareextremelyfew casereportsintheliteratureabouttheSRCcarcinomaofthecolon

withdiffusebonemetastases[14,15].Ourpatientdidn’tpresent anylivernorlungmetastasesbutmanylymphnodemetastasesand multipleosteolyticbonelesions.Becauseoftheextremelyrareevi- denceoftheosteolyticbonelesionssecondarytotheSRCcarcinoma ofthecolonintheliterature,weneedtoexcludeasynchronous prostatecarcinoma.ThePSAlevelisnormal.Theusualpathophys- iology ofthebonymetastases is thatthedetached cancercells reachtheliverthroughtheportalveinandthengotothelungs andtothearterialtreeorreachthelungsdirectlythroughtheinfe- riorvenacava.Inourpatient,theabsenceofsecondarylungand liverlesionssuggeststhatthetumorcells reachthevenoussys- temdirectlythroughlymphaticductsthatdrainsintothevenous system.

The radiographicfindings of theSRC carcinomainclude the thickening of the bowel wall with a “target appearance” and perirectal/pericolicinfiltration[16].Its radiographiccharacteris- ticscanmimicaninflammatoryprocess[7].Alsoinourpatient, theradiographicfeaturestogetherwiththeclinicalpresentation wereevocativeofanacuteappendicitis.

TheSRCcarcinomaofthecolonhasasignificantlypoorerprog- nosiswithfive-yearsurvivalof26.8%comparedtothe62.9%ofthe ordinaryadenocarcinoma[6].Themedianandmeansurvivaltime isrespectively20and45months[8,17,18].Inconsequence,theSRC carcinomacanberegardedasanindependentprognosticfactorfor pooreroutcomes[3,6,17,18].

Therearesomereportsthatsuggestanassociationbetweenthe SRCcarcinomaofthecolonwiththeinflammatoryboweldisease with12–14%ofpatientswithSRChavingahistoryofIBD[2,19].

4. Conclusion

In conclusion,theprimary colorectalSRCcarcinomaischar- acterizedbyyoungerage,moreadvancedstagesatpresentation, highertumorgrade,morefrequentdistantmetastasisthatinvolve mainlythelymphnodesandtheperitoneumandrarelytheliver, adismalprognosisandradiographicfeatures thatcanmimican inflammatoryprocess.Usuallyonlyapalliativesurgeryispossi- ble.Theimportanceofanearlydiagnosisofthistumorshouldbe stressed.TheroleofresectionforlatestageSRCshouldbecarefully evaluated.

Consent

Alltheauthorsconfirmthatthemanuscriptrepresentsourown work,isoriginal andhasnotbeencopyrighted,published, sub- mitted,oracceptedforpublicationelsewhere.Theauthorsfurther confirmthattheyallhavefullyreadthemanuscriptandgivecon- senttobeco-authorsofthemanuscript.

Conflictofintereststatement Thereisnoconflictofinterests.

Sourcesoffunding

Thewasnoinvolvement ofanysort of fundingfor ourcase report.

Ethicalapproval

Our casereportis notaresearchstudyand thusit doesnot requireanethicalapproval.YoumaycontacttheEthicsCommittee of Geneva if you wish to obtain further information. Refer- enceNumber: Req-2016-00067. Contact:Prof. BernardHirschel

(5)

54 P.Kuczmaetal./InternationalJournalofSurgeryCaseReports27(2016)51–54

Président,Commissioncantonaled’éthiquedelarecherche,1211 Genève14,Tél.+41795533491.

Authorcontribution

Allofthe authorscontributed equallytothepaper concept, design,datacollection,dataanalysisandinterpretationandwriting thepaper.

Guarantor

PaulinaKuczma,MD,GenevaUniversityHospital,Switzerland.

References

[1]S.Y.Tung,C.S.Wu,P.C.Chen,Primarysignetringcellcarcinomaof colorectum:anage-andsex-matchedcontrolledstudy,Am.J.Gastroenterol.

91(1996)2195–2199.

[2]T.Anthony,R.George,M.Rodriguez-Bigas,N.J.Petrelli,Primarysignet-ring cellcarcinomaofthecolonandrectum,Ann.Surg.Oncol.3(1996)344–348, http://dx.doi.org/10.1007/BF02305663[PMID:8790846].

[3]D.Psathakis,T.H.Schiedeck,F.Krug,E.Oevermann,P.Kujath,H.P.Bruch, Ordinarycolorectaladenocarcinomavsprimarycolorectalsignet-ringcell carcinoma:studymatchedforage,gender,grade,andstage,Dis.Colon Rectum42(1999)1618–1625,http://dx.doi.org/10.1007/BF02236218[PMID:

10613484].

[4]T.Makino,T.Tsujinaka,H.Mishima,M.Ikenaga,T.Sawamura,S.Nakamori,K.

Fujitani,M.Hirao,M.Kashiwazaki,N.Masuda,M.Takeda,M.Mano,Primary signet-ringcellcarcinomaofthecolonandrectum:reportofeightcasesand reviewof154Japanesecases,Hepatogastroenterology53(2006)845–849 [PMID:17153438].

[5]B.Bittorf,S.Merkel,K.Matzel,A.Wein,A.Dimmler,W.Hohenberger,Primary signet-ringcellcarcinomaofthecolorectum,LangenbecksArch.Surg.389 (2004)178–183.

[6]H.Kang,J.B.O’Connell,M.A.Maggard,J.Sack,C.Y.Ko,A10-yearoutcomes evaluationof:mucinousandsignet-ringcellcarcinomaofthecolonand rectum,Dis.ColonRectum6(June48)(2005)1161–1168.

[7]J.C.Bonello,S.H.Quan,S.S.Sternberg,Primarylinitisplasticaoftherectum, Dis.ColonRectum23(1980)337–342,http://dx.doi.org/10.1007/BF02586841 [PMID:6249557].

[8]L.Messerini,A.Palomba,G.Zampi,Primarysignet-ringcellcarcinomaofthe colonandrectum,Dis.ColonRectum38(11)(1995)189–1192.

[9]M.Tandon,M.Sostek,M.A.Klein,Focusofsignetringcellcarcinomainan adenomaofthesigmoidcolon,Arch.Pathol.Lab.Med.123(1999)957–959 [PMID:10506454].

[10]Y.Amorn,W.A.KnightJr.,Primarylinitisplasticaofthecolon:reportoftwo casesandreviewoftheliterature,Cancer41(1978)2420–2425.

[11]L.H.Baker,V.K.Vaitkevicius,S.J.Figiel,Bonymetastasisfromadenocarcinoma ofthecolon,Am.J.Gastroenterol.62(1974)139–144.

[12]S.Besbeas,M.W.Stearns,Osseousmetastasisfromcarcinomaofcolonand rectum,Dis.ColonRectum21(1978)266–268.

[13]D.C.Bonnheim,N.J.Petrelli,L.Herrera,etal.,Osseousmetastasisfrom colorectalcancer,Am.J.Surg.151(1986)457–459.

[14]M.Kobayashi,M.Ito,M.Kato,Y.Uchikawa,S.Takagi,Primarycolonicsignet ringcellcarcinomapresentingwithcarcinocythemia:anautopsycase,Case Rep.Gastroenterol.30(September(3))(2008)301–307,http://dx.doi.org/10.

1159/000155146.

[15]R.S.Mehta,P.Ennis,J.Whitten,Ureterosigmoidostomyassociatedsignetring coloncancerpresentingashippain,J.Gastrointest.Cancer43(March(1)) (2012)122–127,http://dx.doi.org/10.1007/s12029-010-9184-6.

[16]H.J.Kim,H.K.Ha,K.S.Cho,etal.,CTfeaturesofprimarycolorectalsignet-ring cellcarcinoma,J.Comput.AssistedTomogr.25(2001)225–230.

[17]A.Nissan,J.G.Guillem,P.B.Paty,W.D.Wong,A.M.Cohen,Signet-ringcell carcinomaofthecolonandrectum:amatchedcontrolstudy,Dis.Colon Rectum42(1999)1176–1180.

[18]B.S.Ooi,Y.H.Ho,K.W.Eu,F.SeowChoen,Primarycolorectalsignet-ringcell carcinomainSingapore,ANZJ.Surg.71(2001)703–706.

[19]V.J.Ojeda,K.M.Mitchell,M.N.Walters,M.J.Gibson,Primarycolo-rectallinitis plasticatypeofcarcinoma:reportoftwocasesandreviewoftheliterature, Pathology(Phila.)14(1982)181–189,http://dx.doi.org/10.3109/

00313028209061292[PMID:6285255].

OpenAccess

ThisarticleispublishedOpenAccessatsciencedirect.com.ItisdistributedundertheIJSCRSupplementaltermsandconditions,which permitsunrestrictednoncommercialuse,distribution,andreproductioninanymedium,providedtheoriginalauthorsandsourceare credited.

Références

Documents relatifs

FIGURE 2 | Immunohistochemical and ultrastructural features of physiological Merkel cells: immunohistochemical staining of normal skin (A,B) revealed one Merkel cell located in

A titre indicatif, comme pour le calcul propositionnel, la S5-satisfaisabilit´ e est dans la classe de complexit´ e P (probl` eme pouvant ˆ etre r´ esolu par une machine de Turing

The relative differences between SRCCs and nonvariant adenocarcinomas are not as large as in other cancer types, likely as pancreatic adenocarcinoma has among the worse

The present study was designed first, to determine whether angptl4 mRNA expression is a useful marker of ccRCC in a large and comprehensive retrospective series of primary

Depletion of PABP-2 by RNAi suppresses loss of let-7 activity, and, in let-7 wild-type animals, leads to precocious differentiation of seam cells.. This is not due to an effect on

5,16–20 Thus, the vascular response to endogenous and exogenous oestro- gens appears to change with ageing and the presence or progression of atherosclerosis: while oestrogen

El primer momento se corresponde con este taller que está diseñado como un elemento introductorio para la toma de conciencia del significado de la auditoría social

Key words : kidney ; renal angiomyoadenomatous tumor ; clear cell papillary renal cell carcinoma ; VHL gene ; renal cell carcinoma with leiomyomatous stroma ; relationship...