التحصيل الضريبي في الجزائر-دراسة حالة مديرية الضرائب-البويرة

2 ﻪﺒ ﻻﺇ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﺎﻤﻭ ، ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘﻹ ﺎﻨﻘﻓﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻠﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺭﻜﺸﻨ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺹﻟﺎﺨ ﻭ ﺕﺍﺭﻜﺸﺘﻟﺍ ﺭﺤﺄﺒ ﻡﺩﻘﺘﻨ ﻡﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺹﺨﻨ ﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜﺒ ﻭﻟ ﻭ ،ﺏﻴﺭﻗ ﻭﺃ ﺩﺒﻌﺒ ﻥﻤ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺎﻨﺍﺩﻫﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺤﺌﺎﺼﻨ ﻭ ﺎﻨﻌﻤ ﺎﻬﻟﺫﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺍﺩﻭﻬﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﺎﻘﻠﺒ ﺡﺎﺒﺼﻤ . ﺎﻨﻭﻋ ﺎﻨﻌﻤ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻭ ﺎﻨﻭﻠﺒﻘﺘﺴﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ لﺎﻤﻋ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺇ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺍﺩﻨﺴ ﻭ ﻪﺘﻗﻭ ﻭ ﻩﺩﻬﺠﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ لﺨﺒﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻅﻭﻔﺤﻤ ﺕﺎﻴﺩﺠ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟ . ﺹﺨﻨ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻭﺩﻋﺎﺴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﺎﻗﺩﺼﻷﺍ ﻭ ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ ﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻫﺯ ،ﺔﻴﻠﻴﻟ ،ﺭﻀﺨﻟ ،ﺩﺍﺅﻓ ،ﻡﺎﺸﻫ ،ﺩﻴﺭﻓ ،ﺓﺯﻤﺤ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ , ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ ﺔﻤﻴﺭ . ﻼﻴﺯﺠ ﺍﺭﻜﺸ

3 لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ لﻜﺸﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻀﺎﺒﻘﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ 32 02 ﺏﺌﺍﺭﻀﻠﻟ ﺔﻴﺌﻻﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ 76 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻡﻗﺭ 12 ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﺔﻴﺩﻋﺎﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻤﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﻠﺴﻟﺍ 01 12 ﺢﺌﺍﺭﺸﻟﺎﺒ ﺩﻋﺎﺼﺘﻠﻟ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﻠﺴﻟﺍ 02 36 ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﻱﺩﻋﺎﺼﺘﻟ ﻡﻠﺴﻟﺍ لﻭﺩﺠ 03 77 2008 ﺔﻨﺴﻟ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﺎﻫﺭﺎﻀﺤﺇ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﻊﻴﺒ ﺭﻴﺘﺍﻭﻓ 04 78 2009 ﺔﻨﺴﻟ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﺎﻫﺭﺎﻀﺤﺇ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﻊﻴﺒ ﺭﻴﺘﺍﻭﻓ 05 79 TVA ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺏﺎﺴﺤ 06 80 ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﻊﻀﺎﺨﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭﻟﺍ 07 81 .% 50 ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ :ﺃ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ 08 81 .% 50 ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ :ﺏ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ 09 82 ﺕﺎﻴﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ لﻭﺩﺠ 10 83 ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ لﻭﺩﺠ 11 83 ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠ 12

4

ﻬﻔﻟﺍ

ـــ

ﺱﺭ

ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ ... ﺃ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﻭﺤ ﺕﺎﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ . ﺩﻴﻬﻤﺘ ... 04 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ . ... ... ... 05 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ... ... 05 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ . ... 05 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ . ... 06 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ . ... ... 07 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ . ... 07 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺏﻌﻟﺍ لﻴﻤﺤﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ... 08 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻗﺍﻭﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻤﻟﺍ ﺔﻌ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﺓﺄﺸﻨ . ... 10 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻭﺃ ﺭﻌﺴ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ . ... 11 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺎﻫﺭﻴﺩﻘﺘ ﻕﺭﻁ ﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ ... 13 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﺩﻋﺍﻭﻗ . ... 13 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ... . 14 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻕﺭﻁ . ... 16 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ . ... 20 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻪﻤﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺩﻴﻬﻤﺘ ... 22 ﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ل : ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ... 23 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... 23

5 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﺒﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ ... 27 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻙﻟﺫﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁ ... 28 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺕﻻﺎﺠﻤ ... 32 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﻴﻅﻨﺘ ... ... 34 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ... 34 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : لﻴﺼﺤﺘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ... 42 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ " ﺕﺎﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ ..." ... 43 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ... 46 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ... 48 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻭ ﺵﻐﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺃ ﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ . ﺩﻴﻬﻤﺘ ... 50 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺵﻐﻟﺍ ﻲﺘﺭﻫﺎﻅ لﻴﻠﺤﺘ ... 51 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻭ ﺵﻐﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ... 51 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺵﻐﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ... 54 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺵﻐﻟﺍ ﻕﺭﻁ ... 62 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺇ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺵﻐﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠ ... 65 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ : ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺵﻐﻟﺍ ﺭﺜﺍ ... 66 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ... 66 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ... 67 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ... 68 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ... 69

6 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ... 70 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﻴﻬﻤﺘ ... ... 72 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ لﻭﺤ ﺓﺫﺒﻨ ... 73 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ... 73 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ .... ... 76 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ... 77 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺎﺠﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ، ﺕﺎﻤﺍﺭﻐﻟﺍ ، ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﺤﺍ ﺕ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻭ .. 78 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻘﺤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻕﻭ : IBS , IRG ... 80 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻕﻭﻘﺤ ﺩﻴﺩﺤﺘ TVA ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻲﻓﺎﺼ ﺏﺎﺴﺤ ﻭ ... 81 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ... 83 ﺔﻤﺘﺎﺨ ﺔﻤﺎﻋ ... 85 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ

7

8 ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﺒ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺩﻘﻟ ﻭ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺭﻭﻁﺘ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﻭ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﻥﻤ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺫﺇ ،ﺎﻬﺘﺍﻭﺩﺃ ﺩﺩﻌﺘ لﻜ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻭ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﺤ ﺓﺭﺜﻜ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﻭﻤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ،ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻋ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﻥ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﻓ ،لﻴﺼﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﺩﺭﻭﻤ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﻰﻨﻏ ﻻ ﺎﻬﻟ ﺔﻁﻠﺴ ﻻ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﻨﻋ . ﺔﻨﺴ ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﺕﻌﺴ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻐﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻭ 1962 ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻜ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ لﺼﺤﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﺩﻌﺒ ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻭﻤﻜ ﺎﻫﺩﻤﺘﻌﺘ ﻡﻟ ﻥﻜﻟ ﻭ ،ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺫﺇ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺩﺭ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻭ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻤ ﻭ ﻥﻜﻟ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺩﻴﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻯﺩﺃ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻼﺼﺇ لﺎﺨﺩﺇ ﻡﺘ ﺫﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺭﻤ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ لﻌﺠﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﺤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺍ ﻥﻤ ﻪﻤﺩﺨﺘﺴﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴ . ﻲﻓ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﻭ ﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺩﻌﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﻭﻤﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻨﺭﺎﻗ ﺍﺫﺇ ،ﺕ ﻥﻴﺒ ) ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ( ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺩﺠﻨﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻪﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ﻕﺍﻭﺴﻷﺎﺒ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﺯﺎﺘﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ . ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺘ : 1 -ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺎﻨﺭﻭﻌﺸ . 2 ﻪﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ لﺎﺠﻤﺒ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻪﻁﺎﺒﺘﺭﻻ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺒﻏﺭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺎﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ . 3 ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻨﺘﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ .

9 ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﻭ : ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺵﻐﻟﺍ لﺎﻤﻋﺄﺒ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺹﻠﺨﺘﺴﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ :  ؟ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻤ  ؟ﻪﻤﻴﻅﻨﺘ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻭ ،لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ  ؟لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺵﻐﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﻌﺒ ﻭ ،ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﻥﻤ ﻩﺎﻨﺤﺭﻁ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻋﻼﻁﺍ ﺩ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺩﺭﻭﻨ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼﺒ ﺎﻨﻤﻗ :  ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺩﻴﺤﻭﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻙﺎﻨﻫ  ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﺘﺎﻘﻔﻨ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺩﺭﺍﻭﻤﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﺨﻤ ﻕﺭﻁﺒ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﺭﺎﺒﺠﺇ ﻭ ﺔﻴﺩ ﻭ ﺔﻔﻠﺘ . ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤ ﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﺒﺘﺍ ﺩﻗ ﻭ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤ ﺞﻬﻨﻤ ﻭﻫ ﻭ ،ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ :  ﻟﺍ ﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ .  ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ  ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ . ﻊﺒﺭﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻤﺯﻟ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻭ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻥﻤ لﺼﻓ لﻜ ﻡﺴﻘﻴ ﻭ ،ﺔﻤﺘﺎﺨ ﺎﻬﻴﻟﺎﺘ ﻡﺜ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤﺒ لﻬﺘﺴﺘ لﻭﺼﻓ ﺒﻤ لﻜ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺽﺭﻌﻨ ﻭ ،ﻙﻟﺫﻟ ﺭﻤﻷﺍ ﻰﻀﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻋﻭﺭﻓ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺏﻠﻁﻤ لﻜ ﻭ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﻰﻟﺇ ﺙﺤ ﺭﺼﺘﺨﻤ لﻜﺸﺒ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ لﻭﺼﻔﻟﺍ : لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻑﻭﺴ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ": ﻪﻤﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ " لﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺒ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘ ﺩﻘﻟ ﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻴﻅﻨﺘ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺍﺫﻜ ﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻭ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺃ ﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺵﻐﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﺍﺫﻜ . ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ " : ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ " ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺎﺒ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ .

10

11 ﺩﻴﻬﻤﺘ ﻥﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻊﺴﻭﺘ ﻯﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻭ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺘﺤﺘﻓ ﺎﻬﺘﺎﻘﻔﻨ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﺫﺇ ﺏﺠﻴ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﺩﺭﺍﻭﻤﺒ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻁﻐﺘ . ﺓﺩﻫﺎﺠ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻤ ﺍﺭﺒﺠ لﺼﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻉﺎﻁﺘﻗﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﻥﻴﻌﻀﺎﺨﻟﺍ . ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﺎﻤﻀ لﺠﺍ ﻥﻤ ﻭ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﺠﻠﺘ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀ ﺄ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻋﺩﻤ ﻲﺒﻴﺭﻀ ﻡﺎﻅﻨ ﻊﻀﻭ ﺎﻬﻗﺎﻁﻨ ﻥﻋ ﺝﺭﺨﻴ ﻻ ﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻘﻓﻭ ﺭﻴﺴﻴ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻭ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﺒ ﺫﺇ ﻥﺃ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺠﻨ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺀﺯﺠ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻥﻤﻀﻴ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺘﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺎﻨ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﻟ ﺎﻬﺘﺎﻔﻴﻨﺼﺘ ﻭ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﻕﺭﻁ ﻭ .

12 ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﺔﻤﺎﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻭﺤ ﻌﺘ ﺃ ﻥﻤ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺩ ﺓﺎﻴﺤﺒ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻕﺼﻟ ﻩﺀﺍﺩﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﻟ , ﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤﺒ ﻪﻋﺎﻔﺘﻨﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎ . ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﺓﺄﺸﻨ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ . ﻥﺇ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺩﺤﺍﻭ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ , ﺩﻗ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺎﻤﺩﻨﻌﻓ ﺕﺄﺸﻨ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺩﻌﺒ ﻤ ﻉﻭﻨ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺀﺎﻔﺘﻜﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺄﺒ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻴﻤﺘ ﺩﻗ ﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥ ﺔﻴﺸﻴﻌﻤ ﻑﻭﺭﻅ ﻭ ﻲﺘﺍﺫ ﺔﻁﻴﺴﺒ , ﻋ ﺔﻴﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺕﺎﻗﻼ , ﺩﻭﺠﻭﻟ ﺓﺄﻴﻬﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﺒ ﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ , ﺓﺎﻴﺤ ﺭﻭﻁﺘ ﻊﻤ ﻥﻜﻟ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭ , ﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻙﻟﺫ ﻕﻓﺍﺭ ﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﺒ ﺕﺩﻬﻌﺘ ﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤ , ﺕﺎﻴﺎﻐﻟ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤﺠﺒ ﺔﻟﻭﺨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻅﺤﻼﻨ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻭ ﻥﺃ ﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﺎﻘﻓﺭﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ , ﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻭ ﻭﻬﻅ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺭ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﺘﻗﺍ ﺎﻴﺩﺎﺼ , ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ , ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﺕﺭﻬﻅ ﻭ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﺌﺍﺩ ﻲﻌﺴ ﻊﻤ ﺎﻬﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﻼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺩﺄﺘﻟ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ . 1 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﺘ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﻭﺃ :  ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻭ ﺔﻴﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﺏﺴﺤ ﺎﻬﺒ ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﺒ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﻥﻭﺩﺒ ﻭ ﻲﺌﺎﻬﻨ لﻜﺸﺒ ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﺤﻨ ﺩﺩﺤﻤ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻑﺭﻁ .  ﻱﺩﻘﻨ ﻉﺎﻁﺘﻗﺍ ﻲﻫ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ , ﺔﻁﻠﺴ ﻭﺫ , ﻲﺌﺎﻬﻨ , لﺒﺎﻘﻤ ﻥﻭﺩ , ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟ ﺯﺠﻨﻤ ) ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻋﺎﻤﺠ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ( ﻭﺃ ﺼﻟ ﺎ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺢﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ .  ﺍﺭﺒﺠ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩﻴ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻀﻴﺭﻓ ﻲﻫ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ , ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺓﺭﻭﺼﺒ , ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ , ﻥﻭﺩ ﻥﺃ لﺒﺎﻘﻤ ﺹﺎﺨ ﻊﻔﻨ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻭﻌﻴ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻊﻓﺩ . 2 1 ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ ﺔﻨﺎﻔﻋ ﻱﺩﻋ , ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ , ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ لﺌﺍﻭ ﺭﺍﺩ , ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ , ﺔﻨﺴ 2004 ﺹ 03 . 2 ﻱﺯﺭﺤﻤ ﺱﺎﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ , ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ , ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻤﻭﺸ ﺭﺍﺩ , ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ , ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ , ﺔﻨﺴ 2003 , ﺹ 13 -14 .

13  ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻪﻀﺭﻔﺘ ﻱﺩﻘﻨ ﻉﺎﻁﻘﺘﺴﺍ ﻲﻫ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻥﻴﻴﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻭ ﻥﻴﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺎﻘﻓﻭ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻘﻟ ﺔـﻴﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ـ ﻴﻁﻐﺘ ﺩﺼﻘﺒ لﺒﺎﻘﻤ ﻼﺒ ﻭ ﺔ ـ ﺔ ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ , لﺨﺩﺘ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ  ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻓﺩﺘ ﺔﻀﻴﺭﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻭ لﺒﺎﻘﻤ ﻼﺒ ﺎﻘﺒﺴﻤ لﻜﺸﺒ ﺽﺭﻔﺘ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ . 1 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ . 1 -ﻱﺩﻘﻨ ﻉﺎﻁﺘﻗﺍ لﺜﻤﺘ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ : ﺩﻗ ﺩﻭﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟ ﺎﻓﻼﺨ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺙﻴﺤ ﺎﻤﻴ ﺽﺭﻔﺘ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ ﻡﺩﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺎﻨﻴﻋ , ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﺎﻤﻟ ﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺫﺨﺃ ﻠﻜﻤﻟﺍ لﺎﻤ ﻥﻤ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻔﺼ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻑ . 2 ﺔﺒﻴﺭﻀ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺒﺠﺇ : ﻱﺃ ﺎﻬﻌﻓﺩ ﻲﻓ ﺍﺭﺤ ﺱﻴﻟ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﻥﺃ , لﺒ ﻥﺇ ﻲﻫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺩﻘﻤ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩ ﺩﻋﻭﻤ ﻭ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ . 2 3 -ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻔﺼﺒ ﻊﻓﺩﺘ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ : ﻥﺇ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﻭﻌﻓﺩﻴ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ , ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻥﺃ ﻡﻬﻟ ﺎﻫﺩﺭﺒ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻻ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻬﻀﻴﻭﻌﺘ ﺎﻫﺎﻴﺇ . 3 4 -ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺽﺭﻔﺘ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ : ﻥﺇ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻥﺃ ﺽﺭﻔﺘ ﻭﺃ لﺩﻌﺘ ﻭﺃ ﻰﻐﻠﺘ ﻗ ﻥﻤ ﻻﺇ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﺒ , ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﻓ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻼﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻻﺇ ﺔﻴﺎﺒﺠ ﺎﻬﺒ ﺡﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘ ﻭ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ , ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟ ﻭ ﻥﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ , ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ . 5 -ﻟﺍ ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺽﺭﻔﺘ ﺔﺒﻴﺭﻀ : ﺨﺸ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﺭﺩﺎﻗ ﺹ ﺎﻌﺒﺘ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺩﻘﻟ , ﻡﻴﺴﻘﺘﻟ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻲﻫ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﻓ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ . 6 -ﻼﺒ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻔﺘ لﺒﺎﻘﻤ : ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻊﻓﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻊﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﻤ لﺼﺤﻴ ﻻ ﻪﺒ ﺹﺎﺨ ﻓﺩﻴ ﻭﻬﻓ ﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﻀﻋ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻊ ﻊﻤﺘ , ﻙﻟﺫ ﻰﻨﻌﻤ ﺱﻴﻟ ﻭ ﻻ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴ , ﻪﻨﺇ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺒ ﻥﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴ ﻕﺎﻔﻨﺇ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ . 1 -ﺩﻭﺩﻏﺯ ﻲﻠﻋ , ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ , ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ , ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ , ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ , ﺔﻨﺴ 2006 , ﺹ 176 . 2 ﻲﻠﻌﻟﺍ ﺢﻴﻠﻓ لﺩﺎﻋ , ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ , ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺩﻤﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩ , ﻥﺎﻤﻋ , ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ﺔﻨﺴ 2007 , ﺹ 92 . 3 -ﻱﺭﺭﺤﻤ ﺱﺎﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ , ﻊﺠﺭﻤ ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ , ﺹ 16 .

14 7 ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ : ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ لﺎﻤﻟﺍ . 1 ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻭ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﻘﺘﻠﻴ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻭ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻨﺃ ﻭ ﻥﺎﺘﻴﺩﻘﻨ ﻥﺎﺘﻀﻴﺭﻓ ﺎﻤﻬﻨﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺎﺘﺍﺫ ﺔﻴﻤﺍﺯﻟﺇ ﻥﺎﻤﻫﺎﺴﺘ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ , ﺈﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ﻲﻓ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻥ ﺎﻤﻜ ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﺘﺄﻴ : ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻘﺤﺘﻤ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻴ , لﺒﺎﻘﻤ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻀﻴﺭﻓ ﺎﻫﺎﻨﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ ﺓﺭﻴﺨﻷﺎﻓ , ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺤﺘﻴ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﻪﻓﻭﺭﻅ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻩﺯﻜﺭﻤ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺼﺒ ﻭ ﻪﻌﻓﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﻔﻨﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ , ﺘﺘ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻑﻠﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺩﺩﺤ . ﻑﺩﻬﺘ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻭﻫ ﻭ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻓﺩﻫ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ , ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﻥﺃ ﻲﻤﺭﻴ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺭﺩﻘﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻡﺴﺭﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ . ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ . ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﺱﺴﺃ ﻭ ﺕﺎﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻔﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ , ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻋﺍﺭﻤ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺃﺩﺘﺒﺍ ﺽﺭﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺒﻴﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﻴﺩﺴﺘ ﺔﻴﺎﻏ ﺎﻬﺒ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ , ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ﻻﺎﺒ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺩﺎﻨﺘﺴ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺓﺩﻋ : لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ : ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ ﻥﺃ ﺤﻭﻤ ﺔﺒﻴﺭﻀ ﺽﺭﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺩ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻟﻭﺘﻤﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ , ﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻡﺼﺨ ﺩﻌﺒ لﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ , ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺎﻤ ﻊﻤﺠﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﺩﺤﺍﻭ ﺀﺎﻋﻭ ﺎﻬﻨﺃ , ﺩﻗﻭ ﻲﻘﻟ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺍﺭﺎﺼﻨﺃ ﺔﺒﻴﺭﻀ ﺽﺭﻔﺒ ﺍﻭﺩﺎﻨ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﻌﺒﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻭﺭﻴﺜﻜ 1 ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ ﺔﻨﺎﻔﻋ ﻯﺩﻋ , ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ , ﺹ 05 .

15 ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻥﻤ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ , ﻡﻫﺩﺎﻘﺘﻋﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻥﺃ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺽﺭﻷﺍ ﺓﻭﺭﺜﻠﻟ , ﻲﻠﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺎﺘﻤﺘ ﻭ :  ﺎﻬﺘﻴﺎﺒﺠ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﺔﻠﻗ ﻭ ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﺔﻟﻭﻬﺴ . 1  ﺫﺨﺄﺘ لﻜ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ , ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺍﺫﻜ ﻭ ﻪﺌﺎﺒﻋﺃ . ﻭ ﺫﺨﺄﻴ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ :  ﺏﻴﺼﺘ ﻻ ﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﻻﺇ ﺭ ﻭ ﺓ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺍﺭﻬﻅﻤ .  ﻱﺩﺅﺘ ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺏﻌﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺜ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺎﻫﺭﺇ لﻌﺠﺘ ﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﺎﻬﻌﻓﺩ ﻥﻤ ﻥﻭﺒﺭﻬﺘﻴ ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ . ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻨﻌﻴ ﻉﺎﻀﺨﺇ ﻥﻴﻟﻭﻤﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻉﺍﻭﻨﻷ , ﺍﺫﻫ ﺏﺴﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻥﻭﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ , ﻭ ﺩﺩﻌﺘﺘ ﻡﺜ ﻥﻤ ﻭ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻷﺍ , ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺓﺩﻋ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻭ .  ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﻤ لﻠﻘﻴ ﻪﻨﺍ ﺙﻴﺤ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻓﺍ ﻭﻤﻤﻟﺍ ﺢﻠ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ ل ﻥﻤ ﻪﺒﻴﺼﻨ لﻤﺤﺘﻴ ﻡﻟ ﻭ ﺈﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻥﻤ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﻴﺤﺘﺴﻴ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻅ ﻲﻓ ﻪﻨ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ .  ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺏﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻠﻘﻴ ﺫﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻻ ﻰﻟﺇ ﻕﺎﻫﺭﺇ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ لﻭﻤﻤﻟﺍ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ . ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻭ , ﺎﻤ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﺠﺴﻴ ﻲﻠﻴ : ﻥﺇ ﻁﺍﺭﻓﻹﺍ ﺩﺩﻌﺘﺒ ﻱﺩﺅﻴ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﻴﻘﻌﺘ ﺯ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﺔﻠﻗﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﺓﺩﺎﻴ . 2 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺏﻌﻟﺍ لﻤﺤﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ . ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺏﻌﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻏ ﺏﺌﺍﺭﻀ ﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺏﺌﺍﺭﻀ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ . ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ . ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ : ﻲﻫ ﻥﺃ لﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﻭﺃ ﻥﺃ ﻭﺃ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺍ ﺽﺭﻔﺘ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ , ﻭ لﺨﺩﻟﺍ لﻭﻤﻤﻟﺍ ﺩﻴ ﺕﺤﺘ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ . ﻥﺴﺤ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻥﻴﺴﺤ , ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ , ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ , ﺔﻋﺎﺒﻁ ﻥﻭﺩﺒ , ﺔﻨﺴ 2001 ﻡ , ﺹ 52 . - 1 ﻥﺴﺤ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻥﻴﺴﺤ , ﺹ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ 53 . 2

16 ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ : ﻲﻫ ﻭ ﻥﺃ ﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻔﺘ ﺓﺭﻭﺜ , ﻭ لﺨﺩﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ , ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺕﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺱﻴﻟ ﻭ , ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻭ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻭﺃ لﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻹﺎﻜ ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺭﺘﺴ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ . 1 ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ : ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺍﺫﺇ ﺠ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻰﺒﺠﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻴﻤﺴﺍ لﻭﺍﺩ , ﻱﺃ ﻥﺃ ﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ ﻑﻠﻜ , ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻭ ﺍﺫﺇ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺏﺠﺘ ﻡﻟ ﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻑﻭﺸﻜ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺭﺎﻴﻌﻤ . 2 ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺏﻋ لﻘﻨ ﺭﺎﻴﻌﻤ : ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﻩﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ لﻘﺘﻨﺘ ﻻﻭ ﺎﻬﻌﻓﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﻘﺘﺴﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﻜ , ﻥﺎﻜ ﻭ ﻩﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻨ ﺎﻬﻌﻓﺍﺩ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ لﺜﻤ ﻁﻴﺴﻭﻜ ﻩﺭﻭﺩ . 3 -ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜ . لﺜﻤ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺎﻓ ﺓﺭﻭﺜ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻭﺃ ﺔﻓﺭ ﺔﻤﻬﻤ ﻭﺃ , ﺎﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ لﺎﻌﻓﺃ ﺔﻴﻀﺭﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﺍ لﺜﻤ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﻌﻁﻘﺘﻤ ﻭﺃ ﻭ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ لﻴﺠﺴﺘ لﺨﺩﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﺇ , ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ لﻀﻓﺃ ﺤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺙﻴ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ لﺨﺩ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴ ﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﺭﻴﻏ ﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴ ﺎﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ لﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻭ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ . 1 ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺯﺎﺘﻤﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﺩﻤﺘ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺎﺒ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﻭ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺎﻤﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺨﺄﺘﺘﻓ ﺭ ﺓﺩﺎﻋ ﺎﻬﺘﻠﻴﺼﺤ . 2 ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺯﺎﺘﻤﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﺘﺤ ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻊﻴﻤﺠ ﺏﻴﺼﺘ ﺏﺎﺤﺼﺃ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻷ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﺎﻤﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﻰﻔﻌﻴﻓ ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺏﻴﺼﺘ ﻼﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ . 3 ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺀﻼﺘ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻡﺀﻼﺘ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ . 4 ﺔﻜﺭﺤ ﺔﻘﻴﺎﻀﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺏﺒﺴﺘﺘ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ , ﺎﻤﺃ ﺔﻜﺭﺤ ﻕﻴﻌﺘ ﻻ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ .

17 5 ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠ ﺭﺴﻴﺃ ﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﻜﺘ لﻗﺍ ﻭ ﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭ . 6 ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﺍﺭﺎﻌﺸﺇ لﻤﺤﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ , ﺎﻤﺃ ﺭﻴﻏ ﻡﺩﻌﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺇ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﻨﻷ ﻊﻓﺩﺘ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ لﺒﻗ لﻘﻨﺘ ﻭ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﻰﻟﺇ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ . 7 ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻻﺩﻋ ﺎﻬﻨﻷ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﻱﻭﺫ . 8 ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻭﻋﺩﺘ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻠﻴﺼﺤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﺜﻤ . 9 ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺽﺍﺭﻏﺃ , ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ لﺜﻤ ﺓﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺽﻌﺒ ) ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ( ﻭﺃ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻲﻓ ) ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ .( 1 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺄ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﺓ . ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﺓﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ , ﺄﺸﻨﻴ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﻓﻭﺘ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ : ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻰﻠﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺱﺃﺭ لﺎﻤﻟﺍ ﺄﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻙﻠﻤﻟ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻥﻋ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ , ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ) ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ﻭ ﻡﻬﺴﻷﺍ ( ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻭ ) ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ( ﻲﻓ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺤﻟ ﺔﻅ ﺩﻭﻘﻨﻟﺎﺒ ﺭﻴﺩﻘﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ , ﻼﺨﺩ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻻ ﻡﺃ , ﻥﻤ ﻭ ﺎﻬﺘﻠﺜﻤﺃ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻟﺍ ﻤ ﻲﻨﺒﻤ ﺭﺎﻘﻋ ﻙﻠﺘ ﺔﺒﺼﺎﻨﻤﻟ ﺔﻋﻭﻓﺩ ﻭﺃ لﺒﺎﻘﻤﺒ ﻭ ﻲﻨﺒﻤ ﺭﻴﻏ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : لﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﺎﻤ لﻜ لﺨﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻴ ﻭ لﺨﺩﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻥﻋ ﺩﻟﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺨﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺹ ﺩﺍﺭﻴﺇ ﺎﻬﺠﺘﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﻭﺃ ﺒ ﻭ ﺎﻬﻤﺩﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺫ لﺨﺩﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻙﻟ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ : لﻤﻌﻟﺍ , لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ , ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻌﻤ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ , ﺩﺌﺎﻋ لﻤﻌﻠﻟ ﻭ ﺭﺠﻷﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺩﺌﺎﻋ ﺱﺃﺭ ﺭﺩﻴ ﻭ لﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﺎﺤﺒﺭ ﺎﻌﻤ لﺎﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ . 1 -ﺘ ﺩﺍﺅﻓ ﻥﻴﺴﺎﻴ ﻕﻴﻓﻭ , ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻠﺼﺤﻤﻟﺍ , ﻱﺭﻭﺯﺎﻴﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ , ﻥﺎﻤﻋ , ﻥﺩﺭﻷﺍ , ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ 2005 , ﺹ 13,14 .

18 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻔﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨ ﻲﻫ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻥﺃ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﺎﺸﻨﻴ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻊﻓﺩﺒ ﻡ ﺩﻨﻋ لﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﺩﻗ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀ ﻭ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺎﺒ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻟﺎﻜ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻱﺃ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻡﺴﺭ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﺩﻗ ﻭ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﺭﻟﺎﻜ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ TVA 1 . ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ : ﺭﻌﺴ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻑﺭﻌﻴ ﻪﻨﺄﺒ ﺍ ﻎﻠﺒﻤ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭﻟ ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟ , لﺩﻌﻤ ﺩﺩﺤﺘﻴ ﻭ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻥﻤ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺎﻬﺌﺎﺒﻋﺃ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺔﺒﻴﺭﻀ ﺔﻴﺩﻋﺎﺼﺘ ﻭ . ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻭﺴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﺱﺎﺴﺃ ﻡﺠﺤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺕﺒﺎﺜ لﺩﻌﻤ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻠﺜﻤﺃ , ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﺩﻌﻤﺒ ﺽﺭﻔﺘ 30 % ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﺃ , ﺽﺭﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻭ لﺩﻌﻤﺒ 07 % ﻭﺃ 17 % ﻡﻗﺭ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﻷﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺩﻋﺎﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻊﻤ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻴﺩﻋﺎﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺫﺨﺄﺘ ﻥﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﻠﻜﺸﻟﺍ : 1 ﺔﻴﺩﻋﺎﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻹﺍ : ﻥﻴﻟﻭﻤﻤﻟﺍ لﻭﺨﺩ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘﻴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻓﻭ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ , ﺏﺘﺭﺘ ﻭ ﺜ ﺎﻴﺩﻋﺎﺼﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻔﺘ ﻡ : 1 -ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ ﺭﻭﻨ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ , ﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﺴﺎﺤﻤ ﻭ ﺏ , ﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻋﺎﺒﻁﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺓﺭﻴﺴﻤ , ﻥﺎﻤﻋ , ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ 2008 ﺹ 17 , 18 .

19 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ) 01 ( : ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﺔﻴﺩﻋﺎﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻤﻟﺍ : لﺨﺩﻟﺍ ) ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺓﺩﺤﻭ ( لﺩﻌﻤﻟﺍ 0 -10.000 0 -20.000 0 -30.000 0 ﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ 30.000 10 % 20 % 30 % 40 % ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ﺏﺎﺘﻜ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺯﻭﺒ ﺩﻴﻤﺤ , ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠ , ﺹ 26 . ﻪﻨﻤ ﻭ ﺍﺫﺈﻓ ﻩﺭﺩﻗ لﺨﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜ 29.000 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻊﻀﺨﺘﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺓﺩﺤﻭ , ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ : 29.000 x 30 % = 8.700 ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺓﺩﺤﻭ . ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ = لﺨﺩﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ – ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ = 29.000 -8.700 = 20.300 ﻥﻭ ﻯﺭﻨ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻥﺃ لﺩﻌﻤ ﺔﻴﺴﺎﻗ ﺔﻴﺌﺎﺠﻓ ﺓﺯﻔﻗ ﻑﺭﻌﻴ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻤ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﺭﺍﺩﻘ ﺔﻔﻴﻌﻀ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭﻟﺍ , ﺘ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻥﻴﺒﺭﺎﻘﺘﻤ ﻥﻴﺀﺎﻋﻭ ﻥﻴﺒ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﺘﻭﺎﻔ , ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺍﺫﻫ لﻌﺠﻴ لﺩﺎﻋ ﺭﻴﻏ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ . 2 -ﺢﺌﺍﺭﺸﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﻋﺎﺼﺘﻟﺍ : ﺔﻴﺩﻋﺎﺼﺘﻟﺍ ﺏﻭﻴﻌﻟ ﺎﺒﻨﺠﺘ ﺢﺌﺍﺭﺸﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﻋﺎﺼﺘﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺩﺠﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻹﺍ , ﺢﺌﺍﺭﺸﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﻋﺎﺼﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺙﻴﺤ ﺀﺎﻔﻋﺇ ﺩﺤﻟﺍ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻱﺃ ﺔﺸﻴﻌﻤﻠﻟ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ , لﺨﺩﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻔﺘ ﻡﺜ ﺢﺌﺍﺭﺸ ﻤ ﺏﺴﻨﺒ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨ ﺎﻤﻠﻜ ﺩﻴﺍﺯﺘﺘ ﺔﺤﻴﺭﺸ ﻥﻤ ﺎﻨﻠﻘﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃ , ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻪﺤﻀﻭﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ : ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ) 02 ( : ﻠﻟ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﺢﺌﺍﺭﺸﻟﺎﺒ ﺩﻋﺎﺼﺘ . لﺨﺩﻟﺍ ) ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺓﺩﺤﻭ ( لﺩﻌﻤﻟﺍ 0 -10.000 10.001 -20.000 20.001 -30.000 30.001 -40.000 ﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ 40.000 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠ , ﺓﺩﻴﺯﻭﺒ ﺩﻴﻤﺤ , ﺹ 28 .

20 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺎﻫﺭﻴﺩﻘﺘ ﻕﺭﻁ ﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ . ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﺩﻋﺍﻭﻗ : ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﺱﺴﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻓﺩﻫ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻭ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﺎﻬ ﺄﺘﻟ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻌﻓﺍﺩ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻥﻴﺒ ﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ﻯﺭﺨﺃ , ﻥﻴﻘﻴﻟﺍ , ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻭ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ . 1 -ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ : ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺏﻌﻟﺍ ﻉﺯﻭﻴ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻪﺘﺭﺩﻘﻤ ﺏﺴﺤ لﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ , ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻱﺃ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ , ﻭﻁﺘ ﻭ ﺭﻭﻁﺘﺒ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭ 2 ﻡﺩﺃ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺄﺒ ﺙﻴﻤﺴ لﻜ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻥ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻔﻨ لﻤﺤﺘ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘ ﺃ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻡﻬﺘﺭﺩﻘﻤ ﺏﺴﺤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﻪﻨ ﺕﺫﺨﺃ ﻰﺤﻨﻤ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﺴ ﻲﻓ ﺭﺨﺃ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ , ﺃ ﺔﻟﺍﺩﻋ ﻕﻴﻘﺤﺘﻠﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﻥﻴﺒ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺏﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻲﻓ ﺭﺒﻜ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ , ﺢﺒﺼﺃ ﻥﻋ ﺫﺨﺅﻴ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺒﺎﻘﻤﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻫﺍﺭﻴ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺔﻠ , ﺄﺠﻠﻴﻓ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ . 3 ﻥﻴﻘﻴﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ) ﺡﻭﻀﻭﻟﺍ :( ﻥﺇ ﻭﻫ ﻥﻴﻘﻴﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻥﺃ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺱﺴﺃ ﺎﻬﺒﺎﺴﺤ ) ﺌﺎﻋﻭ ﺎﻬ , ﺎﻫﺭﻌﺴ ( ﺎﻬﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﺩﺎﻌﻴﻤ ﻭ . 1 4 -لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ : ﺌﻼﻤ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻤ ﺎﻬﻴﻌﻓﺍﺩ ﻑﻭﺭﻅﻟ ﺎﻬﻌﻓﺩ ﺩﻨﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ , ﺘ ﻭ ﺏﺴﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻀﺭﻓ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﻪﻓﻭﺭﻅ ﻭ لﻭﻤﻤﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻡﺀﻼ ﺭﺒﻜﺃ , ﺢﻴﺘﺘ ﻭ لﻭﻤﻤﻟﺍ ﺏﺴﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﻭ ﺎﻬﻀﺭﻓ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻪﻠﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻌﻓﺩ , ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻪﻠﺨﺩ ﻰﻠﻋ لﻭﻤﻤﻟﺍ لﻭﺼﺤ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﻭﺃ ﻪﺘﺍﺩﺍﺭﻴﺇ . 5 -ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ : ﻲﻨﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﻟﺍ ﺫ لﻴﺼﺤﺘﻟ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ لﻜﺸﺒ ﻡﺘﻴ ﻱ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﻜﻤﻤ ﺭﺩﻗ ﻰﻨﺩﺄﺒ , ﺔﻠﻴﺼﺤ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﻭ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﺭﻀﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴ ﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺭﺒﻜ ﻻﺇ ﺢﺒﺼﺃ ﻡﻴﺩﻋ ﺎﻬﻀﺭﻓ ﻤﻫﻷﺍ ﺔﻴ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻠﻴﺼﺤ . 2 ﺩﻗ ﻭ ﻑﺎﻀﺃ ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺎﻤ ﺙﻴﻤﺴ ﻡﺩﺍ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﻲﻠﻴ : 6 -ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ : ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ ﻥﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﻻ ﺃﺭﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺩﺎﺴﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻋ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻭ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺀﺎﺨﺭﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ , ﺩﺠﻨ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻋ لﻘﺘ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺎﻘﻴﻀﻤﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺽﺭﻌﻴ ﺎﻤﻤ ﺩﺎﺴﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ . 1 ﺓﺩﻴﺯﻭﺒ ﺩﻴﻤﺤ , ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠ , ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ , ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ , ﺔﻨﺴ 2007 , ﺹ 09 -10 . 2 -ﻑﻠﺨ ﻥﺴﺤ ﺢﻴﻠﻓ , ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ , ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ , ﻥﺩﺭﻷﺍ , ﺔﻌﺒﻁ ﻥﻭﺩﺒ , ﺔﻨﺴ 2008 , ﺹ 180 -181 .

21 7 -ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ : ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ ﻥﺃ ﺭﺩﻗ ﻭ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﻭﺤﺼﻤ لﺨﺩﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺎﻜﻤﻹﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻭ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﺒ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ , ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻭ ﺭﺨﺃ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻨﺭﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﻓ ﻥﻤ ﻭ ﺎﻬﺌﺎﻋﻭ ﺵﺎﻤﻜﻨﺍ ﻡﺩﻋ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻻﺩﻌﻤ ﺩﺎﻴﺩﺯﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻬﺘﻠﻴﺼﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻠﻴﺼﺤ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ . 1 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻟﺍ ﻥﻤ ﻤ ﺩﻜﺅ ﻥﺃ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﺎﻀﺍﺭﻏﺃ ﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺎﻓﺍﺩﻫﺃ , ﺎﻬﻓﺩﻫ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻭﻫ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺏﺴﺤﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻹﺍ , ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻜﻟ ﻭ ﺕﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻭ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺭﻭﻁﺘ ﺢﺒﺼﺃ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺭﻴﻏ . 1 -ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ : ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘ ﻰﻟﺇ ﻫ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻴﺎﻏ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ , ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ , ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺎﻓ ﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤ , ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﺏﺠﻭﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻗﺎﻁﻨ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ , ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺯﻴﺠ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﺭﻴ ﻭ ﻥﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘ لﻭﻘ ﻥﺃ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﺃ ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ لﺠ ﺱﺎﺴﺃ ﺎﻬﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ . 2 ﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻭ ﺏﺠﻴ ﻥﻴﻴﺩﻴﻠﻘ ﺃ ﻕﻘﺤﺘ ﻥﺃ ﻜ ﺭﻓﺍﻭﺘﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﺭﺒ ﻲﻫ ﻭ ﻁﻭﺭﺸ : ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻱﺃ ﻥﺃ ﻲﺘﺄﺘ ﺭﺒﻜﺄﺒ ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻓﺎﺼ ﺔﻠﻴﺼﺤ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻱﺃ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﻻ ﺎﻬﺘﻠﻴﺼﺤ ﺭﺜﺄﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘ . ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻱﺃ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﺒ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﺔﻠﻴﺼﺤﻟﺎﻓ ﺎﻬﺌﺎﻋﻭ ﺵﺎﻤﻜﻨﻻ ﻱﺩﺅﻴ ﻻ ﺎﻫﺭﻌﺴ ﺓﺩﺎﻴﺯ . 3 ﺄﺒ ﻥﻭﻤﻠﺴﻴ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺎﻓ ﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﺽﺭﻏ ﺏﺌﺍﺭﻀﻠﻟ ﻥ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺽﺭﻐ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻯﺭﺨﺃ , ﻭ ﻥﺃ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﺎﻤ ﺓﺩﻭﺼﻘﻤ ﺔﻴﺎﻏ ﺱﻴﻟ ﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻯﻭﺴ . 2 -ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ : ﻥﺇ ﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺕﻠﻌﺠ ﺩﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﺎﻀﺍﺭﻏﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻲﻬﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ :  ﺓﺩﺎﻋﺇ لﺨﺩﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻭﺃ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻊ , ﻙﻟﺫ ﻡﺘﻴ ﻭ ﺽﺭﻔﻜ ﻕﺭﻁ ﺓﺩﻌﺒ ﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀ ﺭ ﻭ ﻭ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺓ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ . 4  ﻏﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﺴﻨﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻷﺍ لﻭﺩﻟﺎﻜ ﺎﻬﻨﺎﻜﺴ ﺩﺩﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺏ ﻭ ﺭ ﺠﻠﺘ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺒ ﺄ ﻩﺫﻫ ﻥﺴﻟ لﻭﺩﻟﺍ ﻴﺒﻴﺭﻀ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ـ ﻴﺒﻴﺭﻀ ﺕﺎﻀﻴﻔﺨﺘ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺔ ـ ﺎﻤﻜ ﺔ ﺩﻗ ﻭ ﺎـﺴﻨﺭﻔﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺄﺠﻟ ﺕ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﻰـﻟﺇ 1 ﺓﺩﺒﺯﻭﺒ ﺩﻴﻤﺤ , ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ , ﺹ 11 . 2 -ﻲﻠﻌﻟا ﺢﯿﻠﻓ لدﺎﻋ , ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒﯾﺮﻀﻟا و ﻲﻟﺎﻤﻟا , ﺪﻣﺎﺤﻟا راد , ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا , نﺎﻤﻋ , ندرﻷا , 2007 , ص 93 . 3 ﷲا ضﻮﻋ ﺐﻨﯾز , ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ئدﺎﺒﻣ , ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا , توﺮﯿﺑ , نﺎﻨﺒﻟ , ص 126 . 4 -ﻲﻠﻌﻟا ﺢﯿﻠﻓ لدﺎﻋ , هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ , ص 94 .

22 ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻴﺯﻫ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻨﺎﻜﺴ ﺩﺩﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺩﺼﻗ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻟﺩﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻋ ﺕ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ 1946 . ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﺩﻗ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﺴﻨﻟﺍ , لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻘﺘ ﺙﻴﺤ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻊﻓﺭﺒ ﺩﺩﻋ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺩﺯﻴ ﻭ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻥﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﺩﻨﻬﻟﺍ . 1  ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺔﻤﺯﺃ ﺴﺘ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﻓ ﻥﻜﺴﻟﺍ لﻜﺸﻤ ﻥﻤ ﺩﺤﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻡﺩﺨﺘ ﻥﻜﺴﻟﺍ , ﻙﻟﺫ ﻭ ﺀﺎﻔﻋﺈﺒ ﺱﺃﺭ ﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺌ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﺏ ﺔﻨﻴﻌﻤ .  ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ﻠﺴﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻲﻓ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻊ ﻭﺃ ﻊﻠﺴ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﺏﺌﺍﺭﻀ ﺽﺭﻔﺘﻓ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﻎﺒﺘﻟﺍ ﻭ لﻭﺤﻜﻟﺎﻜ ﺔﺤﺼﻟﺎﺒ ﺓﺭﻀﻤﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺎﻬﻌﻴﺒ ﻭ ﺎﻬﻌﻨﺼ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺤ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ . 3 -ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ : ﻥﻤ ﻲﻫ ﻭ ﻡﻫﺃ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺎﻨﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ , ﻩﺫﻫ ﺩﺩﻌﺘﺘ ﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺨﺘﺴﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﻭ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺩ :  ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻭﺃ ﺽﻌﺒ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ , ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺌﺎﻔﻋﺈﺒ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﺇ ﻡﺌﺍﺩ لﻜﺸﺒ ﺕﻗﺅﻤ ﻭﺃ , ﻭﺃ لﻜﺸﺒ ﻰﺘﺤ ﻲﺌﺯﺠ ﺄﺠﻠﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺀﺎﻔﻋﻹﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺀﺎﻔﻋﺈﺒ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ .  ﺔﺒﺭﺎﺤﻤ ﻭﺃ ﻼﺜﻤ ﺩﻭﻜﺭﻟﺎﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺓﺩﺤ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ , لﻘﻴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻔﻓ ﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺱﺩﻜﺘﺘ ﻭ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺀﺍ , ﺔﻴﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻊﻓﺭﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘﻓ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻌﻤ ﺽﻴﻔﺨﺘﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﻻﺩ ﺔﻴﻨﺩﺘﻤﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺼﻭﺼﺨ لﺨﺩﻟﺍ , ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻼﺜﻤ ﺏﻴﻠﺤﻟﺍ ﻭ ﺯﺒﺨﻟﺎﻜ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ . 2 ﻥﻤ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺈﻓ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻲﻔﻓ ﻙﻟﺫ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻊﻓﺭﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥ ﻰﺘﺤ ﻭ لﺨﺩﻟ ﺔﻴﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﺩﺼﻗ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﻰﻠﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻭ ﺱﺃﺭ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟ لﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺎﻌﺒﻁ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻥﻤﻀ ﺫﺨﺘﺘ .  ﻪﺠﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺽﺭﻔﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺯﻜﺭﻤﺘﻟﺍ ﺢﻨﻤ لﺘﻜﺘﻠﻟ ﺯﻜﺭﻤﺘﻟﺍ ﻭﺃ , ﺙﻴﺤ لﺤﺍﺭﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀ ﺽﺭﻔﺘ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ , ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﺭﻤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ لﺘﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺯﻜ . 1 -ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ , ص 95 . 2 ﷲا ضﻮﻋ ﺐﻨﯾز , ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ هﺮﻛذ , ص 127 .