-
1
-
2
--
3
-**
***
"
-
4
-**
***
تبٛخٌا ةسٛس( " ِْٕٛؤٌّاٚ ٌٗٛسسٚ ُىٍّػ للها ٜش١سف اٍّٛػا ًلٚ "
505
)
ُ١ظؼٌا للها قذص
–
-
:ةشببثٌّاٚ حّٛطٌا ٟسفٔ ٟف عسص ٞزٌا ءبطؼٌا عٛبٕ٠ ٌٝإ
للها همحر زيزعلا يبأ
.
:بـــــــــضٕ٠ لا ٞزٌا ْبـــــــــــــٕحٌا غــــــــــــــــبٔ ٌٝإ
.ةيلاغلا يمأ
،ٟــــــبببشٚ ٟـــــخٌٛفط ثبـــــــــــ٠شور ُٙٔٛ١ػ ٟف ٍّْٛح٠ ِٓ ٌٝإ
ٟحٛخإ
.
:بــــــــــحٚس ج١مب ٟخٌا ٟــــــــــــــــــحٚس َأٛح ٌٝإ
.ةحيتف يـــتخأ
:تــلدبصٌا بــ٠إٌٛاٚ بٍمٌا تبحبصٚ ٟبسد تم١فس ٌٝإ
ةريهش
:ب٠ٕٛؼِ ٚ ب٠دبِ اذٕس ٌٟ ْبو ٞزٌا ٟجٚص ٌٝإ
.ترموت ىسيع
:تـــــــــٌٛفطٌا ٓــــــــــــــ١حب٠سٚ ٟٕ١ػ ةشل ٌٝإ
للها اهضفح باحر يتنبا
.
ٟحزحبسأ ،تظحٌٍّا ٖز٘ ٌٝإ ًصأ ٟىٌ ءبطػٚ ذٙج ًو اٌٛزب ٓ٠زٌا ٌٝإ
.َاشىٌا
ٟف بببس ْبىف لا ٌٟ يبل ِٓ ًو ٌٝإ
.ٞض١فحح
،بابحلأاو لهلأا ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ
.ةبيطلا ةملكلا راصنأ ىلإو
-
5
-**
***
ًلٚ "
زفٕح ْا ًبل شحبٌا زفٌٕ ٟبس ثبٍّىٌ اداذِ شحبٌا ْبو ٌٛ
ادذِ ٍٗثّب بٕئج ٌٛٚ ٟبس ثبٍّو
"
فٙىٌا ةسٛس(
509
)
-١ظؼٌا للها قذص
ُ
–
-
ٌٝإ
هِب٠ا ٝسٔا ف١و ءٟش ًىب ٍٟجا ِٓ ج١حض ِٓ ب٠ نبسٔا ف١وٚ تب١بحٌا ِٟا
ْبٕحٌاٚ ت١حضخٌا ٚ ءبطؼٌبب ةشِبؼٌا
.
ٌٝإ
يٛلبف، ً١ٍمٌبب ٌٛٚ ءٟشب ب١ٍػ ًخب٠ ٌُٚ ٖذٙجٚ ٍٗضف ٞزٌا ض٠ضؼٌا ٞذٌاٚ
يضج٠ ْا ٍٝػ سدبمٌا ٗٔبحبس ٛٙف ءاضجٌا ش١خ ٟٕػ للها بّواضج بّىٌ
ءبطؼٌا بّىٌ
.
ٌٝإ
ٟخٍئبػ داشفا ًوٚ كحٌا ذبػٚ داشِ ٓ١ّ١ّحٌا ٞٛخا
.
حٚس َأٛح ٌٝإ
ــــــــــــــــــ
حٚس ج١مب ٟخٌا ٟ
ــــــــــ
ب:
ناـنــح
.
ٟف ٟحلا١ِص ٚ ٟئلاِص ٝسٔا ْا ْٚد ٟساسذٌا ساٛشٌّا ٟف ٟئلاِص ًو ٌٝا
.ةش٠ٛبٌبب ب١ؼّس ٓ١لبؼٌّا يبفطلاا تسسذِ ٟف ًّؼٌا
،بابحلأاو لهلأا ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ*
ةبيطلا ةملكلا راصنأ ىلإو
.
-
6
--
7
--
8
--
9
--
11
--
11
-8
9
41
41
-
12
-
13
-
14
-
15
3
ATALLAH DHINA : Le Royaume Abdelouadidie L’époque D’Abou Hammou Moussa
-
16
-
17
-
-
18
-
19
-
21
-
21
-
22
-
-
23
-
6-
24
-
25
2 3 4*
-
26
-
-
27
-
28
-8
9
41
41
-
29
-
*
1*
2
5987
2
363
35987
69
4Abbé Berges :Notice sur la ville deTlemcen
,
journal asiatique,
3eme série,
Tome 11,
imprimerie royal,
Parie,
janvier 1841,
p5.-
31
1
Chams Eddine Chitour :l’éduction et la culture de l Algérie . Du origines à nos jours
,
enag Edition,
Distribution, 1999,
p78.2
2
325
326
35
5432
2055
555
554
42
5983
2
59
-
31
1
4111
4881
5
5998
5
275
27
9
48
41
2053
2054
58
359
-
32
-
*750
5350
* 1723
5323
795
25
5389
761
761
4819
4868
5
5432
2055
2
4
2743
5342
5326
5908
535
536
3748
5347
55
2002
5
508
45
530
55405
5985
539
65
253
-
33
-*
15
5433
2052
5
67
2DhinaA
opsit, p108
3539
42055
97
55954
2007
542
543
6750
5349
5
56
-
34
-*
35876
15985
266
25408
5988
5
258
3745
5
72
4545
-
35
-**** **** **** 1
544
545
2545
35979
35
48
554
-
36
-*
763
765
5365
5365
) ( *804
1554
22055
98
3760
5359
765
5359
773
5375
785
786
789
5387
5
5425
2005
34
68
454
5997
25
5685
703
5288
5303
5287
25
6438
-
37
-965
5363
*
*
1525
522
2502
3544
4750
5350
740
7
48
41
46
5
2055
38
5534
535
-
38
-775
5369
5870
1522
523
2553
556
3292
45432
2055
292
584
-
39
-
747
5346
* * 1520
5526
5
43
4881
2007
42
25
2007
2
276
369
42
24
52000
2005
55
62
2008
79
80
-
41
-**** **** **** **** 1
575
572
2520
35
532
4527
528
-
41
-754
5454
1
300
305
268
53
35
544
4577
-
42
-
1525
2357
35
86
42
66
-
43
-
834
5435
865
5462
) ( 270
35
285
48
9
41
41
2055
59
-
44
-
1526
2504
39
428
562
62003
3
205
202
75458
5458
5
5459
5998
230
-
45
-574
790
1500
27
237
35
545
4545
5 6-
46
-473
5080
530
5535
760
5359
5266
5850
796
5394
15
546
2 3538
42
66
5-
47
-*
5296
750
5350
1*5279
5
256
247
3508
4325
5552
-
48
-*
739
5339
594
15
547
2*
804
5405
2
86
3553
456
55
547
6548
7556
-
49
-754
5353
1403
249
3503
4 5559
-
51
-
1545
546
25
548
3554
42008
2007
73
52055
5
67
-
51
1
67
68
227
30
334
45
2
3
2000
577
5577
667
-
52
-685
1*
2
273
2579
3579
45
549
5356
357
6357
-
53
-8
9
41
41
8
9
-
54
-8
9
41
41
*
1*
5
549
255
5982
35
3257
4558
.
-
55
1
602
2470
3603
4 5558
6470
475
7354
826
5975
538
-
56
-*
539
5540
1354
2559
3*
720
5325
2
86
48
237
236
. 52
347
69
41
2004
63
-
57
-775
5370
1475
2556
3565
562
460
58
237
-
58
3
2
344
345
2353
3355
4472
473
5563
-
59
-*
1538
2265
3-
61
1
5
34
22
476
3575
4438
55
88
6558
737
8438
937
1060
-
61
-)* ( 1
558
559
25
227
3450
4539
5*
480
773
-
62
-
12
353
2605
3539
4539
540
-
63
1
36
22
70
336
42
327
5658
-
64
-*
8
9
1*
556
5
507
2552
553
32
327
4553
560
-
65
-* * 1
553
554
22
328
360
4*
686
75
5*
75
-
66
-9
55
*
1483
485
266
35340
5922
4
364
42
69
52
355
-
67
1
488
22
356
365
4273
274
559
20
68
236
-
68
-852
18
236
237
2276
365
4356
5277
6278
7357
-
69
-
1279
22
42
3602
4237
5325
6888
888
4178
4
2009
2050
505
-
71
1
238
2475
32
437
4547
5475
6325
-
71
-350
922
429
5037
895
5490
899
5493
*
1437
2476
3 4437
570
6*
506
7477
-
72
-909
5305
9
55
1325
2507
3445
4322
5507
6 7444
443
-
73
1
483
2326
3587
495
5587
6522
7589
8326
9508
-
74
-855
5408
909
5503
1506
2488
3509
42
452
5653
6626
-
75
1
336
2352
3336
4 5222
6635
7658
-
76
-*
*
1338
2 3644
42
456
5 6*
340
7340
8457
9*
-
77
-**** **** **** **** 1
345
2633
3463
4660
665
5753
-
78
-855
5458
1470
2535
536
3552
4506
5475
6757
7542
-
79
1
476
2 3506
4553
5475
697
7475
8553
-
81
-899
5493
8
9
684
717
685
5280
135
36
2555
3467
468
-
81
-757
5356
741
774
4841
4871
750
5350
1556
25
567
3555
4330
5556
62
84
738
-
82
-775
29
5370
1564
2350
32
209
4335
5575
62
255
739
-
83
-719
737
29
759
28
5359
888
1605
258
59
20
5430
54
55
56
2009
249
3606
4352
542
6608
7509
-
84
-883
5478
844
720
5325
*
195
2620
3509
496
5620
6237
7625
886
9*
5
206
1040
-
85
-855
711
670
5275
775
5344
1506
286
3507
42
83
545
6598
72
83
840
-
86
-8
54
-
87
--
88
--
89
-28
62
9
522
95
97
05
5983
02
5927
03
5
5425
2005
04
5857
05
2002
06
5405
5985
07
5975
09
2000
6
7
-
91
-08
5
2050
50
55
5980
5
2
52
5
5286
53
2
5966
54
55
2002
5
55
56
5954
57
58
5
5433
2052
5
-
91
-59
5326
5908
20
5408
5988
5
25
2
5987
2
22
5
5942
23
2003
3
24
760
764
5359
5363
5
5432
2055
25
5
2002
26
2
27
2
5983
5
2
-
92
-28
5
5405
5985
2
8
29
5
5997
2
-
93
-5
2007
2
633
685
5235
5282
R-N-5
3
55
5982
4
5962
5
5997
5
3
6
5993
7
2055
8
5
5995
2
9
6
7
52
53
2004
50
:
5
5455
5994
-
94
-55
55
5982
52
54
53
5
5457
5996
2
54
55
560
599
3
5408
5987
56
5
2007
2
57
5
2007
3
58
:
869
668
5269
5465
5424
2003
59
7
53
50
56
5
2055
-
95
-20
:
54
2007
25
5
5458
5998
22
5
5994
23
5500
5830
5
5998
5
24
2007
25
5830
2007
26
3
2055
5
2
27
2055
28
3
2007
29
2007
-
96
-30
5
2002
35
2055
5432
2055
32
5
2008
33
2055
5
2
34
5
5398
5978
2
5407
5987
35
5954
2007
36
5
5432
2055
37
5987
38
2
39
:
5954
2007
-
97
-40
2004
45
42
2055
-
98
-:
4
Abbé Berges :Notice sur la ville de Tlemcen ,journal asiatique, 3eme série, Tome 11,Imprimerie royal, Parie, janvier 1841.
Et
er
Royaume Abdelouadidie L’époque D’Abou Hammou Moussa 1 Le : hina) D ( Atallah : 3 . Alger, ENAL, qu , er, D’Abou Tachfine 1 :
2 Chitour(Chams Eddine) :l’éduction et la culture de l Algérie .Du origines à nos jours,
enag Edition, Distribution, 1999.