CONJUGAISON EN MUTATION DANS UN CONTEXTE DE RECHERCHE DE DURABILITÉ . L E CAS DE LA R ÉGION DE B RUXELLES -C APITALE

A RCHITECTURE , DÉVELOPPEMENT ET ACTION PUBLIQUE :

CONJUGAISON EN MUTATION DANS UN CONTEXTE DE RECHERCHE DE DURABILITÉ . L E CAS DE LA R ÉGION DE B RUXELLES -C APITALE

Julie NEUWELS Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en Art de bâtir et urbanisme

Sous la direction de Monsieur le professeur Jean-Louis GENARD

Soutenue publiquement le 12 octobre 2015

Membres du jury Mme Luisa MORETTO – Présidente (Université Libre de Bruxelles) Mr Edwin ZACCAI – Secrétaire (Université Libre de Bruxelles)

Mme Sophie NÉMOZ (Université de Versailles St-Quentin-en-Yvelines) Mr Benoit THIELEMANS (Université Catholique de Louvain)

Mme Marie-Christine ZÉLEM (Université Toulouse – Jean Jaurès)

Cette thèse a été réalisée :

• au sein de la Faculté d'Architecture La Cambre Horta de l'Université Libre de Bruxelles ;

• au sein des centres de recherche de niveau 2 CLARA (Centre des Laboratoires Associés pour la Recherche en Architecture) et HABITER (Centre d'Études en Développement, Territoire et Paysages), et du laboratoire de niveau 3 Sasha (Architecture et Sciences Humaines) ;

• dans le cadre de l’école doctorale thématique architecture, urbanisme, ingénierie architecturale et urbaine ;

• grâce à un financement Mini-Arc de l’Université Libre de Bruxelles.

6

! , 0 (( ! 4(" !5 ! !"

! 00!,( !(%3 !13! ! ("! (" 0 ! ") ! ( !0 "

! 1 %0 0!! ( ! "((! 3 !0$ '0

!# ! ( ! !!!1 $

!(! # (!#2 !00 !!

" ! ' 3(2 ! 1 3 ! !3 ! ( ! 3 3"03 ! ("! ! $! !0 !! ( (" ! 0

" !" 0!!!1 03$ 0!

! !!"3(! ! ! ! !3 4& !5!4(2& 51

!03!' ! ( ((

% " # !1 3 !# ( ! ((

3 !!1(( 0 $!("%! !

! ! ( !1!#'#3 (%

!(( 3 !!0(% "! 3(! 3 3 ( 1 ' # $ (( 3 !!! # 3!3 ( (!

! !(( (1

'!((!!"(! ! ! % !#0 ! 2 (" !3 3$ * 1 !0 !( !( ( !" (0!( !!

! ( ! 2) ! 1 (0 !#

3(%!!! ((% ! !(1 !! (3 " ( !!(" ! 0 )3 !! (3" ( !(!1 (! # ! ( ("

(( !(( 3 !! ! !( ((

!#2 1

!0 0(" !0" 0(0 !!0 ! 0(( 0!#1

+

$$&* !* "

' ! ! $ ! ! ' $ $ " ! &$%"& % '$ (#

% $ ! ( $' "!)"&" ! $ & & ! $ ! $&

$' (" $ &

#* **( *'

&%!

' '

$!

'# &

"$ $$! ' # $% ) ! $

# $'

" $ ! (%

& (%! ' &$

!%$!( $&

$"' !& ( ) ! ' " ! !

& ! $ ' &#% %

% ('

&!& !&!&$& &

&frame of reference,

A

*(,"$>+(*&)&+%+*()$)">$(#$*#%$&(%#%*+(:$=%+)$(<"(#(

,,#$* &%+( )%$ #&"*%$: ) %$$: )) *(2) $%#(+. %$)") * " "(*3 >*%$ '+>" #>

%(3<)(#(#$*))>())$*$)+*+.##()#%$%#*3>%#&$#$*:+)

%(**%:-$*%$","(:&%+("+()(*%+()%$)*(+*)'+%$*&(#)&(3)(*

>$( *(,"< (#( 3"#$* %& 3#%0: (=()*$ 3"# * $%4* "#$)

>,%(&*3>$*3((" +(/*2)<

*(," %* 3"#$* +%+& 1 3($*) &()%$$) ($%$*(3) ) ($2() $$3) * '+

*$)1)"+(<$&(*+"(:#(+.%(),,)+(%+&?'+(*()+(")@:()*$+*:

"%($"#%**:+,$#/:$$=+(($:/$*"*($+"$:&%+(">$)#"

)(3".%$)'+%$*3#(3$)%""*"+(+.*%$*"#$*3***2);1)""($%*:

"") (+$: ($( &(0 * )*$ %($%= &%+( $%) )+))%$) '+ %$* $%+(( #) (3".%$):*$*)+("&"$3#'+'+)+("&"$&()%$$";+.##())$*()((

"( * *( " +"*3 >(**+( ">$,()*3 ( (+.""): $ &(*+"( 1 ""

%+")*$= )(*):(,/:/&$%%$*"$+:&%+(*%+)")#%#$*)>3$*

%$,,"*3'+%$*&%$*+3)$$3)((<

(#( 3"#$* +* #(: 3" *): "3( "%-: +($ #"%$ * $$=%&

%+* &%+( "+( )%+*$ *$* "%)*'+ '+ #%("; $=( *($% &%+( )%$ $(#$* +.

&(#2() +() " ((; 2" ""(*: 3"2$ #%(: %") +(%+(* * %")

$()*%!&%+("+(*(2)&(3+)*))+("*+(;*:$$*$+:">$)#")&()%$$)'+

#>%$*%(3+$$*(*$<

(+.&(%)'+#>%$*)%+*$+"%()"(3")*%$*(,":$&(*+"(1#)&($*):#

)6+(: " #"" "*+. * 3"$ +*$$< $ #( )&3'+ 1 "&$ (#%* &%+( ))

$%+(#$*))$)"")<

$$: #) $%$ ) #%$(): *$) 1 .&(#( # &(%%$ (**+ $,() ." &%+( )) (*%+() (3".):)%$$3*")%+*$*)&*$:$%$*)*"#$*:)$)"#*<

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 <

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 = 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @

--- 12

--- 14 808 $%#&% &"&$% %%$ %$##00000000000000000000000000000000000000000000 8?

80808 ' !!%&#$ &$1$! %%%#%"&000000000000000000000000000000 8?

80809 "&$% ! %"& 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8@

8080: 2 &'& &!$ &'&.300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 99

•

•

8080; $$"&#$ &% 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 :7

809 !! #%$%% &#%$1)$ %'$ 1% !&"&000000000000 :9

80908 !%##%00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 :9 80909 1#%%&#&#/&##% $%#&% 000000000000000000000000000000000000000000000000 :<

8090: '#$ 1%&#000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 :>

8090; !!# $%&/#&($ %(%1%&0000000000000000000000000000000000000000000 :@

80: % 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ;7 80:08 1$%#&%% %#)%"&0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ;7

•

•

•

80:09 1%#%$4#% !%% "& 0000000000000000000000000000000000 ;<

80:0: 1)$1$%#&%% 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ;=

80; %#&%&### 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ;?

80< %$## 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 <9

, --- 22

"%#1- $"##$"$"!%$%! .#%%&#,#'!&%! &$%#&(

%# %!#&$$---23 808 1#%%&# %1!%% #% 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 <=

80808 #$$$"&%)$000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 <=

80809 !%$!# %"&$/$&%&#$&( % $1%#0000 <@

8080: #%$%"&% &# $ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 =;

8080; !%$&(/!&#% 1&% 00000000000000000000000000000000000000 ==

809 1#%%&# %1$ #!% %#% !%000000000000000000000000000000000000000000 =@

7-8-7 !!#! !"" --- <?

7-8-8 !#!". !"!,"$ --- =;

7-8-9 !#!". !"!, --- >6 7-8-: ! --- >8

! $#

8-7 ! $!! !! --- >:

8-7-7 ! ,!" +! !!"--- >:

8-7-8 .!! !" "! !--- >=

•

•

8-7-9 ."!"!"!"" --- ?8

•

•

8-8 !"!#"#!!!!!!-

--- ?<

8-8-7 . " # $! --- ?<

8-8-8 "."--- 766 8-8-9 !!" ! --- 769 8-8-: ! ."#!"!"--- 76<

8-9 ! !"!#!!"".!!!

!!"! "$#!"$ --- 76>

8-9-7 ! !!"! ! ! !!!#!.

"--- 76>

8-9-8 !$!!""#. !!"! ! ! !!

!#!. --- 777

8-9-9 ."$ "$#!"$""

#--- 779

8-: !"!"!!"! "$ 1"

.! --- 77>

8-:-7 ." !!!!"#! --- 786 8-:-8 "!!"#! !--- 787 8-:-9 ! !#"!! * --- 78;

" !$

9-7 !$!23!""!.!!"",!#! !!

--- 78>

9-7-7 ! !1!"--- 78>

9-7-8 #"!"/0#--- 797 9-7-9 #"! ! # ! ! --- 799

•

•

9-7-: #"! ! --- 79=

•

•

9-7-; "!!.!"%"#!-- 7:8

9-7-< $" --- 7::

3)2 !* ( & ))))))) 147

3)2)1 '))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 147 3)2)2 + , ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 149

3)3 ( ' 154

/ -

... 134

$(&2. "$&# !(%)'(&)()&"(- &!'"%)'(#")&$$#&( /(%) ...135 4)1 * " *+ ,))))))))))))))))))))))))))))))) 158 4)1)1 !( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 158 4)1)2 ( + , )))))))))))))))))))))))))))))))))) 160 4)2 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 171 4)2)1 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 171 4)2)2 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 174

•

•

•

4)3 * * * ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 178 4)3)1 ! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 178 4)3)2 ! ! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 179 4)3)3 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 182 4)4 !* )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 184

$(&3. '$#"' '&"#&' & ...154 5)1 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 187 5)1)1 * !* )))))))))))))))))))))))))))))))) 187 5)1)2 !* ))))))))))))))))))))))))))))))))) 189 5)2 ' ' )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 192 5)2)1 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 193

•

•

5)2)2 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 199

•

•

•

5)2)3 * ))))))))))))))))))))) 209

•

5)3 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 217

5)3)1 *- ))))))))))))))) 217

5)3)2 * ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 219

•

•

5)4 * )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 226

7+6+3 $ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 449 7+6+4 $ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 452

% (&:2 #&!3 #(&(#&!%&!&!"#(( $#2222222222222222222222222222222222222222222222222222788 8+3 !!," , ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 455 8+3+3 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 455 8+3+4 ! ! !)! ( ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 458

8+4 !# " ! + 459

8+4+3 , ! ! ++++++++++++++++++++++++++++++++ 45:

•

•

8+4+4 , ,# !#!"! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 46:

8+5 ! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 46;

8+5+3 !! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 472 8+5+4 " ! ,# ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 474 8+6 ! ! ! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 477

3 1 79;

% (&;2 $ &$) "%$'&!3 #(&(#&!0 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222279<

9+3 !# * ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 47:

9+3+3 !+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 47:

9+3+4 , !+++++++++++ 484

•

•

9+4 !# " ! "++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 489

9+4+3 ! *"! ++++++ 48;

•

•

9+4+4 ! *"! +++++++++++++++++ 498

•

•

•

9+4+5 .!/*! ++++++++++++++++++ 4:;

•

•

•

•

9+5 !(++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 524

% (&<2 3" )#$ ( $#*!3$#$" 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222286:

:+3 ," -!!* +++++++++++++ 528

:+3+3 # ,! ! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 528

:+3+4 , !" !)"

! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 52;

C3=3? *' ! () $#!4' ))*''*,!!(1*#%$! ) &*$')033333333333333333333333333 ?==

C3> ' ))*'*'!1&*! )' ))*'!)$#$" 2#)') + )) #') 33333333333 ?=>

C3>3= '%%$')!'#) ! ) ## ' 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ?=?

•

•

•

C3>3> '%%$')!'$ ((#$#$" &* 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ?>>

•

•

C3? #!$ &* #*()' !!!$! (#) 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ?>D C3?3= %'(&*"$!1*#"$!$*!"#)%'$'"#) 3333333333333333333333333333333333333333333 ?>D C3?3> #$#(#(*()# &*2!"$"#)! # ) $#*'# () &* +$! 3333333333333 ??=

C3?3? !$ &* #*()' !!1*# !)'!4) $#%*! &* 33333333333333333333333333333333333333333333333333 ??A

•

•

C3@ %$! ) () $#!4' ))*'*'!%'$ )7!!!%$! ) () $#(%$! ) &*(

#+ '$##"#)!(#(!$" #!4 )'0333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ?@?

C3@3= 45' ))*'! () $#6(%$! ) &*(*' ! () $#!4 )'33333333333333333333333 ?@?

C3@3> 4' ))*'*'!1*##)4%)) $#!"$'# () $#$!$ &*809 3333 ?@B

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 @<B 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 @<C

333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 @=<

33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 @=?

GK

%+( )*+( " %$*-* * ">%&*'+ $) ")'+") *(," 1*1 1"%(19 +- &(1"") %,$* 2*(

&(1)1);

&(#0(&(1)%$/&&%(*(%$($#%$(&&%(*+*(($;,$*>$*#(*(,"9HFFL/

HFGF9 >1*)(**&(*$$;+($*">1"%(*%$**((9 >%$*$+1/2*(##(1

$)"#"+)(**)(+-""%)9$)"(#)*,*1)&(%))%$$"")9+)$#2#

"+"*1>(**+(">9*$)"(#)*,*1)&(,1);$&+*%$%$)1(('+

*(," ("0, ">?%)(,*%$ &(*&$*&( %&&%(*+$*1@ (*1()1 &( " &)) >+$

&%)*%$ &(*&*%$ &+( / +$ &%)*%$ >%)(,*%$^G; ** &(%-#*1 , #%$ *(($ >1*+

&(1)$*,(),$*);$&(*+"(9""&(#*%#&($(?(*$)#1$)#)"#$*

1(.&*") &%+( '+%$'+ #+( $ )*+*%$ >-*1(%(*1@^H9 +$ )1( %$$1) ))+)

">-&1($ ") / '+1(( $ *$* '+>%)(,*+(

.

))$*""#$*)+ *,*$)'+9$)"(>+$*(,")$*'+9"#$'+(+","

*(($#&"'++$()'+#$'+>% *,*1;

%$*((#$*/(*$))%%"%+)%+*$%(&)'+)>&&"'+$*/$*1((*,#$*"+(*(($

>1*+9 > %$ (1 / # )*$( #%$ *(($; " )>))*9 >+$ &(*9 # 1( )

#$0() &$)( + &(*$ *9 >+*( &(*9 )*$+( '+ 1#$* + *(," >$".) /

&(%&(#$* &("( * '+ ,$* $*+(""#$* + *(($ *") ">-( &(1"" " &(%))%$

>(***")%$,()*%$)%)%$$""),)*+()$)*+*%$;**((&() )*$ -&"'+ $ &(* ">$" >&&(% %&*1 : +$ $".) %$$*(1 )+( ">1"%(*%$ )

&%"*'+)&+"'+)&"+*3*'+)+("+(#)$4+,(9*+$&&(%/&(*()$)*(+#$*)&"+*3*

'+>+$&&(%/&(*()*+();

)%$&(1)%$/&&%(*(%$($#%$&%)*%$$#$*(*'+;+*)%$"%+)1#$*'+*

$ *$* '+ %$&* &%"*'+9 %(( " ?1,"%&&#$* +("@ &&"" / +$ +#$* ,"+(

+'+" " (+( $ &+* 1&&( * '+>" ) %* "((^I; +(" $>)* &) &&(1$1

%## +$ )#&" %$$1 )+&&"1#$*( %+ %## +$ )#&" *%$ (1*%('+9 #) %## +$

% *(($)%^J;"+<)*$"+<#2#%(1)%+)">$"9>+$&(*9"+("*1*

?%(*@'+&&""/+$"#**%$"#1$'+1%$%#'++(("$*+)1"1#$*)

$*+(") * "+( &*1 / )%(( ") *) ) *,*1) +#$)^K *9 >+*( &(*9 " (*'+

G9)*$9HFFM;?)(,*%$&(*&$*%+&(*&*%$%)(,$*=))* +)**%$)"$%*%$

&(*&*%$%)(,$*$)$))%")@9 9$PGCHMD9&&;GHM<GJF;

H#9&;GHN;

I9*($9HFFO;&$  %""9()9%"%9&;HG;$*"'+$)"

*-*;

J 9%"9HFFL;?%+(+$%$)*(+*%$$*()&"$(+%$&*#"++($+("@9

"$PJCGJD9&&;IMLBINH;

K9;((.9GOOH; "%(!$&(9%$();$

"$:**&:AA)(;;+!A)*)A+"*A")AEGOOHEHL;&

MR

-)#&^R+/#>.,(-*)-7(.,'-*)&#.#+/-(0#,)(('(.&->*/.8.,)'*,#-)''& #.+/

& ,"," .,(-#.#)( 0,- /( 70&)**'(. *&/- /,& ( )#. *- -E7.&#, / *,#2

&E/!'(..#)( - #(7!&#.7- -)#&- . 7)&)!#+/-A .. **,7"(-#)( / 70&)**'(. /,&

,*)--/,/(*)-#.#)(('(.(!!7,'..(.2*&##.'(.(+/-.#)(&E"7!7')(#&,)#--(

7)()'#+/ / ,!, -- .- (0#,)(('(./2 . -)#/2> &E7" - -)&/.#)(- *)&#.#+/- -7--/,&-'7(#-'-/',"7.&E#'*)--##&#.7)($/!/,&*#.&#-'>.&+/ ),'&#-7 /$)/,E"/#>0&,-*.&E(0#,)(('(..&$/-.#-)#&A

.. *,#- *)-#.#)( (., ( )( &#. 0 &E#7)&)!# & .)/, E#0)#, / -#(.# #+/A && ,$)#(.

*((.&-*,7,)!.#0-#0,-/./,-A'(#6,!7(7,&>&-/**)-7(/.,&#.7/","/, -.+/-.#)((7*/#-*&/-#/,-((7->().''(.*,,.#(-*"#&)-)*"---#(-.&-+/,/() .)/,.-&&.(!,-A,+/&--0)#,--#(.# #+/-)(.-#'*.--)#7./2()((7!&#!&- (,7(.>(2&/(..(#-+/&# #(.,.#(-')6&-. .-A/>*,+/&-#('),(-.

7*((. / -./, &E#(/-.,# . - *)&#.#+/-> . +/ .. 7*(( ),#(. &- ($/2

*)/,-/#0#-> *, 2'*&> ( ","(. 4 #, *., )/ 4 ,(, *.&- ,.#(- ')6&- &&(.

(-&-(--#(.7,8.-#(/-.,#&-.*)&#.#+/-A

(-(->&E(!!'(.7."#+//","/,*/.8.,)(-#7,7)''/(*,7&&(7--#,A(., /.,-> (- & "'* & -)#)&)!#> ,707&, . 7()(, --#./.#)(- I-)#&-J #(-/**),.&- )(-.#./(.> -&)( ,.#(- /./,-> /( 0)#,> /( 2#!( '),& . #.)3(( #()'(. /2

","/,-^SA (- &- ,","- *),.(. -/, & 70&)**'(. /,&> &E(!!'(. 7."#+/ /

","/, -. 7!&'(. *, )#- *,7-(.7 )'' /( #'*7,.# A ,.#(- /./,- **&&(. 4 )(-#7,, F&/,#&#.7 ),.(.(.+/ )('(.(),'.# --#(-/70&)**'(./,&G^TAE/.,->

(),>**&&(.*&/-!&)&'(.4/(F'#-4#-.(,#.#+/G*,,**),./2.#)(-$/-.# #7-/

()'&E#'*7,.# (0#,)(('(.&^UA&-E!#..(.,E)*.,/(/.)()'#*(-7 #(F(

*-,*,)/#,IBJ&-..#./--#(.# #+/-K-)/'#--K)/K)**),./(#-.-K+/#,#-+/(.E)'*!(,

&E#,,/*.#)( E/( /.)*# *)&#.#+/G^MLA & -E!#. 7!&'(. - #-.(#, - **,)"- (),'.#0- )((.,7- -/, &- - )(-#7,7- )'' 2'*&#,- . ( *- ,7/#, & )'*&2#.7 / ,7& *)/,

",",4 #,7',!,()/0&&-*#-.-,7 &2#)($/-+/E&),-#!(),7-^MMA

R>/. >0>NLMMA >,#->&&#',>*ANROA

S>/>MUULAF)#)&)!#,#.#+/.-)#)&)!#&,#.#+/G>>(VMLHMMIOJ>**AMNPHMOPA?>

/>NLLUA >,#->&&#',A

T>)'>NLMOA >

**),. #(&>*,7*,7(-&)(.2.&E**&E) ,-/,&,7.#)(E/(F**),.-#(.# #+/-/,

&E),!(#-.#)(&-#(G>0&-)/.#(/#(#-.,/70&)**'(./,&.&E'#(#-.,.#)(*/&#+/

/!)/0,('(.1&&)(>*AONA

U >#)&.>0->NLMMINLLQJAF(.,)/.#)(A0#&&/,& @/(($/-#(.# #+/G>(-

>#)&.>0->I-J> >,#->#.#)(-/5>*AMR?

>7,,. >.,#%>NLMLAF/C&4//-#(---/-/& DG>(->)'#(#+/.>

&#(>I-J> >,#->,---(#0,-#.#,-,(>**AOMPHOONA

ML >#)&>NLLR>*AOSU

MM >#)&.>0->NLMM>

*/

$ # !%^*+

*+*110!$#% 2,.'*(!

&& ! "!& ")).++0-/&

IP

&('-5 ' )().%+"-5 % '(-"(' 5/%())&'- .+% ,- 5'5+%&'- --+".5 3 % !*" $" *."(.-"<'IQPO<3%).%"-"('.

))(+- +.'-%'<! ! ! !? B"% &.+ "'+-"' *. % )().%+"-5 -- '(-"(' "- +5%%&'- )+&", B' '++ %, -+',(+&-"(', -'- /5+5, *.B''('5,^IK< (+ ,- (',--+

*. % C5/%())&'- .+%D ,B,- "&)(,5 (&& .' (&)(,'- ,5&'-"*. )+(+&-"/ - (&& .' , -+/"% , 1)+-,< , (+ '",-"(', "'-+'-"('%, - , (%%-"/"-5, %(%, .+()5'',^IL?

%% *. )+5,'-5 ', % ))(+- +.'-%'< % '(-"(' 5/%())&'- .+% (',-"-. .' C.-()")(%"-"*.D^IM?%%'5+"-),%+5%&","',)+-"*.,-,+)+5,'--"(',,(.!"-5, /",'-)+"'")%&'-%B&5%"(+-"('%B5*."-5"'-+ 5'5+-"(''%%-"'-+ 5'5+-"(''%%?%B"',-+, '(-"(', %"+-5< #.,-" (. 5&(+-"< % 5/%())&'- .+% ,- .' '(-"(' (&&.'< .' ,.))(+- )(.+ )',+ .' )+(#- "5%^IN? ' ,',< "% ).- 6-+ ))+5!'5 (&& .' C)+(%4& )(.+

%B-"('-'('(&&.',(%.-"('%%'-,("D^IO<.'C)+"'")'(+&-",','(+&D^IP?

(&&-(.-'(-"('(&&.'<%+5"-*.B"',-.+%5/%())&'-.+%,-,.#-3"'-+)+5--"('?

'(&+.,,+"-"*.,('-5-55&",,.,.#-%(.,5&'-"*.<'(-&&'-)+*.B"%)+&-, ))+(!,())(+-.'",-,-,"&)%""-+",<-)+*.B"%/(+",%B5&+ ')(,"-"(',"/+ '-,<

)+(",'- ('",-,<+%'-",,'-%&",')%B-"(',(!5+'-,?-5 +<%'(-"(',-,(./'-

*.%""5C(',',.,&(.D-C",(.+,"''--("+D?"%(.,5&'-"*.)(,-"/&'-

"/+,)+(%4&,<"%&-)''-'5/"'%"-*.%5/%())&'-.+%'(.,(%" 3)',+

-3"& "'+.''(./.+))(+-.&('-.1.-+,^IQ?"-<'(.,(',"5+(',*.%'(-"('

5/%())&'-.+%+/6-.' !)(+-'-,.+'(-++))(+-.5/%())&'->'(-+

(')-"(' . )+( +4,< . "'@6-+< % '-.+< , -!'"*.,< % ,"'< %B!.&"'<

IK<0"'<JHII?+,$" !' #)'+",<+,,,'"/+,"-"+,+'?

IL<%"/"+<IQQL?C5/%())&'-.+% >)2, "'-%%-.%D< !(($ $<'RLFJG<))?

KHQEKJJ?

IM <"(%<JHHN?C(.+.'(',-+.-"('"'-+",")%"'"+.(')-&"%"..+"'.+%D< !

$ $''RLFILG<)?KOO

IN<%"/"+<JHHL?C%)%.+%"-5,(++,?,)+(%4&,B'/"+(''&'--5/%())&'-.+%3

%%.&"4+%-!5(+"%#.,-""-"('D<$'$'$ $<'RKFNG<))?KHKEKKH?=<"%%,<<

"''-- <+"(<JHII?C'-+(.-"('?5/%())&'-.+%-%,,"',,("%,%B-"('D<

',"''-< <+"(-<"%%,<F,G<$" !( (" )

<"'-@-"''<.%"-"(',%B'"/+,"-5"'-@-"''<))?PEKH

IO <!"%"))<JHIJ?! $" !<+.1%%,<($<)?Q

IP <*.,<JHHH?C''(./.)+"'")B-"(')(.+%B&5' &'-.-++"-("+ A5/%())&'-.+%

-%('.,"(',F(',G,'-"&'-,D< ! " !''RIK<))?QEKP?

IQ<,%%<IQQQ?C5/%())&'-.+% >.''(./%%))+(! AD<''RLH<))?KIEKQ?

KQ

%E6('(&"@%#.,-"@-CE-"/-"('--"&',"('+"-"*.&.+'6'&("',"'+-"'C' ,',@"%,-)%.,1-)+%+ "C

+ 1-',"('@ % -+',)(,"-"(' -++"-(+"% . 6/%())&'- .+%@ ,(./'- '(&&6 F-++"-(+"%",-"(' .+%G@ (',-"-. .' + +6%1"(' - .' ,.))(+- 3 % +&", ' *.,-"(' , +%-"(',6-%",'-+%E!"-+-%,"6(%( ",6/%())&'-%",-,&(+',C')+-".%"+@'-'-

*.E+!"--@E,-%+))(+-'-+%)(-'-"%"-6+"-"*..6/%())&'-.+%-%E+!"--.+*."

'(.,"'-6+,,6C

', % (&"' ,"'-""*.@ %, '(-"(', EF+!"--.+G - F6/%())&'- .+%G ' ,('- )+,*.#&",+))+(!6,@1)-6)++-"',)+ &-",-,' %(D,1(',-%,*."&('.2--/' ((+C % ,- 6'6+%&'- *.,-"(' E"(!@ E"(@ E"(@ + & -@ )%., ++&'-@ ! @ (.

C -- ,6&'-"*. ,E1)%"*. ' )+-" )+ % "-@ *.E3 %E"',-+ . 6/%())&'- .+%-&% +6'(&+.,,-'--"/,6"'"-"('@..'F" .+.'"/+,%%&'-)+- 6G

%E+!"--.+').-7-+6 6^LJC--"'6"'"-"('('(+"'%&'-&%/%+" ..+--'.

E.' +!+! ,"'-""*.C +))+(!&'- , '(-"(', EF+!"--.+G - F6/%())&'- .+%G ).- (' 7-+ )+4. (&& .' ++.+ ,6&'-"*. (.@ )"+@ 6)",-6&(%( "*.C (.+-'-@

!("1 ,- &:+&'- +6%6!" - ,,.&6B "% )+&- &--+ %E'- ,.+ % %

*.,-"('+!"--.+%@%E(++,"&.%-'6&'-(&&.', --.' ,%(' %, -+&, E '+" /+^LKC !("1 6)",-6&(%( "*. /", 3 6),,+ %E))+6!',"(' ('-"(''%%@ -!'"*. - ,-!6-"*. %E+!"--.+@ )(.+ *.,-"(''+ %, &.%-")%, +))(+-, *.E%%

'-+-"'-/%,"6(%( ",6/%())&'-%",-,&(+',-*."+''-.#(.+E!."'(-+&'"5+

E!"-+"',(.-'%C

.1*.,-"(', 6'6+%",-,-+'-"',"%('-(.+%)+(%6&-"*.%-!5,B

* " (("" " ) " (" ),*.,-"(',,+('-(+6,3%E6!%%

,)(%"-"*.,).%"*.,+.1%%(",,)(.+,+",(',*.",+('-1)%"*.6,)%.,%("'C

+*.%)+(--"('%E'/"+(''&'-,-+(''..#(.+E!."(&&.')+(%5&).%"@"/+, .-.+, (',"5+'- *. %, 6-, ' )(+-'- )%., ,.+ % '6,,"-6 (',"6++ %, '#.1 '/"+(''&'-.1 &", ,.+ % &'"5+ %, ))+6!'+^LLC , *.,-"(', +/7-'- .' "&',"('

LJ@'(8-@@!"%"))-@!+",@LJJQC*"* @+",@"-"(',"%%--@

(./+-.+C

LK@ '+"@LJJJHKQPNIC * @+",@'-!+()(,C

LL @+-'@KQQOC ' @

1(+@0(+$@%+'('+,,,1(+'"/+,"-2+,,CA@+'4(",@KQQOC @+",@

6(./+-CA@''"$@LJJMC" '"&"

SQ

,+(%0%-1! */(!/!*/+<(+*/0.10%+* !/,.+(9)0%-1!/!0 !//+(10%+*/,,!((!6(.9/+(10%+* ! %2!./!/+*0. %0%+*/ !*+/)+ !/ ! 92!(+,,!)!*0)+ !.*!^STE

!/ +*0. %0%+*/ /+*0 /+12!*0 9*+*9!/ !* 0!.)!/ H9-1%(%.! !*0.! ,%(%!./ 9+*+)%-1!/B /+%14B

!*2%.+**!)!*014!0B/!(+*!.0%*/10!1./B1(01.!(/EH0%20%+* !( %)!*/%+*.%0%-1! 1 1.(!

/!. ,(1/ +1 )+%*/ "+.0! !* "+*0%+* 1 ,+% / ((+19 1 ,%(%!. 9+*+)%-1!E %/ (! !#.9 ! !00!

0%20%+* 9,//! ( J/%),(!K -1!/0%+* ! (H9-1%(%.! !*0.! ,%(%!./D %( !/0 9#(!)!*0 "+*0%+* !/

+*/0.10%+*/ /+%++#*%0%2!/E !/ *+0%+*/ H9+*+)%!B H9-1%09 /+%(! !0 H!*2%.+**!)!*0 +*/0%01!*0

!""!0%2!)!*0 !/ %**+20%+*/ /+%(!/ $%/0+.%-1!)!*0 +*/0.1%0!/ +*0 ( 9"%*%0%+* %*"(1!*!

%* 9*%(!)!*0 (! $), !/ ,+(%0%-1!/ +..!/,+* *0!/^SUE ( !* .9/1(0! 1*! %2!./%09 H,,.9$!*/%+*/

!/,.+(8)!/!0 !/!*&!14((+19/6(H%),9.0%" ! 1.%(%09E

!.0%*/ ,.;*!*0 1*! .!)%/! !* -1!/0%+* 0+0(! ! J(H%)#%*%.! 92!(+,,!)!*0(%/0!K ! ( /+%909 )+ !.*!+% !*0(!^SVE.9+*%/*0,."+%/(J 9.+%//*!KB!/0!1./*!.!&!00!*0,/(*9!//%09 ! (H9+*+)%!!0 !/,.+#.8/0!$*%-1!/B)%/%(/,,!((!*06+)00.!(H$9#9)+*%!!0(*01.(%/0%+* ! (H9+*+)%! */*+/.!,.9/!*00%+*/!02(!1./E(/.!&!00!*0/+12!*0(*+0%+* ! 92!(+,,!)!*0 1.(!

-1H%(/,!.7+%2!*0+))!1*!.9#.!//%+*,..,,+.06(H9+(+#%/)! !/**9!//!,0*0!EH10.!/)%(%0!*0 ,+1. 1*! .9+.%!*00%+* 1 92!(+,,!)!*0 /*/ ,+1. 10*0 .!&!0!. 0+0(!)!*0 (!/ #.* / $9.%0#!/

% 9+(+#%-1!/ !/ )+ !.*!/E !0 9#. B (!/ 05,+(+#%!/ ! ! ) 0 (1 !0 0 (1 N#- ! %OB ,.+,+/9!/ ,. !..5 1*!.^SW !0 +),(909!/ !*0.! 10.!/ ,. (%2%!.

+ . ^SXB09)+%#*!*0 !( %2!./%09 !/,,.9$!*/%+*/ !!00!.9+.%!*00%+*E

!/ 9"!*/!1./ !( 1.%(%09"%(!!00.8/"%(!/H%*/.%2!*0 */(,!*/9!9+*+)%-1!*9+(//%-1!E (/,.;*!*0(! ! )+*90%.!!0L+10!$*%-1! !/9(9)!*0/*01.!(/+*/+))9/+1!* +))#9/E

!(+* !00! ,,.+$!B (H!*&!1 ,.!)%!. *H!/0 ,/ ( +*/!.20%+* !/ 9(9)!*0/ *01.!(/ )%/ %!* ( ,.9/!.20%+* !(,%09,.+ 10%2! !(H$+))!E!-1% +%0:0.!0.*/)%/14#9*9.0%+*/"101.!/H!/0 ( ,%09 ! /! 92!(+,,!. !0 *+* (!/ 9(9)!*0/ *01.!(/^SYE !/ .!//+1.!/ *01.!((!/ -1% /!.%!*0 .!),(7(!/ ,. (! 92!(+,,!)!*0 0!$*%-1! !0L+1 ,. !/ 0.*/0%+*/ "%**%8.!/ ,!12!*0 :0.!

)!B.%/BH .)00*ECB%!..!BSQRSB !! " B.%/B.!//!/

1*%2!./%0%.!/ !.*!E

ST B-1!/BSQQSEJH,,.+$!0!..%0+.%(! 1I 92!(+,,!)!*0 1.(!IB+* %0%+* H1*!,.%/!!*+),0! !/

%)!*/%+*/+%(!KB)" ! .-)- !- -B+//%!.

RE*(%#*!D$00,DLL !2!(+,,!)!*0 1.(!E.!21!/E+.#LRUXVCB.%!BSQRUE ! !. !

&! ) E.%/B %0%+*/)/0!. )E

SUB(1 !00!!0 B1.!*0BRZZTEJ*!&1/0%"%0%+*9+(+#%-1! G+*"(%0/ */(H)9*#!)!*0 !(

*01.!KB "!'B*[UNTUOB,,EUZVMVSUECB+)%*%-1!!0B!.*. BSQRUE ))!. B.%/B.!//!/*%2!./%0%.!/ !.*!E

SV+0))!*0D B!.#!BSQQVNSQQTOE)/)) " /)

/!B5+*B.*#+*B,ESXECB!*%/BB.%!!0 B.*7+%/BSQRQE). D$

! ! ) B.%/B9+12!.0!ECBSQRTE "" . ) / )B+.)+*0B!+. !(H!1E

SWBE!..5BRZZSE! # ! %-+.'%*#,!.B+* .!/E*

(%#*!D$00,DLL/!.#!EE1'L/%0!/L !"1(0L"%(!/L#!PRZZSPSWE, "

SXB(%2%!.BRZZUB. .

SYB 3%*BSQQSE)" !.%! ! /! B.14!((!/, EEEF!0!.*#E

NM

)(-)''7 -B /&& *$.&(./, &()(C-/-.$./& )$.8., )(- ,074*,.$,E/(- /$&,$.$+/ B ..

)( *.$)( & /,$&$.7 , *)- -/, /( !),. )(!$( (0 ,- & - ,)$--( - 7)()'$+/ . . #($$ (( *)/, --/, , & *,)",6- -)$& . ,7*)(, /2 (% /2 (0$,)(( ' (./2^NTB (./, ' /, **,7# (7 )'' /( , --)/, '$- 4$-*)-$.$)( &E#)'' B

- 7! (- /,- & /,$&$.7 !),. . .,6- !),. *,9( (.? +/(. 4 /2? &E7.. -..$)(($, *, &

.?(- ,.$(--?*,&E# &)(-)''.$)( . &E ()''" ' (. &

(./, ^OLB &)( .. **,)# ? & - *$./2 (./, &- . & - *$./2 ,77- *, &E#)'' ( -)(. *- -/-.$./& - '$- )'*&7' (.$, -B - *,.$-(- & /,$&$.7 J.,6-K !),. )(-$6, (. +/ &

-/0 ", /*$.&(./, & -.$($-* (-& .+/E$& 2$-. -- /$&-4*,.$, -+/ &-&-/-.$./$&$.7 (E -.*&/-*)--$& B(!)(.$)( &7!$($.$)( -- /$&-?& *$.&(./, &* /.8., )(-)''7'$- )$.8., (-/$. ,7#$&$.7*,E/., -7&7' (.-$--/-/*$.&(./, &?)/( * /.*-8., )(-)''7 ,3(... $(.& - /$&,$.$+/ B &)( .. **,)# ?& -3-.6' 7)()'$+/ )$.8., +/(.$..$0 ' (.

&$'$.7/, ", &!$($./ -7&7' (.-(./, &- . & /,*$.74-), ,& - !! .- -.$0$.7- &E#)'' B/,$&$.7!),. - ,**,)# 4 .7",?- &)( ,.$(-/. /,-? &7,)$--( ^OMB

$ ( (. (/? -7!$($.$)(--)(. -)(-.,/.$)(-.#7),$+/ -B$0 ,-/. /,-*,)*)- (.E$&& /,- - .7"),$-.$)(- *&/- 7.$&&7 -^ONB / & +/ -)$. & -3-.6' &--$!$.$)( , . (/? .. *&/,&$.7 E**,7# (-$)(- ' . ( 70$ ( & !$. +/ & 70 &)** ' (. /,& ( )(-.$./ *- /( )/.$&

)*7,.)$, !),'&$-(. -*,.$+/ -7!$($ -B/)(.,$, ?$&)(-.$./ /(()/0 /, &7"$.$'.$)(

* ,' ..(. - **,)*,$.$)(- -3'7.,$+/ - *)/0(. 8., $()'*.$& -B & ( -. '8' *)/, &

.,(-*)-$.$)(. ,,$.),$& &().$)(B. ,,$.),$&$-.$)(/,& (E*-!$.&E)% .E/( .7"),$-.$)(

.#7),$+/ /($!),'7' (. *,."7 *, & ')( -$ (.$!$+/ B $- $& -. , )((/ +/E4 &E$(-., / 70 &)** ' (. /,& ? &EF#$. , /,& G !$. &E)% . .,/.$)(- $0 ,-$!$7 -? )(/,, (.$ && -?

70)&/.$0 - .-$./7 -^OOB .. '/&.$*&$$.7 -.E/.(.*&/-$'*),.(. +/ & -. /,-.$!-*)/,, (,

&E#$. , *&/- , -* ./ /2 &E (0$,)(( ' (. - -)(. )(-$7,& ' (. $0 ,-$!$7- - ,($6, - ((7 -^OPB

NT?)'?NLMO?))

OL?)'$($+/ .? ,(,?NLMP?))

OM).'' (.?1$(?NLLN?)B@?$ ,, ?NLMN?)B

ON).'' (. ?$&&??,3 .E? )!!?NLLQBF/-.$(& 0 &)*' (.A'**$("$!! , (.

**,)# -G? ?(UMJMOK?**BOSIQNB@?,3(BNLLQ?!'!

!?#$")?($0 ,-$.3)!#$"), --B@?. 0 ?NLLRBF**$("

-/-.$(& 0 &)*' (.-)(. -. )( *.G? ?(UOJMNK?**BNQTINRSB

OO?,(5)$-?NLLTBF -70 &)** ' (.-/,& -B/ &,7!7, (.$ &*)/,& -*)&$.$+/ - 70 &)** ' (.

/,& (/,)*  DG?! (!B(&$"( A#..*AHH3 ," )B, 0/ -B),"HNMTSR@

?,/()?NLLTBF(.,)/.$)(B.,.7"$ --3'7.,$+/ -E**,)*,$.$)(/70 &)** ' (./,& G?(-

?,/()?J-K?" )''?$&& ( /0

E-+?, -- -($0 ,-$.$, -/ *. (.,$)(?**BMOIOOB@ ? (C$ ,, ?NLMNBF ")/0 ,( ' (.

. ,,$.),$& &E (0$,)(( ' (.G?(-?7'$?#$&$** ?? (C/&??+/ &$( ? ?$# && ??.#&$ .&), ( ?* ?0&? -, -- -

&E($0 ,-$.7 0&?**BNMQINNOB

OP?/, ?NLLTBFE/.)()'$ 7( ,"7.$+/  A. /,-?*,) --/- ./-" -B &E$($0$/ &/&)& (

&& '"( ?/.,$# ?,( G?(-??$# && .?&0),?J-K?) "

" ?,$-?E ,'..(?**BNPQINQNB@?)*#$ ?NLMLBFE#$..7)&)"$+/ B(

MM

&,))6*,$)?#6-#&''$%+,)#*+,%&%'+(,!!+#D&"+D,%&%*%*,*,')$!)%!-,

$!*(,!!+#D&"+6*&)*(,%+2#D$'#,)*'&+%+!#!+6)!+!(,^NOB!%(,++%&+!&%!+

6+6 6#&)6 %* ,% E#&!(, &&'6)+!-F? * +),+!&% &'6)+!&%%## )6-5# ,%

E'')&')!+!&%&$'6+!+!-F^NPB%&%+!&%*'&*!+!&%%$%+**&!&&%!+!*?#!$%*!&%)!+!(,, 6-#&''$%+,)#+?')/+%*!&%?*'&)+6+)%*&)$+!&%%##*)&%+'#,*&,$&!%*&'6)%+*B

&,*&%*!6)&%*%*%*(,#) ) D,%6-#&''$%+'#,*,)#*+-%++&,+,%!) ',#!(,'&)+,* &!/'&#!+!(,*A

E#6-#&''$%+,)#'&,))+&,+,**!!%7+),%&$-!(,D,%%&,-#*' 6++D+!&%&##+!-?*#&%(,D%)&%+#*+,)*#&,/?*,!-%+#*!6)%+*

&%+/+* + #* 6-%+,##* &''&)+,%!+6* &$$ #* &*+#* (,! 0 *&%+ *'6!!(,$%+

#!6*BF^NQ

&$$ +&,+ &%'+ '&#!+!(,? %&$) D,+,)* *+!$%+ (, D*+ 2 +)-)* # $+6)!#!*+!&% * +!&%*(,#%&+!&%6-#&''$%+,)#**+!#!*+',+7+)6+,!6B#*D!+*6+ )

* !*&,)* '&,) *D!%+6)**) ,/ +!&%* &%)5+*B + 6)? )+!%* ,+,)* ,+!#!*%+ # +)%*'&*!+!&% , ,)# %* # &$!% #D !+) &$$ +))!% D6+,? ##C! &%*+!+,%+ ,%

,%!+6D%#0*!)&%*)!++,%*'')!-!#6!6D''#!+!&%'&#!+!(,*%-!)&%%$%+#*^NRB -!## + # (,)+!) ,)#* &%*+!+,%+ )+!%$%+ #* +))!%* D%#0* #* '#,* )6,))%+*B (,*+!&%,3+!$%+,)#*+?(,%+2##?)*+6#&%+$'*&%!%6%*#&$!%#D!%6%!)!B

%*#$!#!,*!%+!!(,)%&' &%?#+ 5*&' !6$&1^NS?6%,%MKKS?&%*+!+,?2%&+)

&%%!**%?#')$!5)) ) !**,**!%**&!#**D!%+6)**%+,/+*#)66)%, ,)#%*#**+,)*#&%*+),+!&%+#D!$$&!#!)B',!*#&)*?#D!%+6)7+**!%**&!#*

'&,)#D6&C3+!$%+%D**6*6-#&'')B

&%*+),+!&%*&!#%-&!6-#&''$%+,)#F? "%TLKP?''BLPHMOB@

?!%%+?MKLNBE6'&#!+!*+!&%$!,8#D+!&%',#!(,%-!)&%%$%+#B6#+!&%*+,)*+

+)%*&)$+!&%*)''&)+*'&#!!*G'&#!+!*%*#*-!##*)%4!**+)!+%%!(,*F?%*?.%&#+

?!##*?I*J?( ?)!*?!)!)!6%6)#)&!++",)!*'),%?''BMKOH MMOB

NO?.!%?MKLL?$$

NP?,)6#!%?MKKOB  # '

(  # (((? 5*

&+&)+?&#+!&%#,'6)!,)*!%*!%+C+!%%?%!-)*!+6%&%%+?!%+C+!%%B

NQ?)%4&!*?MKKSBE+),+!&%)6!&%##')&#6$+!(,,6-#&''$%+,)#B%#0*

&$')+!-*6!&%*&)C*CC#!*+!!C0)6%6*F?%*?),%&?I*J?

$""?!##%,-D*(?)***%!-)*!+!)*, '+%+)!&%?'BLRSB

NR!%%+? )!&+!##*?MKLLBE%+)&,+!&%F?%*?!%%+? ?)!&+?

!##*?I*J? && '?!%+C+!%%?

,#!+!&%*#D%!-)*!+6!%+C+!%%?''BSCNKB

NS?&' !?MKKSB()&)" %(

(? 5*&+&)+?%!-)*!+6)!**)+*?)!*B

JK

A!&,5*6,('-*$A'(5*,!'&&$!+,!'&$.!$$;-)-*,!*;-3,!%&,-*$'-5'$'!)-.'*!+5

$A5$*!++%&,- %(+((*' +*!,!)-+)-!;&+$'%!&$A !,*;5,!&,"-+)-A!$1(- (*!&!($%&,5&'&5+&,*%+5$&,*5$*,!'&+,,!'&+^LH>'%!&$A !,*

+, !&+! -"'-*A -! ,'- 5 (* $ '&,*'.*+ - C&'-.- '- (+ &'-.-@D^LI )-! &!% $ %!$!- +!&,!!)- - +-", $A!&+,!,-,!'&&$!+,!'& - -*$ (-!+ ($-+!-*+ &&5+> C&'-.- '- (+

&'-.-@D )-+,!'&& !*,%&, $ *5 A,!.,!'& $ (',&,!$!,5 *!,!)- $ &',!'&

5.$'((%&, -*$ = $$ ++ $$

" - , $$ ++

-$-,

&+-&+'-!$!+!!$!,5;$+(('*,+$$!,,5*,-*+*'&,5,15+--*,2%+-*-5.$'((%&, $ * * > 5&%'!&+; ('-* +!,-* &',* (*'$5%,!)-; !$ +, &5++!* A+)-!++* $+ *&+

$!&+$)-+,!'&5&5*!)--C&'-.-'-(+&'-.-D,$$)-5.$'((5&+$'%!&

$A !,*> & (*,!-$!*; !$ +A!, !! %,,* & 5.!& $ !5*& ,*!,%&, ,, )-+,!'&

&,*$A5 $$$A-*&!+%,$A5 $$-3,!%&,>

•

,**!,'*!$!+,!'&-*$+A'%(&!.*++,*&+'*%,!'&++!$+,+%'1&+A,!'&>

,*&+.*+$!,5;$$'&,*%;$(*,!!(,!'&;$(*,&*!,;$(*!&!((*5-,!'&;$A,,&,!'&('-*

$+5&5*,!'&+-,-*+;$A!&,5*,!'&+&'&? -%!&+'&+,!,-&,-"'-*A -!)-$)-++(,+%"-*+

$ *%%!* ('$!,!)- .!+&, $ +'-,&!$!,5 $A !,*> *,!&+ -,-*+ .'!&, !&+! &+ $ ,**!,'*!$!+,!'&-*$-& &%&,(*!%,!)-$A !,*>$-!?!+A0(*!%*!,(*!.*++

*-(,-*+ )-!; !& )-A&&'&5+ (* $ *&.*+%&, - %'4$ %'*&!+,; & ('-.!&, (+ 6,*

'&+!5*5+ '%% )-!++ "-+)-A$'*+^LJ> & (*,!-$!*; & *('+&, +-* $ *'&&!++& $ ,*&+.*+$!,5 + (*'$4%+ , + &"-0; $ ,**!,'*!$!+,!'& -*$ ,5%'!&*!, A-& *%!+ &

)-+,!'& - *,!'&$!+% %'*&!+,> $$ *5.4$*!, 5$%&, -& *%!+ & )-+,!'& $A 55%'&!

+(*,!!&+,+('-.'!*+(-$!+&%,,&,&0*-$A!%('*,&+(*'++-+(*,!!(,!'&

,!.> &!&; $ 5.$'((%&, -*!& -*$ 5(++*!, $+ $'!)-+ 1!5&!+,+ )-! '%!&&, $+

('$!,!)-+ &.!*'&&%&,$+ &+ $ '%!& $A !,* (-!+ $A!&-+,*!$!+,!'&> , 5$*!++%&, '&+,!,-*!,-&$!++%&,$A((*5 &+!'&-,!$!,*!+,$&,-*.*+-&((*5 &+!'&+1+,5%!)-

$' !,,!'&&,* -%!&+,&'&? -%!&+>*0%($;$'*&-'$.'!,&+$'*%-$,!'&

LH;*!#;JHHO>C%('++!$B+-+,!&!$!,1B&, ('+,('$!,!$'&!,!'&D;&+;',; .!;F+G; * ! ;/

'*#; -!$'**++;((>IKELH>

LI ;!'$,;.+;JHII;**;(>IM

LJ',%%&,=;$'*&,;-$!;JHHL>C5.$'((%&,-*$&,*(*'*%%A,!'&, (($!,!'&+D;%;&RJQFJG;((>KOEMI>< ;&,'&!';;,*; ;&?

!$!((, ,5( &;F+G;JHHM> $*)

;-+&&;*+++('$1, &!)-+,-&!.*+!,!*+*'%&+><; 1*!;JHHO>C.!$$-*$ =$A 1(', 4+A-&,'-*&&,-*&!+,!)-&-*'(D;-$;&R

KFOIG;((>LPENM>< ; !$!((,; *!+,!&;JHHQ>$*

$$#;*-0$$+;>>,*&>

KM

#C +),)#,%)+&,)-)*#*&%$%+,/#C4&#& ,) %+##(,&)$,#4')#C&#

&%(,C##&%*+ +,,%D4#& *&%%$%+#'%*4+#))(, *C )$#

)+&,)+)-,/'#,*'&#0-#%+*E^ML@0) $# %&*&,# %=(,%+1##=#)$ *%(,*+ &%

)+ %*')4'+*,)% *+ (,*&$$#4%* + &%+#C $')$4 # *+ &%**&#*^MM@

#&% * '')&* ') $+ (,*= ,% %&,-, &,)%+ ,)% *+ (, *) + % *++ &%= %+ 4

&$$#C%,)&'+# &,# %$4) (,,&)@

%&,-,&,)%+%%&%) +,%)%&,-##$%+*')+ (,*+*'')4%* &%*#C$4%$%+

*'+ #^MN@*4&A(,)+ )*%*) %+#*#&)+& )*=**'*')$++%++*+)+C ##,*+))#*

')&$***#- ##,)#^MO@)+ %**,+,)*&%* 3)%+$5$(,#C&'4)+ &%%# *+ &%#

+)) +&) # *+ &%,)#)'&**,)*& /4$ %$$%+'&# + (,*)%+ %&$ (,*,&%*%*,*^MP@

++#+,)&'+ $ *+*4-&#,+ &%*%7,-)*+#& %C5+)')+4@#&% -)*,+,)*=#*+4&) *

%%&%2%+,%%$%+') $)'&*) %+*,),%D$')**$%+1+4&) *)#%$%+

+ #* - )+,# +4* '&* + -* , 4-#&''$%+ ,) % ,)#E^MQ@ 4-#&''$%+ ,)# 4&,) +

%**+%++ -)%&,-##$%+#(,*+ &%,)% *+ (,@+),+ &%&'4)+ &%%##)!& %) +

* &%'+ &%* + * $&* C+ &% %+4) ,)* + = $#)4 #C4#) **$%+ * )* *'+ ,/ + +$'&)#* &%* 4)4*^MR@ ) /$'#= %%+ %,# -& + %* #C +) ,)# ,% ')&#&%$%+ *

#& (,*0 4% *+*=&$&4%4 *%+*= ) *+*+$&)# *%+*^NI@#'& %+1+4)#)4,+ &%*

&0)*#,)=#*,)A%&)$# *+ &%+#C&$&4%4 *+ &%,&%&)++)$ (,=#4-#&''$%+,

&%+)6# # (,# +4 #C ) %+4) ,)= &, %&) # 4-#&''$%+ C*'* + C+ - +4* 4 4* 1

#C4,+ &%=,)'&*=, -)+ **$%++,#& * )@

ML=#&)%=KIIQ@D*# **$%+**%*#C4&#& %*****& + &%*-#- ## ?4&#& ,) %=

- ##4&#& (,+- ##,)#E=%* = # ''=G*H=" '

"&) *=C )$++%='@NR@% +# (,%*#+/+@

MM=0) =KIIM@DC,)% *$,)#%,)&' ?1(,#') / BE=#=%SKRGKH=''@KJF LO@

MN(

MO=#&)%=KIIP@D*4;&A(,)+ )* ?,%&%+) ,+ &%*& &A+% (,1#)4'+ &%,4-#&''$%+

,)#%##$%E= +!=%SLGLRH=''@LMLFLNK@> A

=+) %+= # ''=KIIR@+'"=) *=&% +,)@>

=%+&% &=KIJJ@D*4&(,)+ )*=,%#&)+& )'&,)#- ##,)# ?%+)$&)% *+ &%*4&#& (,*

+!,*+ ,) %@E=""=%&@JMMFJMN=''@JRLFKII@

MP=-+ =)$=KIIO@D,*+ %#-#&'$%+ %) &%#'#%% %?+*)&)%.

+&&#*%)%.# + $0E==%SOGLPH=''@RKJFRLJ@>=# %+= # ''=KIJJ@D ,) # +4,) %,+)-)**&%* #*4-#&''$%+ ?,%4$&)+ C#&$4)+ &%)&$'&*4&,

)4%%+4 BE=%*= %%+= =) &+= ##*=G*H="))

 *= %+A+ %%=,# + &%*#C% -)* +4 %+A+ %%=''@KJJFKLJ@>

= # ''=KIJK@"=),/##*=&"@

MQ %%+(=KIJJ=((='@JJ

MR=-*=KIIO@D'%*)#C,)% *$')#4-#&''$%+,)# BE=""&%SJ GJMH=''@QIFQL@>=)%2& *+ =,)%=KIJJ@DC %+4)+ &%,%$%+# $+ (,%*

#C+ &%',# (,#&#=+,))%&,-##$%+,4-#&''$%+,) %,)# BE%*= %%+=

=) &+= ##*=G*H=")) *

= %+A+ %%=,# + &%*#C% -)* +4 %+A+ %%=''@LQLFMIL@

NI= %%+=KIJK@) + &%+,**4&(,)+ )*)%2 * ?4#4$%+*C%#0*1')+ )*(,)+ )*

&%%G)%&#H= %"&G&),/H+&++ 3)A4% G%+*H=3*&+&)+=0&%=0&%@

UX

!$/B +'0. )+'0.H0/ 0-.M*)/ -/$).)$ ).*+/$($./ .M ./$( )/,0 'H*+9-/$*))'$./$*) 00-' .H$).-$/ .. )/$ '' ( )/).'*)/$)0$/9 ../-/9"$ . 91 '*++ ( )/)/9-$ 0- .^XTE 0-' . -$/ *'9 03 +*'$/$,0 . +-9 3$./)/ .B 03 *% /$!. / 03 ./-/9"$ . $ )/$!$9. +0$.

'*)"/ (+.E *).//- %*$)/ .*. -1/$*).+'0."9)9-'$./ .B0F '5 ',0 ./$*) 'H#$/ -B,0$

( // )/ )91$ ) ,0 'H$)./$/0/$*))'$./$*)091 '*++ ( )/0-' ) - +*. +..0-0) - !*)/

.'*"$,0 .+-9 3$./)/ .($.B)*0.4- 1$ )-*).B.0-'H$)/9"-/$*)B1*$- '*)!0.$*)B '+-*/ /$*) 'H )1$-*)) ( )/ ). ' . * . / ' . '*"$,0 . +$/'$./ .E '0. ,0H0) .$(+' %03/+*.$/$*)B ' /-0/$*) 0 0-' ./ J!$'/-9 K ) !*)/$*) . )% 03 '*03 +-9 3$./)/. *(( ' *(+9/$/$*) / --$/*-$' B 'H//-/$1$/9 0-$) B ' ).$!$/$*) 0 / --$/*$- / ' ($3$/9 .*$' ^XUE ' ) -9.0'/ 0)

$1 -.$/9 H*+9-/$*))'$./$*). / H )"" ( )/. +*'$/$,0 .^XV ,0$B . '*) ' . *' ( )/.B / ) )/ +'0.

1 -.' +$'$ -9*)*($,0 *0.*$'^XWE

$).$B $ ) ,0 ' 91 '*++ ( )/ 0-' *)./$/0 0) . - !*-(0'/$*) . $.*0-. / . ./-/9"$ . 91 '*++ ( )// --$/*-$'B$'/ )5.H !! -'*-. '($. )+' .*% /$!.*)- /. / .H$)./$/0/$*))'$. ). . J+ /$/ . ( .0- .K . /*-$'$.9 .^XXE *).// )*/(( )/ 9/9 ($. ) 91$ ) '*-. .*)!9- ) . ' ,0$+*$)/$ )/B )/- 0/- .B '. /*-$'$./$*) ./$*). /'H. ) H++-*# .(0'/$$( ).$*)) '' .^XYE-B'H++-*# +-%*0/.

. /*-$ '. ) + -( / +. H*- - ' . $1 -" ) .B 1*$- ' . )/"*)$.( .B )/- ' . $)/9-:/.B ' . - +-9. )//$*). /' .++-9# ).$*). ./ 0-. )+-9. ) ^XZE)*- B '' ) + -( /+. - 1*$-' . - .%0-$$,0 .+-9 3$./)/.,0$B)H9/)/+./*0%*0-.+/9.^X[B+ 01 )/ (+:# -'($. )<01- 9(-# . ,0'$!$9 . 0-' .^X\B 1*$- + 01 )/ +*0-.0$1- . )% 03 *)!'$/0 '.^YSE H++-*# +-

XT*/(( )/DB0-9'$ )BUSSXB$$CB'$1$ - /B/#$ 0BUSSZEJI1$'' 0-' I

*)/- ' .$)9"'$/9..*$' . G*(+$/90-$) /" )/-$!$/$*)5-03 '' .KB).B$ -- BB*( / B2$)BN.OB B-03 '' .B$/$*). 'H)$1 -.$/9 -03 '' .B++EVZM WXECB$) )/BUSTTEJ$'' 0-' /%0./$ .*$' E ,0 ' 91 '*++ ( )/0-' )*0.$/ '

+-*0/$*) 'H0-$)KB).B$) )/B B-$* /B$'' .BN.OB

%% &B$)/F/$ )) B0'$/$*). 'H)$1 -.$/9 $)/F/$ )) B ++EUV\MUX\E

XU B#$'$++ /B#-$./$) BUSS\B$$

XVB-)7*$.BUSS\B$$

XWB/$ /B*-"BUSSZEJ# 3/ )/))/0- *!.0./$)' 0$'$)"$))"')D))'4.$.*!

+-*"- ..KB!B)]TN[OB++EVTMW\ECB#-$.BUSTTEJ+*'$/$,0 0'*" ( )/

0-' /' -;' ."-*0+ . +- ..$*) D' .0*40( F)$KB).B$) )/B B-$* /B

$'' .BN.OB %% &B$)/F/$ )) B 0'$/$*). 'H)$1 -.$/9 $)/F/$ )) B++EZZMTSWE

XXB-)7*$.BUSS\B$$B+EUSTE

XYB4-$ /B0/#BUSTSE .+$*))$ -. '1$'' 0-' E9$/.H/ 0-.B+*-/-$/. 1$'' . ) 0-*+ B-$.B0/- ( )/E

XZ B-$* /B0- )/BUSTTNUSSXOEJ($. )<01- '1$'' 1$'  D0) +-*'9(/$,0 H/$*)

+0'$,0 KB). B$*' /B1 .BN.OB#B-$.B

$/$*).06B++ETSTMTTZE

X[ B-$BB/ 1 /B *BUSSYEJ#4- -/$)".# ( .'24.2-*)"G "0'/*-4

!-( 2*-&.!*-+..$1 .$")) ) -"4 !!$$ )4KB).('')P# UV-*)! - ) *)..$1 )*2 ) -"4-#$/ /0- B )81 BYF[. +/ (- USSYQE)'$") D

#//+DLL222E0)$" E#L0 + L#/('L+' USSYL*'ULUSSYRTZYE+!E

X\B$(*/#4BB-$) /B'/ -BUSSXEJ# +*'$/$.*! .$")$)$/$ .E- *) +/$*).B

!-( 2*-&.)/-% /*-$ .*!.0./$)' 0$'$)".KB).B$(*) /B/ 1 )BN.OB

$B 2*-&B4'*-=-)$.B++EZVM[[ECB

MQ

$)/.- -.),#&- '6( 6- &),- 4 /( #(.7!,.#)( #()'*&6. .G)/ &.7,7 - ($/2 !7(7,&'(.

)&7-/70&)**'(./,&^QLA

/ #(&> & *)&#.#+/ ( $)/,#. *- -)( ,8& .,/.#)( / 70&)**'(. /,& ( 0&/,->

,&7!/(.&.,,#.),#&#-.#)(/,&4/()(-(-/-')/(-/()(.2.E7,-*)(-#&#-.#)(F / *)&#.#+/^QMA /&- &- -*.- .,#.&-> 0#-#&- . '-/,&- -,#(. ),7-> -(- +/ &- )(.,#.#)(- #("7,(.- / 70&)**'(. /,& . 4 - .,/.#)( .,,#.),#& ( -)#(.

+/-.#)((7-^QNA

&)( &- /./,- &- *&/- ,#.#+/-> & .,,#.),#&#-.#)( /,& ,706& ( -(- /( !&#--'(. &

E7'),(#-.#)(F^QO ,7&'7 *, &- (0#,)(('(.&#-.- - ((7- -*.(. 0,- /(

E'),(#-.#)( 7)&)!#+/F^QP> -)#. E/( *)/,-/#. & '),(#.7 ( 3 #(.7!,(. &- )(.,#(.- 7)&)!#+/->.-#*)--#&(( #-(.--)/,-D.#0#.7-,7'/(7,.,#-F^QQA#*"7()'6(-.

#-/.7(-()',/2)'#(-D.#)(^QR>#&'/,./&&'(.*/.,#.74&D7"&&&D"#.,A - +/&+/- /./,- ),(. *"7()'6( -D#(-,#0(. !7(7,&'(. (- & &#!(7 - **,)"- ,#&--! !^QS>*,#(#*&'(.(-&&#..7,./,(!&)B-2)((^QT.*&/-,7''(.(-

&&#..7,./, ,()*")(^RKA

•

&D7"&& / 5.#'(.> -D#& -. ,)((/ +/ & .,(-*)-#.#)( / 70&)**'(. /,& )/> *&/-

*,7#-7'(.>-*)&#.#+/-(0#,)(('(.&--.&.#((',">()',/2/./,--.#'(.

7!&'(.+/D&&(D-.*-)/.#A#-)(-..,*)-*&/--/,&D(&3-&D ##.7-*)&#.#+/-

*/&#+/- +/ -/, &D(&3- - (#(- *,7*.-> )$.# - . -.,.7!#- .&& +/D),7 4 &D7"&&

&D/,(#-'A - **,)"- +/(.#..#0- ,*)-(. !7(7,&'(. -/, & )(-.. +/ &D(-'& - 5.#'(.-*,)/#.-/$)/,D"/#(.#,(.*-(.#6,'(.*,) #.-*)--##&#.7-."(#+/-*,+/D#&-(

.#. >,)&>MKKRAE".#--.)**#(!-/-.#(&/#&#(!#((!&(C,,#,-2*,#(3-.%")&,-

#(&#0,#(!-/-.#(&0&)*'(.-F>! " >(UNILPJ>**ALNPHLORA

QK>MKKNA" #! !(>,!(#-.#)( ),)()'#)B)*,.#)(

(0&)*'(.>,#->LTP*A

QL >,/()>MKKTAE)(&/-#)(A(**,)*,#.#)(*)&#.#-7'#-*/*)&#.#+/F>(- >,/()>I-J>

!$" !('!' ! >#&&(/0D-+>,--- (#0,-#.#,-/*.(.,#)(>**ANQNHNQTA

QM).''(.@>#((.>MKLN>( (?>,#%>MKLL>( (

QN>#((.>MKLL>( (>*AMOTA

QO>/#(>MKKRAE"/."-/-.#(&/#&#(!*)&#3@')& ),0&)*#(!)/(.,#-CF>!

" >(UMIOMJ>**ASTNHTKLA

QP>,.(>LTTP>( (

QQ >1#(>MKLKAE('),(#-.#)(7)&)!#+/-#'*&# #.,#F> !'"!$ >(UQN>*AQSA

QR).''(.@>,!>MKKNAED#'*)-./,/70&)**'(./,&)/&-"#.-(/ -/

70&)**'(.F>$" >(ULMLILJ>**AMNHNKA?>((#%>MKKNA$! !!

" (! $!'$$!>,#->D,'..(A

QS >#&&- (>MKLL>( (

QT).''(.@ >",)(>LTTPA! ! >',#!>&%1&&A?>0#>LTTQA! ' !' #>',#!>&%1&&/&#-",-A

RK).''(.@ >&#0#,. >."#/>MKKR>( (?>#((.>MKLL>( (

" #"

TY

/+*0,/7;*!.#%!6;.+^YSF2+%.!,.!-1L%(/*!.!/,!0!*0,/(!//0* . /!*2%.+**!)!*014)%*%)1)/

%),+/;/^YTI !/ ,,.+$!/ -1(%00%2!/ )!00!*0F -1*0 7 !((!/F !* ;2% !*! (L;$! !/ 0!*00%2!/ !

$*#!)!*0/ !/,.0%-1!/!0 !/.!,.;/!*00%+*//+%(!/^YUI!0;#. F !14#.* !/,.+(;)0%-1!/

/+*0,+%*0;!/H(+*!*0.0%+* !/!""+.0//1.(!/!*&!14;*!.#;0%-1!/!0(! ;2!(+,,!)!*0 !/,,.+$!/

0!$*%%/0!/I

+*!*0.0%+* !/!""+.0//1.(!/!*&!14;*!.#;0%-1!/*L!/0 ,/,.+,.!1/!0!1. !(+*/0.10%+*I L+,;.0%+**(%/0%+* 1 ;2!(+,,!)!*0 1.(! +*/%/0! !//!*0%!((!)!*0 !* (L%*0.+ 10%+* ! )!/1.!/

2%/*0 ( ,.+0!0%+* ! (L!*2%.+**!)!*0I L,,.;$!*/%+* ! !0 +&!0%" #;*;.(%/0! "%0 !* !((!J)<)!

(L+&!0 ! %2!./!/;2+(10%+*/1"1.!07)!/1.! 10!),/I*,.0%1(%!.F !,1%/(/%#*01.! 1 "

&"PS[[YQF((100!+*0.!(!.;$1""!)!*0(%)0%-1!!0F +*F+*0.!(!/;)%//%+*/ !/#67!""!0 !/!..!PQ+1,!1*!,(!,.; +)%**0!I 3%*=,.(!!*!/!*/ L1*!M.+*%/0%+*N 1 ;2!(+,,!)!*0 1.(!^YVI*/(!/!0!1. !(+*/0.10%+*F(.+*%/0%+* 1 ;2!(+,,!)!*0 1.(!

"2+.%/! 1*! +*!*0.0%+* !/ !""+.0/ /1. ( -1!/0%+* ;*!.#;0%-1!F !* ,.0%1(%!. 7 (L;$!((! !/

+*/0.10%+*/ *!12!/^YWI ((! .!*"+.! ( .!$!.$! ! )%*%)%/0%+* !/ +*/+))0%+*/ ;*!.#;0%-1!/F (L10%(%/0%+* !/;*!.#%!/.!*+12!((!/^YX!0F,.!40!*/%+*F!*/+1/J!*0!* *01*!*;!//%.!;0*$;%0;7 (L%. !/80%)!*0/F(L00!*0%+*,+1.(-1(%0;/*%0%.! !(L%.%*0;.%!1.^YYI

%2!./ 10!1./ !/0%)!*0 -1! ( ,.; +)%**! !/ !*&!14 ;*!.#;0%-1!/ **%$%(! ( ,+.0;! .%0%-1! ! (

*+0%+* ! ;2!(+,,!)!*0 1.(! !* .!(;#1*0 1 /!+* ,(* (!/ 10.!/ ,.+(;)0%-1!/

!*2%.+**!)!*0(!/ +1 !* (!/ .;+.%!*0*0 ,. .,,+.0 14 !*&!14 (%;/ 14 ^YZI ! "%0F */ !.0%*!/

+((!0%2%0;/ 0!..%0+.%(!/ !1.+,;!**!/F 0!(/ (!/ 5/J/^Y[ !0 0+'$+()^ZRF -1% 2%!*0 ;2!(+,,; 1*!

YS+0))!*0HF !0$!.FTRRWIM1,,(5* !)* "+.(+3!*!.#5$+1/%*#%*0$!H%*/%#$0/".+)/%!*!

* 0!$*+(+#5/01 %!/,,.+$NF#!"#!F*\WPTRQF,,IZSWOZT[IG F.%**!!0F*10 IFTRR[IM +3!*!.#5!""%%!*5"%(/%*0$!1%( %*#%* 1/0.5NF &&F*\UPUYQF,,I[ZVO[[SI

YTF0%!!0F+.#FTRRYF1"1

YU+0))!*0HF+/;*0+*%+FTRRYI !# "# !)"!!"!#!# !F$:/! ! +0+.0F1(0; ! .+%0!0 !//%!*!/;+*+)%-1!/F*%2!./%0; !%)+#!/F%)+#!/IGF.%!J$.%/0%*!F TRSRI"#!*" !3) " )!!"!#"1 !2

" #F.%/FL .)00*I

YVF 3%*FTRSSIF1"1F,ISSXI

YWF5.%FTRRVIM!/2%((!/!1.+,;!**!/"!1 ;2!(+,,!)!*0 1.(!H1*!"(+.%/+* L%*%0%0%2!//1.

"+* ! ;/!*##!)!*0,+(%0%-1!NF !# !!0*\ZFTU,IGF !0$!.FTRRVIM.)%*#/1/0%*(!

$+1/%*#//+(10%+*0+(%)0!$*#!NF# $ "&,F*\SPXQF,,IUWOWWIGF .*9+%/FTRSRIM$*#!)!*0(%)0%-1!!0 ,00%+* !/0!..%0+%.!/NF */F!.0.* FP /QF

)$"# "" " F%((!*!12! L/-F.!//!/*%2!./%0%.!/ 1!,0!*0.%+*F,,IUU[OUWRI

YXJ F.%/0!*!0F!/,!.FTRRWIM.!!*1%( %*#/%*!*).'I.+). %(!+(+#50++*/1)!.J +.%!*0! ).'!0,,.+$!/ KNF */F%)+*!0F0!2!*FP /QF#!" ""# 1#"# !

"# !# " F!3+.'F5(+.?.*%/F,,ISXWOSZUIGF%+2**!0F%.'+F TRRYI)!)0#!3!!13$" ""# )!' !)" ( 4765F+*0.;(F!*0.!

* %!* L.$%0!01.!IG*1!(F F*1!(!0FI*1!(FTRR[IM1/0%*(!

.$%0!01.!* 1.* !/%#*%*+.01#(H*+2!.2%!3NF% &F*\[PUVQF,,IS[[[OTRRXI

YYF/!((!FTRSRIM+((10%+*/0)+/,$;.%-1!/(+(!/!0 ;2!(+,,!)!*0 1.(!NF */F!.0.* F P /QF)$"# "" " F%((!*!12! L/-F.!//!/*%2!./%0%.!/ 1!,0!*0.%+*F,,IT[SOURTI

YZF(%*FTRSRI3# !3 (! !F+1. L%#1!/F %0%+*/ !(L1!GF/!((!FTRSRF 1"1FGF.*9+%/!0 F1.!*!FTRSSF1"1

Y[ F1%*FTRRYF1"1

ZRF5.%!0F10$FTRSRF1"1

PV

*)&#.#+/ (0#,)(('(.& (- & -./, & )(-.,/.#)( 7- &- ((8- -*.(.? &- ,8(.- 80)&/.#)(- #(-.#./.#)((&&- .8')#!((. D/( !&#--'(. D**,)"- '/&.#C-.),#&&-^VO 0,- -

*)&#.#+/-)((.,8--/,&*, ),'(8(,!8.#+/-6.#'(.-B

'(#7, !8(8,&? /C&5 & +/-.#)( 8(,!8.#+/? &D'8&#),.#)( / #&( (0#,)(('(.& - 6.#'(.--D**/#'$),#.#,'(.-/,&80&)**'(.&D8)C#(()0.#)(^VP?.,'#()&)!#80&)**8 (- & )/,(. - ((8- ()((. . *)/0(. 9., 8 #(# )'' & 80&)**'(. *,)/#.-?

D8+/#*'(.- ."(#+/- )/ -,0#- *,8-(.(. - #'*.- (0#,)(('(./2 ')#(,#-^VQB -./, & )(-.,/.#)( -. )(-#8,8 )'' /( )'#( D**&#.#)( *", &D8)C#(()0.#)(?

().''(. *, -)( *).(.#& 80&)**'(. '.8,#/2 . D8+/#*'(.- ')#(- ()# - *)/,

&D(0#,)(('(..G)/*&/-*, ),'(.-B80&)**'(.&D8)C#(()0.#)()(-#-.8!&'(.(&

'#-(*&#0,-#(-.,/'(.-'-/,.&--.&/2),?-#(#./,-?-&&-.- ,.# #.-+/#0#-(.5 #&#.,&)(*.#)(.G)/580&/,&!,8/,#&#.8-*)&#.#+/-.-

*,)$.-D,"#../,B

)( #( (0,- &D8)C#(()0.#)( -. .&& (- & -./, & )(-.,/.#)( +/ ,.#(- /./,-

*,&(. D/( *--! D/(E*)&#.#+/ (0#,)(('(.& 5 /( *)&#.#+/ ."()&)!#+/F^VR? D/(

E'--# #.#)( ."(#+/ / 6.#'(.F^VS? D/( E."(##-.#)( &D8)&)!#F H I^VT)/(),D/(,)3((/(E#'!#(#,."(#)'--#(#+/F^VUBD'*&/,&D**,)"

*, &D8)C#(()0.#)( #'*&#+/? --(.#&&'(. (- & "'* & -)#)&)!#? & 80&)**'(. D/(

.8!),#*,.#/&#7,,#.#+/-+/8,:')#--)()(*./&#--)/-& ),'&E/,#&#.8 ."(##-.F 8 #(# )'' /( E'#- ( /- & )(*.#)( ."(##-. -/, &+/&& ,*)-(.? *, 2'*&? &- *,)$.- /,#(- . ,"#../,/2 M/,&-MF^VVB /2 !,(- -*.- . **/# ,#.#+/

*/0(.9.,'#-(80#(B

VO)#.-*)&#.#+/-+/#","(.5!#,)()'#.''(.-/,#0,-($/2(0#,)(('(./2.&-+/&- )(-)''.#)(-8(,!8.#+/-?&*,)..#)(&D/?&#'#(/.#)(-8'#--#)(-*)&&/(.-.')-*"8,#+/-?&

-(.8(0#,)(('(.&?&-8".-)/(),&&/..)(.,&-*&/#-#-B

VP?/&??"(.#??#"&.?,/,3?PNNTBE,)(,!3/#&#(!-A,#.#&&))%.."

#(#.#)(F?(-$ J.-&D/'',./3)((,!3 ##(3#(/#&#(!-?&# ),(#?OQCOV)/.PNNTKB(&#!(A"..*AGG111B(,&B!)0G)-G 3NT)-.#GQWVQQB*

VQ?&/.?.,?OWWTB,#0#(!)C#(()0.#)(A,%.",)/!"#-#*&#( ),#(()0.#)((

-/-.#(#&#.3?)(,-?#.'(/&#-"#(!B

VRC?'8&#.?)*"#?PNOQBD8)C#(()0.#)(/*,#-'/80&)**'(./,&B!,- .)(.,#/.#)(---#(--)#&-?,#-?D ,'..(?*BPW

VS? 8&7(?PNNWB & % & ?"7-

).),.?(#0,-#.8(.,,?,#-?,#-B

VTC ?B.?B?PNNS?%%*BOTUB

VU?)*"#?PNOOBE)(-.,/.#)(#'*8,.#0&D"#../,&F?#(XVB(&#!(A

"..*AGG111B,0/C'/&.#)(-B(.G(&#!(G')4@?)*"#?PNOPBE-'8(#-'-L#',#.#)(/

*.,#')#(,/,&(-&L"#../,&B)#)&)!#L/(*,)--/-#(()0(.(.,# 8,(.-8"&&-.,,#.),#&-F?

(-?--#'?H-I? %##?((-?,---

(#0,-#.#,-((-?*BOUTB

VV?8,:'?PNOSBE(**,)"*,!'.#-.(-&,#.#+//80&)**'(./,&F?(-

?8,:'?H-I? % ?,#-?

8.,?*BSQB