ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 ﺔــــﻣﻟﺎﻗ ﯾﻠﻛﻟا ـﺔ : ﺔـﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موـﻠﻌﻟاو قوـﻘﺣﻟا مﺳﻘﻟا : ﺔـﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موـﻠﻌﻟا ﻣ رﺑﺧ ﻟا نﯾطوﺗ : ﺔـﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎـﺳاردﻟا
ﺣورطأ
ـﺔ
ﻩاروــﺗﻛدﻟا ةدﺎــﻬﺷ لﯾﻧﻟ
ﯾﻣﻟا ـ ناد : ﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌ ﺑﻌﺷﻟا ـﺔ : ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا : ﺔﯾﻟود ةرادا نﻣ ﻋإ ـ داد : نـﯾﻣﻛﻟ ةرﯾـﺧﻧﻌﺑ
ـ
ناو
حوﻣط نﯾﺑ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا
ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔﯾدودﺣﻣو صوﺻﻧﻟا
قارﻌﻟا
2003
/
2016
ﺎﺟذوﻣﻧ
-ﺦﯾرﺎﺗﺑ : 8 رﺑﻣﻓوﻧ 2018 مﺎﻣأ ﺔﻧﺟﻟ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﻧوﻛﻣﻟا : بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا ﺔﺑﺗرﻟا دﯾﺳﻟا : ﺳﺣ ةرﺎﻗوﺑ نﯾ ﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﻲﻟﺎﻌ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ رﺋازﺟﻟا 3 ﺎﺳﯾﺋر دﯾﺳﻟا )ة :( ﻲﻧﻻزﻏ دادو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ 8 يﺎﻣ 1945 ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺎﻓرﺷﻣ دﯾﺳﻟا )ة :( شﻣﯾرﻓ ﺔﻛﯾﻠﻣ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ 3 ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ دﯾﺳﻟا : رﺻﻧﻣ لﺎﻣﺟ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ 8 يﺎﻣ 1945 ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ دﯾﺳﻟا : حﻼﻣ دﯾﻌﺳ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ دﯾﺳﻟا : روﻧﻗوﺑ لﯾﻋﺎﻣﺳا أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ 8 يﺎﻣ 1945 ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا : 2017 / 2018
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻥﺎﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
}
ْ
ﺪ
َ
ﻘ
َ
ﻟ
َ
ﻭ
ﺎ
َ
ﻨ
ْ
ﻴ
َ
ﺗﺁ
َ
ﺩﻭ
ُ
ﻭﺍ
َ
ﺩ
َ
ﻥﺎ
َ
ﻤ
ْ
ﻴ
َ
ﻠ
ُ
ﺳ
َ
ﻭ
ﺎ
ً
ﻤ
ْ
ﻠِﻋ
َ
ﻻﺎ
َ
ﻗ
َ
ﻭ
ُ
ﺪ
ْ
ﻤ
َ
ﺤ
ْ
ﻟﺍ
ِﻪ
ﱠ
ﻠِﻟ
ﻱِﺬ
ﱠ
ﻟﺍ
ﺎ
َ
ﻨ
َ
ﻠ
ﱠ
ﻀ
َ
ﻓ
ﻰ
َ
ﻠ
َ
ﻋ
ٍﲑِﺜ
َ
ﻛ
ْ
ﻦِﻣ
ِﻩِﺩﺎ
َ
ﺒِﻋ
َ
ﲔِﻨِﻣ
ْ
ﺆ
ُ
ﻤ
ْ
ﻟﺍ
{
ﻞﻤﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ
-ﺔﻳﻵﺍ
15
ﻘﻟ ﺎﻘﯾدﺻﺗ
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟو
ﺔﯾﻷا مﯾﻫارﺑإ ةروﺳ ﻲﻓ
7
:
﴿
ْ
ﻦِﺌ
َ
ﻟ
ْ
ﻢ
ُ
ﺗ
ْ
ﺮ
َ
ﻜ
َ
ﺷ
ْ
ﻢ
ُ
ﻜ
ﱠ
ﻧ
َ
ﺪﻳِﺯ
َ َ
ﻷ
﴾
،
قﯾﻓوﺗﻟا ﺔﻣﻌﻧ ﻰﻠﻋ ادﻣﺣﻓ
ﻲﺗﻟا
ﺗأ
ﻣ
ﻣ
ﻲﺛﺣﺑ ﺎﻬﺑ ت
.
مارﺗﺣﻻا لﻛ
و
رﯾدﻘﺗﻟا
؛
رﻛﺷﻟاو
و
نﺎﻓرﻌﻟا
ةروﺗﻛدﻟا ةذﺎﺗﺳﻸﻟ
ﻲﻧﻻزﻏ دادو
رﯾطﺄﺗ ﺎﻬﻟوﺑﻗ ﻰﻠﻋ
و ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ
ﻰﻠﻋ
تادﺎﺷرﻹاو تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ
و
تﺎظﺣﻼﻣﻟا
ﺔﻣﯾﻘﻟا
.
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ءﺎﺿﻋأ رﻛﺷأ ﺎﻣﻛ
:
؛ةرﺎﻗوﺑ نﯾﺳﺣ روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا
؛حﻼﻣ دﯾﻌﺳ روﺗﻛدﻟا ؛رﺻﻧﻣ لﺎﻣﺟ روﺗﻛدﻟا ؛شﻣﯾرﻓ ﺔﻛﯾﻠﻣ ةروﺗﻛدﻟا
روﻧﻗوﺑ لﯾﻋﺎﻣﺳا روﺗﻛدﻟا
ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ةءارﻘﺑ مﻬﻣرﻛﺗ ﻰﻠﻋ
.
ذﺎﺗﺳﻸﻟ ارﻛﺷ
فﺳوﯾ
ﺔﻌﻗد
ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺗدﻋﺎﺳﻣو ﻪﻣﻋد ﻰﻠﻋ
ثﺣﺑﻟا
و
ﺔﻣﯾﻗ تﻻﺎﻘﻣو بﺗﻛ نﻣ ﺔﯾﻗارﻌﻟا ﻊﺟارﻣﻟا رﯾﻓوﺗ
رﺎﻛﻓأو تﺎﻬﯾﺟوﺗو
.
نوﻌﻟا دﯾ ﻲﻟ مدﻗ نﻣ لﻛﻟ ارﻛﺷ
ٌلﻛ ةدﻋﺎﺳﻣﻟاو
ﻪﻣﺳﺎﺑ
.
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ : ﲔﻤﻜﻟ ﺓﲑﺧﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻥﺎﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
:
﴿
ﺎ
َ
ﻨ
ْ
ﻴ
ﱠ
ﺻ
َ
ﻭ
َ
ﻭ
َ
ﻥﺎ
َ
ﺴ
ْ
ﻧِ
ﻹﺍ
ْ
ِﻪ
ْ
ﻳ
َ
ﺪِﻟﺍ
َ
ﻮِﺑ
ﺎ
ً
ﻨ
ْ
ﺴ
ُ
ﺣ
﴾
ﺔﻳﻷا تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا
8
ﻣأ ﺎﻣﻛﯾﻟإ
ـ
ﺑأو ﻲ
ـ
؛لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫأ ﻲ
ﺣﻧﻣ
ﻣﺗ
ةدﻧﺎﺳﻣﻟاو مﻋدﻟا ﻲﻧﺎ
ﺎﻣﻛرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲ لﺎطأ
.
ﺳوﯾ ﻲﺟوز ﻰﻟإ
ـ
ءزﺟو ﺔظﺣﻠﺑ ﺔظﺣﻟ لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧا شﯾﺎﻋ يذﻟا ﻲﺑرد قﯾﻓر ف
ﷲ كظﻔﺣ ،فورظﻟا لﻛ ﻲﻓ ﻲﻧدﻧﺎﺳ ،ءزﺟﺑ
.
ﷲ مﻬظﻔﺣ ﻲﺗاوﺧأو ﻲﺗوﺧإ ﻰﻟإ
:
ﯾﻣﺳ
ـ
ﯾرﻛﻟا دﺑﻋ ؛ر
ـ
ﺷﻫ ؛م
ـ
ﻬﯾﺟ ؛مﺎ
ـ
ﻬﻟإ ؛نﺎ
ـمﺎ
.
ﺔﺗوﻛﺗﻛ ﻰﻟا
ةدﯾﻔﺣ لوأو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا
''
ﻰﺟﺳ مﺎﯾرأ
''
ﺔظﻔﺣ نﻣ كﻠﻌﺟو ﷲ كظﻔﺣ
نأرﻘﻟا
مﯾرﻛﻟا
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
:
ﲔﻤﻜﻟ ﺓﲑﺧ
.
ﺺـــــﺨﻠﳌﺍ
ناوﻧﻌﻟا
:
ﺳإ
ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗ
صوﺻﻧﻟا حوﻣط نﯾﺑ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا
ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔﯾدودﺣﻣو
قارﻌﻟا
2003
-2016
ﺎﺟذوﻣﻧ
صﺧﻠﻣﻟا : عوﺿوﻣ شﻗﺎﻧﯾ ﺳإ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗ صوﺻﻧﻟا حوﻣط نﯾﺑ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔﯾدودﺣﻣو قارﻌﻟا 2003 -2016 ﺎﺟذوﻣﻧ موﻠﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارﯾﻐﺗﻣ ، راودﻷاو ؛عازﻧﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ وﻫو ،ﺔﯾﻟودﻟا ةرادﻹا دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ِﺎﺑ ،مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ مﻋد رﺎطإ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺎﻬﺑ موﻘﺗو تﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا مﻷا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋ ﺔﯾادﺑ ذﻧﻣو قارﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻣﻫﺎﺳﻣ نأ ﻻإ ،نﯾﯾﻟودﻟا مﻼﺳﻟاو نﻣﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﻗﺎﺛﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻋادﻟا لﻼﺗﺣﻻا نأ مﻏر ،ﺢﺑﻛﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ تدﻬﺷ ﻲﻛﯾرﻣﻷا لﻼﺗﺣﻻا اذﻫ ﱠﻛﺷ دﻗ نﻣﻸﻟ ادﯾدﻬﺗ ل نﯾﯾﻟودﻟا مﻼﺳﻟاو . ﺳﻟا رﺎﺛﻵا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ تءﺎﺟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نإ ﺎﻬﻧﻣ تﻧﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠ ءارﺟ قارﻌﻟا لﻼﺗﺣﻻا ﻟاو ،ﻲﻛﯾرﻣﻷا ﺞﻣارﺑﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌ ﺳﻹاو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗ ﺔﯾﻣﻣﻷا نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ قارﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا 2003 -2016 ﻲﻣﻣأ ﻊﺑﻧﻣ تاذ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ، كﯾﻫﺎﻧ ،ﻲﺟرﺎﺧ مﻋد ﻰﻠﻋ لﺻﺎﺣ ﻲﻧطو ﻲﻗارﻋ ﻊﺑﻧﻣ تاذ وأ ،ﻲﻟود لﯾﻠﺣﺗو زارﺑإ نﻋ نﻣﺎﻛﻣ ﻲﻓ فﻌﺿﻟا ﺳإ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗ بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻊﻣ ،قارﻌﻠﻟ ﻲﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻠﺧادﻟا بﻧﺎﺟﻟا اذﻛو ،ﺔﯾﻣﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻠﻟ ﻲﻠﻣﻌﻟاو ﻲﻠﻛﯾﻬﻟا ِا ِا عﺎﺿوﻷا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟ فارﺷﺗﺳ ِا يذﻟا قارﻌﻟا رﺎﻣﻋﻹ تﯾوﻛﻟا رﻣﺗؤﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧ ﻲﻓ دﻘﻌﻧ يرﻔﯾﻓ 2018 ﯾﺳ ثﻼﺛﻟ ﺎﻘﻓو تﺎﻫوﯾرﺎﻧ . ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : ﻻا ؛ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ؛عازﻧﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ قطﺎﻧﻣ ؛مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ لﻼﺗﺣ ﻲﻛﯾرﻣﻷا 2003 قارﻌﻟا ؛ .
Texts and Limited Implementation - Iraq 2003/2016 Model- Summary:
The theme of the United Nations Peace building Strategy between the ambition of texts and limited implementation - Iraq 2003-2016 - is an important variable in the field of political science, namely international governance, peace-building in post-conflict areas; and the role played by the United Nations in support of Peace building, as the parent organization advocating international peace and security, its contribution to Iraq since the beginning of the US intervention has been somewhat curtailed, although the intervention of coalition forces in Iraq in 2003 posed a threat to international peace and security.
This study came in the context of identifying the negative effects suffered by Iraq as a result of the American invasion, and working on the analysis of the various programs and the international strategy applied in Iraq in the period 2003-2016, whether they have an international source or an Iraqi national source holds External support, let alone highlight and analyze the weaknesses of the UN strategy for building peace in Iraq on the structural and practical side of the UN, as well as the internal institutional aspect of Iraq, while trying to anticipate the future of the situation from the Kuwait Conference for the reconstruction of Iraq, which was held in February 2018 according to three Scenarios.
Key words: peace building; post-conflict areas; United Nations; US invasion
ﺔــــــــــﻄﳋﺍ
طﺧﻟا
ـﺔ
:
ﺔﻣدﻘﻣ
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﯾﻣوﻬﻔﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ
مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾرظﻧ
.
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻣﻟا رﺎطﻹا ﻲﻣوﻬﻔ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ موﻬﻔﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ىرﺧﻷا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ نﯾﺑ ﻲﺗﺎﻣوﻬﻔﻣﻟا لﺧادﺗﻟا . لوﻷا عرﻔﻟا : مﻼﺳﻟا ظﻔﺣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : مﻼﺳﻟا ﻊﻧﺻ . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : مﻼﺳﻟا ضرﻓ . ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : رﺎﻣﻋﻹا ةدﺎﻋإ . سﻣﺎﺧﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺋﺎﻗوﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻟ ﺎﻘﻓو مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ لﻋاوﻓ تﺎﺑرﺎﻘﻣ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ تﺎﺑرﺎﻘﻣو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟاو مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ لﻋاوﻓ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا رودﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا . لوﻷا عرﻔﻟا : مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ لﻋاوﻓ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﺎﯾﺟوﻟوﺑﯾﺗ . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺗﻻودﻟا رﯾﻏ لﻋاوﻔﻟا رودﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ) تﺎﻣظﻧﻣ ﺔﯾﻣوﻛﺣ ﺔﯾﻟود ( .ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : عازﻧﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا . لوﻷا عرﻔﻟا : مﻼﺳﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺎﺿرﻟا قﯾﻘﺣﺗ تﺎﺑرﺎﻘﻣ . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔطﻠﺳﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣ . ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : تﺎﻋازﻧﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣ .
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﻲﻓ لﻋﺎﻔﻛ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا
مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ
.
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﻣﻋدﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺞﻣارﺑو تﺎﺋﯾﻫ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ةزﻬﺟأ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا . لوﻷا عرﻔﻟا : مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﻧﺟﻟ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﻧﺟﻟ مﻋد بﺗﻛﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : رﺎطﻹا مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﻲﻣﻣﻷا ﻲﻧوﺎﻌﺗﻟا . لوﻷا عرﻔﻟا : ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺞﻣارﺑ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﻣﻋدﻣﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : مﻣﻷا تﻻﺎﻛو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﻣﻋدﻣﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ جذﺎﻣﻧ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ةرﺎﻗ ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ تﺎﯾﻠﻣﻋ . لوﻷا عرﻔﻟا : ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ روﻓراد ﻲﻓ .
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺎﺑوروأ ةرﺎﻗ ﻲﻓ . لوﻷا عرﻔﻟا : مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ وﻓوﺳوﻛ ﻲﻓ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ صرﺑﻗ . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا تاوطﺧ . لوﻷا عرﻔﻟا : ﺞﻣدﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺢﯾرﺳﺗﻟاو حﻼﺳﻟا عزﻧ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : مﺎﻐﻟﻷا ﺔﻟازإ . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : قﯾﻘﺣﺗﻟ نﯾﺋﺟﻼﻟا نﯾطوﺗ ةدﺎﻋٕاو رﺎﻣﻋﻹا ةدﺎﻋإ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا . ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : ِﻻا تادﻋﺎﺳﻣﻟا نﻣﻷا ةزﻬﺟأ ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋٕاو ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ .
ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
:
قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ
2003
-2016
:
ﺞﻣارﺑﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﻲﻓ ﺔﺳارد
ﺔﯾﻣﻣﻷا
.
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : دﻌﺑ قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﻲﻣﻣﻷا ﻪﺟوﺗﻟا لﻼﺗﺣﻻا ﻲﻛﯾرﻣﻷا قارﻌﻠﻟ ﻲﻓ 2003 . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : رﯾﺛﺄﺗ ﻹا ﻟ ﻲﻛﯾرﻣﻷا لﻼﺗﺣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ قارﻌﻠ . لوﻷا عرﻔﻟا : رﺎﺛﻵا ِﻻا ﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔ ﻺﻟ لﻼﺗﺣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : رﺎﺛﻵا ﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ و ﯾﻧﻣﻷا ﺔ ﻺﻟ لﻼﺗﺣ . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : رﺎﺛﻵا ِﻻا ﯾدﺎﺻﺗﻗ ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔ ﻺﻟ لﻼﺗﺣ . ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : رﺎﺛﻵا ﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔ و ﯾرﺷﺑﻟا ﺔ ﻺﻟ لﻼﺗﺣ .
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺑ قارﻌﻟا ﻲﻓ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ تارارﻗ قﻓو . لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا 2004 / 2005 . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ِﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻘﺗﻧ 2005 / 2011 . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ِﻻا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻘﺗﻧ 2011 / 2016 . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : قارﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻟا ﺔطﺷﻧأ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ . لوﻷا عرﻔﻟا : قارﻌﻟا ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺛﻌﺑ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : قارﻌﻟا ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺛﻌﺑ طﺎﺷﻧ 2007 -2011 . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : نﻣ ﺔﯾﻣﻣﻷا ﺔﺛﻌﺑﻟا طﺎﺷﻧ 2012 -2016 . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : قارﻌﻟا ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋﻹ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺞﻣارﺑﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻗارﻌﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ . لوﻷا عرﻔﻟا : ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻧﻣﻷا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ ِﻻا لﺎﺟﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗ . ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ ِﻻا لﺎﺟﻣﻟا ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﻰﻧﺑﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا رود دﻌﺑ قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا 2003 . لوﻷا عرﻔﻟا : قارﻌﻟا ﻲﻓ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟاو ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻗارﻌﻟا ةأرﻣﻟاو بﺎﺑﺷﻟا : نﯾﻛﻣﺗﻟا ﻰﻟإ شﯾﻣﻬﺗﻟا نﻣ .
ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﯾدودﺣﻣ
مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﺞﻣارﺑ ذﯾﻔﻧﺗ
2003
-2016
لﺑﻘﺗﺳﻣو
ءﺎﻧﺑ
قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا
.
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : تﺎﻘﯾﻌﻣ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ قارﻌﻟا ﻲﻓ 2003 -2016 . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﻘﯾﻌﻣﻟا . لوﻷا عرﻔﻟا : ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا لﺧاد ﺔﯾﻠﻛﯾﻫ تﺎﻘﯾﻌﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ تﺎﻘﯾﻌﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻗارﻌﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﻘﯾﻌﻣﻟا . لوﻷا عرﻔﻟا : تﺎﻘﯾﻌﻣ ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : نﻣﻷا ﺔﻟﺎﺣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا عﺎﺿوﺄﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ تﺎﻘﯾﻌﻣ . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟاو ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ تﺎﻘﯾﻌﻣ . ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : ﺔﺷﻣﻬُﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟا نﯾﻛﻣﺗﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ تﺎﻘﯾﻌﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﻠﻣﺎﻛﺗ روظﻧﻣ قﻓو قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ لﺑﻘﺗﺳﻣ . ﻟا لوﻷا بﻠطﻣ : تﺎﺣرﺗﻘﻣ ﺔطﺧ قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ . لوﻷا عرﻔﻟا : ﺎﻫراودأو ﺔﯾﻣﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻟا سﻣﯾ بﻧﺎﺟ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻧدﻣﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻘﻟا سﻣﯾ بﻧﺎﺟ . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ِﻻا بﻧﺎﺟ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟاو تارﺎﻣﺛﺗﺳ . ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : ﺔﺷﻣﻬُﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟا نﯾﻛﻣﺗ بﻧﺎﺟ .
ﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠط : قارﻌﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣ تﺎﻫوﯾرﺎﻧﯾﺳ . لوﻷا عرﻔﻟا : قارﻌﻟا رﺎﻣﻋﻹ تﯾوﻛﻟا رﻣﺗؤﻣ 2018 . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ تﺎﻫوﯾرﺎﻧﯾﺳ . ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا
ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣدﻘﻣ
:
ﺎﻣﻟﺎطﻟ ترﺎﺛأ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟاو لودﻟا فوﺎﺧﻣ تﺎﻋازﻧﻟاو بورﺣﻟا ِﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋ تاذ ةرﻘﺗﺳﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﻟود ﺔﺋﯾﺑ لظ ﻲﻔﻓ ،نﯾﯾﻟودﻟا مﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لﺎﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ تارﯾﺛﺄﺗ ﺳﯾ ﺗ قطﺎﻧﻣ قﻠﺧو شﯾﺎﻌﺗﻟا لﯾﺣ تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻠﻟ ؛ لﻣﺎﻛﺗﻟا قﻠﺧ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،لودﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ ﻲﻟودﻟا ِا ﻰﻠﻋو ﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋ نﻣ لﻣﺎﻛﺗو نوﺎﻌﺗ لﺎﺟﻣ وﻫ ﻲﻟودﻟا لﺎﺟﻣ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ عازﻧو عارﺻو ﺔﻬﺟ ؛ نﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ةرﻘﺗﺳﻣ ﺔﺋﯾﺑ قﻠﺧ يرورﺿﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ نودو ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﻛﺣﯾ يذﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا سﺳأ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺑﻣﺑ سﺎﺳﻣﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻣﺣﯾ يذﻟا نﺎﺳﻧﻹا ِﻻا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ِا نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ،تﺎﻛﺎﻬﺗﻧ لودﻟا ةدﺎﯾﺳ مارﺗﺣ قطﻧﻣو مدﻋ ﻪﻧأ ﻻإ ،لﺧدﺗﻟا دوﺟو ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ظﺣﻼﻣ وﻫ ﺎﻣو ﺔﺣﺿاو تﺎﻗورﺧ ِاو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ نوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺑﻣﻟ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﻋاوﻔﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا دﺟﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ كﻟذﻟ ، ﻲﻓ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﯾﻟودﻟا رﺎطإ إ لﺎﺟﻣ دﻌﺑ ﺎﻣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑو تﺎﻋازﻧﻟا لﺣﻟ ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧ عازﻧﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ لﻋاوﻔﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣ ﻰﻠﻌﻟو ،ﺔﯾطارﻘﻣﯾد رطﻷ ﺎﻘﻓو ، ِﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋ مﻷا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ،نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻼﺳﻟا ظﻔﺣﻟ ﻲﺳﺎﺳأ لﻛﺷﺑ ﺔﻓدﺎﻬﻟا ثﯾﺣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﺻرﻧ لودﻠﻟ تادﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗﺑ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟاو ،ﺔﯾﻣﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﯾﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ فدﻬﺑ تﺎﻋازﻧﻟا نﻣ ﺔﺟرﺎﺧﻟا ؛ ﻲﻓ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا ﻪﺟوﺗﻟا رداوﺑ ءﺎﺳرٕاو نﻣ تﻧﺎﻋ دﻗ تﻧﺎﻛ ىرﺧأ مﯾﻟﺎﻗأو ،روﻓرادو ﻲﻟﺎﻣو وﻓوﺳوﻛ نﻣ لﻛ رارﻏ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﻣﺎظﻧ ﻧﻟا تﻼﯾو ِﺎﺑ بورﺣﻟاو تﺎﻋاز تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻠﺧاد ؛ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط فﻼﺗﺧ ،ﺔﯾﺟرﺎﺧ مأ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ذﻧﻣ ةددﺣﻣ تاوطﺧو رطأ قﻓو ،لودﻟاو مﯾﻟﺎﻗﻷا فﻠﺗﺧﻣ تﻠﻣﺷ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺎﻬﺗﻼﺧدﺗ ﺎﻫءﺎﺷﻧإ تﺎﯾادﺑ . ﻫﺎﺳ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا لوﺣﺗﻟا ﺔﺟوﻣو ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ تﻣ ﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ زﯾزﻌﺗ لودﻟا فﻠﺗﺧﻣ تﻠﻣﺷو ،عازﻧﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ مﻼ ﻲﺗﻟا ّﻼﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ تﻧﺎﻋ ِا رارﻘﺗﺳ ،قارﻌﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﻟﻷا ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ تدﻬﺷ نﻣ ﻻﻼﺗﺣإفرط ﺎطﯾرﺑو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ةدﺎﯾﻘﺑ فﻟﺎﺣﺗﻟا تاوﻗ ﺔﺟﺣﺑ ،ﺎﯾﻧ ِا كﻼﺗﻣ قارﻌﻟا ﺔﺣﻠﺳﻷ وﻧ و نﻣﻷاو مﻼﺳﻟا ﺎﻬﺑ ددﻬﺗ ﺔﯾ اذﻫ ،نﯾﯾﻟودﻟا لﻼﺗﺣﻹا ﻰﺿوﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ بﺑﺳﺗ ِا دﻌﺑ ﻰﺗﺣ نﻣ فﻟﺎﺣﺗﻟا تاوﻗ بﺎﺣﺳﻧ ﻲﺿارﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﺿوﻔﻟا ﻩذﻫ تﻟﺎط ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻗارﻌﻟا ﺎﺟﻣﻟا ﻹاو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ،ﺔﯾﻧﻣﻷاو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ،تﻻ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟاو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ﻰﺿوﻔﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺗﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﻷا ﺔﺋﯾﻫ نﻣ لﻌﺟ قارﻌﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﺗو ﻲﻓ ةدﻫﺎﺟ ﻰﻌﺳﺗ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣ رﺎطإ ﺎﻬﻠﺧدﺗ ﻰﻟإ زﯾزﻌﺗو ،ﺔﯾﻗارﻌﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻠﻟ مزﻼﻟا مﻋدﻟا رﯾﻓوﺗو مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ رطﻷا ءﺎﺳرإ ﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا تﻻﻼﺗﺧ ﻲﺗﻟا ءاوﺳ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺗﺷﺎﻋ ا ﺎﻘﻓو ﺎﻬﺗادوﻬﺟﻣﺑ ﻲﻓ وأ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟاو ﺎﻬﺗﻻﺎﻛوﻟ رﺎطإ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ ﻲﻧوﺎﻌﺗ ىرﺧﻷا لﻋاوﻔﻟا ﺔﯾﻗارﻌﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا فﻠﺗﺧﻣو ﺔﯾﻗارﻌﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟاو ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ تﺎﻣظﻧﻣ نﻣ ﺔﯾﻧدﻣﻟا .
ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ
:
ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﺳﺗﻛﯾ ،ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا ﻪﺗﻌﯾﺑط نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣ ِﺎﺑ ﻩرﺎﺑﺗﻋ طﺑﺗرﻣ عوﺿوﻣﺑ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ مﯾﺳﻘﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣوﻣﻋو ،نﯾﯾﻟودﻟا مﻼﺳﻟاو نﻣﻷا سﻣﯾ ﻰﻟإ نﯾطﻣﻧ : ا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷ . -ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا : عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻰﻟإ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﺗﻟا ُﺗ لﻛ لﯾﺻﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗﺑ ﻰﻧﻌ ﻩذﻫ زﯾزﻌﺗو ءارﺛإ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا لﻋاوﻔﻟا فﻠﺗﺧﻣو ،مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑو مﻼﺳﻟا ظﻔﺣﺑ طﺑﺗرﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تاوطﺧﻟاو تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ دﯾدﺣﺗ نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ،تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا رﺎطإ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗﻟا رطﻸﻟ ﺎﻘﻓو ﻲﺗﻟا اردﻟا ﻩذﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﯾﻧطوﻟاو ﺔﯾﻟودﻟا لﻋاوﻔﻟا لﻛ مﺿﺗ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﺳ مﯾدﻘﺗﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﯾﺑط لوﺣ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﻼﺧدﺗﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﺗﻟاو دﻧﺗﺳﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻔﯾﻛو عازﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ ةزﻛرﻣﻟاو ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا تاوطﺧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا لﺑﻗ ﺎﻬﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻪﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا رﺎطإ فﻠﺗﺧﺗ مﻟ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ
ﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ تﺎﻛارﺷ ﻲﻓ لوﺧدﻟاو تﺎﺋﯾﻬﻟا ﻊﺳوﺗ نأ رﯾﻏ ،ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ةرﺗﻓ ﻲﻓ ر ﻧﺎﻛ ﺔﯾﻣﻼﺳ ت ظوﺣﻠﻣ لﻛﺷﺑ ﻊﺳوﻣ ﻲﻧوﺎﻌﺗ دﻌﺑ وذ . -ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا : ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ قﻠﻌﺗﺗ ،ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ ﻊﻠطﺿﯾ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نﺈﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻣﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ ﺗر ءﺎﻧﺑﺑ ﺔطﺑ ﺔﯾﻣﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻟا فرط نﻣ قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ، ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ قارﻌﻟا جذوﻣﻧ ﻲﻓ قﺑطﻣو ﻲﻌﻗاو وﻫ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻣﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣ نﻣ يرظﻧ وﻫ ﺎﻣ طﺑرﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا راودﻷا زارﺑإ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ، قرطﺗﻟاو ﻰﻟإ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺎﻧﺑﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔطﺷﻧأ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺳﻟا ء نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ،عازﻧﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ مﻼ لوﺣﺗﻟا زﯾزﻌﺗو ؛قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تاردﺎﺑﻣﻟاو تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا رطﻷا دﯾدﺣﺗو ،ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا ﻣ ةرﻘﺗﺳﻣ رﯾﻏ ﺔﺋﯾﺑ لظ ﻲﻓ ﺔﺟﻬﺗﻧ .
عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا تاررﺑﻣ
:
ﺎﻘﻓو نﺎﻛ ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ روظﻧﻣ نﻣ قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ عوﺿوﻣ ﺔﺳارد نإ ،ﻊﻓاودﻟاو لﻣاوﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﻓوﺗﻟ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﻣﯾﺳﻘﺗ نﻛﻣﯾ ﻰﻟإ بﺎﺑﺳﻷا نﻣ نﯾطﻣﻧ : 1 - ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا : ﺎﻧﻌﻓدﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﺟوﺗ ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ اذﻫ ﺔﺳاردﻟ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ،عوﺿوﻣﻟا : ثﺎﺣﺑﻷا ﻲﻓ ﺎﻧﯾﻌﻣ ﺎﻬﺟوﺗ ضرﻔﯾ يذﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ةرادﻹا وﻫو صﺻﺧﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا راودأ ﺔﺳارد وﺣﻧ ﺎﻧﻬﺟوﺗ نﺎﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،تﺎﺳاردﻟاو عازﻧﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ قطﺎﻧﻣ .
-،ﻲﺣاوﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ قارﻌﻟا دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑو ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو طﺳوﻷا قرﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﺔﻌﯾﺑط ﺎﻧﺗﻌﻓد قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳِاو ﻲﻛﯾرﻣﻷا لﻼﺗﺣﻹا رﺎﺛآ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟاو ﺎﻬﯾﻓ قﻣﻌﺗﻠﻟ . ﻲﺗﻟاو ،ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ لودﻟا لﺟ ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﻲﺗﻟا ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا لوﺣﺗﻟا ﺔﺟوﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺔﻟود لظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣٕاو ﺎﻬﺗﺎﯾﻟآو ﺎﻬﺗﺎﻣوﻘﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻠﻟ ازﻓﺎﺣ تﻧﺎﻛ ﺗﺣﻹا تﺎﻔﻠﺧﻣ نﻣ قارﻌﻟﺎﻛ عازﻧو ﻰﺿوﻓ نﻣ لﻼ . اذﻛو ؛قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﺑ طﺑﺗرﻣ دﯾدﺟ عوﺿوﻣﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ءارﺛﻹ ﻲﻌﺳﻟا رﺎﺳﻣﻟا مﺳر ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾﻟودﻟا لﻋاوﻔﻟا راودأ ﺔﯾدﺟ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا قارﻌﻟا ﻲﻓ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا ﻲﻣﻼﺳﻟا . 2 - ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا : ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا لﺛﻣﺗﺗ ِﻻ ﯾﺗﺧ رﺎ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا كﻠﺗ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا ﺎﻣﻛ لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ قرطﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻣوﻣﻋو ،ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻠﯾ : ،قارﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻣ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾطﺳوأ قرﺷﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ رﺛﻛأ قﻣﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﺳﻔﯾﺳﻔﻟاو ﻲﻧﺛﻹا ددﻌﺗﻟا دﻠﺑ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋِﺎﺑ . لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﺑﻏرﻟا و ،عوﺿوﻣﻟا و ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ قﻣﻌﺗﻟا ِا ﻷا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ مﻣ ﺎﻬﯾﻓ فﻌﺿﻟا نﻣﺎﻛﻣ دﯾدﺣﺗ ﻊﻣ ،مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا . ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا قارﻌﻟا ﻲطﺧﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣو ،قارﻌﻟا ءازإ ﻲﻣﻣﻷا ﻪﺟوﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣ نأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﻰﺿوﻔﻟاو ﺔﻣزﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟ ﻰﺿوﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﺗﻟا تﻧﺎﻛ قارﻌﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ بﺑﺳﺑ ﺑﻧﺟأ لﻼﺗﺣإ بﻧاوﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ﺔﻟودﻟا رﯾﻣدﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗ ﻲ .
ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ
:
نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻌﺳﺗ ﺎﯾاوزﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا فادﻫﻷا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ :
-ﺔﯾﻓرﻌﻣ فادﻫأ : نﻋو ﺔﯾﻣﻼﺳﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻋ ﻲﻠﺟو ﺢﺿاو روﺻﺗ نﯾوﻛﺗﻟ ﻲﻌﺳﻟا ِا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ فرط نﻣ ﺔﻘﺑطﻣﻟا . -ﺔﯾﻔﺻو فادﻫأ : ﻌﺗﺗ رﺎﻬﻧﻣﻟا ﻲﻗارﻌﻟا ﻊﻗاوﻟا فﺻوﺑ قﻠ اذﻛو ، دﯾدﺣﺗ رﺎﺛﻵا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا لﻼﺗﺣﻹا ﻲﻛﯾرﻣﻷا ِا ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟاو ،ﺎﻬﻧﻣأو ﺔﻟودﻟا رارﻘﺗﺳ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗﻟ ﻲﻣﻣﻷا ﻪﺟوﺗﻟا بﺎﺑﺳأو . -ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ فادﻫأ : ،قارﻌﻟا ﺔﻣوﻛﺣو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ فرط نﻣ قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﻊﻗاو لﯾﻠﺣﺗﺑ قﻠﻌﺗﺗ رﻓاوﺗ ىدﻣو و مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ لﺧدﺗﻟا ﺔﯾدﺟ مﺎﻬﻣﻟاو ﺔطﺷﻧﻷا ءادأ ﻲﻓ لﻣﺎﻛﺗﻟا رﺻﻧﻋ ﺔﯾﻣﻼﺳﻟا . -ﺔﯾؤﺑﻧﺗ فادﻫأ : ِا ﺔﻟوﺎﺣﻣﺑ قﻠﻌﺗﺗ لﻼﺧ قارﻌﻟا ﻲﻓ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا لوﺣﺗﻟاو مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ رﺎﺳﻣﻟ فارﺷﺗﺳ ِا تﺎﻫوﯾرﺎﻧﯾﺳ ﻊﺿو رﺑﻋ ،نﯾﺗﻣدﺎﻘﻟا نﯾﺗﯾرﺷﻌﻟا ﺞﻣارﺑﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ثادﺣﻷا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا .
ﺔﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ
:
وﻫ رﺎطﻹا مﺳﻘﯾو ،عوﺿوﻣﻟا ﺔﺳارد ﻪﯾﻓ مﺗ يذﻟا ﻰﻟإ طﺎﻣﻧأ ثﻼﺛ : -ﻲﻓرﻌﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا :
عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻰﻟإ لﺎﺟﻣ دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑو ؛ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا لﻘﺣ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﺗﻟاو قطﺎﻧﻣﻟا ﺔﺳاردﺑ ﻰﻧﻌُﺗ ةرﺛﺄﺗﻣﻟا ﺑ ﻰﺗﺷﺑ بورﺣﻟاو تﺎﻋازﻧﻟﺎ ﺎﻬﻓﺎﻧﺻأ ؛ ﺄﺗو ﺛ ِﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗارﯾ ا ﺔﯾﻔﯾﻛو ،لودﻠﻟ رارﻘﺗﺳ ﺔﺋﯾﺑ رﯾﻓوﺗو مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ لﺧدﺗﻟ آ ِا نﻣﺿﺗ ﺔﻧﻣ ﺎﺧو ﺎﯾﻠﺧاد عﺎﺿوﻷا رارﻘﺗﺳ نﻣ ﺎﻣإ ؛فارطﻷا ددﻌﺗﻣ لﺧدﺗﻟا اذﻫ نوﻛﯾ ،ﺎﯾﺟر وأ راوﺟ لود فرط وﻔﻟا لﻛ وأ ،ةررﺿﺗﻣﻟا لودﻟا تﺎﻣوﻛﺣ وأ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا لﻋا ﻣ ﺟ ﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﻣ رﺎطإ ﻲﻧوﺎﻌﺗ . -ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا : ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا لﺛﻣﯾ رﺎطﻹا عوﺿوﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو ،ﺔﺳاردﻟا ﻪﻟ ﻲﻣﺗﻧﺗ يذﻟا ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﺎﺳاردﻟ ﻲﻣﺗﻧﯾ وﻬﻓ ﺎﻧﺗﺳارد ﺔﻘطﻧﻣﻛ قارﻌﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑو ،طﺳوﻷا قرﺷﻟا ت ِا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ ةوﻘﻟا ﺎﻬﺗﺣﻧﻣ ﺔﯾﻌﯾﺑطو ﺔﯾﻓارﻐﺟ تﺎﻣوﻘﻣ تاذ ةدﺎﯾرﻟاو ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ ،ﺎﯾﻟودو تﻠﻌﺟو لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا عﺎﻣطأ طﺣﻣ ﺎﻬﻧﻣ ، رﺗوﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ءارﺟ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا مﻗﺎﻔﺗ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا دﯾدﻬﺗ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ، ﻲﺗﻟاو ِا لودو راوﺟﻟا لود فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻠﻟ ترﺷﺗﻧ وﯾﺟ ﺔﻘطﻧﻣ تﻠﻛﺷ قارﻌﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎﻣوﻣﻋ مﻟﺎﻌﻟا ِا دﯾدﻬﺗ ﺔﻘطﻧﻣو ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ . -ﻲﻧﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا : ِا دﻘﻓ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓو ،ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﻟوﻣﺷﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةرﺗﻔﻟا رﺻﻧﻌﻟا اذﻫ لﺛﻣﯾ ﺎﻧرﺻﺗﻗ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻰﻠﻋ نﻣ 2003 ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﻏ 2016 دﺑﻟا تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ، نﻣ ﺔﯾا 2003 ِﺎﺑ ﻩرﺎﺑﺗﻋ ﻌﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﻠﻣ ىدﻟ ﻲ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾادﺑ لﺛﻣﯾو ،ﺔﯾﻗارﻌﻟا لﻼﺗﺣﻹا ةدﺎﯾﻘﺑ فﻟﺎﺣﺗﻟا تاوﻗ فرط نﻣ ،ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا نﻣ لﻛ يذﻟا ﱠﻠﺧ ف ِا مدﻋو ﻰﺿوﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رارﻘﺗﺳ ﺔﻟودﻟا ؛ روطﺗ ِا ﺎﻧﻫ نﻣ ﺔﯾادﺑﻟا تﻧﺎﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻋازﻧﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ قﻠﺧو ادﺎﻧﺗﺳ ﻰﻟإ رﺎﺛﻵا ﻲﺗﻟا اذﻫ ﺎﻬﻔﻠﺧ لﻼﺗﺣﻹا ﻻوﺻو ، ﻰﻟإ 2016 ِﺎﺑ ﻩرﺎﺑﺗﻋ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﺦﯾرﺎﺗ تﺎﺑﺛو
ِا ﺔﻟوﺎﺣﻣ نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ،قارﻌﻟا لﺧاد ﺔﯾﻣﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ﻲﻗارﻌﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟ فارﺷﺗﺳ نﯾﺗﻣدﺎﻗ نﯾﺗﯾرﺷﻌﻟ ٍا يرﻔﯾﻓ ﻲﻓ دﻘﻋ يذﻟا تﯾوﻛﻟا رﻣﺗؤﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧ 2018 .
ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ
:
ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟا بورﺣﻟاو تﺎﻋازﻧﻟاو تارﺗوﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا دﻬﺷﯾ لازﺎﻣو مﻟﺎﻌﻟا دﻬﺷ ِا ؤﻣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رارﻘﺗﺳ ﺛ ،نوﺎﻌﺗﻟاو لﻣﺎﻛﺗﻟا رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ ةر ﻩذﻫ عﺎﺿوﻷا ّﻼﻟ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا ّﻼﻟاو نﻣأ ِا نﻋ ﺔﯾدﺟﺑو ثﺣﺑﻠﻟ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﻋاوﻓ فﻠﺗﺧﻣ تزﻔﺣ رارﻘﺗﺳ ﻩذﻫ يدﺎﻔﺗﻟ لوﻠﺣ رﺎﺛﻵا ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ وأ ؛ﺎﻬﺛودﺣ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻬﻧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا وأ ؛ﺎﻬﺛودﺣ لﺑﻗ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ نأ ﺎﻧﻫ دﺟﻧو ،ﺎﻬﺛودﺣ دﻌﺑ ِﺎﺑو ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋ ذﻧﻣ تﻌﺳ دﻗ مﻷا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻟ ﺎﻬﺋﺎﺷﻧإ ءﺎﻧﺑ نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻼﺳﻟا تﻼﺧدﺗ ﺎﻬﻟ دﺻرﻧ ﺎﻣﻛ ،قطﺎﻧﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ دﻌﺑ قارﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺿاو لﻼﺗﺣﻹا ﻲﻛﯾرﻣﻷا ﻲﻓ ﻲﻧﺎطﯾرﺑﻟا 2003 ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣﻓ ، قﺑﺳ حرط نﻛﻣﯾ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻲﻟﺎﺗﻟا : تﻣﻫﺎﺳ لﻫ ِا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ رﯾﻏ عﺎﺿوﻷا ﻲطﺧﺗ ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻧﻣﻵا ءﺎﻧﺑو قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا دﻌﺑ 2003 لظ ﻲﻓ ، رارﻘﺗﺳﻻا مدﻋ ؟ ﻩذﻫ نﻋ عرﻔﺗﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ : 1 - وﻬﻔﻣﻟا رطﻷا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﯾﻣ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟاو ﻲﺗﻟاو ءﺎﻧﺑ زﯾﯾﻣﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﯾﻣﻼﺳﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻋ مﻼﺳﻟا ىرﺧﻷا ؟ 2 - ددﺣﻣ بﻧﺎﺟ مﺿﯾ عازﻧﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ لﺧدﺗ لﻫ ؟ةررﺿﺗﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﻣﺷﯾ مأ ؟طﻘﻓ 3 - مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ زﯾزﻌﺗﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ فرط نﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تادﻋﺎﺳﻣﻟاو ﺞﻣارﺑﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ نﻣ قارﻌﻟا ﻲﻓ 2003 ﻰﻟإ 2016 ؟ ؟ﺎﯾﻌﻗاو تﻘﺑط لﻫو 4 - تﺎﻘﯾﻌﻣﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ا ﻲﺗﻟ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾﻣﻣﻷا تاردﺎﺑﻣﻟا تﺎﻬﺟاو ؟قارﻌﻟا ﻲﻓ
5 - ِا نﻛﻣﯾ لﻫ ؟ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺎﻬﻟ مدﻘﯾ ﺎﻣو ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻟ مدُﻗ ﺎﻣ ءوﺿ ﻰﻠﻋ قارﻌﻠﻟ لﺑﻘﺗﺳﻣ فارﺷﺗﺳ
ﻟا
تﺎﯾﺿرﻔ
:
حﺎﺟﻧ ِﻻا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ ﺎﻣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ءﺎﻧﺑو مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ تﺎﯾﻠﻣﻋ مﻋد وﺣﻧ ﺔﻬﺟوﻣﻟا عازﻧﻟا دﻌﺑ طﺑﺗرﻣ ىدﻣﺑ ﺎﻬﻣؤﻼﺗ ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾدﺟو ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻊﻣ . ِا لﺷﻓ ﺔﯾﺟﺗارﺗﺳ ِﻧ عازﻧﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ َﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣارﺑﻟا دﯾﺣوﺗ مدﻌﻟ جﺎ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو .
ﺔﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ
:
ِا مﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗﻹ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﻠﻣﺷ ،ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ مادﺧﺗﺳ ﺔطﺎﺣﻺﻟ ﻲﻓ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ تﻠﺛﻣﺗ ،عوﺿوﻣﻟﺎﺑ : -ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا : لوﺣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟ ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﯾ يذﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا كﻟذ وﻫ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ثادﺣﻷاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ثادﺣﻷا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﯾو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﻫﺎظ وأ ﺔﯾﺿﻗ ِاو ِا دﻘﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓو ،ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ثادﺣﻷا فارﺷﺗﺳ ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻧﻣدﺧﺗﺳ ﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻲ عوﺟرﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ رداوﺑو ﻰﺿوﻔﻟا تﺎﯾﺛﯾﺣ ِا ّﻼﻟا رارﻘﺗﺳ ﻲﺗﻟا دﻌﺑ قارﻌﻟا ﺎﻬﺗﺷﺎﻋ لﻼﺗﺣﻹا ﻲﻛﯾرﻣﻷا – مﺎﻋ ﺎﻬﯾﻓ ﻲﻧﺎطﯾرﺑﻟا 2003 ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟاو ، رﺎﺛﻵا ﻲﺗﻟا كﻟذﺑ نوﻛﺗﻟ ،ﺎﻬﻔﻠﺧ ِاو ،ﺔﯾﻣﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻟا فرط نﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط رﯾﺳﻔﺗﻟ ةدﻋﺎﻗ لﺑﻘﺗﺳﻣ فارﺷﺗﺳ ارﻌﻟا ق . -نوﻣﺿﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺞﻬﻧﻣ :
ﻟا وﻫ ﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ جورﺧﻟا فدﻬﺑ ،قﺋﺎﺛوﻟا فﻠﺗﺧﻣو تﺎﺑﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧ ِا دﻗو ،ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ مﻋد ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ فﻠﺗﺧﻣ نوﻣﺿﻣ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣدﺧﺗﺳ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ مﺎﻌﻟا نﯾﻣﻷا تارارﻗ اذﻛو نﻣﻷا سﻠﺟﻣ نﻋ ةردﺎﺻﻟا تارارﻘﻟا . ﺔﺳارد ﺞﻬﻧﻣ ﺔﻟﺎﺣﻟا : دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا وﻫ ةدﺣاو ﺔﻟﺎﺣو دﺣاو جذوﻣﻧ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا رﺻﺣ ﻲﻓ ؛ فدﻬﺑ تﺎﯾﺿرﻔﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺻﺣو ﺎﻬﯾﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ، ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻌﻟ ارظﻧو مﺎﻣﻟﻹا ءﺎﻧﺑ رﻫﺎظﻣﺑ ،كﻟذ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ تﺎﺳرﺎﻣﻣ فﻠﺗﺧﻣو مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ِا دﻘﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺞﻬﻧﻣﻟا ِا رﺎﯾﺗﺧ دﻌﺑ قارﻌﻟا جذوﻣﻧ 2003 فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗﻟ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا تﺎﯾﻟﻵاو ﺔﻘﺑطﻣﻟا .
رﺎطﻹا
ﺔﺳاردﻠﻟ يرظﻧﻟا
:
ِﻻا مﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋ رﺎطإ نﯾﺑ تﻋوﻧﺗ لﯾﻠﺣﺗﻟا تادﺣو نﻣ دﯾدﻌﻟا مﺿ ﻲﻠﻣﺎﻛﺗ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﺗﻻود قوﻓ ﺎﻣ لﻋاوﻔﻟا فﻠﺗﺧﻣو ،ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺔﻟودﻟاو درﻔﻟا -ﺔﯾﻟود تﺎﻣظﻧﻣ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ زﯾﻛرﺗﻟا مﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ىرﺧأ ﯾﻠﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﻟارﺑ ﻲﺗﻟا لﻋاوﻔﻟا راودﺄﺑ رﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺗﻻود قوﻓ ىرﺧﻷا ﺑو ،تﺎﻧوﺎﻌﺗ لﯾﻛﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ تﺎﯾﻟآ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ،قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ كﯾﻫﺎﻧ ِا نﻋ مادﺧﺗﺳ ﺔﯾوﺳﻧﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﺗﻟا ةاوﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ رﻘﺗ ِاو نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣ وﺣﻧ ﻪﺟوﺗﻟا ةرورﺿ ﻊﻣ ،ﺔﻣﻬﻣ راودﺄﺑ ةأرﻣﻟا عﻼطﺿ ِا قوﻘﺣ مارﺗﺣ دارﻓﻷا ﻣ فﯾظوﺗو ﺎﺑو ،ﻪﺗﺎﻗﺎطو ﻪﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ فﻠﺗﺧ ﺔﻧﺎﻛﻣ رﯾﻓوﺗﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟ ِﻻا مﺗو ،ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟاو ﺔﯾرﺣﻟا لظ ﻲﻓ ةأرﻣﻠﻟ نﻋ ثﯾدﺣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋ ﺔﺋﯾﻫ دوﻬﺟ مﻣﻷا نﯾﻛﻣﺗﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا ةأرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ راودأ ءادأ نﻣ ﺔﯾﻗارﻌﻟا رﺎطإ ءﺎﻧﺑ ،مﻼﺳﻟا ِﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋ لﻛﺷﺑ مﻫﺎﺳﺗ تﺎﻧﺎﻛﻣإ كﻠﺗﻣﺗ وأ ،ﺔﯾﻗارﻌﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ ﻊﻓد ﻲﻓ رﺧﺄﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا رﺑﻋ ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا ﻪﺟوﺗﻟا سﯾرﻛﺗ ﺔﻓآ شﯾﻣﻬﺗﻟا .
ِﻻا مﺗ ﺎﻣﻛ ﻲﻓ تﺎﺑرﺗﻘﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋ رﺎطإ تﺎﯾرظﻧﻟا ﻊﻣ ﻲﻠﻣﺎﻛﺗ : -رودﻟا برﺗﻘﻣ : ﻰﻠﻋ ِا رﺎﺑﺗﻋ ا عوﺿوﻣ نأ ﺔﺳاردﻟ قرطﺗﯾ ﻰﻟإ ﻧﺑ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا رود ءﺎ يرورﺿﻟا نﻣ نﺎﻛ دﻘﻓ ،عازﻧﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ِﻻا دﺎﻣﺗﻋ رودﻟا برﺗﻘﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﻣﻣﻟاو ﻊﻗاوﻟﺎﺑ ﺎﻬطﺑرو راودﻷا ﻩذﻫ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ،ﺔﯾرورﺿﻟاو ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا تﺎﺳ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ لظ ﻲﻓ رودﻟا اذﻫ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ . -ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا برﺗﻘﻣﻟا : ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ تارارﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا رﺑﻋ برﺗﻘﻣﻟا اذﻫ رﺎﻣﻋﻻاو مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻣﻷا رﯾرﺎﻘﺗﻟاو . -برﺗﻘﻣﻟا ﻲﺳﺳؤﻣﻟا : ِﻻا مﺗ مﻣﻷا ﺔﻠﻛﯾﻬﻟ قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ برﺗﻘﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋ نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ،مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ قودﻧﺻو مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﻧﺟﻟ نﻣ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا ﻻﺎﻛوﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﻛ ،مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟاو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟاو ت ﺎﻘﻓو اذﻫ رﺎطﻹ قوﻘﺣ نوﻧﺎﻗو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻧﻣﺿﯾ ﻲﻧوﻧﺎﻗ نﺎﺳﻧﻹا تارارﻘﻟا ﻪﻠﻔﻛﺗو ، نﻣﻷا سﻠﺟﻣ نﻋ ةردﺎﺻﻟا . ﺎﻘﻓو نﯾﺗﯾرﺷﻋ ىدﻣ ﻰﻠﻋ قارﻌﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟ فارﺷﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ وﯾرﺎﻧﯾﺳﻟا ةادأ مادﺧﺗﺳا رﻣﺗؤﻣﻟ يرﻔﯾﻓ ﻲﻓ دﻘﻌﻧﻣﻟا تﯾوﻛﻟا 2018 .
رﺎطﻹا
ِ◌ِﻻا
ﻲﺟوﻟوﻣﯾﺗﯾ
ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﯾﺳﻔﺗ نﻣ ﺔﺳاردﻟا قﻠطﻧﺗ : -مﻼﺳﻟا : موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ ﻊﺳﺗا دﻗو عارﺻﻟاو برﺣﻟاو عازﻧﻟا ﺎﻬﯾﻓ بﯾﻐﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻪﺑ دﺻﻘﯾ دﺎﺳﻔﻟاو لﻼﻐﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لدﻌﻟا دﺎﺟﯾإ لﻣﺷﯾﻟ 1 . 1 -مﻼﺳﻟا ﻰﻟا ةوﻋد نﻋ ىرﺧا مﯾﻫﺎﻔﻣو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟاو فﻧﻋﻻاو مﻼﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ) ﻲﻣﻗرﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا مﻋدﻟ ودرﻫ زﻛرﻣ : ،ةرﻫﺎﻘﻟا 2017 ( ص ، 6 .
-لﻼﺗﺣﻹا : ﻊﺿو وﻫ لود ةدﻋ وأ ﺔﻟود شوﯾﺟ ﻪﯾﻓ لﺗﺣﺗ مﯾﻠﻗإ ﺔﻟود لﻼﺗﺣﻻاو ،ىرﺧأ مﺎﻌﻟ يﺎﻫﻻ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ىدﺣإ ﻲﻓ ﻪﺑ فرﺗﻌﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻗ ﻊﺿو وﻫ يرﻛﺳﻌﻟا 1907 يدؤﯾ ، ﻰﻟإ ﺣ سﯾﻟو ةدودﺣﻣ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةدﺎﯾﺳﻟا لﺣﻣ ﻼ ﺎﻣ وأ رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا عاوﻧأ دﺣا وﻫ لﻼﺗﺣﻻﺎﻓ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ﻲﻟﻼﺗﺣﻹا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺎﺑ ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ نﯾﯾﻠﺻﻷا ﺎﻬﻧﺎﻛﺳ ةدﺎﺑإ وأ درطو ﺔﯾﺑﻧﺟأ ﻲﺿارأ وزﻏ 1 . -ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا : ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا لودﻟا لﻛ ﺎﻬﺗﯾوﺿﻋ ﻲﻓ مﺿﺗ ﺔﯾﻣوﻛﺣ ﺔﯾﻟود ﺔﻣظﻧﻣ ﺎﺑﯾرﻘﺗ ، ﻲﻓ تﺳﺳﺄﺗ 1945 نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻼﺳﻟا ظﻔﺣﻟ فدﻬﺗو ِا ادﺎﻣﺗﻋ ﺎﻬﺗزﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻘﻓوو ﺎﻬﻗﺎﺛﯾﻣو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺑﻣﻟ ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا نﻣ لﻛ ﺎﻬﻠﻛﯾﻫ ﻲﻓ مﺿﺗو ، ﺔﻣﻛﺣﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا سﻠﺟﻣﻟاو نﻣﻷا سﻠﺟﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟودﻟا لدﻌﻟا 2 . -مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﺞﻣارﺑ : ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﻲﻫ ،عازﻧﻟا نﻣ ﺔﺟرﺎﺧﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﯾردﺻﻣ تاذ ﺞﻣارﺑﻟا ﻩذﻫ نوﻛﺗو نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﻣوﻛﺣﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا نﻣ ﺔﯾﻠﺧاد ﺎﻣإ ن ﺔﺋﯾﻬﻟا فرط نﻣ ﻲﻟودﻟا قﯾﺳﻧﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧ وأ ،صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣ راوﺟﻟا لود ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ىرﺧﻷا تﺎﻣظﻧﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣو ﺔﯾﻣﻣﻷا ﺞﻣارﺑﻟا ﻩذﻫ لﻣﺷﺗو ، تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﺗﻟا دﺎﺻﺗﻗا تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻟا ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ مﻋدﻟ ﺔﯾ مﺎظﻧﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ وأ ،ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ةزﻬﺟأو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﻰﻧﺑﻟا رﯾﻓوﺗ رﯾﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺎﺟﻣﻟاو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد رارﻘﺗﺳﻻاو نﻣﻷا بﻌﺷﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ
ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺑدأ
:
1 ،نﺎﻔﯾﻌﺳ دﻣﺣأ " ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾروﺗﺳدﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا سوﻣﺎﻗ )" نورﺷﺎﻧ نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ : ط ،نﺎﻧﺑﻟ 1 ، 2004 ( ، ص 19 ، 32 . 2 ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ ﻊﻗوﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ، طﺑار : un -www.un.org/ar/about ، 20 / 01 / 2018 ، 12:06
and peacebuilding in Afghanistan and Irak”(palgrave Macmilan UK, 27 Juin 2013).
راودﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻬﻣﻬﻓ ﺔﯾﻔﯾﻛو دوﻧﺟﻟﺎﺑ ﺔطوﻧﻣﻟا راودﻷا نﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓأ نﻣ لﻛ ﻲﻓ دوﻧﺟﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻟا دﻌﺑﻟا تاذ ﻌﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تزﻛر دﻗو ،قار تﺎﻣظﻧﻣﻟا راودﻷ قرطﺗﻟا نأ ﻻإ ،ﻲﻣﻼﺳﻟا ﻲﻧدﻣﻟا ﻩدﻌﺑ ﻰﻟإ يرﻛﺳﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟا لﯾوﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﯾﻠﺣﺗﻟا نﻋ ﺎﺑﺋﺎﻏ نﺎﻛ ﺔﯾﻣﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻟا دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾﻟودﻟا . 2 - رﻔﻌﺟ ءﺎﯾﺿ رﻔﻌﺟ ، " دﻌﺑ قارﻌﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ءﺎﻬﻧإ لﻼﺗﺣﻻا )" نﺎﻧﺑﻟ : تﺎﺳارد زﻛرﻣ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةدﺣوﻟا 2005 ( ِا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﺣ ، قارﻌﻟا ﻲﻓ عﺎﺿوﻸﻟ لﺑﻘﺗﺳﻣ فارﺷﺗﺳ ﻰﺿوﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣ دﻌﺑ ﻲﺗﻟا بﻘﻋ تدﺎﺳ 2003 مﻏﺎﻧﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نأ ﻰﻟإ تﻠﺻوﺗو ، دوﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﻛﻣﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ قﻓاوﺗو ةدارإ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﯾدﺟ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا نأ ﻻإ ، ا تﺎﻘﯾﻌﻣﻟا مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تﺎﺋﯾﻬﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟ لﯾﻠﺣﺗﻟا نﻋ ﺎﺑﺋﺎﻏ نﺎﻛ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا لوﺣﺗﻟاو .
3- Wendy lambourne, "post-conflit peacebuilding :meeting
human needs for justice and reconciliation "( peace, conflit and
development-issue four, April 2004)
ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟاو ،ﺎﻬﯾﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﻟوﺎﺣﻣو عازﻧﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ قطﺎﻧﻣ نﻋ تﺛدﺣﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ِﻻا رﯾﻓوﺗ ةرورﺿ ا قﻓو ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣ ِﺎﺑ ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺣﻟﺎﺻﻣﻟا سﯾرﻛﺗو ﺔﻟادﻌﻟ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋ ﺛﺄﺗﻟا ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﯾ نﺈﻓ كﻟذﺑو ،مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ رﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ ر ﻊﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣِﻻا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ نﯾﻌﻣ بﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ رﺻﺗﻗِا دﻗ ثﺣﺎﺑﻟا لﻌﺟﺗ تارﻐﺛ كﺎﻧﻫ نوﻛﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ﻲﻠﻣﺎﻛﺗ رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓوﺗ بﺟاوﻟا ىرﺧﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا لﺎﻣﻫإ ﺎﯾﻠﺧاد ﺔﻓوﺟﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ . تءﺎﺟ دﻗو ﺎﻧﺗﺳارد نﻛﻣﯾ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟاو مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا رطﻷا دﯾدﺣﺗﻟ زارﺑإ نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاوطﺧﻟا فرط مﻣﻷا ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا رﺎطإ ﺎﻧﺑ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺎﻬﺗرﺷﺎﺑﻣ ﻊﻣ ،عازﻧﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ء
قﻣﻌﺗﻟاو قارﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا لودﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ تادﻋﺎﺳﻣﻟاو لﺧدﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط زارﺑﻹ ﺎﻬﯾﻓ رﯾﺑﻛ ﻲﻧﺛا ددﻌﺗ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو ؛ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا لوﺣﺗﻟا رﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ دﻗ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﻬﯾﻓ مﯾﻠﺳﻟا .
ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ
:
ﺎﻘﯾﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا فدﺎﺻ دﻘﻓ تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻐﻛ ت ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﻟﺎﻣﺟإ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو ،تﺎﺑوﻌﺻﻟاو :
نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﺗﻗو ذﺧﺄﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟ ﺎﻣ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ ﱠﻛﺣﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺟرﺗو ﺔﻣ . ِا ﺔﺳارد ءارﺟإ ضرﺗﻔﺗ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﯾﻠﺛﻣﻣ ﻊﻣ تﻼﺑﺎﻘﻣو ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳ ن وؤﺳﻣو نﯾﻟ ﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻩذﻫ نﻋ لﻔﻐﻧ مﻟ ،ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻣظﻧﻣ يرﯾدﻣ ﻰﺗﺣ وأ نﯾﯾﻗارﻋ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ مﻬﯾﻟإ لﺻوﻟا ﺔﺑوﻌﺻ نأ ﻻإ ارﯾﺑﻛ ﺎﻘﺋﺎﻋ نﺎﻛ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻋ مﻬﺣﺎﺻﻓإ مدﻋو ِﻻا مﺎﻣأ ﺎﯾﺑﺎﺗﻛ ﺔﻘﺛوﻣ تﺎﺣﯾرﺻﺗ ءارﺟإ نﻣ مﻬﺗﺎﻓوﺧﺗ نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ،مﻬﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳ ﺎﯾﺗوﺻ وأ .
ﺔﺳاردﻟا لﯾﺻﻔﺗ
:
ﺟ لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺳﻘﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎ قﺋﺎﻘﺣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﺻﻓ لﻛ نﻣﺿﺗ ﻲﺳﺎﺳﻷا ناوﻧﻌﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو :
-لوﻷا لﺻﻔﻟا : مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ قﯾﺿﻟا موﻬﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا نﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا زﻛر مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟا فدﻬﺑ ،عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطو ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ يذﻟاو ﻲﺗﻟا دﻗ لﺧادﺗﺗ ﻊﻣ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ؛ و ،ﺔﻧﯾﻌﻣ طﺎﻘﻧ ﻲﻓ ﻪﻌﻣ كرﺎﺷﺗﺗو ُﺗ دﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ بﺑﺳ طﻠﺧ ﺎ ﻟ ﺑأ دﯾدﺣﺗ نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ،نﯾﺳرادﻠ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا زر ، ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﻣﯾﺳﻘﺗ مﺗ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺎﻬﺳﺳأو ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط بﺳﺣ بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ مﺎﻣﻟﻺﻟ لﺧدﻣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ لﺻﻔﻟا اذﻫ نﺎﻛ دﻗو ، ا ءﺎﻧﺑﻟ يرظﻧﻟا ﻲﻣوﻬﻔﻣﻟا عازﻧﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ مﻼﺳﻟ .
-ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا قرطﺗ ﻰﻟإ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ِﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋ ﻲﻟود لﻋﺎﻓ نوﺻﻟ ُﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻼﺳﻟا دﯾدﻬﺗ يأ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺧدﺗﻟا ﺎﻬﻟ لوﺧ وأ ِا تﺎﻛﺎﻬﺗﻧ مﺗ ﺎﻧﻫو ، دﯾدﺣﺗ تﻻﺎﻛوﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ،مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﻠﻛﯾﻬﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟاو ﺔﯾﻣﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﻟا ﺎﺟﻣ ل ؛ ﻰﻠﻋ ِا رﺎﺑﺗﻋ دﻌﺑ وذ نوﻛﯾ ﺎﻬﻠﻣﻋ نأ ،كﻟذﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا لﻋاوﻔﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻊﻣ ﻲﻧوﺎﻌﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ دﯾدﺣﺗ ﺔﻘﺑطﻣﻟا تاوطﺧﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻟا فرط نﻣ رﺎطإ ﻧﺑ مﺎﻬﻣﺑ ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ اذﻫو مﻼﺳﻟا ءﺎ ﻰﻟإ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳو ﺎﻬﯾﻓ تﻠﺧدﺗ نﺈﻓ كﻟذﺑو ، ةزﻬﺟﻷا دﯾدﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾﻣﻣﻷا راودﻷﺎﺑ ﺔطﺎﺣﻺﻟ ءﺎﺟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﻣﻟا تاوطﺧﻟاو ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا . -ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺎﻧﺻﺻﺧ ﺞﻣارﺑﻟا فﻠﺗﺧﻣو ،قارﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳاردﻟ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ﺎﻬﺑ تءﺎﺟ ﺔﯾﻣﻣﻷا ﻲﻓ رﺎطإ مﻼﺳﻟا ﺎﻧﺑ ةدﺎﻋٕاو رﺎﻣﻋإ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﺗﻟاو ﺗ تﻋوﻧ ﻷا ﺄﺷﻧﻣﻟا تاذ نﯾﺑ ﺎﻧﻗرطﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻗارﻌﻟا ﺄﺷﻧﻣﻟا تاذو ﻲﻣﻣ ﻰﻟإ تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﺗﻟا ﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﺗﺳﻣ رﻛﺣ نﻛﺗ مﻟ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔطﺷﻧ ﻰﻠﻋ ا ﻘﺗ مﻟو ددﺣﻣ لﺎﺟﻣ ﺗ ﻰﻠﻋ رﺻ ﺎﻧرﺑ ﻊﺿو ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﺎﻣﻛ ،نﯾﻌﻣ ﺞﻣ رطﻷا ﺎﻣأ ﻲﻌﻗاو قﯾﺑطﺗ لﺣﻣ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا م ﺟﻣ ﻣﺗ ﻊ ِﻻا ﻪﯾﻓ تدﺎﺳ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﯾﻗﻼﻐﻧ قارﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ زﻛر دﻗ لﺻﻔﻟا اذﻫ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، تﺎﻗﺎﻔﺧﻹاو تازﺎﺟﻧﻻا زرﺑأ دﯾدﺣﺗﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﻲﻣﻣﻷا لﺧدﺗﻟا ﺔﯾواز نﻣ قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ ترﺛأ ﻲﺗﻟا . -ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺞﻣارﺑﻟ ﻲﻣﯾﯾﻘﺗ لﺻﻓ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ لﺻﻔﻟا اذﻫ نﺎﻛ و ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ ىدﻣ سﺎﯾﻗو ،قارﻌﻟا ﻲﻓ روﺻﻘﻟا ﻪﺟوأ دﯾدﺣﺗو ،ةدوﺷﻧﻣﻟا فادﻫﻸﻟ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ِاو ،قارﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﻲﻣﻣﻷا ﻪﺟوﺗﻟا نﻣ تطﺑﺛ ﻲﺗﻟا ﯾ ﺔطﺧ حارﺗﻗ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ نﻛﻣ ﺣﺗ نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ،قارﻌﻟا رﺎﻣﻋٕاو ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا لوﺣﺗﻟا رﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻲﺿﻣﻟا ىؤر دﯾد ِا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ِﻻ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ ﻊﻗوﺗو فارﺷﺗﺳ لوؤﯾ ﻪﯾﻟإ ﺎﻣ دﻌﺑ قارﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺿوﻟا برﺎﻘﯾ نﯾﺗﯾرﺷﻌﻟا .
ﺼﻔﻟﺍ
ـــ
ﻞ
ﻷﺍ
ﻝﻭ
ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ
ﺔﻴﻣﻮﻬﻔﻣ
ﻡﻼﺴﻟﺍ ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ
رﺑﺗﻌﯾ ّﻼﻟا رﺎﺷﺗﻧا نﻣ ززﻌﯾ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ةدﺎﯾﺳو نﻣأ برﺣﻟا وﺣﻧ ﻪﺟوﺗﻟا ، ﻻإ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﻋاوﻓ نأ نورﻘﯾ ﺑ نﻣ ةوﺟرﻣ ةدﺋﺎﻓ ﻻ نﺄ رارﻣﺗﺳا ،ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا رﺋﺎﺳﺧﻟاو رﺎﻣدﻟاو بارﺧﻠﻟ ﻊﺟار اذﻫو ﺎﻬﻧﻋ ، ﻪﺟوﺗﻟا مﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو دﺎﺟﯾﻹ ةدﯾدﺟ لﺑﺳ ةدﺎﻋﻹ ﻷا ﺎﻘﺑﺎﺳ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﺎﯾﺟردﺗ عﺎﺿو ؛ ﺎﻌﻓاد اذﻫ نﺎﻛو ﻟ ﻬظ رو يذﻟا مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﺔﯾﻣﻼﺳ مﯾﻫﺎﻔﻣ ةدﻋ بﻛاو ةرﺗﻓ دﻌﺑ ﺎﻣ ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا . إ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ موﻬﻔﻣ لﺗﺣ ﻋ ﻩزﯾﻛرﺗﻟ ارظﻧ ﻊﺳاو مﺎﻣﺗﻫا لﺎﺟﻣ دﻌﺑ ﺔﯾوﯾﺣﻟا ثﻌﺑ ﻰﻠ ،عازﻧﻟا تﻻﺎﺣ ددﻌﺗو ت ا فﯾرﺎﻌﺗﻟا كﻟذﺑ ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﻬﺟوﺗﻟا نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ﺢﻠطﺻﻣﻠﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟ ،ﻲﻣﻼﺳﻟا ﻪﺟوﺗﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﻔﻣﻟا تﻼﺧادﺗﻟا ﯾﻣﯾﻫﺎ ﺔ نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﻫرﯾﻏو مﻼﺳﻟا ﻊﻧﺻو مﻼﺳﻟا ظﻔﺣﻛ ﺔﯾﻣﻼﺳﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا . ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو تﺎﻬﺟوﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ قرطﺗﻟا لوﺎﺣﻧﺳ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓو ﻫﺎﻔﻣﻟا دﺣﺄﻛ مﻼﺳﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻟا مﯾ ؛ ،ﻲﻣﻼﺳﻟا ﻪﺟوﺗﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا رطﻷا فﻠﺗﺧﻣو ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ فﻠﺗﺧﻣ عازﻧﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ مﻼﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا لﻋاوﻔﻟا .
