استراتجيات الابتكار وأثرها على تدعيم القدرة التنافسية للشركات المصدرة دراسة حالة مجمع صيدال بالجزائر

ةيرويمجلا

ةيطارقميدلا ةيرئازجلا

ةيبعشلا

يممعلا ثحبلاو يلاعلا ميمعتلا ةرازو سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج – مناغتسم – مومعلا ةيمك و ةيداصتقلاا رييستلا مومعو ةيراجتلا ةيراجتلا مومعلا مسق

ريتسيجاملا ةدايش لين تابمطتم نمض ةمدقم ةركذم

راجتلا مومعلا يف

ي

ة

صصخت

:

يلود تنمجانمو ةراجت

عوــضوــــــــملا

:ةبلاطلا دادعإ نم

ذاتسلأا فارشإ تحت

:

ءامسأ يرودق

/روتكدلا

.أ

ديشر يفسوي

خيراتب تزيجأو تشقون

27

يرفيف

2017

ءاضعأ

ةنجل

ةشقانملا

ةداسلا نم ةنوكملا

مناغتسم ةعماج أ رضاحم ذاتسأ ...جاحلا دمحما ةبوروب :ديسلا :سيئرلا ديسلا :ررقملا ...ديشر يفسوي : ... مناغتسم ةعماج يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ مناغتسم ةعماج أ رضاحم ذاتسأ ... مساقمب حاود: ديسلا :وضعلا مناغتسم ةعماج أ رضاحم ذاتسأ ... ةايح ثارح نب :ةديسلا :وضعلا ... نيمأ يفخم : ديسلا :وضعلا مناغتسم ةعماج أ رضاحم ذاتسأ .... يعماجلا مسوملا 2015 / 2016

دمحن

الله

هركشنو

ىلع

وقيفوت

انل

زاجنلإ

ى

اذ

،لمعلا

لأسنو

و

يف

كلذ

اديزم

نم

لضفلا

معنلاو

.

نمو

باب

نأ

نم

مل

ركشي

الله

مل

ركشي

مدقتأ سانلا

كشب

يفرشم ىلإ صلاخلا ير

روسيفربلا يذاتسأو

"د

يفسوي

ديشر

وتاييجوتب يلع لخبي ملو يمامأ نم راتسلا لازأ يذلا "

.وترمث تجضن ىتح اذى يلمع يف ينقفارو ،وتاداشرإو

ثحبلا اذى مدخي هودجو امب ينودمأ نيذلا يئلامز لك ىلإ

بول قلا لاإ مىدنع دجا مل نيذلا لاديص عمجم لامع ىلإ

ا

.ديجلا اذى ميعطتل ةلضا فلا ةدعاسملاو ةميحرل

لمعلا اذى ءارثلإ ديعب وأ بيرق نم مىاس نم لك ىلإ

.

يرودق

ءامسأ

دمحلا

وتليسو لعج ىلع ةردقلا انحنمو ،ل قعلا ةمعن انميلأ يذلا لله

.حاجنلا وتياغو حا فكلا

:ىلإ اذى يديج ةرمث يدىأ

حتفتلأ تلبذ نم ىلإ نىو ىلع انىو ينتلمح نم ينيع ةرق

ةبيبحلا يمأ ىلإ

.

اديج رخدي ملو ،رغصلا ذنم وفطعب يناعر يذلا ميحرلا بل قلا ىلإ

رعملا بوث ينسبليل

يذلا ىوتسم غلبلأ بيقنتلا ىلع ينزفحيو ةف

تلصو

ويلإ

زيزعلا يبأ

.

"باحر" يتنبا يدبك ةذل ف ىلإ

.

ىلإ

ةايحلا يف يدنس مى نم

يتاوخأو يتوخإ

.مييف الله كراب

يئا قدصأ ....مايلأا ميب ينعمج نم لك ىلإ

.

ءامسأ يرودق

مقرلا

لودــــــــجلا ناوــــــنع

ةحفصلا

01

راكتبلال ةفمتخملا تافينصتلا

14

02

ةيسفانتلا ةزيمل ةيئاينلا رداصملا دحأك راكتبلاا

23

03

وعو راكتبلال ةيجذومنلا ةيداصتقلاا فادىلأا

وتقاعإ لما

46

04

ةيملاعلا ةيسفانتلا ريرقت يف ةيبرعلا لودلا بيترت

66

05

لامعلأا ةئيب ريرقت يف ةيبرعلا لودلا بيترت

68

06

تايجيتارتسا

Porter

ايتابمطتمو ثلاثلا

79

07

ةيسفانتلا ةزيممل ةفمتخملا رظنلا تايجو

92

08

سفانتلا قاطنل ةددحملا داعبلأا

98

09

رتسلاا

ةيعونلا تايجيتا

99

10

فيلاكتلاب ةرطيسلا ةيجيتارتسا تابمطتم

100

11

تارشؤممل صخمم

IMD

115

12

ةرادلإا ةيمنتل يلودلا ديعملا رشؤم لماوع نيوكت

116

13

رشؤملا ةبيكرت

GCI

2

118

14

باسح يف ةممعتسملا تاريغتملا ةمئاق

GCI

2

119

15

عون لك بسح ةراجتلا تافينصت

148

16

ةفمتخم رداصم بسح ملاعلا يف تينرتنلأا ربع ةينورتكللإا ةراجتلا مجح ومن

160

17

ملاعلا يف ةينورتكللاا ةراجتلا مجح

94

-2002

م

162

سريف

لوادجلا

18

لاديص عمجمل ةينف ةقاطب

202

19

عورفلا ىوتسم ىمع تايمكلاب لاديص جاتنإ عيزوت

2013

/

2014

229

20

س نيب ام لاديص جاتنإ روطت

تاون

2010

-2013

230

21

رئازجلا يف ةيودلأا ىمع بمطلا تاريدقت

2009

-2015

231

22

فيلاكتلا ةميقو ةيبنجلأاو ةيمحملا تايرتشملا غلابم

ةنسل

2013

232

23

تاونس نيب ام ةيرشبلا داوملا روطت

2011

-2013

233

24

لماكلا ليغشتمل ةيفاصلا ةجيتنلا روطت

2010

-2013

234

25

روطت

يفاصلا لخدلا

2009

-2013

236

26

حابرلأا روطت

1999

-2012

237

27

ملأا ةكرشلا جئاتن

2012

-2013

238

28

ةمماعلا ىوقلا دادعتل اقفو نيفظوملاو ةينيملا ةئفلا فينصت

238

29

لاكتويبتنأ جئاتن روطت

239

30

كيتويب حابرأ روطت

240

31

لامرفل ةققحملا ةيلاملا جئاتنلا

241

32

لاديموس جئاتن

2012

-2013

242

33

لاريبيإ جئاتن مييقت

244

ا

مقرل

ناوــــــنع

لكــــــشلا

ا

ةحفصل

01

ةركفلا ىلإ لولأا راكتبلاا مويفم

قوسلاو جتنملا،

09

02

راكتبلاا يف ةرثؤملا لماوعلا

15

03

ةرادلإا بومسأو ةدايقلا

18

04

م ةثيدحلا ةيسفانتلا بيلاسأ

راكتبلاا اينيب ن

24

05

طيحملاب ايتقلاعو راكتبلاا ةيجيتارتسا

53

06

ةسسؤممل ةيسفانتلا ةردقلا قيقحت لبس

70

07

سفانتلا ىوقل جذومن

Porter

72

08

ةفمكتلا ةدايق تايجيتارتسلاا ةميقلا ةمسمس نيماضم

77

09

ةصاخلا ةئيبلا تانوكم

81

10

يسفانتلا ةزيملا ةايح ةرود

ة

97

11

ةمصاوتم ةيسفانت ةزيم ىمع لوصحلا تاموقم

101

12

ةيسفانتلا )ةزيملا(ةردقلا نيوكت يف يساسلأا قمطنملا

102

13

ةيسفانت ةزيم قيقحتل ةباجتساك ةيجيتارتسلاا

103

14

ةيجراخلا ةئيبلا تانوكم

104

15

ةينورتكللإا ةراجتلاو ةيديمقتلا ةراجتلا لاكشأ

147

سريف

لاكشلأا

16

ةينورتكللإا ةراجتلا عاونأ

151

17

ايب نوينعملا فارطلأاو ةينورتكللاا ةراجتلا روص

158

18

تينرتنلأا ىمع ينورتكللإا دقعمل يحاضيلإا جذومنلا

163

19

لاديص عمجمل يميظنتلا لكييلا

205

20

يبطلا ملاعلإاو قيوستلا ةيريدمل يميظنتلا لكييلا

209

21

ديص تاجتنم عيزوت

عورفلا ىمع بسنلاب لا

2013

229

22

ةمماعلا ىوقلا دادعت روطت

2011

/

2013

233

23

لماكلا ليغشتمل ةيفاصلا ةجيتنلا

2010

/

2013

235

24

يفاصلا لخدلا روطت

2009

/

2013

236

25

لاديص حابرأ روطت

2005

/

2012

237

26

لاديص عمجمل نيتيسفانتلا نيتيجيتارتسلإا

253

27

نتلا ىوقلا

لاديص عمجم ةئيبل ةيسفا

253

ا تاــــــــــــــــــــــــــــــيوـــــــــــتحمل ةحفصلا ةممسبلا ... ... / ... ءادىلاا ... / ... ركش ةممك ... ... . /... لاكشلأاو لوادجلا سريف ... ... .. / ... تايوتحملا سريف ... / . ةماعلا ةمدقملا ... . أ ... ذ لاا تايجيتارتسإ :لولأا لصفلا ... ايجولونكتلا لقن تاسايسو راكتب .. ... .. .. 01 لولأا لصفلا دييمت ... .... ... .. .. . 02 راكتبلاا ةعيبطو ةيىام : لولأا ثحبملا .. ... .. .. .. ... 03 وفيرعتو راكتبلاا ةعيبط : ؿولأا بمطملا ... .. ... . .. .. 03 راكتبلاا عاونأ : يناثلا بمطملا ... .. ... ... .. .. .. 11 راكتبلاا يف ةرثؤملا ؿماوعلا : ثلاثلا بمطملا ... . .... .. .. .. 15 راكتبلاا ةيمىأ : عبارلا بمطملا .وتاقوعمو ... ... ... .. .. 29 :يناثلا ثحبملا ةيداصتقلإا ةسسؤملا لخاد ةجيتنملا وتايجتارتساو راكتبلإا ... .. .. . .. 28 :ؿولأا بمطملا ؼيرعت راكتبلاا ةيجيتارتسا ... .. .. .. . .. .. . .. . 29 :يناثلا بمطملا ايتامسو راكتبلإا ةيجيتارتسإ ... .. ... .. . .... .. 32 :ثلاثلا بمطملا راكتبلإاب وتقلبعو جتنملا ةيجيتارتسإ ... . ... .. . .. .. 34

لا بمطملا مظنم ءانب تايجيتارتسا :عبار تا ةيراكتبا ... ... .. .. . .. .. 35 :ثلاثلا ثحبملا وبيلاسأو راكتبلإا سايق تارشؤم ... . ... . ... .. .. . 41 راكتبلإا سايق تارشؤم : ؿولأا بمطملا ... .. ... ... 42 :يناثلا بمطملا ؼديلا فم راكتبلإا سايق ... ... .. .. ... 45 :ثلاثلا بمطملا وبيلاسأو راكتبلإا ... ... ... .. .. 47 ةسسؤملا يف راكتبلاا ةيمنت بيلاسأ : عبارلا بمطملا ... .. ... .. .. . .... 50 ةسسؤملا ءادأ ةيمنت يف راكتبلبل يجيتارتسلاا دعبلا : سماخلا بمطملا . ... . ... . .. 52 ايجولونكتلا لقن تاسايسو راكتبلإا : عبارلا ثحبملا ... ... .. .. .... .... 55 يجولونكتلا راكتبلإا ؼيرعت : ؿولأا بمطملا ... .... .. .. .... ... 55 يجولونكتلا راكتبلإا سايق ريياعم : يناثلا بمطملا ... . ... ... .. ... .. 55 ايجولونكتلا ؿقن راكتبلاا تاسايسل ةيساسلأا صئاصخلا :ثلاثلا بمطملا .. .. ... 57 يجولونكتلا راكتبلإا رثأ :عبارلا بمطملا ةسسؤملا ىمع ... . .. ... .. . 58 لولأا لصفلا ةصلاخ ... ... .. .. .. .... ... 59 ةسسؤممل ةيسفانتلا ةزيملاو سفانتلا : يناثلا لصفلا ... .. .. ... 60 يناثلا ؿصفلا دييمت ... .. ... . .. ... ... 61 : لولأا ثحبملا ةيسفانتلا لوح تايمومع ... . .. ... .. ... . ... 62 : ؿولأا بمطملا ةيسفانتمل ةماع ؼيراعت ... ... ... .. .. . ... 62 : يناثلا بمطملا يممو ةيملاعلا ةيسفانتلا سيياقم ايتاز ... ... .. ... ... 65 : ثلاثلا بمطملا ايبابسأو ةيسفانتلا ؼادىأو ةيمىأ ... ... .. .. .. .... 75 ةيسفانتلا ةزيممل ساسأك سفانتلا ةيجيتارتسإ : عبارلا بمطملا ... .... .. .. .. .. 76 : يناثلا ثحبملا يب ديدحت ةيسفانتلا ةزيملاب ايتقلاعو ةسسؤملا لمع ةئ ... ... . .. . .. .. 80 : ؿولأا بمطملا ةسسؤملا ؿمع ةئيب ةيىام ... ... .. .. .. .. . 80 : يناثلا بمطملا ايتانوكمو ةسسؤملا ةئيب ... ... . ... .. .. . .. 80 : ثلاثلا بمطملا ةيسفانتلا ةردقلا ؿوح ـيىافملا ديدحت ... ... .. ... .. .. 84 : عبارلا بمطملا ةيسفانتلا ةردقلاب ايتقلبعو سفانتلا ةيجيتارتسإ .... .. ... ... .. .. 98 راخلا ةئيبلا ـييقت:سماخلا بمطملا ... ةيج .... ... .. 104

سايق تارشؤم : ثلاثلا ثحبملا ةيسفانتلا ةردقلا ... .. .... .. .. 108 ةسسؤملا ةيسفانت سايق تارشؤم : ؿولأا بمطملا ... ... ... .. ... .. 109 طاشنلا عاطق ةيسفانت سايق تارشؤم : يناثلا بمطملا ... .. .... . 111 ؿودلا ةيسفانت سايق تارشؤم : ثلاثلا بمطملا ... . ... . .... 113 : عبارلا بمطملا ةيسفانتلا ةردقلا ةيمنت بيلاسأ ... .... .. 123 يناثلا لصفلا ةصلاخ ... ... .. .... ... . 126 ةيسفانتلا ةزيملا قيقحتل ةادأك ةينورتكللإا ةراجتلا : ثلاثلا لصفلا ... . .. .... .. 127 ثلاثلا لصفلا دييمت ... ... . .... ... . 128 يملا زيزعتو عفرل حاتفمك راكتبلاا : لولأا ثحبملا ةيسفانتلا ةز .روطتلا عقاو يف ... 129 ةفدايلا ريوطتلاو ثحبلا ةسايسو راكتبلاا ةيمىأ : ؿولأا بمطملا .. . .. ... . 129 : يناثلا بمطملا ...ةسفانملا ؿماوع ىوق ىمع هريثأت ةردقو راكتبلإا ... 131 ثلاثلا بمطملا ةسسؤملا يف راكتبلااو ثحبلا ةطشنأ : ... .. ... . 132 ةراجتلا ؿظ يف حاجنلا ؽقحت يتلا ةميدبلا تايجيتارتسلاا : عبارلا بمطملا . ... 134 ةينورتكللإا لامعلأا تاقيبطت دحأك ةينورتكللاا ةراجتلا : يناثلا ثحبملا .... ... ... 137 ةينورتكللإا ةراجتمل يتاسسؤملاو يميىافملا راطلاا : ؿولأا بمطملا .... ... . 137 ةيسيئرلا ايتاودأو ةينورتكللإا ةراجتلا عاونأ : يناثلا بمطملا ... .. ... .,.. 150 اىدئاوفو ةينورتكللاا ةراجتلا تازيمم : ثلاثلا بمطملا ... ... ... ... 156 ةينورتكللاا ةراجتلا روطت : عبارلا بمطملا ... ... ... 159 ةيسفانتلا ةزيملا ليعفت يف ةينورتكللاا ةراجتلا سسأو نيناوق : ثلاثلا ثحبملا .. ... .. 162 ا ـظنو فيناوق : ؿولأا بمطملا ةينورتكللاا عفدل ... ... ... 162 ةينورتكللاا ةراجتلا ـجح سايق بيلاسأ : يناثلا بمطملا ... ... 167 ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف زيمتمل ةادأك ينورتكللاا ؽيوستلا : ثلاثلا بمطملا . 168 طملا داصتقلاا ىمع ةينورتكللاا ةراجتلا راثآ : عبارلا بم ... ... ... 170 ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت يف ايصرفو ةينورتكللإا ةراجتلا تاقيبطت : عبارلا ثحبملا ... 175 ةيسفانتلا ةزيممل ةينورتكللإا ةراجتلا ؽيقحت : ؿولأا بمطملا ... .. 175 ةيعانصلا ةسسؤملا ىمعو ؽاوسلأا ىمع ةينورتكللاا ةراجتلا ريثأت : يناثلا بمطملا . .. 177

ةيرئازجلا تاسسؤملا يف ةينورتكللاا ةراجتلا : ثلاثلا بمطملا ... .. ... 180 ثلاثلا لصفلا ةصلاخ ... ... .. .... 185 ) لاديص عمجم ( ةردصم ةيرئازج ةكرش ةلاح ةسارد : عبارلا لصفلا ... .... 186 عبارلا لصفلا دييمت ... . .... ... 187 رئازجلا يف ءاودلا قوس : لولأا ثحبملا ... ... .. ... . 188 رئازجلا يف ةيودلأا ةعانصل يخيراتلا روطتلا : ؿولأا بمطملا ... ... .. 188 ةيرئازجلا ةيزكرملا ةيلديصلا روطتو ةأشن : يناثلا بمطملا ... .. .. 191 ةيودلأا ؽوس تازيمم : ثلاثلا بمطملا رئازجلا يف ... .. .. 193 رئازجلا يف ءاودلا ؽوس يمثمم : عبارلا بمطملا ... ... . 195 لاديص يعانصلا عمجملا نع ةماع ةرظن : يناثلا ثحبملا ... . ... . 200 : ؿولأا بمطملا ح تايمومع ؿاديص عمجم ؿو ... ... . 200 ؼيرعت : يناثلا بمطملا ب ؿاديص عمجم ... ... 202 عمجممل ةيميظنتلا ةينبلا : ثلاثلا بمطملا ... ... ... 205 عبارلا بمطملا ةكارشلا فاديم يف ؿاديص ةبرجت : ... ... ... 216 ناكم او لاديص تاردق : ثلاثلا ثحبملا وتاي ينلاديصلا جاتنلإا ريوطت يف ... . .... .. 223 ؿاديص عمجم طاشن : ؿولأا بمطملا ... .. . ... 224 طملا ةبساحملاو رييستلا ططخمو ةيلاملاو ةيداصتقلإا ةيعضولا : يناثلا بم . 227 ةسينجلا ةيودلأا ريوطتو ةينلاديصلا تاجتنملا راكتبإ : ثلاثلا بمطملا ... 244 : عبارلا بمطملا ةسفانملا ؿاجم يف ؿاديص تايجيتارتسإ ... .. ... . .. 251 عبارلا لصفلا ةصلاخ ... .. ... .... .. 254 ةماعلا ةمتاخلا ... ... . ... . .. 256 عجارملا ةمئاق ... . .... . .. 261 صخمملا .

ةـــــــمدقملا

ةماعلا

تدأ يغتملا ػػػػػػػػػػػ ةعراستملا تار م رويظ ىلإ ةملوعلاو ـدقتلا رصع يف ػػػػػػػػػػ مسي ا ػػػػػػػػػ جفنلااب ى ػػػػ را يمقرلا ح ةرورض ؿب ،بسحف ويف ابوغرم ارمأ سيل ونم ةدافتسلااو ويلإ جولولا حبصأ ذإ ،يفرعملاو فدت ةيمت ػػػػػػػػ ع تدادزا دقف ،ةينلبقعلاو ةيفافشلا فم ةيكيسلبكلا ةسردملا ئدابم رايينا دعب ةصاخ راكتبلااو عادبلإا ىلإ رايتخاو ريفوتب ،فيكميتسملا ةبغر ؽيقحت ىلإ ؿوصولاو تاجتنملاب ءاقترلاا ىلإ تاسسؤملا ةجاح ؾلذب ع ةدايز ،ـيميخادمو ـيقاوذأو ؽفاوتت ةددعتم تاجتنم ؿجأ فم ـيعم ؿماعتمل ىرخأ ؿبس داجيإ ؾلذ ىم عسوت ؿظ يف عاطقلا فمض اييسفانم ىمع ؽوفتمل يملاعلاو يمحملا ؽوسلا يف يسفانت عقومب رفظلا ةيضارتفا ؽاوسأ رويظو ةيج فم تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا ؿوخدو ؽاوسلأا ،ىرخأ ةيج فم فكمتتف فم ةسسؤملا ةحاطلإا ب بسكو ةيداعلا ؽاوسلأا ام يداصتقا فزو فيب ؿودلا ؽرطو ؿاكشأ ةدعب ةموميدلاو ءاقبلا ؿجأ فم رثكلأا زايتملاا ىمع ؿوصحمل ةيداصتقلاا تاكممملا ؿك ايمجأ فم ؽباستت .سفانتلا ـرى ىمع ظافحلاو ام ؽيقحت ؿجأ فم ونإ ـث جاتنلئل ةديدج ؽرط داجيإ ىلإ دمعت ييف تاسسؤملا هذى ويلإ اوبصت يراجت ؿئاسوو ؽيوستلاو يجولونكتلا عادبلإا ؽرط ىمع دامتعلااب ةفاسملاو تقولا فم رصتخت ىرخأ ة ،ينورتكللإا ؽمخل اىريوطتو ايب ةطيحملا ةئيبلا صرف صانتقا ىمع ايمايم زيكرت وحن ريست امك نم يلاع ةدوجو ةيعون تاذ ةديدج تاجت ة إب، حرطو جاتنلإا يف ةرمتسم تانيسحتو تاديدجت ثادح اوتت تامدخ يجولونكتلا ـدقتلا تابمطتمو ؽف دامتعاب ريخلأا اذى تنيب ثيحب تامومعملاو ـاقرلأا ىمع فنص ةيكيرملأا تاسسؤملا فأ تاساردلا ضعب ػػػػػػ صلا يف ت ػػػػػػػػػػ يف ةصاخ ةراد عافترا تاءارب تلادعم عارتخلاا تزواجت ـث ػػػػػػػػػػ م ؾلذب اي ػػػػػػػػػ ا يتسفانم وتمدق ػػػػػػػػ ؤملا فم ا تاعادبإ فم ةينابايلا تاسس تاراكتباو ؿكش ىمع عقاولا يف هديسجتو عساولا ومويفمب عادبلإا عيجشتو ةيدجلا راكفلأا فيمثت وحن اييجوتب و تاجتنم ؽرط .فيرخلآا فيسفانملا وجاوي يمبقتسم يسفانت ـعاد ءانب ؿجأ فم ةنرصعمو ةثيدح جاتنإ رابتعابو رط يف ةرئاسلا ؿودلا فم رئازجلا يف ايسفانت تازيم ةيوقت ىمع ؿمعت ييف ومنلا ؽي ةردصملا تاكرشلا ىمع ؿمعت يتلا ةيرئازجلا ةينلاديصلا تاسسؤملا اينمض فم اىدويج رصح سفانتلا ايل فمضت ايجولونكتلا تانب فم ةثيدح تاجتنم ؽمخل ايب ةطيحملا ةئيبلا عم ؿعافتلاب ؾلبتماب عضو ىمع اىدعاست ةيجولونكت ةيممع دعاوق ع ىلإ ةجاحلا فود ةيصعتسم تلبكشمل ؿومح ػػػػػػػػػػػ فو يمقتلاب يجراخ ػػػػػػػػػػ فم ؿ متعلاا ػػػػػػػػػػػ دا ريوطتلاو ثحبلا طاشن وحن وجوتلاو ةدروتسملا ايجولونكتلا ىمع ىمع دمتعت ةديدج تاعادبإب داصتقا ةينورتكللإا ةراجتلاو ةفرعملا ـيطابترلا ولا ث دراوملا ىوتسمب ؽي

رشبلا ممعلاو يفرعملا ىوتسملاو ةي ػػػػػػػػ ي ف، ك ػػػػػ سجي اذى ؿ ػػػػػػػػ ثحبلا تاطاشن روطتو ـدقت ىدم يف د اىرابتعاب ةيجيتارتسا ظ يف عمتجملاو ةسسؤملا ـدخت ةبسانم ػػػػػػػػػػ مقأتلا ؿ ػػػػػػػػػ تاينقتلاو طيحملا تاريغت عم ـ ةيلودلا ةسفانملا ىمع ةردقمل ةعقوتملا . ظ يفف ويمعو تاريغتلاو ةنىارلا ةيسفانتلا ةئيبلا ؿ ةيداصتقلاا دمعت ةردصملا تاكرشلا فإف ةشاعملا ؿجلأ عادبلإا ىلإ بترلاا ػػػػػػػػػػػ طا يازملاب ػػػػػػػػػػ يسفانتلا ا ػػػػػػ ـيمصت ىلإ ؼديت ةديدج ؽرط داجيإ ساسأ ىمع ة ركف يجيتارتسا ـئاد ؿكشب . و ةغايص فكمي ؽبس امل اقفو رلا ةيلاكشلاا :يتلآاك ثحبمل ةيسيئ  لاا ربتعي لى يسفانتلا زكرملا ميعدت ىمع لمعت ةيجولونكت ةئيب يف اميم لاماع راكتب كرشمل ة ؟ةردصملا ةيلاكشلإا هذى فمض جردنت ةمئسلأا :ةيلاتلا ةيعرفلا 1 -؟ةسسؤملا يف راكتبلاا تارشؤم يى ام 2 -لإا تاميعدت ؽقحت يتلا ةينورتكل-لإا ةراجتلا تايجيتارتسإ يىام يف راكتب ةردصملا تاكرشلا سفانتلا ؽيقحتل ؟ 3 -؟ةردصملا ةيرئازجلا تاكرشلا يف ةينورتكللإا ةراجتلاو راكتبلإا عقاو ام 4 -فآ يىام ػػػػػػػػػػػػػ عانص ةيسفانت ـيعدتل يجولونكتلا راكتبلاا ؽيقحت يف ؿاديص عمجم ؽا ػػػػػػػػػػ ءاودلا ة ؟رئازجلا يف

ةساردلا تايضرف

فع ةيئدبم ةباجإكو :ةيلاتلا تايضرفلا ةغايص فكمي ةمئسلأا هذى 1 . ةسسؤممل ةموميدلاو ءاقبلا ؽيقحتل ايجولونكتلا تابمطتمب رثأتي يسفانت يجيتارتسا جينم راكتبلاا .ةيداصتقلاا 2 . ايئادأ ةيوقتو ةسسؤملا ةيسفانت سايقل ـيم رصنع ةينورتكللإا ةيقيوستلا تلبماعملا ربتعت ةعانصلا ؿاجم يف ةصاخ يسفانتلا .ةينلاديصلا ةيئاودلا 3 . ةحجان ةيمبقتسم ؽافآ ؽقحت ةيجينم ةيجيتارتسإ ةطخ ةسينجلا ةيودلأا راكتبإ وحن يعسلا .يلودلا ؽوسلا يف وعقوم ىمع ةظفاحممل ؿاديص عمجمل

عفاودو تارربم

رايتخا

عوضوملا

:

:ةيلاتلا تارابتعلاا ىمع ءانب ثحبلا عوضوم رايتخا ـت  رصعلاو ـدقتلا ؿظ يف ايجولونكتلا ةبكاوم وحن ةصاخ ةفصب ةيرئازجلا تاسسؤملا يعسو ةن ىوتسملا ىمع ةصاخ ةناكم فم ومتحي امو وتايجولونكتو راكتبلإا فإف ةفرعملا داصتق او وكاكتح او عقاولا ىوتسم ىمع وقيبطت عاستإب عستي امن او ؽيض ـويفمب سيل وى ذإ يمحملا ونأ امك ةسسؤملاب طيحملا عقاولا تاريغتمب ةيقرتلا وفدى يجيتارتسا يركف هاجتإ هرابتعإب جوتي ؿامعلأا تامظنم وجاوت يتلا تلبكشملا ؿحل  تايجيتارتسإ داجي او يجولونكتلا راكتبلإا ىلإ ءوجملاب يداصتقلإا ـريلا زكرمت ؿوح ةسفانملا .ةيداصتقلإا ةسسؤممل ةموميدلاو ةيارمتسلاا ىمع ةظفاحممل ةثيدح  رتكللإا ةراجتلا رابتعا ييف ةفرعملاو تامومعملا ايجولونكت رصع تاحمطصم ـىأ دحأك ةينو حمطتو يملاعلا سفانتلا وحن ريست ةردصملا تاكرشلا فم ؿعجي يعادبإ عناص ـىأك ربتعت ةيبنجلأا تاسسؤملا يريدمل فاك دقف، ةيلودلا ؽاوسلأا يف زكارملا ىمعأ ىلإ ؿوصولا ىلإ لا ةردقلا ريثأت ةيمىأ ؾرادت ىمع ةردقلا يف ةيملاعلا ؽاوسلأا يف حاجنلا بسك ىمع ةيسفانت ىمع بجو ؾلذل ةفرعملا داصتقإ ىمع ؽوسلا حاتفناو ةيجراخلا ةراجتلا ريرحتو ةملوعلا ؿظ .ديدجلا عضولا اذى ؾرادت ةينطولا تاكرشلا  ايمعج ؽوسلا داصتقلإ ايباستن او ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا ىلإ ـامضنلإا وحن رئازجلا يعس ديزت دامتعلإاب ةيسفانتلا ايتاردق فيسحت وحن يعسلاو تاسسؤملا ؿيىأت ىمع اىدايتجإ فم يوق عفاد ةباثمب رملأا فوكيف ايل ةدمتعم تاينازيم صيصختو ةيعادبإ ةيسايس ؽرط ىمع .ثحبلا عوضوم ةساردل  فم ءاودلا رابتعإب ةيداصتقلإا تاعاطقلا زربأ فم ةينلاديصلا ةيئاودلا ةعانصلا رابتعا ـىأ ،وتحص ىمع ةظفاحملاو درفلا ءافشو جلبع يف ةيجيتارتسا ةناكم ؿتحت يتلا ةمايلا عمسلا داصتقلإ ايتبكاوم ؿلبخ فم ةصاخ ومنلا ؽيرط يف ةرئاسلا ؿودلا فم رئازجلا رابتعإبو رداوب رويظ أدب ؿلبخ فم بيقنتلاو ثحبلاو ةساردل ؿحمك ؿاديص عمجم ذخأن ؽوسلا ويدل حومطلاو ـامتىلإا .ايلود اينامضو ايتيوقتو ةيسفانتلا ةردقلا زيزعت وحن

:ثحبلا ةيمىأ

ؿلبخ فم ايلوانتي يتلا عيضاوملا ةيمىأ فم ثحبلا ةيمىأ زربت : فيب ةقلبعلا ؿوح هزكرمت راكتبلاا ـىأو ةردصملا تاكرشمل ةيسفانتلا ةردقلاو يجولونكتلا تايجيتارتسلاا ملا ؼديلا ؽيقحت ؿجأ فم ةعبتملا ةيسفانت ىوتسم ىمع روطت ثودحب بوغر سفانملا ؿاجم دادتشا دعب ةصاخ ،ةديدجلا تايطعملا عم ؼييكتلا ةيغب تاسسؤملا هذى ػػػػػػػػػ فيب ة تاسسؤملا ةيداصتقلاا ايتاجتنم ريوطت ىلإ ؼديت ةديدج تايسايس ؽمخ يف اينم ؿك ةبغرو اىزييمتو ؛ -ومنلا ؽيقحت ؿماوع فم ؿماع ـىأ فأ ىلإ ةفاضإ حاجنلاو ةيرارمتسلااو ةردقلا وى ؽوسلا يف ـيئلاو ةيمنتو فيجراخلا ءلبمعلا راظنأ بذج ىمع ؛ ةيمىأ ءاودلا ةعانص هرابتعاب طق ػػػػػػػػػػ عا ا يويح ا يف نصلا ػػػػػػػػػػ ئازجلا ةعا ػػػػػػ ةير ا ؿلبخ فم ىمع عمطتل ضعب تايجيتارتسلاا ةيسفانت ايازم ؽيقحتو بسكل ةعبتملا .

لا فادىأ

:ثحب

ـت دقل :يتلآاك ايممجن ضارغأ ةدعل ةساردلا ؿحم ثحبلا اذى يف بايسلإا 1 . ةردصملا تاكرشلا يف وب ؿماعتلاو وقيبطتو يجولونكتلا راكتبلإا ةيمىأ ىمع ءوضلا طيمست .ايفادىأ ؽيقحتل ةديدج بيلاسأ ؼاشتكإب ايتيسفانت فيسحت ىلإ ؿوصومل 2 . تلا راكتبلاا تايجيتارتسإ جذامن ـىأ حيضوت ظفاحتو ةيداصتقلإا ةسسؤممل ةيسفانتلا ؽقحت ي .ةيلودلا ؽاوسلاا يف اىزكرم ىمع 3 . . ةعبتملا ايتايجيتارتسا ركذو ةينورتكللإا ةراجتلا فم ةميدب ؿاكشأب راكتبلإا ةقلبع ةيمىأ فايبت 4 . ديدحت زكرم ىمع ةظفاحممل ةردصملا تاكرشمل ةيمبقتسملا ىؤرلا اى سفانتلا ي ةيملاعلا ؽوسلا يف رطب ؽ يجيتارتسا ة .ةبسانم 5 . ةصاخ ةردصملا تاكرشلا يفو ةماع رئازجلا يف ةينورتكللإا ةراجتلا عقاو ىمع ؼرعتلا اىرابتعاب ةملوع يف ةثيدحلا تادجتسملا دحأ داصتقلاا . 6 . ؿوصومل ايصئاصخو ايتازيممب رئازجلا يف ءاودلا ةعانص ايللبخ فم ـتي يتلا ةيعضولا زاربإ يعدت بيلاسأو تاددحم ـىلأ .ةيسفانتلا ةردقلا ـ

دودح

ةساردلا

فكمي فييبت داعبأ و تاددحم ةساردلا امك يمي :

دعبلا

يعوضوملا

:

ةسسؤممل ةيسفانتلا ةزيملاو راكتبلاا ـيىافم ديدحت ىمع ةساردلا رصتقتس تسلااو ػػػػػػػػػ جتلا ىمع دامتعلااب، سفانتلاو زيمتلا ؽيقحت يف ةعبتملا تايجيتار ػػػػػػػػػػػػػػ را يسوك ةينورتكللاا ة ػػػ ط .بوغرملا ؼديلا ؽيقحت يف

ينامزلا دعبلا

:

رصتقي ؿاجم ثحبلا فم ةيحانلا ةينمزلا ىمع ةرتفلا ةدتمملا ام فيب 2012 ىلإ ةياغ 2013 .

ةنيع

ثحبلا

:

دقل ـت رايتخا عمجم ؿاديص ةعانصل ءاودلا ةنيعك ثحبمل امل ول فم ؿقث يعانص يداصتقاو ، فأ امك عمجملا تعي فم رب ـىأ رصانع ـيعدت هذى ةعانصلا هرابتعاب دئاقلا يف ؽوس ءاودلا فم ثيح ربكأو جاتنلإا مظنم ػػػة ةيئاود يف رئازجلا و وى دجاوتلا يموكحلا ديحولا يف هذى .ةعانصلا

تابوعص

ثحبلا

:

:يمي اميف ثحبلا تابوعص تروحمت  اردلا هذى ؿامكلإ ؿاجملا انل رفوت ـل يتلا ةينيملا ؼورظلا .ةس  ىمع ةردقلا ـدع ؿوصحلا تامومعم ىمع ـدخت ةساردلا ببسب ايتيرس ايتقدو .

: ثحبلا ةيجينم

ىمع ةساردلا هذى يف دامتعلاا ـت ةغايصو عوضوملا اذى ـئاعد حيضوتل يميمحتلا يفصولا جينملا يرظنلا بناجلا صلبختساو تانايبلا ؿيمحتو ايميمعتو جئاتنلا جاتنتساو وقلاو ؼعضلا طاقن ة رايتخاب رئازجلاب ءاودلا ةعانصل ؿثممك ؿاديص عمجم و سرادمل ةنيعك ػػػػػػػػػػ ؽقحت تامومعم فع ثحبلا ؿلبخ فم ة ةثيدحلا تايرودلاو ةيممعلا ؿئاسرلاو عجارملا فم ةعونتم ةمئاق ؽيرط فع ةحورطملا تايضرفلا ةيميداكلأا ةيحانلا فم تناك ءاوس عوضوملا اذى يف ةصصختملا وأ قيبطتلا تلااقملا اذكو ،ةيممعلا تا ةيداصتقلاا يف ـىاست يتلا ثحبلا عوضومب ةقلبعلا تاذ تاودنلاو تارمتؤملا يف ةمدقملا ؿمعلا ؽاروأو ايتقد يف ؽوثوملا ةيملاعلا ةينطولا رداصملا ضعبو ثحبلا ءارثإ يف ديفت ةيممع ةيفمخ ؿيكشت انايبو ريراقتل اقفو ثحبلا ةيلاعف فم دكأتل ايتيقادصمو .ؿاديص عمجم فم ةمدقم ت

تاساردلا

ةقباسلا

:

دقل ـت دامتعلاا يف اذى ثحبلا ىمع ةدع تاسارد ةيعماج ركذن فم ايمىأ : :ىلولأا ةساردـــــلا باىولا دبع ةعبوب " ممل ةيسفانتلا ةزيملا معد يف راكتبلاا رود ـ ةسسؤ يداصتقلاا ةــ م لاقنلا فتايمل رئازجلا تلااصتا ةلاح ةسارد ( )سيميبو لاسر ػػػػػػػ ة م ػػػػػػػػػ يتسجا ػػػػػ ر ةمدقم ةيمكل ـومعو ةيداصتقلاا ـومعلا ةيرشبلا دراوملا ةرادإ صصخت رييستلا يروتنم ةعماج ةنيطنسق 2011 / 2012 ىمع ةساردلا هذى تزكر ثيح زاربإ رود راكتبلاا رايخك يجيتارتسا عف ػػػػػػػػػػ ؿا ةبسنلاب ةسسؤممل صتقلاا ػػػػػػػػػػػ يدا ة صاخ ػػػػػػػػػػ ة يف يمنت ػػػػػػ ة اىايازم ةيسفانتلا كو ػػػػػػػػػ اذ يف شن ػػػػػػػ ر قث ػػػػػػػػ ةفا كتبلاا ػػػػػػػػ را فيب تاسسؤملا ةيداصتقلاا و ةفرعم ةيعضو راكتبلاا يف ةسسؤملا ةيداصتقلاا لا ؿػػػػػػػػحم ػ ةسارد سيميبوم يف ؿظ تاريغتلا يتلا حت ػػػػػ ثد يف سلا ػػػ ؽو ةينطولا ، ىلإ ةفاضلإاب تابثإ

فأ

راكتبلاا ول رود ؿاعف يف ريوطت ةسسؤملا ةيداصتقلاا .سيميبوم ةسسؤم ةصاخ -:ةيناثلا ةساردلا ةلاسر ريتسجاملا بلاطمل فيساي ينيمح " ليعفت ةيممع عادبلإا نم للاخ ةقلاعلا ةيمنت نئابزلاب (" ةسارد ةلاح ةسسؤملا ةيرئازجلا ةكابسمل شارحلاب )، ةعماج ئازجلا ر 2006 ثيح تزػػػػػػػػكر هذى ةساردػػػػػػػلا ىمع ةيفيك ؿلبغتسا تاقلبعلا يتلا طبرت ةسسؤملا اينئابزب يف ؿيعفت ةيممع عادبلإا يف فيح ـل ؿوت ةيمىأ ةساردل طيحملا يتلا دجاوتت ويف ،ةسسؤملا ةيفيكو تاجتنم ريوطت ةديدج ـىاست يف ةيمنت ةزيملا ةيسفانتلا ةسسؤممل . ةساردلا ةثلاثلا : " ةعانصلا عاطق يف يدومعلا لماكتلا تايجيتارتسا ( عمجم ةلاح ةسارد لاديص )" ، فم دادعإ ،يحي ؾيرف ةلاسر ريتسجام ةمدقم ةيمكل ـومعلاو ةيداصتقلاا ـومعلا ةيراجتلا ـومعو يعانصلا داصتقلاا صصخت رييستلا - ةعماج دمحم ةركسب رضيخ 3122 / 3123 دقو زكر اذى يضوت ىمع ثحبلا ىمع يدومعلا ؿماكتلا تايجيتارتسا ح ضلإاب ، ؿاديص يعانصلا عمجملا ةيسفانت ػػػػػػػ يف يدومعلا ؿماكتلا ةجرد سايق ىلإ ةفا ةيسفانت ىمع يدومعلا ؿماكتلا ةيجيتارتسا ريثأت ـجح ةفرعمو ةيرئازجلا ةينلاديصلا ةعانصلا ئازجلا ةينلاديصلا ةعانصلا تاسسؤم ـىأ فم ربتعي يذلا ؿاديص ؾلذ ىمع ةدايز ، ةير ،ةعبتملا تايجيتارتسلبل وجايتنا ؿظ يف عمجملا ايبستكي يتلا ةيسفانتلا ةردقلا ةفرعم .ةيرارمتسلااو ومنلا ؽيقحتو ةيسفانتلا وتردق زيزعتل ةبسانملاو ةيفاضلإا ؿومحلا هءاطع او

-ةعبارلا ةسردلا : محد ػػػػػػػػ فا ،ةدنيل " قيوستلا ينلاديصلا ةلاح عمجم لاديص "، طأ ػػػػػػ ةحور هاروػػػػػػػػػػػػتكد ، يمك ػػػػػ ة معلا ػػػػػػػػػ ـو يداصتقلاا ػػػػة ـومعو ،رييستلا ةعماج يلاد ـيىاربإ ، رئازجلا 2009 / 2010 لا هذى تفدى ، ػػػػػ ىلإ ةػسارد عتلا ػػػػػػ ؼر ىمع عقاو ةيممعلا ةيقيوستلا يف تاسسؤملا ،ةينلاديصلا و ؼرعتلا ىمع ىأ ػػػػػـ سلاا يجيتارت تا ةيقيوستلا عبتملا ػػػػػػػػ ة فم يمبق ػػػػػػػ ،ا عم زاربإ ؽرطلا تاينقتلاو ةيقيوستلا ةجيتنملا ةيمىأو و ةدوج ةفيظولا ةيقيوستلا ىدمو اىريثأت ىمع طاشن ةسسؤملا يتردقو ػػػػػػػػػػػ ا ىمع ـكحتلا يف ؽوسلا ةيجاومو سفانملا ػػػػػػػػػػػ ،ة يلاتلابو مض ػػػػػػػػػػػػ فا يئاقب ػػػػػػػػػ ا و ،اػػػػػػػيتيرارمتس ا ـىأو ام تصمخ ويلإ فأ ؽيوستلا ـويلا ةادأ رييست لا رفم اينم يف تاسسؤملا اميم فاك ايمجح و اميم تناك تاعاطقلا يتلا يمتنت ،اييلإ و فأ حاجن يأ ةسسؤم فل ـتي لاإ فم ؿلبخ عضو ةيجيتارتسا ةيقيوست ةمماش ،ةمماكتمو طيطختب تايممع جاتنلإا ، و دحت دي ،راعسلأا و و عض تاونق عيزوتلا ةغايصو ةسايس ةيلاصتا ةمكحم هاجتا ءلبمع ةسسؤملا . فأ اػػػػػػػػػػػنيأترا ؾلذػػػػػػػػػػل ؿماشو ؿصاوتم ثحب ؿحم ةساردلا عوضوم ىقبيف تاساردلا هذى فم ـغرلابو رشمل ةيسفانتلا ةردقلا ـيعدت يف اىرثأو راكتبلاا ةيجيتارتسا ىمع جرػػػػػػػعن يف صخلأابو ةردصملا ةك .ةيممعلا ةداملا ءارثلإ ؿاديص عمجم يف ةيودلاا ةعانصل ينلاديصلا عاطقلا

ثحبلا لكيى

:

و ـيسقتب انمق ةيعرفلا ةمئسلأاو ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإاو ثحبلا عوضوم ديسجتل ثحبلا ةعبرأ ىلإ ؿوصف :يتلآاك اىدسجن



لولأا لصفلا

:

سايسو راكتبلإا تايجيتارتسإ

ايجولونكتلا ؿقن تا

ؼيرعت ىلإ ؽرطتلاب ـوقنس ؿصفلا اذى يف راكتبلاا تاسايسلا ـىأ ىمع ؼرعتلاو تايجيتارتسلااو لئل ةديدج ؽرط ؿاخد او ايجولونكتلا ؿظ يف ايب ؿمعلا بجي يتلا ةبسانملا راكتب .ةردصملا تاكرشلا يف



:يناثلا لصفلا

ةسسؤممل ةيسفانتلا ةزيملاو سفانتلا

يف اذى ةدعاسملا ؿماوعلا ىلإ ةفاضلإاب ايسايق ريياعمو ةيسفانتلا ةزيملا ىلإ ؽرطتن ؼوس ؿصفلا زيمتلاو سفانتلا زيزعتل .ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف



ثلاثلا لصفلا

:

ةيسفانتلا ةزيملا ؽيقحتل ةادأك ةينورتكللإا ةراجتلا

حت يف ةينورتكللإا ةراجتلا ةيمىأ حيضوت ؿواحن ؿصفلا اذى يف صملا تاكرشمل ةيسفانت ةزيم ؽيق ػػػ ةرد ضإب ػػػػػػػ ةيجولونكتو ةثيدح ةينورتكلإ ؽرطب ايتاجتنم عيبو ايعيراشم ؽيقحت يف ةمئاد ةيلاعف ىلإ ةفا .تاجتنملا هذيل ينورتكللإا ؽيوستلا ىمع دمتعت ةروطتم



عبارلا لصفلا

ةلاح ةسارد :

ؿاديص عمجم( ةردصم ةيرئازج ةكرش

(

اذى يف ؽرطتنس ىلإ ريخلأا ؿصفلا يقيبطتلا بناجلا ب ةعانص يف يرظنلا بناجلا ؼييكت ةلواحم عم رئازجلاب ءاودلا رايتخا تاينقت فع ثحبلاو ؽيبطتمل ساسأك ؿاديص عمجم راكتبلاا تايجيتارتسلااو زيمتلا ؽيقحت ىلإ ايعفدت يتلا ةلاعفلا تاروطتلاو ؿاديصل ةيلاملاو ةيبساحملا ريراقتلا ىلإ ةفاضلإاب جاتنلئل ةيجيتارتسلاا ططخلا رييغتو عمجملا ةنرصع ةلواحم عم تاكارشلاو ةيجولونكتلاو ةيداصتقلاا .سفانتمل يلودلاو يمحملا ؽوسلا يف ةموميدلاو ءاقبلا ول فمضت يتلا

:لولأا لصفلا ايجولونكتلا لقن تاسايسو راكتبلاا ةيجيتارتسإ 1

:لولأا لصفلا ايجولونكتلا لقن تاسايسو راكتبلاا ةيجيتارتسإ 2

ييمت

ـد

:لولأا لصفلا

فوػكي ت ةرورػض وػحن اػيجوم ةيداػصتقلإا ةػسسؤملا أدػبم اػيلامعأ ؽرػطو اػيتاجرخم ؼػمتخم ريوػط ريوػػطتل ةميػػسوك تاراػػكتبلإا ةدػػعاق ىػػمع داػػمتعلإاب يداػػصتقلإا دودرػػملا ةػػيقرتو ةػػيمنت ىػػلإ ؿوػػصومل ـدػػخي رػػييغتلا اذػػى فأ اػػنربتعإ اذ او ،فمزػػلا رػػبع اػػيتاينقت اذػػى ىػػلإ ةرػػيخلأا هذػػيب ىدأ اػػم فإػػف ايفادػػىأ تمت اػػيتاذ دػػح يػػف تػػتاب تاػػسسؤملا فأ وػػى رػػييغتلا ةػػينف تارػػبخو ةدػػيدج ؿئاػػسوو ةرػػيبك تاػػيناكمإ ؾػػم ةداػيز ةػسسؤممل ةػموميدلاو ءاػقبلا ؽػقحت يػتلا رصانعلا ـىأ هرابتعإب راكتبلإا طاشن سمت ةيلاع ةيرادإ .يممعلاو يجولونكتلا روطتلاو ؽفاوتت ةيلود ةيسفانت ةزيم ايباستكإ ؾلذ ىمع و ذ ا تاميظنت ؽفو ؿمعلا فم ايل دبلا ةسسؤملا تناك ا ةنرم ؿكايىو ةثيدح بيلاسأ ؿاخد او ةديدج يداصتقإ سفانت فم طيحملا يف ؿصحيام ةيكيمانيدو بسانتت تاءافك ايمدخت ؿك فم ؿعج هذى جينم عابتإ ايساسأ ةيداصتقلإا ةسسؤملا ـدخت يتلا تايباجيلإا وتاذ دح يف وى يذلا راكتبلإا و ةيعون يف ديدجتلاو جاتنلإا ةيممع فيسحت ايفدى ةميسو ةسسؤممل زيمتلا ؽيقحتو تاجتنملا ؿكش يجولونكتلا ـدقتلا تابمطتمو ؽفاوتت ةيمبقتسم ىوؤر ـسرل حمطت ةثيدح ةركتبم تاريغت ءارج او ةنرصعلاو . و ىمع اذى ساسلأا ؽرطتنس يف اذى ؿصفلا ىلإ ةعبرأ ثحابم و يى :  لولأا ثحبملا .راكتبلإا ةعيبطو ةيىام :  :يناثلا ثحبملا راكتبلإا .ةيداصتقلإا ةسسؤملا ؿخاد ةجيتنملا وتايجيتارتس او  :ثلاثلا ثحبملا .وبيلاسأو راكتبلإا سايق تارشؤم  :عبارلا ثحبملا ايجولونكتلا ؿقن تاسايسو راكتبلاا .

:لولأا لصفلا ايجولونكتلا لقن تاسايسو راكتبلاا ةيجيتارتسإ 3

:لولأا ثحبملا

ةعيبطو ةيىام

راكتبلإا

:لولأا بمطملا ةعيبط راكتبلاا وفيرعتو 1 -1 بلإا مويفم عم ةبراقتم ميىافم :راكت دقل يظح ـويفم كتبلإا ــــ را ب ساو ـامتىإ ػػػػػػػػػػػ ع يف ةصاخ ةرادلإا ؿاجم يف ءاممع ةدع فم ةيرشعلا ةريخلأا ، ىداعبأ ددعتو راكتبلإا ةرىاظ عاستلإ ا فيدايملا عيمج يف ف ؿوق بسح " ردنسكلا اكشورو " ا ؼرعي يذل ةرىاظلا هذى : " أ ف راكتبلاا وى ةيممع ةدقعم ادج تاذ هوجو و داعبأ " 1 ؾلذل دقف ى ؼنتكإ ػػػػػػػ يفملا اذ ػػػػػػػػ ج ـو ػػػػػػػػ يقعتلا فم ءز ػػػػ د صاخ ػػػ ة م ػػػػػػػػ ف مجم ػػػػػػػػػػػػ ػ ممعلا عو ػػػػػػػػ ءا ملا ػػػػػ فيذ طمخي ػػػػػػػ حمطصم فيب فو راكتبلإا تاحمطصملاو ىرخلأا عادبلإا ؿثم وب ةقيثولا ةمصلا تاذ ، ..ءاكذلاو ديدجتلاو عارتخلإاو خلإ... ، دتم او يأرلا يف ـىدناسو سانلا ةيماع ىلإ ىتح داقتعلإا ؾلذ فيثحابلا ضعب فييئاصخلأاو فأب انيأر ؿاثملا ؿيبس ىمع " نامربيس " دقتعي فأ ةقلبع ؾانى فيبام و ءاكذلا راكتبلإا ام اذىو ؼورعم وى ىدل فيسرامملا ، راكتبلإاف يف ديدجتلا ىلإ يدؤت ةردق وى لا او ءادلأاو ـمع يف راكفلأ 4 ؿحارم :يتلأاك ركذت 1 ) دادعلإا ةمحرم )دادعتسلاا( . 2 ) ةناضحلا ةمحرم )ايروعشلا ريكفتلا( . 3 ) ( مايللإا ةمحرم قارشلإا وأ راصبتسلاا يئاجفلا لحلا وأ ). 4 ) ميوقتلا ةمحرم )لومحلا قدص( . أ فع ؼمتخت ييف ةبىوممل ةبسنلاب ام راكتبلاا رابتعإب فأ خ تاردق فع ةرابع يى ةبىوملا ةصا داجيلإاو فيوكتلا ىلإ يدؤت ، لاو ءاكذلاب ةرورضلاب طبترت رثؤت لا ييف ةثارولاب دارفأ دنع دجوتو يعونب ػػػػػػػ امأ ،ةنيابتم تا راكتبلاا راكفلأا يف ديدجتلا ىلإ يدؤت ةردق ويف ، ءادلأاو طبترتو ءاكذلاب وت .ةئيبلاو ةأشنلاب رثأت لإا حمطصمل ـجارت ةدع تحرط ونأو امك تب راك أ اعساو لادج ىرخلآا يى تراث ـجرتي فم ؾانيف ةممك « innovation » ةيبرعلا ةػػػػغملا يف حيحصلا ايػػػػػفدارم فأ فيح يف ،عادػػػػػػػػبلإا ةممك ىلإ 1 رصنلا وبأ تحدم لٌنلا ةعومجم،"ةمظنملاو درفلا ىدل ةٌراكتبلإا تاردقلا ةٌمنت": رصم، 2002 ص 00

:لولأا لصفلا ايجولونكتلا لقن تاسايسو راكتبلاا ةيجيتارتسإ 4 راػػػػػكتبلإا وى 1 يف ؾلذ سممنو ديدجتلا ةممك ىلإ ايمجرت فم ؾانيف رخآ بناج فم امأ، باتك ركارد رتيب "

innovation and entrepreneurship " لا ػػػػػػػ يذ ـجرت اب نع تحت ةيبرعل ػػػػػػ فاو " لواقملا ــــــ ة جتلاو ـــ ديد " عساولا ومويفمب ـدختسإف راكتبلإا ـأ يلاحلا جتنملا ديدجت سمي ديدجتلا فأ زيكرتلا عم ديدجتلا ينعي امم رثكأ ينيسحتلاو يرذجلا 2 . عنو ػػػػػػ ك جر ػػػػػػػ خآ حمطصم ىمع ؾلذ ػػػػػػ ك سم ر ػػػ كتبلإا ىنعم ؾلذ ػػػػ تخلإاب ددح يذلاو را ػػػػػػ ،عار ثيح شأ ػػػػػػػ ك را ػػػػػ فم ؿ ايميم و ماثلاو « Mealie andLatham »

امينيب ؽرف دجويلا ونأ . منيب ػػػػػ ممعلا فم رخلآا ضعبلا ا ػػػػػػػ ءا ىمع عارػػػػػتخلإا ؼرػػػػػعيو ،امينيب ؽرػػػػػػفلا ىمع ؽفتإ "نأ ػػػػو فص ػػػػػػػ ة يدج ػػػػػػػػ ف ةد ػػػػػػػػ مومعملا ي ػػػػػػػػػػ يممعلا تا ػػػػػػ ة و، كمي ػػػػػػػ ف لػػػػػ و فأ كي ػػػػ يبطت فو ق كش يف ا ػػػػػػ ط ؿ ػػػػػػ قير ػػػػػ ة ح ػػػػ ؿ ةنيعم ةمكشم ةجلاعمل وأ " 3 . ؼرعيو خ ليم عامشلا نسح ونأ عارتخلإا خدإ ": ػ يل ديدج ءيش ؿا ػػػػػ لاعلا اذ ػ سي ـل ـ ػ ل ؽب ػػ فأ و جو ػػػػد ، " ةيناسنلإا تاجاحلا ضعب عابشإ يف ـيسيو دحأ ويلإ ؽبس وأ 4 . دوجوم ريغ ـات ؿكشب اديدج ائيش فوكي فأ دبلا عارتخلإا فأ ىمع ؽبطني ومويفم فإف ويمعو .عارتخإب سيل ؾلذ فودامو،اقبسم امأ ينبور ـــــ و ز تلوك ــــ ر Robbins and coulter

ؾلذكو ولاو يناش Shani Et Lau فوقفتيف ايجولونكتلاب طبترت ؿماكلاب ةديدج ةركف ىلإ ؿصوتلا ىلإ ريشي عارتخلإا فأ "ىمع " 5 امم جتنتسن ونمو هركذ ؽبس عارتخلإا فأ دكؤي يذلا ءزجلا ىمع ازكري ـل فيقباسلا فيفيرعتلا فأ كتلاب طبترإ اذإ لاإ ةيناسنلإا تايجاحلا ةيبمتل ةميسو فوكي فأ يفكيلا ضرغلا يبمي ؾلذب ويف ايجولون .بومطملا :ةيلاتلا ةقلبعلا ؿلبخ فم امينيب ؽرفلا حيضوت فكمي ونأو امك قيبطتلا +عارتخلإا =راكتبلإا 1 ةلٌسملاب ةنضحل ةبلم ةسسؤم ةلاح ةسارد "ةسسؤملا ءءادأ نٌسحت ىلع هرثآو ًقٌوستلا راكتبلإا"،محمد ًنامٌلس 2002 / 2002 ص 22 .فرصتب 2 ،ندرلأا ،عٌزوتلاو رشنلل ةفرعملا زونكلا راد "راكتبلإاو عادبلإا ةرادإ"،يوبع رٌنم دٌز،ةدلج سرطب مٌلس 2002 ص 22 . 3 ":لٌكوأ دٌعس محمد "ةٌعانصلا ةسسؤملا تاطاشنو فئاظو رئازجلا ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد 2002 ص 222 . 4 ص هسفن عجرملا محمد ًنامٌلس 22 . 5 ندرلأا ،نامع ىلولأا ةعبطلا ، عٌزوتلاو رشنلل لئاو راد )ةثٌدحلا براجتلاو صئاصخلاو مٌهافملا( ،"راكتبلإا ةرادإ"،مجن دوبع مجن 2002 ص 22 .

:لولأا لصفلا ايجولونكتلا لقن تاسايسو راكتبلاا ةيجيتارتسإ 5 ةيممع ىمع رثأ ول امينم ؿكو ؿامعتسلإا ؿعف فم ويف ؽيبطتلا امأ ؼاشتكلإا فع جتان عارتخلإاف سحت ىمع ؿمعت ةديدجلا راكفلأاف ،راكتبلإا يلاتلابو عارتخلإا فم أشنت يتلا تامدخلاو عمسلا في ؽيبطتلا ؿلبخ فم ةمظنممل ؽقحتت يتلا ةميقلا ريظت 1 . ؽيبطت ينعيف راكتبلإا امأ ،ايجولونكتلاب طبترت ةديدج راكفأ عضو وى عارتخلإا فإف ؾلذل ةجيتنو ـل امامت ديدج ءيش داجيإ فمضتي هوحف يف عارتخلإاو ،راكفلأا هذى ديسجتو ،دوجولا ول ؽبسي جوتنم ديدجت فامض وى راكتبلإاو .اراكتبإ ىمسيام اذى ةقلبخ ةقيرطب لبصأ دجو ةراشلإا دعب ىلإ ريبك اجاور ىقل رخآ حمطصم ىلإ ؽرطتن راكتبلإاب وتقلبعو عارتخلإا حمطصم ربتعإ ثيح م ةدوخأم ةممك ييف عادبلإا وىو ءاممعلا ةيبمغأ دنع راكتبلئل دحاو ؼدارم ونأ ؿعفلا ف ةقوبسم ريغ ةغايص يأ ؿاثم ريغ ىمع أشنأ،هأدبو هأشنأ ىنعمب وعدتبإ وأ ءيشلا عدب يأ عدب 2 ، سوماقل اقفوو يجولوكيسلا نيوجنب ا فرعي نإف لإ عادب راكفأو ؿومح ىلإ يدؤت ةيمقع ةيممع ونأب " نمو تايرظنو ةينف ؿاكشأو ـيىافمو ت "ةثادحلاو درفتلاب ؼصتت تاج 3 . و ركذ ؽبس امم ةثادحلاب اىزيمتب ةديدجلا ةركفلاب طبترت عادبلإا ةيممع فأ حيضوت فكمي ه راكتبلإا يأ جتنم ىلإ ةركفلا ؿيوحتو ؽيبطتب طبتري يذلا سوممملا ءزجلا وى راكتبلإا امنيب،ؼدارتلاو .عادبلئل حجان ؽيبطت وى اذى يفو ددصلا فأ دجن ليبمأ ةقلبعلا سرد عادبلإا فيب راكتبلإاو لبخ فم فأب وفيرعت ؿ ؿك " راكتبإ ،ةعدبم راكفأب أدبي و ةيادب ةطقن وى ؽرفلاو دارفلأا ؽيرط فع عادبلإا راكتبلإا ؿولأا ، "يفاك ريغ طرش فكل يرورض 4 . يلاتلابو :يتلآاك فوكت ةيمزلبت ةقلبع عضو ؼيراعتلا هذى ةجيتن فوكي + عادبلإا = راكتبلإا قيبطتلا فأب فوكي ةقلبعلا هذى ؿيمحتو ىمع ؿمعي سوممم ءزج ويف راكتبلاا امأ ةديدج ةركفب طبترم عادبلاا ؿيوحت ةركفلا هذى ىلإ و جتنم .عقاولا ضرأ ىمع اىديسجت و شتلا دعب ػػػػػػػ وبا ؿلبخ فم امينيب ؽرف فم ؾانى فأ اندجو عادبلإاو راكتبلإا يحمطصم فيب فئابلا فيثحابلا 1 ،ةٌندرلأا ةٌراجتلا فراصملا ًف ةٌنادٌم ةسارد،"ةٌفرصملا تامدخلا ةدوج ًف ًقٌوستلا راكتبلإا رثأ"،ًمٌمتلا حلاص ًحبص ءافو ملا دلجملا،ةٌقٌبطتلا مولعلل ةٌندرلأا ةلج 20 لولأا ددعلا، 2002 ص 202 2 ط ةعابطلاو عٌزوتلاو رشنلل ةرٌسملا راد،"يرادلإا عادبلإا" ،ةنراكسلا فلخ للاب 2 ندرلأا 2022 ص 22 . 3 ص هركذ قبس عجرم،يوبع رٌنم دٌز،ةدلج سرطب مٌلس 22 . 4 ص هركذ قبس عجرم محمد ًنامٌلس 28 .

:لولأا لصفلا ايجولونكتلا لقن تاسايسو راكتبلاا ةيجيتارتسإ 6 Garand) Carrier et ) ثيح فأ ىلإ اراشأ راكتبلإا فيب ؽرف ؾانى ( Innovation ) بلإاو ػػػػػػػ عاد ( Creativity ) فأ رابتعإب مأ،ةزيمم ةديج ةركف ؼاشكتسإب ؽمعتي عادبلإا" ػػػػػػػ ا راكتبلإا معتيف ػػػػػػػ ؽ ضوب ػػػػػػػ ع ديفنتلا عضوم ةركفلا هذى ةيممع ؿكش ىمع ، ةعمس وأ ، قت ةمدخ وأ ػػػػػػػػ اينئابزل ةمظنملا ايمد ك اذإ ػػػػػػػػػ بلإا فا ػػػػػػ معتم عاد ػػػػػ خشلأاب ؽ ػػػ صا ، فإف راكتبلإا يجاتنلإا ايطاشنبو ةمظنملاب ؽمعتي "يقيوستلاو 1 . ةفاضإ عادبلإاف فيحمطصملا فيب ـئاقلا ؼلبتخلإا رخلآا وى حضوي يناث ؼيرعت ىلإ " وى ـايق يتلا ةعانصلا ؿاجمب ؽمعتت ةديدج تاكومسو راكفأ ينبتو ؿوبقب ةسسؤملا يبو ايقوسو ويف طشنت ايتئ ةماعلا " فأ فيح يف راكتبلإا وى بملا وأ ؿولأا ـادختسلإا" ػ حلإ رك ػػػػػػػػ كفلأا ىد ػػػػػػػػػ م را ػػػػػػ ق ف ػب ػػػػػػ حاو ؿ ػػػػ ةد "ةيباشتملا ؼادىلأا تاذ تامظنملا ةعومجمل يمتنت يتلا تامظنملا فم 2 ؾلذل ةجيتنو سي عادبلإا فإف ؼيراعت فم ؽبس اممو راكفلأاب طبتري عادبلإا فأ ثيح راكتبلإا ؽب .راكفلأا هذى ديسجتل ةيناث ةمحرمك يتأي راكتبلإا امنيب ةزيمتملاو ةديدجلا 1 -2 فيرعت : راكتبلإا يف ةغل راكتبلإا ةممك ؼيرعت ىمع جرعن فأ دون ةيادبلا ييف ةممك ت ؽتش يأ اروكب ركب ؿعف فم لا قتػ قولا يف ـد ػػػػػػػ يمع ت ػػػػ و ، "ىلاعت ولوقل ءيشلا يف ؿجعو اركاب هاتأ يأ راكبلإاو يشعلاب " 3 ؼيضنو، ؿصأ دوعي رخآ افيرعت ؾلذ ىمع راكتبلاا ةممك ةينيتلا ةممك ىلإ Innovatus رييغتلا (ينعت ديدجتلاو :يى ةجيتنب جرخن فا فكميو ) 4 إ لا ويف رييغتلا امأ ،ؿعفلاب ـئاق وىام رييغت ىمع ؿمعلا ينعي ديدجتلا ف ـل ديدج ءيش فع ثحب .ةديدج ةمدخو ةركفو ديدج جوتنم ؿثم دوجولا ول ؽبسي امأ فيرعتلا يحلاطصلاا راكتبلإل :يميام اينم ركذن ؼيراعت ةدع ول تيطعأ دقف راكتبلإا فإ اقبط ل عئاشلا ؼيرعتم اذى زاتمإ دقف ؾلذل،ديدج وىام ىلإ ؿصوتلا وى ؿوادتملاو هدقفأام ةيلومشلاب ؼيرعتلا سيل راكتبلإاف،ؽيبطتلاو ـيفمل ويف بوغرملا بمطلا ديدحت ىمع ةردقلا ،ةديدجلا ةركفمل يممعلا ؽيبطتلاو ـظنملا روطتلا أدبمب ديدج وىام ىلإ ؿصوتلا وى امن او ةديدج ةركف 1 لا يواقٌت تلااصتلإا تامظنم ًف نٌلماعلا رظن ةهج نم ةثٌدحلا تامظنملا ًف راكتبلإا رٌوطت ًف ًمٌظنتلا رٌٌغتلا رود" ،ًبرع ةٌلٌلحت ةٌنادٌم ةسارد"ةٌرئازجلا -ص رئازجلا ،راردأ ةعماج 10 . 2

Richard .L ;Daft :organization theory and design ;westen publishing ;New Yourk ;USA1992 ;P245 3 مقر ةٌلآا 22 " نم "رفاغ ةروس 4

Guillermo Cortes Robles ,Management de l’innovation technologique et des connaissances :l’institut national polytechnique de toulouse,france2006,p8

:لولأا لصفلا ايجولونكتلا لقن تاسايسو راكتبلاا ةيجيتارتسإ 7 ةمظنملا ؼادىأ ؽيقحت يف يممعلا ؽيبطتلا ىلإ اىادعتي امن او ةركفلا ةبتع دنع ؼقيلا ونأ لاإ ةفاضإ سلا يف ؽو 1 . ايعاونأ ؼمتخمب تاجتنملا صخت يتلا ةيباجيلإا تادجتسملاب ؽمعتت يتلا ةيممعلا ؾمت وى راكتبلإا جاتنلإا بيلاسأ ؾلذكو 2 . ـث رظن يف راكتبلإا فأ ىرن يفريصلا ذاتسلأا وى " ديدج ريبعت وأ ةديدج ةسرامم وأ ةديدج ةركف زيكرتلا فإف يلاتلابو ،اىانبتي يذلا درفمل ةبسنلاب ةركفلا ؼلبتخإ ةجرد ىمع سيل راكفلأا فع "ايينبت ىمع زيكرتلا فكلو ةرقتسملا 3 . ةبسنلاب امأ ركارد رتيبل P .F.Drucker اذوؤِ ٌُذمٌا ٓػ ُظٌّٕا ًٍخخٌا ٗٔأب ربىخبلإا " فرػ ذمف "قلاخ َذ٘ ٛ٘ ربىخبلإا ْأ ِٓ رخٍبِٛش ٌٗبل بِ ىٍػ 4 . ؼيرعت فاكو رتيبموش فيزوج ( Schumpeter ) رخلآا وى راكتبلاا فأ مجانلا ةجيتنلا " ػػػػػػػػ فع ة شنإ ػػػػػػػػ قيرط ءا ػػػػػػ جاتنلإا يف ديدج بومسأ وأ ة ، تانوكم عيمج يف رييغتلا اذكو و "وميمصت ةيفيك وأ 5 . فم ؿك ؼيرعت ىلإ ةفاضلإاب Daft Et Egi "ٗٔأب ةينقت بناوج يف ثدحي فأ فكمي راكتب او ريبعت تاينقت( ا ؽمخل ةديدج ريوطت وأ تاجتنم داجيإ وأ تلبيدعت (ةيجاتنإ بناوج وأ )تامدخلاو تاجتنمل جػػػتنملا طوطخ بناوج وأ )ةمظنلأا،ؼادىلأا،ةيميظنتلا ؿكاييلا يف ريغت (ةيرادإ بناوج وأ )ديدجلا )تارايملا ،تلبكشملا ؿح ،ؿاصتلإا ،دارفلؤل ةدايقلا يف تاردقلا يف تاريغت (ةيصخش 6 . امأ عتلا ةمظنم يداصتقلإا ةيمنتلاو نوا ة( OCDE ) ربتعتف كتبلإا ـــــ را وى " كتبإ ـــــ را جولونكت ػػػػػػػػػ ي تنممل ػػػػػ ةركف عضو ؿلبخ فم ج ، ةيعادبإ راكفأ ةعومجم وأ ، ديدج جتنم ؿكش يف ايقيوستو ايتمجرتو "ةجاح عابشإ ضرغب 7 . امأ جن ــــــ بع م ــــــ دو جن ــــ م وى راكتبلبل ومويفم فاك دقف "قػ ػػػػػػػػػػػ ػ شلا ةرد ػػػػػػػػػػػػػ كر ػ مع ة ػ صوتلا ى ػػػػػػػػػػػػ ػ ىلإ ؿ ديدج وى ام ، ربكأ ةميق ؼيضي ؽوسلا يف فيسفانملا فم عرسأو ، ةكرشلا فوكت فأ يأ ةيراكتبلاا لولأا يى ػػػػػػ سفانملا عم ةنراقملاب ى ػػػػػػ ف في ػػػػػػػ كفلا ىلإ ؿصوتلا ي ػػػػػػػ يدجلا ةر ػػػػػػػ ةد ، وأ لا يفم ػػػػػػػ يدجلا ـو ػػػػػػػ د ، جتنملا ىلإ ؿصوتلا يف ىلولأا وأ ، ؽوسلا ىلإ ؿوصولا يف ىلولأا وأ " 8 . 1 ص هركذ قبس عجرم ،مجن دوبع مجن 20 . 2 هركذ قبس عجرم لٌكوأ دٌعس محمد ص 22 . 3 نامع عٌزوتلاو رشنلل افص راد "ةدئارلا ةرادلإا" ًفٌرصلا محمد 2002 ص 22 . 4 ص هركذ قبس عجرم،محمد ًنامٌلس 20

5_{Jean LACHMANN :"le financement des stratégies de l’innovation",economica,paris 1993 p22}

6

ص هركذ قبس عجرم،ًبرعلا يواقٌت 22

7_{Bernard l’entreprise et la recherche ,collection la vie de l’entreprise dunod,paris}

8

ص قباس عجرم دوبع مجن 22

:لولأا لصفلا ايجولونكتلا لقن تاسايسو راكتبلاا ةيجيتارتسإ 8 ـل ىرخآ ؼيراعت ؾانى فأ فع لبضف راكتبلئل ةديدعلا ؼيراعتلا فم هركذ ؽبسام ؿلبخ فمو طقف انيفتك او اىركذن فكمي ةينف ةصرفب سيل راكتبلإا فأ انصمختسإ ثحبلا عوضوم ـدخي امب طبتري ةركفلا أدبم فلأ،ةيقوس ةصرف يى امن او ريوطتلاو ثحبلا تاربتخم ؽيرط فع اييلإ ؿوصولا ةديدج ةيرادإ ةيميظنت ةيممع وأ ديدج جتنم وأ ةديدج ايجولونكت فم امإ عبني فأ فكميو ايجولونكتلاب يمقت ىلإ ةركفلا ؿوحتت فأ فكميلا ونأ ـزجنلا فكلو ةمظنممل سفانتلاو زيمتلا ؽقحت ـدختسم جوتنمل د ديدج ؽايس يف وعضو فع اديرف اقيبطت ؾلذب حبصيف رخآ طيحم يف 1 . داجيإ ىمع ةسسؤملا ةردقو ةيناكمإ وى راكتبلإا فأ ؿوقلا فكمي رخأ سيلو ريخأو ةيعادبإ ةركف ؽوسلا يف فيسفانملا ةميق فم ديزيام ىلإ ؿوصولاو حاجنلا ؽقحي ؿكشب عقاولا ضرأ ىمع ايقيبطتو فمضيو .ايل ةيرارمتسلإاو ءاقبلا 1 جاحلا ةعماج،هاروتكد ةحورطا،رئازجلا ًف ءاودلا ةعانصل لادٌص عمجم ةلاح ةسارد :ةٌسفانتلا اٌازملاو قٌوستلا ،لوحل ةٌماس ةنتاب،رضخل 2002 / 2002 ص 220 .