>4&: : +!&&40 >4&: : 4D+!2,GD-?+G?!>
,1-0 &>2/:?+!&&40 G2-&>:+ >>:>4D+!2G2-&>:+
!6>D1!2D 4& +K?-? 2-H!>?-DK 4& >-4G>* +!1-2 G G?"! E ,5@MM >-4G>*
406+! !>/0! 2?D-DGD! 2-H!>?-D" ! >-4G>* +: !? !> -!>? ) ,5@MM >-4G>*
>24> !2G2- +- +2* !D-D- !2- >> 4D+!2,GD-?+G?!> 2 >2/ +!&&40
! -2H!?D-*D! D+! ?D>GDG>! 2 D+! K21-? 4& !2?! ?G?6!2?-42? 4& EE &->40?D !00?: ?-2*
DI4,6+4D42 1->4?46K I! 4D-2 D+>!! -1!2?-420 7E8 -1*!? &>41 I+-+ D+! ?-L! 2 D+! 6/-2* ?D>GDG>!
4& D+! !2?! !00 ?G?6!2?-42? 2 ! !JD>D! : 2 -D-42 I! 20K?! D+! *040 D-1!, !6!2 !2D !+H-4G>
4& D+! ?G?6!2?-42? K D-1!,06?! 1!?G>!1!2D? 4& !00 ?! -1!2DD-42: -2! !00 +!?-42 -? 242,!=G-0->-G1 0-H-2* 6>4!?? D+! -2D!>60K 2 ! -2&0G!2! K !00 H--0-DK -2D!>&!>-2* I-D+ !00$!00 -2D!>D-42?:
4004- 0 ?G?6!2?-42? ; ->40?D !00? ; I4,6+4D42 1->4?46K
E?2@1-@@-42 #0#E?42 1-?4@47M; -2# GO66 @+# -@ E+# +-? -2 -4241E#?-0@ E E+# "407+# #?/0# 2@E-EHE#! 2-J#?@-EM 4'
?-4H?*! K-EN#?02"! E+# 74@-E-42 -@ @+?#" #<H00M K-E+ ?4';
0/# -2/; +# ?#@#?+ *?4H7>@ E-J-E-#@ @E?#E+ 4J#? 12M '-#0"@ '?41 1E#?-0 @M2E+#@-@ 2" +?E#?-NE-42 E4 -404*-0
?#@742@#@ 2" +N?" @@#@@1#2E; ?4'; 4E+#2,HE-@+H@#? +@
7H0-@+#" 14?# E+2 GGO 7##?,?#J-#K#" 77#?@ 2" -@ 2 @@4-E#
#"-E4? 4' E+# .4H?20 ). ! ) #3##4; 4*#E+#? K-E+
?4'; 0/# -2/ @+# 4,0#"@ 4"H0# F -2 E+# =-4, 2@7-?#"
E#?-0@> 2" @+# -@ E+# 'H0EM "#0#*E# '4? #<H0 4774?EH2-E-#@;
?E-0# @H@7#2@-42@ E +-*+ 42#2E?E-42@ 2 #L+--E 41, 70#L 242,#KE42-2 '0H-" #+J-4H?;6 ' 7/#" "#2@#0M E+#M 2
"-@70M *0@@ 2" .11-2* E?2@-E-42 0#"-2* E4 1E#?-0 K-E+
'-2-E# @+#? 14"H0H@ "H# E+# ?#7H0@-J# ?#@E4?-2* '4?#@ K+#2 E+#
7?E-0#@ ?# 417?#@@#" 2" "#'4?1#"; H+ #+J-4H? -@ K#00 /24K2 -2 E+# 42E#LE 4' '44"! 7-2E 2" 7+?1#HE-0 @M@E#1@!
(( '4? @H@7#2@-42@ 4' ?2"410M "-@E?-HE#" +?" 4? @4'E 7?E-0#@
-2 '0H-" 1#"-H1;G%B4K#J#?! '4? @H@7#2@-42@ 4' -404*-0 2EH?#! 420M '#K @EH"-#@ #L-@E;)+# 1-2 '4H@ 4' E+#@# 7?#, J-4H@ @EH"-#@ +@ ##2 42 E+# ?+#404*M 4' @H@7#2@-42@ @H+ @
?#" 044" #00@! +-2#@# +1@E#? 4J?M #00@ 2" ?E 4?E @144E+
1H@0# #00@;B!A
2 4H? K4?/ K# ?# -2J#@E-*E-2* E+# @E?HEH?# 2" "M21, -@ 4' 41142 0-J-2* FF '-?40@E #00@ #@E0-@+#" '?41 14H@# #1?M4 H0EH?#@; +# '-?40@E #00 EM7# +@ ##2 +4@#2
#H@# 4' E+#-? 1#@#2+M10 4?-*-2 K+-+ -170-#@ E+E E+#M ?#
"#7#2"#2E 42 "+#@-42 E4 #-E+#? E+# #LE?#00H0? 1E?-L 89 4? E4 4E+#? #00@ '4? @H?J-J0;)+# #00@ K#?# 7H?+@#" M 81#?-2 M7# H0EH?# 400#E-429 2" K#?# /#7E -2 H0EH?# -2 H0#4>@ 4"-'-#" *0#@ 1#"-H1 89! +-*+ *0H4@#
1#"-H1 E+E 42E-2@ 6O: 4' #E0 4J-2# #?H1 89 2" 6:
4' #2--00-2CE?#7E41M-2 @ ?#411#2"#" M E+# 7?4J-"#?; +#M
<H-?# 2#?0M @7+#?-0 @+7#@ K+#2 /#7E @H@7#2"#" K-E+ #00
"-1#E#? 4' 4HE 6( 1-?41#E?#@! ?#@#10-2* 7?E-0# @H@7#2,
@-42@ K-E+ @-N# -2 #EK##2 E+# 4004-"0 2" E+# *?2H0? ?2*#;
+E -@ 2#K 2" -2E#?#@E-2* 4HE E+#@# #00 @H@7#2@-42@ -@ E+E E+# =7?E-0#@> 8#00@9 -2E#?E 2 E+#-? -2E#?'#! K+-+ -@ @E-/M
"H# E4 #00%@H?'# 4H2" 7?4E#-2 ?##7E4?@! 2" E+#@# EE?E-J#
-2E#?E-42@ ?# #L7#E#" E4 "#7#2" 42 K+#E+#? E+# #00@ ?# 0-J#
4? "#";
#@#2+M10 2" 4E+#? -404*-0 #00@ ?# 4'E#2 @EH"-#" -2 H0EH?# H@-2* 0-*+E 1-?4@47M K-E+ 0E#?0 ?#@40HE-42 -2 E+#
@H,1-?41#E?# ?2*#; 4K#J#?! "H# E4 @E?42* @EE#?-2* 2" E+#
1
http://doc.rero.ch
Published in "CHIMIA International Journal for Chemistry 73(1): 43–46, 2019"
which should be cited to refer to this work.
M E+# 1#29! 0-/# 4H? #00 @H@7#2@-42@! ?M@E00-NE-42 -@ 0KM@
@H7 7?#@@#" 2" E+# "#2@# @H@7#2@-42@ ?#1-2 "-@4?"#?#";6(4?
+?" @7+#?#@ 4? -2 E+# 7?#@#2# 4' 420M J#?M K#/ EE?E-42@ &)' -@ 7?#"41-22E0M @#E M E+# @E#?- #L0H"#" J40H1# 4H7-#" M E+# 7?E-0#@! #L7?#@@#" M E+# @7# '-00-2* 4? 2#1 ).#!;
4? E+# @# 4' @E?42*#? 7?E-0#%7?E-0# EE?E-42! 7+@# @#7,
?E-42 2 @#E -2 4? 242,#<H-0-?-H1 @E0# 4? 1#E,@E0# *#0@
?# '4?1#";6B 2 4H? @# K# '-2" E+E E+# 1#@H?#" &)'! E J40H1# '?E-42@ 4' O;G 2" 4J# 2 # "#@?-#" M E+# K#00, /24K2 #?H@,#J-/ E+#4?M '4? ?#7H0@-J# +?" @7+#?#@6F!6A 8E/-2* 740M"-@7#?@-EM -2E4 4H2E @ "#@?-#" -2 ?#'; 6G9;
+# 7?1#E#?@ K# 4E-2 '4? #@E '-E 4' &)' ?# 0@4 -2 <H2, E-EE-J# *?##1#2E K-E+ E+# @-N# 2" "#2@-EM "#E#?1-2#" "-?#E0M '?41 E+# -1*# 20M@-@ 8-*; 69; +# 7?#@#2# 4' @+4?E,?2*#
EE?E-J# '4?#@! K+-+ K4H0" 420M K#/0M ''#E E+# &)' 42 E+#
0#2*E+ @0#@ @EH"-#" M 1-?4@47M! 224E # #@-0M ?#@40J#"
-2 4H? -1*-2* #L7#?-1#2E@; 4 4J#?41# E+#@# "-''-H0E-#@! -E K4H0" # "#@-?0# E4 142-E4? E+# #00 "M21-@! (( E+#-? 14, E-42 2" E+#?10 "-''H@-42 -2 @7#; E+#? =0-J-2*> -404*-0
@H@7#2@-42@ @H+ @ E#?- "-@70M E-J# 7?47H0@-42 2" #2, +2#" "-''H@-42 H@-2* E+#-? '0*#00;6$!634K#J#?! @-2# 4H?
'-?40@E #00@ ?# 24E E-J#0M "?-J#2! K# #L7#E @HE0#? -2, '0H#2# 4' E+# -404*-0 E-J-EM 42 E+#-? "M21-@; +# E+#?10 14E-42 2" E+# 7+@# #+J-4H? 2 # 0E#?#" M E+# 7?#@#2# 4'
=0-J-2*> -2E#?E-42@! (( @E-/M -2E#?E-42@ 2" ?#4?*2-NE-42 7?4#@@#@ -2 E+# ;
2 7?E-# K# '-2" E+E E+# #00 14E-42 E 04K#? 2H1#? "#2,
@-E-#@ -@ 1@/#" M ?7-" @#"-1#2EE-42 "H# E4 *?J-EM; +-@ -@
E+# "41-22E 1#+2-@1 -2 4H? @#! "H# E4 E+# 0?*# H4M2M 1-@1E+ 2" ?E+#? 0?*# #00 @-N#; E -@ E+H@ "-''-H0E E4 @EH"M E-1#,"#7#2"#2E 7?47#?E-#@ @H+ @ #00 14E-42 2" E+#?10 "-''H,
@-42; 4 4J#?41# E+-@ 7?40#1! K# @EH"M "-?#E0M E+# @#"-1#2E, E-42 #+J-4H? 4' 0-J-2* #00@ E +-*+#? "#2@-E-#@ K+#?# E?2@-#2E
*#0,0-/# @E?HEH?#@ ?# '4?1#" 2" 417?# 4H? 4@#?JE-42 E4 E+# K#00,@EH"-#" #+J-4H? 4' @H1-?42 @-N#" 4004-"@ K-E+ E, E?E-J# "#70#E-42 -2E#?E-42@ -2"H#" M ""-2* 242,@4?-2*
740M1#?@;GO 2##" '4? 47E-0 @#E-42-2*! 42J#2E-420 0-*+E 1-?4@47# -@ 24E
K#00 @H-E#" '4? E+# @EH"M 4' "#2@# #00 @H@7#2@-42@ -2 E+?## "-1#2,
@-42@; +H@! '4? 12M ! 2.)# #L7#?-1#2E@! 42'40 4? EK4,7+4, E42 1-?4@47M -@ H@#"; #?# K# H@# E+# 0EE#? E#+2-<H# 2" E4 E+-@ #2" K# '-?@E 0#0 E+# #00@ K-E+ +4"1-2#, -@4M2E# 2"
E+#2 H@# H@E41,1"# EK4,7+4E42 1-?4@47# '4? -1*-2*;$!3 417?#" E4 42'40 1-?4@47M E+# EK4,7+4E42 1-?4@47#
4''#?@ E+# "J2E*# 4' @H@E2E-0 -2?#@# -2 #@@-0# "#7E+
@#" 42 E+# 7?-2-70# 4' 242,"#@22#" "#E#E-42 4' #1-EE#"
0-*+E;3!6O+# 2##@@?M 42"-E-42 '4? EK4,7+4E42 '0H4?#@#2#
#L-EE-42 8-2 E+# 9 2" #1-@@-42 8-2 E+# J-@-0# @7#E?0 ?2*#9 -@ E+E EK4 7+4E42@ @-1H0E2#4H@0M #L-E# '0H4?#@#2# 140#, H0#; # -1 E-*+E0M '4H@#" '@,7H0@#" 2#? -2'??#" #1 42 E+# @170# H@-2* 4+#?#2E -? 3OO - 77+-?# 0@#? @M@E#1 2" 400#E E+# *?##2 #1-EE#" 0-*+E E KJ#0#2*E+ (3O 21 E4 4E-2 G -1*# @#E-42 M @22-2* E+# #1 -2 702#
8-*; 69; M ""-E-4200M @22-2* 042* E+# L-0 859 "-?#E-42 K#
4E-2 5,@E/ 4' -1*#@ K+-+ 2 # ?#2"#?#" -2 F J-#K
@ @+4K2 -2 -*; 6";66!6G# 7#?'4?1 F E#170E#,@#" 7?E-0#
E?/-2* @ "#@?-#" -2 ?#'; 6G 2" 4E-2 E+# 44?"-2E#@ 2"
E+# @-N# 4' #+ #00; @#" 42 E+-@ 77?4+ E+# @-N# 4' E+# #00@
-@ "#E#?1-2#" E4 # 77?4L-1E#0M 66;(1;
?41 E+# F -1*# 8-*; 69 K# 2 "#E#?1-2# E+# ?"-0 "-@, E?-HE-42 'H2E-42 4' E+# #00 #2E?# 74@-E-42@; +# @170# HJ#EE#
+@ J40H1# 4' G(0 K-E+ +#-*+E 4' 6GO1 2" K# H@# E+# #2, E-?# J40H1# '4? 4H? 20M@-@; H# E4 E+# ?#0E-J#0M 0?*# @-N# 4' E+#
-2"-J-"H0 #00@ E+# E4E0 2H1#? 4' #00 0M#?@ -@ 0-1-E#" E4 4HE
#-*+E; # 2 #LE?E ?#0-0# 1#@H?#@ 4' E+# ?"-0 "-@E?-HE-42 'H2E-42 &)' @ @+4K2 -2 -*; 6#;
+# 7-? 4??#0E-42 'H2E-42@ '4? 0-<H-",0-/# @@#10M 4' H2-'4?1 4004-"0 7?E-0#@ 82" E41- 0-<H-"@9 ?# K#00 @EH", -#";6F 2 E+# @#2# 4' ?M@E00-NE-42! E+# @E?HEH?# -@ -@4E?47- 2" E+# 7-? 4??#0E-42 'H2E-42 ?#"H#@ E4 E+# ?"-0 "-@E?-H, E-42 &)'; 4? @H@7#2@-42@ K-E+ '-2-E# @-N# "-@E?-HE-42 2"
740M"-@7#?@-EM 4' 14?# E+2 B%A:6)8@E2"?" "#J-E-42 "-J-"#"
(
(
-*: 5: 78 I4,6+4D42 -1*! 4& !2?! '>40?D ?G?6!2?-42 '!0 4& H-!I 4& A# J A#1F: +! H!>*! -1!D!> 4& D+! 2!>0K ?6+!>-0 !00? -?
!D!>1-2! ? % 55:(1 <B$ 5:A1 K E D!160D!,?! D>/-2* ? !?>-! -2 >!&: 5F: D 04?!> 044/ ?41! +->K 6>4D!-2 ?D>-2*? 4> 6>4D>G,
?-42? 2 ! ?!!2 !DI!!2 D+! ?6+!>!?: 78 I4,6+4D42 -1*! I-D+ 0>*!> '!0 4& H-!I 4& EFMJEFM1F: 78 >4.!D-42? &>41 L,?D/ &>41 -&&!>,
!2D 64-2D? 4& H-!I: 7 8 E -*-D0 >!42?D>GD-42 &>41 D>/! !00 64?-D-42? 2 ?-L!?:5F2 D+! E >!42?D>GD-42 D+! !00? >! >!6>!?!2D! K 6!>&!D
?6+!>-0 4.!D?: +! 1!?G>! 2G1!> !2?-DK -? ):#;5M(!00?B0: !8 6!2 ?K140? > -0 -?D>-GD-42 &G2D-42 4& D+! !00 ?G?6!2?-42: 416>-?42 D4 D+! !>G?,!H-/ 14 !0 &4> +> ?6+!>! ?G?6!2?-42? !?D 'D D4 D+! D 7?40- 0-2!8 K-!0 ? 6>D-0! -1!D!> 4& 5F:A <B$ 5:E1 2 H40G1!
&>D-42 4& )59:
2
htt p: //d oc.rero.c h
7?E-0#@ K@ -2"H#" M "#70#E-42; +# 1-2 "-''#?#2# -2 4H?
K4?/ -@ E+E E+# 4?-*-2 4' E+# K#/ **?#*E-42 2" *#0 4007@#
2 # ?#0E#" E4 E+# #00 EE?E-42 2" E+# "+#@-J# @H?'# 7?4, E#-2@; +# 0EE#? -@ 2EH?00M -2'0H#2#" M E+# #"-2* J--0-EM 4' E+# #00@ 8-*; F9 HE -E 4H0" '4? #L170# 0@4 # -2'0H#2#"
M #LE#?20 E?-**#?@ @H+ @ #00 E4L-2@! 2HE?-E-42 2" H''#? 42,
"-E-42@ 4? E#17#?EH?#;
2 @H11?M K# 20M@#" E+# @E?HEH?# 2" @#"-1#2EE-42 /-, 2#E-@ 4' "#2@# @@#10-#@ 4' '-?40@E E-J# @H@7#2@-42@ M H@-2* EK4,7+4E42 1-?4@47# 2" M 142-E4?-2* E+# @#"-1#2, EE-42 7?4'-0#@ 4J#? @#J#?0 +4H?@; 2 4?"#? E4 -2?#@# E+# #00 J-, -0-EM H2"#? E+# EK4,7+4E42 1-?4@47# 41-2E-42 K-E+ 0-'#,
#00 H0EH?# +1#? +@ E4 # 42@-"#?#" -2 'HEH?# #L7#?-1#2E@;
-E+-2 E+# H?M 4' 4H? 20M@-@ K# 224E "#E#E @-*2EH?#@ 4' EE?E-J# -2E#?E-42@ -2 E+# @E?HEH?# 4' E+# #00 @@#10M @#"
42 @27@+4E 4' E+# #00 @@#10M 4E-2#" '?41 1-?4@47M;
+# EK4,7+4E42 1-?4@47M ?#@H0E@ "4 +4K#J#? ?#J#0 0#?0M E+#
'HNNM 2" E+# 7?4E?H"-2* #2"@ K+-+ ?# ?#@742@-0# '4? E+#
EE?E-J# -2E#?E-42@ #EK##2 E+# #00@; ?41 4H? -1*-2* "E K# 2 0H0E# E+# ?"-0 "-@E?-HE-42 'H2E-42 2" E+# ?#@H0E@
K# 4E-2 ?# K#00 "#@?-#" M 0@@-0 +?",@7+#?# 14"#0;
+-0# E+# @E?HEH?# -@ "41-2E#" M 0@@-0 *#41#E?- 7/-2*
K# '-2" "-@E-2E 42#2E?E-42 "#7#2"#2# 4' E+# @#"-1#2EE-42 /-2#E-@; #7#2"-2* 42 E+# -2-E-0 #00 "#2@-EM K# 4@#?J# #-E+#?
?7-" 4? "#0M#" @#"-1#2EE-42; # @@H1# E+E E+# 4?-*-2 4' E+-@
"#0M#" @#"-1#2EE-42 -@ "H# E4 EE?E-42 1#"-E#" M @H?'#
7?4E#-2@ 0#"-2* E4 E+# '4?1E-42 E?2@-E-42 *#0 @E?HEH?# E+E
*#@! 4?@#2@ 2" #J#2EH00M 4007@#@;
##-J#" 4J; G$! GO6$
;; K4H0" 0-/# E4 E+2/ H@E-2 447#?,+-E# 2" #@@- ?-E+ '4?
-2E?4"H-2* +-1 E4 E+# ?+#404*M 4' FF #00 @H@7#2@-42@; +-@
# 24K EH?2 4H? EE#2E-42 E4 @#"-1#2EE-42; +# @#"-1#2E, E-42 #L7#?-1#2E@ K#?# ??-#" 4HE -2 @E2"?" HJ#EE#@ K-E+ 0M#?
E+-/2#@@ 4' 6 11 2" J40H1# 7-EM 4' ( F(O0; HJ#EE#@
K#?# '-00#" E4 +#-*+E 4' 77?4L-1E#0M G 1 8-*; G9; +# 1#@, H?#1#2E@ K#?# ??-#" 4HE H@-2* E-1# 07@# 1#? @#EH7 8#- -*-0HL G9 K-E+ 2 <H-@-E-42 ?E# 4' 42# -1*# 7#? 6( 1-2HE#@;
EM7-0 #L7#?-1#2E 0@E@ 4J#? GO +4H?@ 2" E+# EM7-0 E4E0 2H1#?
4' -1*#@ ?#4?"#" -@ #EK##2 $O E4 3O; + E-1# 07@# 14J-#
-@ ?#" H@-2* H@E41,1"# 4"# K+-+ 004K@ H@ E4 "#E#?1-2#
E+# -2E#?'# #EK##2 E+# @H7#?2E2E 2" E+# @#"-1#2E M -1*#
20M@-@; +# @#"-1#2E +#-*+E 2 # 704EE#" J#?@H@ E+# <H-@-, E-42 E-1#! @ @+4K2 -2 -*; F; +# #L7#?-1#2E@ K#?# ?#7#E#" '4?
"-''#?#2E #00 42#2E?E-42@; +# 04K#? 42#2E?E#" @H@7#2@-42@
@#"-1#2E '@E E E+# #*-22-2* 4' E+# 1#@H?#1#2E@ 2" E+#2 41#
E4 ?#@E E 42@E2E '-20 +#-*+E 4' K#/0M 417?#@@#" @#"-, 1#2E; 4K#J#?! -' E+# #00 2H1#? 4? -2-E-0 J40H1# '?E-42 -2 E+# @H@7#2@-42 -@ 4J# #?E-2 E+?#@+40" J0H# 4' ?4H2" 6O(
#00@C0 E+# @#"-1#2EE-42 7?4##"@ "-''#?#2E0M; +# @H@7#2@-42
@#"-1#2E@ 1H+ 14?# @04K0M H2E-0! E @7#-'- 74-2E -2 E-1# 8E+#
4007@# E-1#9 @#"-1#2EE-42 #0#?E#@ 2" E+# E?2@-#2E *#0 E+E K@ '4?1#" 4007@#@ @ @+4K2 -2 -*; F; 04@#? 044/ E E+#
-1*#@ -2 -*; G ?#J#0@ E+E E+# 4007@# 7?4##"@ 4J#? E+# K+40#
J40H1# 4' E+# HJ#EE# 2" E+# *#0 '-?@E ?#/@ H7 -2 "41-2@ E+E
#41# 044@#0M 422#E#" #J#2EH00M 0#"-2* E4 '-0H?#; +#2 -2?#@-2* E+# #00 42#2E?E-42 -2 E+# @H@7#2@-42 E+# 4007@#
E-1# -@ -2?#@#" 2" 0@4 E+# 4007@# "H?E-42 -@ 7?4042*#" 8-*;
F9; # 4@#?J# 4@-4200M E+E E+# E?2@-#2E *#0 -@ @EH/ E E+#
HJ#EE# K00; 2 @H+ @#@ E+# @#"-1#2EE-42 7?4#@@ -@ ??#@E#"
E #?E-2 +#-*+E K+-+ 4H0" # +-*+#? E+2 E+# '-2-E# +#-*+E 4' 417?#@@#" @#"-1#2E; 4K#J#?! E+-@ 2 # E#@E#" M *#2E0M
@+/-2* E+E 2 +#07 E4 "?-J# E+# @M@E#1@ E4K?"@ E+# '-20 +#-*+E 4@#?J#" -2 E+# @#2# 4' K00 @E-/-2*;
H? #L7#?-1#2E@ @H**#@E E+E '4? 04K 42#2E?E-42@ E+#
@E-/M 42EE@ ?# 24E 04@# #24H*+ E4 -2E#?E '4? E+# E?2,
@-#2E *#0 E4 @E-0-N# 2" E+# @#"-1#2EE-42 7?4##"@ ?7-"0M;
+#?#'4?#! E+# #00@ @-2/ E-00 E+#M '-00 E+# J#@@#0 "#2@#0M; 2 42, E?@E! '4? E+# @170#@ K-E+ 2 -2?#@#" #00 2H1#?! E+# "-@E2#
#EK##2 E+# 2#?#@E 2#-*+4H?@ -@ @100 0#"-2* E4 ?7-" 42EE 2" E+# '4?1E-42 4' K#/ #00%#00 42"@; +H@! @7#,'-00, -2* 2#EK4?/! 4? K#/ 7?E-0# *#0! 2 # '4?1#"! K+-+ "4#@
24E @#"-1#2E -2 E+# 0@@-0 @#2@# HE 4?@#2@ 2" *#@ H2E-0 -E '-200M 4007@#@; H? 4@#?JE-42@ ?# <H0-EE-J#0M @-1-0?
E4 4E+#? 242,0-J-2* 4004-"0 @M@E#1@ 4' EE?E-J# 4004-"@! E+E 0@4 @+4K "#0M#" @#"-1#2EE-42; 2 E+# #LE#2@-J# K4?/ 4' E+#
442 *?4H76$E+# EE?E-42 #EK##2 @H1-?42,@-N#" 4004-"0
/! ! ! '-!
,
-*: F: ! -1!2DD-42 D-1! 06?! -1*!? 4& !00 ?G?6!2?-42: +! -2-D-0 42!2D>D-42 -? 5:F(;5M(!00?B0:
!" !,+!" !,/),"&%+#"."%##*
##*+$#
(
(
-*: E 78 ! -1!2DD-42 6>4'0! 4& !00 ?G?6!2?-42? D -&&!>!2D -2-D-0 42,
!2D>D-42?: 4D! D+! 04I!> 42!2D>D! ?6!-1!2? ?! -1!2D >6- 0K I+-0! &4> +-*+!> 42!2D>D-42? D>2?-!2D *!0 -? &4>1! &4004I! K !, 0K! ?! -1!2DD-42 75M(!00?B0&5M H40: 98: 78 H40GD-42 4& D+! !00 H--0-DK 4H!> D-1! ? !D!>1-2! K 0!00-2* D+! !00? I-D+ >K62 0G!
2 4G2D-2* 0-H-2* 2 ! !00? G?-2* !GG!> 4G2D +1!>:
3
htt p: //d oc.rero.c h
6O ; -@@! ; 40-J#E! ; ; M@@! ; #-+40"! ; ; ?+1! ; +#''40"! ;
; ?''E! ; ##?! ( 4*#; ! +! F6(F;
66 ; +#''40"! =?-2-70#@ 2" 'H2"1#2E0@ 4' 47E-0 -1*-2*>! -2 =7E-0 1*-2* 4' #44?E-0 M21-@>! "@; ; ##?! ; #01+#2! ! 7?-2*#? H12 ?#@@ 4E4K! ! ;
6G ; +2*! ; ; >424J2! ; ; 4?K-2! ; ?"-2HL! ; ; @42! ; ; 5-H@! ; +#''40"! 4*( 2( ! "$! OFGFOG;
6F ;,; 2@#2! ; ; 420"! =+#4?M 4' @-170# 0-<H-"@>! F?" #"; ! 0@#J-#?C"#1- ?#@@! 1@E#?"1 4@E42;
6) ; ; H@#M! ; ?#00-! ; 0#?-2-! ; 2N! ; ; ; 442! ; ; E#@!
#*( )!*( #4( #( ! /,+! )33F;
6( ; ; 2@#2! ; #?0#E! 4*( 2( ! $! 6(6;
6B ; E?"2#?! ; #"*K-/! ; ?"-2HL! ; ; 442! ; ; *#0+'! ; +H?E#2#?*#?! .1) ! /0! )3G;
6A ; ; #?E+#-1! 4*( 2( ..( ! $6! FG6;
6$ ; #7@42! ; ; ?E-2#N! ; +K?N,-2/! ; 442! 4*( 2( ! ! O)6OOG;
63 ; +K?N,-2#/! ; 0#?-2-! ; -HE4! ; ; E#@! ; ?#2"HNN4! ;
; 4?4N4J! ; ; ; 442! )#( .( ( ( ! $6"! )O(G;
GO ; ; ; 442! ; E??@! ; ; ##/#?! ; 4H@@-"! ; ; ; J2@! ; ; H@#M! ; ; 4-2@! )4 *; ! $$0 6)F;
G6 ; +2*! ; ?H**#?! ; +#''40"! %.( 3%; ! 0/! GG(A3;
K4?/ #2#'-EE#" '?41 '-22-0 @H774?E M E+# K-@@ E-420 -#2#
4H2"E-42 E+?4H*+ 7?4.#E@ 6)3$BA 2" 6B3OA) 2" E+# E-420 #2E#?
4' 417#E#2# -2 #@#?+ -4, 2@7-?#" E#?-0@; ;; /24K0#"*,
#@ '-22-0 @H774?E M E+# "407+# #?/0# 4H2"E-42 E+?4H*+ E+#
?-4H?* #2E#? '4? 241E#?-0@ 2" ;;; E+?4H*+ E+# "407+#
#?/0# 2@E-EHE#;
6 ; ; 4@/4! =+#404*M 7?-2-70#@! 1#@H?#1#2E@! 2" 770-E-42@>!
-2 ="J2#@ -2 -2E#?'-0 #2*-2##?-2* @#?-#@>! ! #K 4?/! LJ---!
((O 7;
G ; +#''40"! ; ?"-2HL! ; ; @42! ( 4*( #!( ..( ! 0! (O;
F ; -@+#?! ; ; -2"+! 1))( %!( #( !.)( ( ! $,! FB;
) ; ; ; -@422#HJ#! ; ; ; 4HL! ; +4?2! ; ; 447#?,+-E#!
# )# #( ! $! )F$$;
( ; +#''40"! ; -N,#MJ! ; #H'#?! ; ?"#2! 4*( 2( ..( !
$6! 6G$FO);
B ; ; #?#N-2! ; ; #E@! ; 4?*2! ; ; 7-00#?E! ; 1-M1! ; 740?-@! ; ; #-E+! ; ; +-#"4! ( 1) *( ! $60! B;
A ; 4?"2! ; H7#??M! ; #?"-#?! 4*( 2( ! ++! O66366;
$ ; #2/! ; ; E?-/0#?! ; ; #! ! ! 0! AF;
3 ; #01+#2! ; #2/! .( .( ! 0! 3FG;
4
