تكريس نظام روما الأساسي لمبدأ الحق في المحاكمة العادلة

(1)

نوﻨﺎﻘﻝا مﺴﻗ

ﻝا

مﺎﻌ

ةرﻜذﻤ

تﺎﺒﻠطﺘﻤ نﻤﻀ جرﺨﺘ

ﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎــﻤ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨ

قوﻘﺤ

صﺼﺨﺘ

:

ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا موﻠﻌﻝاو ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا

دادﻋإ

ﺒﻝﺎطﻝا

نﻴﺘ

:

فارﺸإ

ذﺎﺘﺴﻷا

:

ﺔﻤﻴرﻜ مﺠﻻوأ

-د

/

ﻲﻠﻋ ﻲﺴﻨوﻝ

ﺒ

توﻗﺎﻴﻝ ﺔﺘ

ﺔﻨﺠﻟ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا

ذﺎﺘﺳﻷا

ة

:

ةﺪﻨﻴﻟ يداﺪﻐﺑ

...

.

...

ﺎﺴﻴﺋر

ذﺎﺘﺳﻷا

:

د

/

ﻲﻠﻋ ﻲﺴﻧﻮﻟ

..

.

...

.

....

...

..

...

....

...

..

...

ارﺮﻘﻣو ﺎـﻓﺮﺸﻣ

ذﺎﺘﺳﻷا

:

ﺎﻳﺮﻛز ﻊﻴﺑر

...

....

...

.

..

...

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2018

/

2019

.

قﺤﻝا أدﺒﻤﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ سﻴرﻜﺘ

ﺔﻝدﺎﻌﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا ﻲﻓ

(2)

ﻰﻟإ

ﻞﺟوﺰﻋ ﺎﻤﻬﻴﻓ لﺎـﻗ ﻦﻣ

" :

ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟﺎﺑو

ﺎﻧﺎﺴﺣإ

"

ﻲﻣأ

ﻲﺑأو

.

ﻰﻟإ

ﻲﺗﻮﺧإ

ﺮﻴﻤﺳ،ﺔﻠﻴﻈﻓ،ﺪﻳﺮﻓ،لﺎﻤﺟ

.

ﻰﻟإ

تﺎﺟوز

ﻲﺗﻮﺧإ

ﺔﻠﻴﺒﻧ،ﺔﻘﻳزر

.

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧاو ﺔﻗاﺪﺼﻟا طﺎﺑر سﺪﻘﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا

ةﺮﻫز،ﻢﻳﺮﻣ،مﺎﻬﺳ

.

إ

ﻲﺒﻧﺎﺠﺑ ﻒﻗو ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟ

اﺪﺣاو ﺎـﻓﺮﺣ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣزﺎﻋ

.

ﻰﻟإ

ﻦﻣ ﻞﻛ

ﻲﻧاﺪﻫأ

تﺎﻈﺤﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﻈﺤﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﺴﺑ

.

ﻰﻟإ

،ضﺎﻳر ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻢﻋاﺮﺑ

قاﻮﺷأ

ﻦﻳﺪﻟا ﻒﻴﺳ ،ﻢﻴﺳو،ﻢﻳﺮﻣ،

،

مﺎﺴﺣ

.

ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻢﻜﻴﻟإ

.

ﺔﻤﻳﺮﻛ

(3)

ﻻﻮﻟ ﻪﻴﻟإ ﻞﺼﻨﻟ ﻦﻜﻧ ﻢﻟو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻬﻟ ﺎﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﷲا ﻞﻀﻓ

:

أ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫ

ﻲﻟإ

ةﺮﻫﺎﻄﻟا ﻲﺑأ حور

)

ﷲا ﻪﻤﺣر

(

ﻲﻣأو

ﻢﻜﻴﻧﺎـﻔﺗو ﻢﻛﺮﺒﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟو ، ﻲﻟ ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا

ﺎﻣﺪﻗ ﻲﺑ ﻊﻓﺪﻟاو ﻲﻌﻴﺠﺸﺗ ﻲﻓ

ﻰﻟإ

مﺎﻣﻷا

.

ﻰﻟإ

أ

ﻲﺗﺬﺗﺎﺳ

يراﻮﺸﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎـﻘﻓرو ﻲﺋﻼﻣز ﻞﻛو ماﺮﻜﻟا

ﻲﺳارﺪﻟا

.

ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ

:

ﻖﻴﻓﻮﺗ ،ردﺎـﻘﻟا ﺪﺒﻋ ،داﺆﻓ،ﺮﻤﻋ

.

ﻢﻬﺗﺎﺟوز ﻰﻟإ

:

ﺎﻋ،ﺔﻴﻗر،ﺔﻴﻜﻠﻣ،ﺔﻠﻴﺒﻧ

ةﺪﻳ

.

ﻖﻳﺪﺻ ﺎﻬﺟوزو ءﺎﻴﻤﻟ ﻲﺗﺪﻴﺣوو ﺖﺧأ ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ

.

ةﺮﻫز ، ﺔﻤﻳﺮﻛ ،ﻢﻳﺮﻣ ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟإ

.

حﺎﺠﻨﻟاو ﺮﻴﺨﻟا ﻲﻟ ﻰﻨﻤﺗو ﻲﻨﺒﺣأ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

.

ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﺎﻌﻔﻧ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻞﻌﺠﻳ نأ ﷲا ﻦﻣ ﻮﺟرأ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓو

جﺮﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻠﺒﻘﻤﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻪﻨﻣ

.

تﻮﻗﺎﻴﻟ

.

(4)

ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

يﺬﻟا

رﺎﻧأ

،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟا برد ﺎﻨﻟ

يﺬﻟاو

ﺎﻨﻤﻬﻟأو ﺎﻨﻧﺎﻋأ

اﺬﻫ ءﺎﻬﻧﻹ ﺮﺒﺼﻟا ﺔﺒﻫ

نﺎﻛ ﺎﻣو ﻞﻤﻌﻟا

نأ

ﻞﻀﻓ ﻻﻮﻟ ﻞﺼﺤﻳ

ﻪﻧﻮﻋو ﺎﻨﻴﻠﻋ ﷲا

.

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ

ذﺎﺘﺳﻸﻟ

رﻮﺘﻛﺪﻟا فﺮﺸﻤﻟا

"

ﻲﺴﻴﻧﻮﻟ ﻲﻠﻋ

"

ﻰﻠﻋ

ﻨﻟ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ

ﺔﻤﻴﻘﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﺎ

.

ﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﺴﻨﻧ نأ نود

ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨ

ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗو ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﻬﻟﻮﺒﻗو ﻢﻬﻣﺮﻜﺗ

.

(5)

ص

:

ﺔﺤﻔﺼ

د

.

ط

:

ﺔﻌﺒطﻝا رﻜذ نود

د

.

ذ

.

س

.

ن

:

رﺸﻨﻝا ﺔﻨﺴ رﻜذ نود

م

:

ةدﺎﻤ

ص ص

:

ﺔﺤﻔﺼ ﻰﻝإ ﺔﺤﻔﺼ

(6)

1 عﺎﻀوأ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ لﻏﺎﺸﻝا لﻐﺸﻝا نﺎﻜ دﻘﻠﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝا طﺴﺒأ ﻪﻴﻓ تﻜﻬﺘﻨا ﺔﻴﻔﻴﻜ نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ شﻴﻌﻝا ﻷ مﻼﺴ ﻲﻓ كﻝذو ،نﻜﻤﻤ ﺎﺘﻗو لوط بﺒﺴ تﺎﻋازﻨﻝاو بورﺤﻝا تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا بﺸﻨﺘ ﺎﻨﺎﻴﺤأ بﺒﺴ نودﺒ وأ بﺒﺴﺒ لودﻝا نﻴﺒ . ﺎﻬﻴﻝإ ﺎﻨرظﻨ اذﺈﻓ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻝادﻌﻝا مادﻌﻨا ةرﻜﻓ نﻋ جرﺨﺘ ﺎﻫدﺠﻨ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ وأ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ وأ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻝادﻋ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ﺎﻬﻬﺠوأ فﻠﺘﺨﻤﺒ . ةرﻜﻔﻝ مﻝﺎﻌﻝا ﻪﺒﺘﻨﻴ مﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻝادﻌﻝا ءﺎﺴرإ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا دﻌﺒ ﻻإ ، ﻲﺘﻝا كﻠﺘ وأ ،برﺤ مﺌارﺠ وأ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ دﻀ مﺌارﺠ تﻨﺎﻜأ ءاوﺴ بوﻌﺸﻝا دﻀ مﺌارﺠﻝا ﻊﺸﺒأ ﺎﻬﻴﻓ تﺒﻜﺘرا ﻲﻤرﺠﻤﻝ تﺎﻤﻜﺎﺤﻤ تﻴرﺠأ ثﻴﺤ ،ةدﺎﺒﻹا مﺌارﺠ ،بورﺤﻝا وأ نﻜﻝو ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا مﻬﺘﻴﻝوؤﺴﻤ ترﻗ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻊﻴﻗوﺘ نود ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ أ أ ي ن ﺎﻀﻴأ مﺘ دﻗ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻝا ﺔﻝادﻌﻝا ﺒﻴﻐﺘ ﺎﻬ تﺎﻤﻜﺎﺤﻤﻝا نأ ﺎﻤﺒو تﻠﺼﺤ ﻲﺘﻝا قﻴرط نﻋ تﻨﺎﻜ ﺔﻴﻝود ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ مﻜﺎﺤﻤ ةرﺘﻔﻝو نﻴﻌﻤ ضرﻐﻝ تﺄﺸﻨأ ،ﺔﺘﻗؤﻤ ﺔﺤﻀاو ﺔﺠﻴﺘﻨ نودو ﺔﻨﻴﻌﻤ . نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ةرﻴطﺨﻝا تﺎﻜﺎﻬﺘﻨإ نإ ﻻوأ ﻝﻠ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘ ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺄﺘﻔﺘ مﻝ ﻰﻝإ تدﺎﻋ نأ ةروطﺨ رﺜﻜأ ةروﺼﺒ ةرﻤﻝا ﻩذﻫ نﻜﻝو دﻴدﺠ نﻤ ﺢطﺴﻝا . ارظﻨ ،تﻼﻴﺨﺘﻝا لﻜ ادﻨورو ﺎﻴﻓﻼﺴﻏوﻴ ﻲﻓ ﺔﺒﻜﺘرﻤﻝا مﺌارﺠﻝاو تﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻹا تﻗﺎﻓ ثﻴﺤ مﺌارﺠ ﺎﻬﻴﻓ تﺒﻜﺘرا ﺎﻤﻝ دﻋاوﻘﻝا و ،ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ لﻜ ﺎﻬﻴﻓ تﻗرﺘﺨا ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا تﺎﻋازﻨﻝاو بورﺤﻝا مﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا . لوﺎﺤ دﻗ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ وﻫو ﻪﺘزﻬﺠأ مﻫأ دﺤﺄﺒ ﻼﺜﻤﻤ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا بﻜﺘرا نﻤﻝ ىدﺼﺘﻴ نأ قﻴرط نﻋ كﻝذو ،بﺎﻘﻌﻝاو ﺔﻘﺤﻼﻤﻝﺎﺒ مﺌارﺠﻝا ﻩذﻫ ءﺎﺸﻨإ بﻌﺼ نﻴﺘﻠﻝا ادﻨور ﺔﻤﻜﺤﻤو ﺎﻴﻓﻼﺴﻏوﻴ ﺔﻤﻜﺤﻤ لﺜﻤ ،ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻝودﻝا مﻜﺎﺤﻤﻝا نوﻨﺎﻗ دﻋاوﻗ نﻤ ﺎﺘروط لﺒﺎﻘﻤﻝﺎﺒ نﻜﻝ تاءارﺠﻹا لوط بﺒﺴ ﺔﻝادﻌﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻗو درﻔﻠﻝ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ أدﺒﻤ تﺴرﻜو ،ﻲﻝودﻝا ﻲﺌﺎﻨﺠ .

(7)

2 ﺎﻤور 1998 لﻌﻔﻝﺎﺒو ﺒو دﻌ ﻤ ﻰﻠﻋ ترﻤﺘﺴا دوﻬﺠ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺎﺘﻠﺼو ﺦﻴرﺎﺘﻝا د ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝﺎﺒ فرﻋ يذﻝا ﻲﻝودﻝا ءﺎﻀﻘﻝا زﺎﻬﺠﻝا ءﺎﺸﻨإ ﻰﻝإ . ءﺎﻀﻗ مﺎﻤأ مﻬﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ ﺔﻝﺄﺴﻤ ترﻬظ ﻝا ﻲﺌﺎﻨﺠ تﺎﻴادﺒ ذﻨﻤ ﻲﻝودﻝا ءﺎﻬﺘﻨاو ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﻤﻝﺎﻋ برﺤ نﻤ ءادﺘﺒا ،ﺔﻴﻝود ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ مﻜﺎﺤﻤ ءﺎﺸﻨإ تﻻوﺎﺤﻤ ﺔﻝودﻤﻝاو ﺔﺼﺎﺨﻝا مﻜﺎﺤﻤو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝﺎﺒ . نﻤ ﺎﺘﻨﺎﻜ مﻬﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀﻝ ﺔﺠﺎﺤﻝا حوﻀوﺒ ترﻬظ ﻲﺘﻝا قﺌﺎﺜوﻝا لﺌاوأ نﻤو غروﺒﻤروﻨ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨ . ﻫ رﻬظﺘ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ةروﺼﺒ تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا ﻩذ . ﺔظﺤﻼﻤﻝاو رﻜذﻝﺎﺒ رﻴدﺠﻝا نﻤو ترﻗأ ﻲﺘﻝا صوﺼﻨﻝا روطﺘ وﻫ ،صوﺼﺨﻝا اذﻬﺒ تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا كﻠﺘ . ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا مﻜﺎﺤﻤﻝا ءﺎﺸﻨإ ءارو تﻤﺎﻗ ﻲﺘﻝا تﺎﻔﺴﻠﻔﻝﺎﺒ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ روطﺘ رﺜﺄﺘ دﻗ و بﺎﺒﺴﻷﺎﺒو ،ﺔﻴﻝودﻝا تدأ ﻲﺘﻝا فورظﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴاردﻝا زﻜﺘرﺘو ﺎﻬﺘدﻻو ﻰﻝإ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ ﻲﻓ ﺔﻝدﺎﻋ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﻲﻓ مﻬﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ . ﻝا ﺎﻫرﻓوﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا ﺔﻓرﻌﻤ ﺤﻤﻝا لﺒﻗ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔﻤﻜ ﺎﻫءﺎﻨﺜأو . ﻲﻝودﻝا ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ءﺎﻀﻘﻝا روطﺘ نﻋ فﺸﻜﻝا . ﻲﺘﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﺎﺒ طﻴﺤﺘ ﻬﺘﻤﻝ م مﺎﻤأ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝاو قﻴﻘﺤﺘﻠﻝ ﻊﻀﺎﺨﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ﺔﻤﻜﺤﻤ . -ﻩذﻫ ﺔﻴﺎﻔﻜ ىدﻤ نﺎﻴﺒ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا مﺎظﻨﻝا لظ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻠﻝ تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا ﻲﻝودﻝا مﺌادﻝا . -ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﺎﻫذﺨأ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻪﺒ تدرﻔﻨا ﺎﻤ ﻰﻝإ ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘ مﺎظﻨﺒ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا مﻜﺎﺤﻤﻝا ﺔﻤظﻨﻷﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ لﻌﻓ .

(8)

3 ،ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ تﺎﻴﻝآو ،نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﺒ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا وﻫ ﻪﺒ طﺒﺘرﻴ ﺎﻤ رﺜﻜأ نأو ﺔﺼﺎﺨ نوﻜﺘ ﻻ درﻔﻝا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻲﻝودﻝا رودﻴ يذﻝا ﻩزﻜرﻤ ﺔﻓرﻌﻤﺒ ﻻإ مﺎﻜﺤأ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا ﺤ نﻤ ﺎﻤور ىوﺘﺤﻤﻝا ثﻴ . ﺨﻠﺘ نﻜﻤﻴﻓ ﻴ ﻪﻴﻓ ثﺤﺒﻴ ﺎﻤ لوأ نأ نوﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﺼ روﻬظ دﻨﻋ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا سرادﻝا ﺎﻬﺤﻨﻤ ﻲﺘﻝا قوﻘﺤﻝاو تﺎﻨﺎﻤﻀ قﻴﻘﺤﺘ ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻝ ﻲﻌﺴﻝا وﻫ دﻴدﺠ ﻲﺌﺎﻀﻗ نﺎﻴﻜ نﺎﻴﻜﻝا اذﻫ . ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا حرطﻨ نأ ﺎﻨﺌﻴﺘرا اذﻝ : اذإ ﺎﻨﻀرﺘﻓا ىدﻤ يأ ﻰﻝﺈﻓ ،ﺔﻝدﺎﻌﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا أدﺒﻤﺒ رﻗأ دﻗ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ نأ ؟ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا دﻌﺒو ءﺎﻨﺜأو لﺒﻗ مﻬﺘﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴأ تﺎﻨﺎﻤﻀ ﻰﺴرأ دﻗ ﻪﻨأ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ قﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺴ مﺎظﻨﻝا مﺎﻜﺤأ ضﻌﺒ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻝإ قرطﺘﻨ ،ﺔﻤﺌادﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﻬﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا مﺎﻜﺤﻷا ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا ءﺎﻨﺜأو لﺒﻗ ﻝا صﺎﺨﺸﻷﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا كﻝذﻜو نﻴﻝﺎﺤﻤ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا . لوﻷا لﺼﻔﻝا روﺤﻤﺘﻴ : ﻰﻠﻋ لﺒﻗ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎﻤأ مﻬﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا ﺎﻤأ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ءﺎﻨﺜأ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎﻤأ ﺔﻝدﺎﻌﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻠﻝ ﺔﻴﺌارﺠﻹا تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا

(9)

لﺼﻔﻝا

لوﻷا

ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎﻤأ مﻬﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ

ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا لﺒﻗ

(10)

6 ةدﺎﻤﻝا تﻓرﻋ ﻰﻝوﻷا نﻤ مﺎظﻨﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺎﻬﻨﺄﺒ : " ﺔﻤﺌاد ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝ ﺔطﻠﺴ ﺎﻬﻝ صﺎﺨﺸﻷا ءازإ ةروطﺨ مﺌارﺠﻝا دﺸا ، ﻲﺒﻜﺘرﻤ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝ مﺌارﺠﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﻨ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ) 05 ( ) 1 ( لﻔﻜ ﺔﻬﻴزﻨو ﺔﻴﻨﻠﻋ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﻲﻓ قﺤﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴأ تﺎﻨﺎﻤﻀ رﻴﺨﻷا اذﻫ ﺔﻔﺼﻨﻤو ، رﺘﻌﻤﻝا ف ﺎﻬﺒ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝاو رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا . تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا ﻩذﻫ رﻴﻓوﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻝودﻝا عرﺸﻤﻝا صرﺤ دﻗ مﻬﺘﻤ وأ ﻪﺒ ﻪﺒﺘﺸﻤ نﺎﻜ ءاوﺴ درﻔﻠﻝ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا لﺒﻗ ﻰﺘﺤ ﻪﻗوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤو . تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا ﻩذﻫ نﺎﻴﺒﺘ لﺠا نﻤ , ﻰﻝإ لﺼﻔﻝا اذﻫ مﺴﻘﻨ نأ ﺎﻨﻴﺄﺘرا نﻴﺜﺤﺒﻤ : تﺎﻨﺎﻤﻀ مﺎﻤأ قﻴﻘﺤﺘﻝا ﺔﻴادﺒ دﻨﻋ درﻔﻝا مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا ) ﻝا ثﺤﺒﻤ لوﻷا .( ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ةرﺌادﻝا ىدﻝ ﺔﻴﺌارﺠﻹا تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا ) ﻝا ثﺤﺒﻤ ﻝا ﻲﻨﺎﺜ .( 1 تﺼﻨ ةدﺎﻤﻝا ) 05 ( ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا نﻤ , ﻲﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا رﻤﺘؤﻤ لﺒﻗ نﻤ دﻤﺘﻌﻤﻝا ﺦﻴرﺎﺘﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ءﺎﺸﻨﺈﺒ نﻴﻀوﻔﻤﻠﻝ 17 -07 -1988 , ﺦﻴرﺎﺘﺒ ذﺎﻔﻨﻝا زﻴﺤ لﺨد يذﻝاو 01 -07 -2002 ﻰﻠﻋ نأ ": ا ﻊﻀوﻤ ةروطﺨ مﺌارﺠﻝا دﺸا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨا رﺼﺘﻘﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻ :ا -ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا ةدﺎﺒﻹا ﺔﻤﻴرﺠ , ب مﺌارﺠﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا دﻀ , ج -برﺤﻝا مﺌارﺠ , د -ناودﻌﻝا ﺔﻤﻴرﺠ ."

(11)

7

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

:

تﺎﻨﺎﻤﻀ

ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا

مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا مﺎﻤأ قﻴﻘﺤﺘﻝا ﺔﻴادﺒ دﻨﻋ

موﻘﻴ نﻋ كﻝذو ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﻲﺌادﺘﺒﻻا قﻴﻘﺤﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ قﻘﺤﻤﻝا ﻊﻤﺠ قﻴرط ﺔﻝدﻷا ﺎﻬﺘﻴوﻘﺘو دﻜﺄﺘﻝاو ﺎﻬﺘﺤﺼ نﻤ ﻊﻓرﺘ ﻲﻜﻝ ﺎﻬﺘﻴﺎﻔﻜو ﻰﻝإ ﺎﻬﻴﻓ لﺼﻔﻠﻝ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا . بﺠﻴ كﻝذﻝ أ ﺔﻤﻬﻤﻝا ﻩذﻫ لﻜوﺘ ن ﻰﻝإ ﻲﻋدﻤﻝا لﺒﻗ نﻤ ﺔﻠﺜﻤﻤ نوﻜﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔطﻠﺴ ﻪﺒاوﻨو مﺎﻌﻝا ، ﻴﺤﺒ ث قﻴﻘﺤﺘﻝ صﺼﺨﺘﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻌﻝا ةءﺎﻔﻜﻝاو دﺎﻴﺤﻝا نﻤ ﻲﻓﺎﻜ ردﻘﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﺔﻘﺜﻝا نﺎﻨﺌﻤطﻻاو لﺒﻗ نﻤ يأ وﻤ نوﻜﻴ صﺨﺸ ﻴﻘﺤﺘ ﻊﻀ ق ) 1 ( . ﻰﻠﻋ قﻴﻘﺤﺘﻝا دﻨﺘﺴﻴ سﺴأ و ﻊﺌﺎﻗوﻝا نﻤ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ نوﻨﺎﻘﻝا ، مﺘﻴ ﻻو ﻻإ كﻝذ ﺔطﻠﺴ ﺔطﺴاوﺒ وأ ﻲﻋدﻤﻝا بﺘﻜﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ زﺎﻬﺠ مﺎﻌﻝا ) 2 ( ، ذإ قﻴﻘﺤﺘﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﻲﻋدﻤﻝا ﻪﻴرﺠﻴ يذﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻻا مﺎﻌﻝا نﻤ روﻤﻷا ارظﻨ ﺔﻤﻬﻤﻝا تاءارﺠﻹ ﻰﻠﻋ يوطﻨﺘ ﻲﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝا لﺎﻤﻋأ قوﻘﺤﺒ ﺔﺴﺎﻤ دارﻓﻷا مﻬﺘﺎﻴرﺤو ) 3 ( . ﻝذﻝ ك مﺎظﻨﻝا نﻤﻀ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا قوﻘﺤﻝاو لﻼﺨ ﺔﻴادﺒ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ قرطﺘﻨﺴو قﻴﻘﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺴارد نﻴﺘﻠﺤرﻤ , قوﻘﺤ ا ﻲﻓ ﻪﺒ ﻪﺒﺘﺸﻤﻝ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا ىدﻝ مﺎﻬﺘﻻا ﻪﻴﺠوﺘ لﺒﻗ ) لوﻷا بﻠطﻤﻝا ( ، قوﻘﺤو ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ مﻬﺘﻤﻝا مﺎﻬﺘﻻا ﻪﻴﺠوﺘ دﻌﺒ ﺎﻤ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ( . 1 -ﺔﺤﻴﺒر ﻲﺒرﻌﻝا , قﻴﻘﺤﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎﻤأ مﻬﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ , رﺘﺴﺎﻤﻝا ةرﻜذﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ صﺼﺨﺘ : ،ةرﻴوﺒﻝا، جﺎﺤﻝوا دﺘﺤﻤ ﻲﻠﻜأ ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا موﻠﻌﻝا و ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا 2015 ص 7 . - 2 تﻴا ﺔﻴدﺎﻨ قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ،ﻩاروﺘﻜدﻝا ﺔﻝﺎﺴر ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا مﻜﺎﺤﻤﻝا مﺎﻤأ مﻬﺘﻤﻠﻝ ﺔﻝدﺎﻌﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ ،كﻝﺎﻤﻝا دﺒﻋ يرﻤﻌﻤ دوﻝوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا موﻠﻌﻝاو , ،وزو يزﻴﺘ 2014 ص ، 287 . 3 -ﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ،نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةرﻜذﻤ،ﻲﺌادﺘﺒﻻا قﻴﻘﺤﺘﻝا،ودﻗ وﺒأ دﻤﺎﺤ دﺎﻤﻋ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﻤدﺎﻜﻻا،ﺔﻴ ،كرﻤﻨادﻝا،ﺔﺤوﺘﻔﻤﻝا 2009 ،ص ، 81 .

(12)

8

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

:

ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا قوﻘﺤ

ﻪﻴﻓ

ﻲﻋدﻤﻝا ىدﻝ مﺎﻬﺘﻻا ﻪﻴﺠوﺘ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ

مﺎﻌﻝا

ﻝا صرﺤ نﺎﻤﻀ ﻰﻠﻋ ﻲﻝودﻝا عرﺸﻤ قوﻘﺤ ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا ﻴﻓ ﻪ ﺔﻴدﺎﻤ ﻊﺌﺎﻗو دوﺠو ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻲﺘﻝاو ﺎﻬﻴﻓ لﺼﻔﻝﺎﺒ ﺎﻤور ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺎﻬﺒ صﺘﺨﺘ ﻲﺘﻝا مﺌارﺠ نﻤ ﺔﻤﻴرﺠ بﻜﺘرا ﻪﻨا دﺎﻘﺘﻋﻼﻝ وﻋدﺘ قرطﺘﻨﺴ ﻰﻝإ نﻴﻋرﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺴارد ، ﻪﺒﺘﺸﻤﻠﻝ ﺔﻴدﺎﻤﻝا قوﻘﺤﻝا ﻴﻓ ﻪ ) عرﻔﻝا لوﻷا ( ، قوﻘﺤﻝاو ﻪﻝ ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا ) ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ( . لوﻷا عرﻔﻝا : قوﻘﺤﻝا ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻠﻝ ﺔﻴدﺎﻤﻝا سرﻜ ﻝا ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝ ﺔﻴدﺎﻤﻝا قوﻘﺤﻝاو تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨ ﻪﻴﻓ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ﻪﻴﺠوﺘ لﺒﻗ مﺎﻬﺘﻻا ، و ﺔﻝدﺎﻋ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ نوﻜﺘ نأ لﺠا نﻤ اذﻫو ﺔﻬﻴزﻨ . ﻻوأ : ﻲﺒطﻝا صﺤﻔﻝا ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا ﺔﻤﻼﺴ نﺎﻤﻀ لﺠا نﻤ ﻴﻓ دوﺠو مدﻋ نﻤ ﻪ يأ ﻩارﻜإ ﺎﻴﻨدﺒ نﺎﻜ ءاوﺴ ﻪﻴﻠﻋ وأ بﺠﻴ ﺎﻴوﻨﻌﻤ ﻪﻋﺎﻀﺨإ ﻲﺒطﻝا صﺤﻔﻠﻝ ، ﻻإ نأ صﻨﻴ مﻝ ﺎﻤور مﺎظﻨ ﺎﺘﺤرﺎﺼ اذﻫ ﻰﻠﻋ قﺤﻝا ، كﻝ دﻋاوﻘﻝا ﺔﻴﺌارﺠﻹا دﻋاوﻗو تﺎﺒﺜﻹا مﺎظﻨﻝا ﻪﻔﻠﺨ يذﻝا صﻘﻨﻝا كرادﺘﻝ تءﺎﺠ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور ﺔﻤﻜﺤﻤﻝ ) 1 ( . ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ درو ) 113 ( دﻋاوﻗ نﻤ ﺔﻴﺌارﺠﻹا تﺎﺒﺜﻹاو ﺔﻤﻜﺤﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا يأ زوﺠﻴ ﻪﻨا ﻨﻤ ةردﺎﺒﻤﺒ ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ةرﺌادﻠﻝ ﺎﻬ وأ مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا نﻤ بﻠط وأ ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا ﻪﻴﻓ وأ ﻪﻴﻤﺎﺤﻤ نأ بﻠطﻴ ﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا عﺎﻀﺨإ ةدﺎﻤﻝا قوﻘﺤﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ يذﻝا ﻪ ) 55 ( مﺎظﻨﻝا نﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻲﺒطﻝا صﺤﻔﻝ وأ 1 -ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎﻀﻨ لظ ﻲﻓ قﻴﻘﺤﺘﻝا ﺔﻠﺤوﻤ لﻼﺨ مﻬﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ ،لﻀﻓ ﻲﻨﺒ ﻲﺤﺒﺼ مﺴﺎﺒ ءﻼﻋ , رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةرﻜذﻤ مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ , ،نﻴطﺴﻠﻓ،سﻠﺒﺎﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻨطوﻝا حﺎﺠﻨﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺎﻴﻠﻌﻝا تﺎﺴاردﻝا ﺔﻴﻠﻜ 2001 ص، . 102 .

(13)

9 ﻲﺴﻔﻨﻝا وأ ﻲﻠﻘﻌﻝا ) 1 ( ، ﻰﻠﻋ نأ ﻊﺠارﺘ ﺔﻴﻀﻘﻝا لﻜ 120 موﻴ ﻰﻝإ ﺔﻴﺤﺼﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نﺴﺤﺘ ﺔﻴﺎﻏ ﻪﻝ ) 2 ( . رﻜذﻝﺎﺒ رﻴدﺠﻝا نإ لﺒﻗ ءاوﺴ قﺤﻝا اذﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ درﻔﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا وأ ءﺎﻨﺜأ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا ، ثﻴﺤﺒ ةروﻫدﺘﻤ ﺔﻴﺤﺼ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ وﻫو ﻪﺘﻤﻜﺎﺤﻤ زوﺠﻴ ﻻ ، ذإ ﺔﻴﻝودﻝا قﻴﺜاوﻤﻝا ﻲﻀﺘﻘﺘ ، نأ بﻴﺒطﻝا موﻘﻴ ءاذﻐﻝا ﺔﻴﻤﻜ ﺔﺒﻗارﻤﺒ ، ﻓﺎظﻨو ﺔﻴﻋوﻨ ﺔﻴﺤﺼﻝا قﻓارﻤﻝا ﺔﺒﻗارﻤو ﻪﺴﺒﻼﻤ ﺔ ، ﺔﻔﺼﺒ اذﻫ نوﻜﻴ و نﺠﺴﻝا ةرادإ ﻰﻝإ ﻲﺒطﻝا زﺎﻬﺠﻝا ﺎﻬﻤدﻘﻴ ﻲﺘﻝا رﻴرﺎﻘﺘﻝا قﻴرط نﻋ ﺔﻴرود ) 3 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺴﺎﻘﻝا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝا رظﺤ صرﺤ ﻝا مﺎظﻨ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻰﻠﻋ رظﺤ بﻴذﻌﺘﻝا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻘﻝا صﺨﺸﻝ لﺒﻗ ﻪﻴﺠوﺘ مﺎﻬﺘﻻا . ) 4 ( اذﻫو ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ) 55 / 01 ( " ﻻ زوﺠﻴ إ ﻀﺨ صﺨﺸﻝا عﺎ يﻷ نﻤ لﻜﺸ لﺎﻜﺸأ رﺴﻘﻝا وأ ﻩارﻜﻹا دﻴدﻬﺘﻝاو ، زوﺠﻴ ﻻو ﻪﻋﺎﻀﺨإ بﻴذﻌﺘﻠﻝ وأ يأ لﻜﺸ رﺨأ نﻤ لﺎﻜﺸأ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝا ، وأ ﺔﻴﺴﺎﻘﻝا ﺔﺒوﻘﻌﻝا ، وأ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ، وأ ﺔﻨﻴﻬﻤﻝا " ) 5 ( . دﻗو ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻝ قﺒﺴ ﺔﻤﺎﻌﻝا مﻤﻸﻝ ةدﺤﺘﻤ نأ ترﻗأ ﺔﻨودﻤ نﻴﻔظوﻤﻝا كوﻠﺴو دﻋاوﻘﻝ نﻴﻔﻠﻜﻤﻝا ذﺎﻔﻨﺈﺒ دﺎﻤﻝا ﻲﻓ ءﺎﺠ نﻴﻨاوﻘﻝا ة ) 5 ( ﻪﻨا ﺎﻬﻨﻤ ) زوﺠﻴ ﻻ يﻷ نﻴﻔظوﻤﻝا نﻤ فظوﻤ 1 -ةدﻋﺎﻘﻝا 113 ﻤ فارطﻷا لودﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠ فرط نﻤ تدﻤﺘﻋا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ تﺎﺒﺜﻹا دﻋاوﻗو تاءارﺠﻹا دﻋاوﻗ ن نﻤ كروﻴوﻴﻨ ﻲﻓ ةدﻘﻌﻨﻤﻝا ﻰﻝوﻷا ﺎﻬﺘرود ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ ﻲﻓ 3 ﻰﻝا 10 ،رﺒﻤﺘﺒﺴ 2002 . 2 -ﺔﻠﺠﻤ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎﻤأ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻤﻴرﺠﻝﺎﺒ مﻬﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ،دوﻠﻴﻤ زﻴزﻌﻝا نﺒ ددﻋ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ، 3،2009 ص،رﺌازﺠﻝا،رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻝ ﺔﻤوﻫ راد، 132 . 3 ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةرﻜذﻤ ، نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﻝودﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا لظ ﻲﻓ تﻗؤﻤﻝا سﺒﺤﻝا ءﺎﻨﺜأ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ،نﻴدﻝا رﻴﺨ ﺢﺒار ةرﻗوﺒ دﻤﺤﻤأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ،ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا مﺴﻗ ،سادرﻤوﺒ، 2005 ص ص، , 70 -71 . 4 -د / يروزﺎﻴﻝا راد ،ﺔﻌﺒطﻝا رﻜذ نود،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﺴارد ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ،يوﺎﻨﻴﺴﺤﻝا رﺒﺎﺠ ﻲﻠﻋو ﻰﺴﻴﻌﻝا لﻼط ،ندرﻷا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا 2009 , ص ص 263 -264 . 5 ةدﺎﻤﻝا 55 / 1 ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا نﻤ .

(14)

10 نﻴﻔﻠﻜﻤﻝا ذﺎﻔﻨﺈﺒ نﻴﻨاوﻘﻝا ، نأ موﻘﻴ يﺄﺒ نﻤ لﻤﻋ لﺎﻤﻋإ بﻴذﻌﺘﻝا وأ بورﻀ نﻤ ﻩرﻴﻏ ﻤﻝا ﻌ ﻼﻝا وأ ﺔﻴﺴﺎﻘﻝا ﺔﺒوﻘﻌﻝا وأ ﺔﻠﻤﺎ ﺔﻤارﻜﻝﺎﺒ ﺔطﺎﺤﻹا وأ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨ ) 1 ( .. ( . ﺎﺜﻝﺎﺜ : لﺎﻘﺘﻋﻻا بﺎﺒﺴﺄﺒ غﻼﺒإ ﻰطﻋأ مﺎظﻨﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻝ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠ مﻬﺘﻤﻠﻝ ﻲﻓ قﺤﻝا نإ روﻔﻝا ﻰﻠﻋ ﻎﻠﺒﻴ ﻼﻴﺼﻔﺘو ﺔﻌﻴﺒطﺒ ﺔﺒوﺴﻨﻤﻝا مﻬﺘﻝا ﻬﺒﺒﺴو ،ﻪﻴﻝإ ﺎ ﻰﻠﻋ ﺔﻋرﺴﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ﻪﻀرﻋ ةرورﻀﺒو ﺎﻬﻨوﻤﻀﻤو ﺔﻤﻜﺤﻤ ضﺒﻘﻝا مﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤ ﻪﻴﻠﻋ ، ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻪﺒ تءﺎﺠ ﺎﻤ اذﻫو ) 67 ( قﺎﺜﻴﻤ نﻤ ﻤور ﺎ 2 . لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔطﺎﺤإ ﺎﻤﻠﻋ مﻬﺘﻤﻝا صﺨﺸﻝا لﺎﻌﻓﺄﺒ ﺔﺒوﺴﻨﻤﻝا ﻪﻴﻝإ ﺔﻝدﻷاو ﻩدﻀ ةرﻓوﺘﻤﻝا نﻤ ﺎﻬﻨوﻜ ﻲﻓ روﻤﻷا نﻤ مﻬﺘﻤﻝا ﻪﻴدﺒﻴ ﺎﻤ ﺔﺤﺼﻝ ﺔﻤﺎﻬﻝا لاوﻗأ دﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻓارﺘﻋاو ، ﺎﻤﻜ ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺴﺘ ﺔﻝدﻷا دﻨﻔﻴو ﻪﻋﺎﻓد مدﻘﻴ نإ مﻬﺘﻤﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﻻ ذإ ﻲﻘطﻨﻤ رﻤأ اذﻫو ﻪﻋﺎﻓد رﻴﻀﺤﺘ ﻀ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﻪﻴﻝإ ﺔﺒوﺴﻨﻤﻝا مﻬﺘﻝﺎﺒ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ نﻜﻴ مﻝ نإ ﻩد ) 3 ( . ةدﺎﻤﻝا ترﺎﺸأ ﺎﻤﻜ ) 9 ( غﻼﺒإ بوﺠو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا قوﻘﺤﻠﻝ ﻲﻝودﻝا دﻬﻌﻝا نﻤ ﻪﺜودﺤ دﻨﻋ كﻝذ بﺎﺒﺴﺄﺒ ﻪﻴﻠﻋ ضﺒﻘﻴ نﻤ لﻜ ، ﻪﻴﻝإ ﻪﺠوﺘ ﺔﻤﻬﺘ يﺄﺒ اروﻓ ﻪﻏﻼﺒإ بﺠﻴ ﺎﻤﻜ ) 4 ( . ﺎﻌﺒار : ﻪﻗوﻘﺤﺒ مﻬﺘﻤﻝا مﻼﻋإ تدﻜأ ةدﺎﻤﻝا ) 68 / 02 ( ﺎﻤور قﺎﺜﻴﻤ نﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷا , نﻤ دﺒﻻ ﻰﻠﻋ مﻼﻋإ ﻪﻗوﻘﺤﺒ مﻬﺘﻤﻝا دﺠﻨ قوﻘﺤﻝا ﻩذﻫ نﻤﻀ نﻤو : 1 ةدﺎﻤﻝا رظﻨا 5 ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻸﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا نﻤ 1979 . 2 -رﻀﻨأ ةدﺎﻤﻝا 55 / 2 مﺎظﻨﻝا نﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ . 3 -لﻀﻓ ﻲﻨﺒ ﻲﺤﺒﺼ مﺴﺎﺒ ءﻼﻋ , ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎﻤأ مﻬﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ , ةرﻜذﻤ ص قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، 94 . 4 ةدﺎﻤﻝا 9 ﺔﻴﻨدﻤﻝا قوﻘﺤﻝﺎﺒ صﺎﺨﻝا ﻲﻝودﻝا دﻬﻌﻝا نﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو , مﺎﻤﻀﻨﻻاو قﻴدﺼﺘﻝاو ﻊﻴﻗوﺘﻝ ﻰﻠﻋ ضرﻋو دﻤﺘﻋاو ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻸﻝ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا رارﻗ بﺠوﻤﺒ 2200 فﻝأ ) د -21 ( ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 17 رﺒﻤﺴﻴد 1966 , ﻲﻓ ذﺎﻔﻨﻝا زﻴﺤ لﺨد 23 سرﺎﻤ 1976 .

(15)

11 -ا مﻬﻓ دﺼﻗ كﻝذو مﺠرﺘﻤﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴا ﻲﻓ قﺤﻝ ﻪﻴﻝإ ﺔﺒوﺴﻨﻤﻝا مﻬﺘﻝاو تاءارﺠﻹا . -ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ةدﻋﺎﺴﻤﻝا ﻲﻓ قﺤﻝا ، نوﻜﻴو ﺎﻨﺎﺠﻤ كﻝذ ، اذﻫو ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا قﺤ نﺎﻤﻀ دﺼﻗ ﻪﻴﻓ ) 1 ( . ﺎﺴﻤﺎﺨ : نﻴودﺘ تاءارﺠإ قﻴﻘﺤﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝا نوﻜﻴ ﻲﻜﻝ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻓﺎﻜﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺤ ﻲﺌادﺘﺒﻻا ﺎﺤﻴﺤﺼ ﻩءارﺠإ نوﻜﻴ ﻲﻜﻝو ،ﻪﺘﺒﺜأ ذإ ،ﺎﻨودﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝا اذﻫ نوﻜﻴ نأ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﻊﻴﻤﺠ تﺒﺠوأ دﻘﻓ ،ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﻴ دﻗ ﺎﻤﻝ تاءارﺠإ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا قﻓارﻴ بﺘﺎﻜ ﺎﻬﺒ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا دﻋاوﻘﻝا نﻤ رﺒﺘﻌﻴ قﻴﻘﺤﺘﻝا ) 2 ( . ﺼﻘﻴ وﻫ قﻴﻘﺤﺘﻝا نﻴودﺘﺒ د نأ لﻜ نوﻜﺘ لﺎﻤﻋأ ﻴﻘﺤﺘﻝا لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﺒوﺘﻜﻤ قﺌﺎﺜو ﻲﻓ ق رﻀﺎﺤﻤ وأ يأ لﻜﺸ رﺨأ رﻤاوﺄﻜ اذﻬﻝو ،تﺎﻨﻴﺎﻌﻤﻝاو رﻴﺨﻷا ﺔﻴﻤﻫأ ةرﻴﺒﻜ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻠﻝ ذإ وﻫ موﻘﻴ وأ ﺔﺒﻗارﻤﺒ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻪﻠﺜﻤﻤ ثﻴﺤ نﻴودﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ نﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝا تاءارﺠإ دادﻋإ ﻲﻓ ﻪﻴﻤﺎﺤﻤ دﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤ اذﻫو،ﻪﺒﺎﻴﻐﺒﻓ تذﺨﺘا ﻲﺘﻝا تاءارﺠﻹا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا نﻤ نﻜﻤﺘﻴ ﻴﺒﺜﺘو ﻪﻋﺎﻓد ت ﻪﻔﻗاوﻤ ) 3 ( . عوﺠرﻝﺎﺒ ﻰﻝإ مﺎظﻨﻝا داوﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻫدﺠﻨ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ مﻝ ءارﺠإ قﺤ ﻲﻓ ﻲﻌﻴرﺸﺘ اذﻫو ،نﻴودﺘﻝا ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻰﻝإ ةدوﻌﻝﺎﺒ نﻜﻝ ،ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا ) 51 ( سﻔﻨ نﻤ ﻲﻓ صﻘﻨ دوﺠو ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻹا دﻋاوﻗو ﺔﻴﺌارﺠﻹا دﻋاوﻗ ﻰﻝإ عوﺠرﻝا بﺠوﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ دﺠﻨ مﺎظﻨﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا . 1 ةدﺎﻤﻝا 68 / 2 ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا نﻤ 1 2 -ﻤﻝا مﺎﻤأ مﻬﺘ-ﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ،ﺔﺤﻴﺒر ﻲﺒرﻌﻝا ص قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، قﻴﻘﺤﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤ 26 . 3 تﺎﻗﻼﻌﻝاو ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةرﻜذﻤ ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎﻤأ ﻪﺘﻨﺎﻤﻀو قﻴﻘﺤﺘﻝا تاءارﺠإ،بﺎطﺤ رﻤﻋ ،رﺌازﺠﻝا،نوﻨﻜﻋ نﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ،ﺔﻴﻝودﻝا 2009 ص 88 .

(16)

12 مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا مﺎﻴﻗ دﻨﻌﻓ وأ ةﺎﻋارﻤ نﻴﻌﺘﻴ ،ﺎﻤ صﺨﺸ ﻊﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝا ءدﺒﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻝا تﺎطﻠﺴﻝا ةدﺎﻤﻝا 55 مﺎظﻨﻝا نﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﻓ نودﻴو، رﻀﺤﻤﻝا ، نأ صﺨﺸﻝا راوﻝا ﻪﻗوﻘﺤ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻪﻐﻴﻠﺒﺘ مﺘ دﻗ ةد ) 55 / 2 .( عرﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻠﻝ ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا قوﻘﺤﻝا دﻌﺒ عرﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴارد لوﻷا قوﻘﺤﻝا ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻠﻝ ﺔﻴدﺎﻤﻝا ، قوﻘﺤﻝا عرﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺘﻨﺴ ﻪﻝ ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا . ﻻوأ : ءيرﺒ مﻬﺘﻤﻝا ﻪﺘﻨادإ تﺒﺜﺘ ﻰﺘﺤ ئدﺎﺒﻤﻝا نﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﻲﻓ قﺤﻠﻝ ةءارﺒ ضارﺘﻓا ﺔﻝدﺎﻋ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ يأ بﺎﻜﺘرﺎﺒ مﻬﺘﻴ صﺨﺸ نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﺎﻘﺒط ﻪﺘﻨادإ تﺒﺜﻴ نأ ﻰﻝإ ﻲﺌﺎﻨﺤ لﻌﻓ ) 1 ( . ﻲﻓ قﺤﻝا درﻓ لﻜﻓ دﻌﻴ نإ ﺎﺌﻴرﺒ ، ناو ءﺎﻨﺜأ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﻴ ﺎﺌﻴرﺒ ﻪﻔﺼوﺒ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا ، ذإ بﺠﻴ نإ مﻜﺤﻝا اذﻫ ردﺼﻴ مﻝ ﺎﻤ ﺎﻤﺌﺎﻗ ةءارﺒﻝا ضارﺘﻓا لﻀﻴ ، ذﻫ ا ﺎﻤ ﻪﺘدﻜأ ةدﺎﻤﻝا صﻨ ) 66 ( نﻤ ﺎﻤور مﺎظﻨ ﻲﺴﺎﺴﻷا . ) 2 ( ﺎﻤﻜ ءبﻋو ثﺤﺒﻝا رود نوﻜﻴ تﺎﺒﺜﻹا قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ سﻴﻝو مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا ﻰﻠﻋ مﻬﺘﻤﻝا ) 3 ( . نﻤﻀﺘ نﻼﻋﻹا قوﻘﺤﻝ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا نﺎﺴﻨﻹا ﻪﻨا ﻰﻠﻋ ) رﺒ رﺒﺘﻌﻴ ﺔﻤﻴرﺠﺒ مﻬﺘﻤﻝا ﺎﺌﻴ ﻰﻝإ نأ تﺒﺜﺘ ﻪﺘﻨادإ ﺎﻬﺒ مﺎﻤأ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ، نوﻜﺘو نﻋ عﺎﻓدﻠﻝ ﺔﻤزﻼﻝا قوﻘﺤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻪﻝ تﻨﻤﻀ دﻗ ﻪﺴﻔﻨ ) 4 ( .( 1 -ﻰﺴﻴﻌﻝا نﻴﺴﺎﻴ لﻼط ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا،يوﺎﻨﻴﺴﺤﻝا رﺒﺎﺠ ﻲﻠﻋو 269 . 2 -ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا،دﻌﺴ ﻲﻠﻋ رﺎﺘﺨﻤ رﻫﺎطﻝا -تاءازﺠﻝا ،ﺔﻴﻝودﻝا ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا بﺎﺘﻜﻝا راد ،دﻴدﺠﻝا ،نﺎﻨﺒﻝ 2000 ، ص 222 . 3 -،ﺔﻴﻝودﻝا مﺌارﺠﻝا ﻰﻠﻋ قﻴﺒطﺘﻝا بﺠاوﻝا نوﻨﺎﻘﻝا،يوﺎﺜﻴﻌﻝا طﻴﻤرﻌﻝا دوﻤﺤﻤ فﻠﺨ ﻊﻓار راد ﺔﻨﻴﻤأ ،رﺸﻨﻠﻝ ندرﻷا ، 2014 ، ص 217 . 4 ةدﺎﻤﻝا رظﻨا 11 نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا نﻼﻋﻹا نﻤ مﻗر ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻸﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا رارﻘﺒ رﺸﻨو دﻤﺘﻋا ، 217 ) د . 3 ( ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ، 10 / 12 / 1948 ، .

(17)

13 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ضﺒﻘﻝا زاوﺠ مدﻋ وأ ﻲﻔﺴﻌﺘﻝا زﺎﺠﺘﺤا زﺎﺠﺘﺤﻻا وأ ضﺒﻘﻝا زاوﺠ مدﻋ قﺤ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا جردأ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻔﺴﻌﺘﻝا ) 55 ( / 1 ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ثﻴﺤ و ضﺒﻘﻠﻝ صﺨﺸﻝا عﺎﻀﺨإ زوﺠﻴ ﻻ ﻲﻔﺴﻌﺘﻝا زﺎﺠﺘﺤﻻا ، صوﺼﻨﻤﻝا تاءارﺠﻺﻝ ﺎﻘﻓوو بﺎﺒﺴﻷ ﻻإ ﻪﺘﻴرﺤ نﻤ ﻪﻨﺎﻤرﺤ زوﺠﻴ ﻻو ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ) 1 ( . تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا نﻤ قﺤﻝا اذﻫ دﻌﻴ ﺔﻴﻝوﻷا ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ﺔﻝﺎﻔﻜﻝ تاءارﺠﻹا و ﺔﻝادﻌﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﻻ مﻜ ﺔﻫازﻨﻝا و دﺎﻴﺤﻝا زوﺠﻴ إ ﻲﻓ درﻔﻝا قﺤ ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺤ ﻲﻔﺴﻌﺘﻝا زﺎﺠﺘﺤﻼﻝ درﻔﻝا عﺎﻀﺨ ﺔﻴرﺤﻝا نﺎﻤﻷاو ﺸ ﻰﻠﻋ ﺨ ﻪﺼ ) 2 ( . ﺔﻴﻝودﻝا قﻴﺜاوﻤﻝا ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا قوﻘﺤﻝا نﻤ قﺤﻝا اذﻫ رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ , ثﻴﺤ تﺼرﺤ ةدﺎﻤﻝا ) 9 ( نﻤ نﻼﻋﻹا قوﻘﺤﻝ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا قﺤﻝا اذﻫ نﺎﻤﻀ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺠ ذإ ) ﻊﻨﻤ ﺎﻴﻔﺴﻌﺘ ﻪﻴﻔﻨ وأ ﻩزﺎﺠﺘﺤا وأ نﺎﺴﻨإ يأ ﻰﻠﻋ ضﺒﻘﻝا ) 3 ( . ﺎﺜﻝﺎﺜ : مازﺘﻝا ﻲﻓ مﻬﺘﻤﻝا قﺤ تﻤﺼﻝا ﻪﺘءارﺒ ضارﺘﻓا أدﺒﻤ ﻲﻓ ﻼﺼﺄﺘﻤ ﺎﻘﺤ دﻌﻴ تﻤﺼﻝا مازﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا قﺤ نإ 4 ، ذإ ﻴﺒط ﺎﻘﺤ تﻤﺼﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﻲﻌ قﺤ ﻊﻤ مزﻼﺘﻴ نﺎﺴﻨﻹا مﻼﻜﻝا ﻲﻓ , مﻬﺘﻤﻝا قﺤ نﻤﻓ نإ ﺎﻔﻗوﻤ ذﺨﺘﻴ لﻜ ﻩﺎﺠﺘ ﺎﻴﺒﻠﺴ رﻤأ فدﻬﻴ ﻰﻝإ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻝدﻷا تﺎﺒﺜاو ﻪﻤﺎﻬﺘﻻ ﻪﺘﻨادإ ) 5 ( . دﻗ كﺎﻬﺘﻨﻼﻝ تﻤﺼﻝا مازﺘﻝا ﻲﻓ قﺤﻝا ضرﻌﺘﻴ ءﺎﻨﺜأ باوﺠﺘﺴا صﺎﺨﺸﻷا نﻴذﻝا مﺘ مﻫزﺎﺠﺘﺤا ﻬﺘﻻ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ مﻬﺘﺒ مﻬﻤﺎ . 1 ةدﺎﻤﻝا 55 / 1 ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا نﻤ . 2 -يوﺎﺜﻴﻌﻝا دوﻤﺤﻤ فﻠﺨ ﻊﻓار ص،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، 218 . 3 _ ا ةدﺎﻤﻝ 9 نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا نﻼﻋإ نﻤ . 4 -ص،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، يوﺎﻨﻴﺴﺤﻝا رﺒﺎﺠ ﻰﺴﻴﻌﻝا نﻴﺴﺎﻴ لﻼط . 274 . 5 -ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،لﻀﻓ ﻲﻨﺒ ﻲﺤﺒﺼ مﺴﺎﺒ ءﻼﻋ 96 .

(18)

14 ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻠﻝ نﻜﻤﻴ نإ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا لﺤارﻤ ﺔﻠﺒط قﺤﻝا اذﻫ سرﺎﻤﻴ ، نو نإ كﻝذ رﺒﺘﻌﻴ رﻴرﻘﺘ ﻲﻓ ﻼﻤﺎﻋ ﻪﺘﻨادإ وأ ﻪﺘءارﺒ ، قﺤﻝﺎﻓ نﺎﻤﻀ وﻫ تﻤﺼﻝا مازﺘﻝا ﻲﻓ مدﻋ ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺠإ مﻬﺘﻤﻝا ، ﻰﻠﻋ بﻨذﺒ فارﺘﻋا وأ ﻪﺴﻔﻨ دﻀ ةدﺎﻬﺸ ) 1 ( . مﺎظﻨﻝا ءﺎﺠ ﺎﻤﻜ ﺎﻤور ﺔﻤﻜﺤﻤﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا دﻴﻜﺄﺘﻝ لﺒﻗ نﻤ ﻪﺒاوﺠﺘﺴا دﻨﻋ ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا قﺤ مازﺘﻝﺎﺒ مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا تﻤﺼﻝا ) 2 ( . ﺎﻌﺒار : بﻨذﻝﺎﺒ فارﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﻩارﻜﻹا رظﺤ قﻘﺤﺘﻴو ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﺔﻓرﻌﻤ ﻲﻓ باوﺠﺘﺴﻻا نﻤ فدﻬﻝا نﻜﻤﻴ نإ ﺎﻬﻨﺎﺸ نﻤ تارﻴﺜﺄﺘﻝ ﻪﻀﻴرﻌﺘ نود ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻴرﺤﺒ ﻪﻝاوﻗﺄﺒ ءﻻدﻹا نﻤ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘ لﻼﺨ نﻤ اذﻫ مﻼﻜﻝا ﻰﻠﻋ صﺨﺸﻝا مﺎﻏرإ لﻬﺴﻝا نﻤ نوﻜﻴ دﻗ ﻪﻨﻷ ﻪﺘدارإ قﻴﻌﺘ ، ﻩرﺎﺒﺠإ بﻌﺼﻝا نﻤ نﻜﻝو ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا لوﻗ ﻰﻠﻋ ) 3 ( . نإ مﺎﻌﻝا ىزﻐﻤﻝا زوﺠﻴ ﻻ ﻪﻨا قﺤﻝا اذﻫ نﻤ ﻩارﻜإ يأ ﻲﺌﺎﻨﺠ لﻌﻓ بﺎﻜﺘرﺎﺒ صﺨﺸ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻬﺸﻝﺎﺒ وأ رارﻗﻹا بﻨذﻝﺎﺒ ، ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ اءدﺒﻤ ةءارﺒﻝا ﺔﻨﻴرﻗ ، رﺒﺠﻴ نﺎﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ مﻴرﺠﺘ ﻰﻠﻋ صﺨﺸﻝا ﻪﺴﻔﻨ ) 4 ( ، ةدﺎﻤﻝا تءﺎﺠ دﻘﻠﻓ 14 / 3 ﺔﻴﻨدﻤﻝا قوﻘﺤﻠﻝ ﻲﻝودﻝا دﻬﻌﻝا نﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ، ﺢﻀوﺘ نإ مادﺨﺘﺴا لﻤﺸﻴ رظﺤﻝا يأ رﺸﺎﺒﻤﻝا طﻐﻀﻝا بورﻀ نﻤ برﻀ وأ رﻴﻐﻝا رﺸﺎﺒﻤﻝا ، ﻲﻨدﺒﻝا وأ لوﺼﺤﻝا فدﻬﺒ ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا دﻀ قﻴﻘﺤﺘﻝا ﺔطﻠﺴ بﻨﺎﺠ نﻤ ﻲﺴﻔﻨﻝا ﻻا ﻰﻠﻋ بﻨذﻝﺎﺒ فارﺘﻋ ) 5 ( . 1 -مﻼﺴﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ بﻨﻴز , ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎﻤأ مﻴدﻘﺘﻝاو قﻴﻘﺤﺘﻝاو ضﺒﻘﻝا تاءارﺠإ ، ) ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴارد ﺔﻨرﺎﻘﻤو ( ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا، , ،ةرﻫﺎﻘﻝا،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تارادﺼﻺﻝ ﻲﻤوﻘﻝا زﻜرﻤﻝا 2014 , ،ص ص 302 -303 . 2 -ص قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،يوﺎﻨﻴﺴﺤﻝا رﺒﺎﺠو ﻰﺴﻴﻌﻝا نﻴﺴﺎﻴ لﻼط 275 . 3 -ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﻲﻝودﻝا ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ثﺤﺒﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤو قرط ،فﺴوﻴ نﺴﺤ فﺴوﻴ , تارادﺼﻺﻝ ﻲﻤوﻘﻝا زﻜرﻤﻝا ﻘﻝا ،ةرﻫﺎﻘﻝا،ﺔﻴﻨوﻨﺎ 2014 ص، . 57 . 4 -ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﻲﻝودﻝا ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ثﺤﺒﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤو قرط ،فﺴوﻴ نﺴﺤ فﺴوﻴ , تارادﺼﻺﻝ ﻲﻤوﻘﻝا زﻜرﻤﻝا ،ةرﻫﺎﻘﻝا،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا 2014 ص، . 57 . 5 ةدﺎﻤﻝا 14 / 3 ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا قوﻘﺤﻝﺎﺒ صﺎﺨﻝا ﻲﻝودﻝا دﻬﻌﻝا نﻤ .

(19)

15 1 ﻩارﻜﻹا يدﺎﻤﻝا ﻩارﻜﻹا وﻫ يدﺎﻤﻝا رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا دﺴﺠ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ يذﻝا يدؤﻴ يذﻝاو ﻰﻝإ دﺎﺴﻓإ وأ ﻰﻠﻋ ةرطﻴﺴﻝا ﻪﻨادﻘﻓ ﻪﺒﺎﺼﻋأ نﻤو ﺔﻠﺜﻤأ دﺠﻨ : دﺴﺠ ﻰﻠﻋ ءادﺘﻋﻻا نﺎﺴﻨﻹا رﺸﺎﺒﻤﻝا فﻨﻌﻝﺎﺒ ﻩرﺎﺒﺠﻹ ﻪﺴﻔﻨ مﻴرﺠﺘو فارﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ) 1 ( . -ﻩدﺴﺠ فدﻬﺘﺴﺘ ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا نﻋ ﺔﺠرﺎﺨ ﺔﻴدﺎﻤ ةوﻗ بﻴذﻌﺘﻝا دﻌﻴ , ةدﺎﻤﻝا ﻪﺘﻓرﻋ دﻗو ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا نﻤ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤ بﻴذﻌﺘﻝا ﻪﻨﺄﺒ : بﻴذﻌﺘﻝﺎﺒ دﺼﻘﻴ يأ مﻝا ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ لﻤﻋ وأ باذﻋ دﻴدﺸ ، نﺎﻜ ﺎﻴدﺴﺠ وأ ﺎﻴﻠﻘﻋ ... . -ءﺎطﻋإ ةردﺨﻤ داوﻤ ، مﻴرﺠﺘ ﻲﻠﻋ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ﻪﻘﻔﻝا رﻘﺘﺴا ءﺎطﻋإ ةردﺨﻤ داوﻤ ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻠﻝ ﻪﻌﻓدﺘ فارﺘﻋﻼﻝ لاوﻗﺄﺒ ﺔﺤﻴﺤﺼ نوﻜﺘ دﻗ ، نوﻜﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻓارﺘﻋﻻا نﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﺘﺘ ﺄ رﺜ ﻩذﻫ ﺔﻠطﺎﺒ نوﻜﺘ داوﻤﻝا ) 2 ( . 2 -يوﻨﻌﻤﻝا ﻩارﻜﻹا نوﻜﻴ فﺎﻌﻀإ دﺼﻗ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا صﺨﺸﻝا تاردﻗ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻪﺘادراو ةدارﻹ بﻴﺠﺘﺴﻴ ﻰﺘﺤ قﻘﺤﻤﻝا ، ﻲﺘﺄﻴو ةدﻋ ﻲﻓ رﻜذﻨ روﺼ ﺎﻬﻨﻤ : -ءارﻏإ ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا ﻴﻓ ثﺒو ﻪ لﻤﻷا ﻪﻴدﻝ ، رﺜؤﻴ ثﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘدارإ نﻴﺒ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻲﻓ رﺎﻜﻨﻹا وأ فارﺘﻋﻻا ، اذﺈﻓ اذﻫ نﺎﻜ رﻴﺨﻷا تﺤﺘ رﻴﺜﺄﺘ دﻋوﻝا ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ نﺎﻜ وﻝو ﻼطﺎﺒ نﺎﻜ . ﻰﻠﻋ قﻘﺤﻤﻝا طﻐﻀ ةدارإ ﺎﻬﻬﻴﺠوﺘﻝ ﻪﺒﺘﺸﻤﻝا ﻰﻝإ نﻴﻌﻤ كوﻠﺴ ، ذإ دﺼﻘﺒ ردﺼﻴ ﻰﻠﻋ لﻤﺤﻝا مﻼﻜﻝا ، وﻬﻓ باوﺠﺘﺴﻻا نوﻜﻴﻓ ةدﻴﻘﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴو رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻲﻓ ﺔﻴرﺤﻝا نﻤ صﻘﻨﻴ لطﺎﺒ ) 3 ( . 1 -لﻀﻓ ﻲﻨﺒ ﻲﺤﺒﺼ مﺴﺎﺒ ءﻼﻋ ﻊﺠرﻤﻝا ، قﺒﺎﺴﻝا ، ص 97 . 2 -لﻀﻓ ﻲﻨﺒ ﻲﺤﺒﺼ مﺴﺎﺒ ءﻼﻋ , ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا , ص 98 . 3 موﻠﻌﻝاو ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا صﺼﺨﺘ،مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا عرﻓ ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ،ﺢﻴرﺼﺘﻝا نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﻲﻓ مﻬﺘﻤﻝا قﺤ ،ﺢﻴرﺸﻤ نﺒ دﻤﺤﻤ ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ،يروﺘﻨﻤ ةوﺨﻹا ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا 2008 ص 68 .

(20)

16

ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

:

ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ مﻬﺘﻤﻝا قوﻘﺤ

دﻌﺒ

ﻪﻴﺠوﺘ

مﺎﻬﺘﻻ

ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ ) 61 ( قﺎﺜﻴﻤ نﻤ ﺎﻤور ﻲﺴﺎﺴأ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا " دﻘﻌﺘ ةرﺌادﻝا مﻬﺘﻝا رارﻗإ ﺔﺴﻠﺠ ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝ ... ﻪﻴﻤﺎﺤﻤو وﻫ " ، ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ نوﻜﺘ ذإ وأ ،مﻬﺘﻝا ﻪﻴﺠوﺘ روﻀﺤ مﻬﺘﻤﻝا كﻝذو ﺘدارﺈﺒ ﻪ وأ نﻋ ﻪﻴﻠﻋ ضﺒﻘﻝا قﻴرط ) 1 ( . ﺎﻤ اذﻫو مﻬﺘﻤﻠﻝ قوﻘﺤﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا تﻨﻤﻀ قرطﺘﻨﺴ ﻰﻝإ نﻴﻋرﻓ ﻲﻓ ﻪﺘﺴارد ، مﺠرﺘﻤﺒ ذﺨﻷاو ﻲﻤﺎﺤﻤ ﻲﻓ قﺤﻝا ) عرﻔﻝا لوﻷا ( ، مﻬﺘﻤﻝا قﺤ مﻬﺘﻝا ﻪﻴﺠوﺘ ﺔﺴﻠﺠ روﻀﺤ ﻲﻓ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ( . لوﻷا عرﻔﻝا : عﺎﻓدﻝا قﺤ نﺎﻤﻀ ﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﻰ مﺠرﺘﻤ مﻬﺘﻤﻝا ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﺘﻝا قوﻘﺤﻝا مﻫأ عرﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨﺴ ، ذﺨﻷاو عﺎﻓدﻝا ﻲﻓ قﺤﻝا مﺠرﺘﻤﺒ . ﻻوأ : نﺎﻤﻀ عﺎﻓدﻝا قﺤ نإ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا ﻲﻓ مﻬﺘﻤﻝا قﺤ ﺔﻴﻝودﻝا كوﻜﺼﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻌﺠرﻤ دﺠﻴ ﻲﻤﺎﺤﻤﺒ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ، مﻬﺘﻤﻠﻝ ﻰطﻋأ يذﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا قوﻘﺤﻝ ﻲﻝودﻝا دﻬﻌﻝا ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ ﻲﺘﻝا ﻪﺴﻔﻨ نﻋ عﺎﻓدﻝا ﻲﻓ قﺤﻝا ) 2 ( . ﺎﻤ اذﻫ مﺎظﻨ ﻩدﺴﺠ ﻲﺴﺎﺴﻷا ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻲﻓ ﺎﻤور ﺔﻤﻜﺤﻤﻝ ) 55 / 2 ( صﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﻪﻨﻤ ″ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ةدﻋﺎﺴﻤﻝﺎﺒ ﺎﻫرﺎﺘﺨﻴ ﻲﺘﻝا .. ) 3 ( . ″ ، رﺒﺘﻌﻴ اذﻫ ﺔﻴرﻫوﺠ ﺔﻨﺎﻤﻀ قﺤﻝا عﺎﻓدﻝا قوﻘﺤﻝ ، مﻜﺤﺒ نأ ﻪﺴﻔﻨ نﻋ عﺎﻓدﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ يدﺎﻋ صﺨﺸ مﻬﺘﻤﻝا ) 4 ( ، رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ 1 -ةدﺎﻤﻝا رظﻨا 61 / 1 ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا نﻤ . 2 ةدﺎﻤﻝا رطﻨا 14 ةرﻘﻔﻝا 3 / ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا قوﻘﺤﻠﻝ ﻲﻝودﻝا دﻬﻌﻝا نﻤ ب . 3 ةدﺎﻤﻝا رظﻨا 55 ةرﻘﻓ 2 / ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا نﻤ ج . 4 -تﻴدﻌﺴﺘرﺎﻜﺒ، ةزﻤﺤرﺎﻜﺒ , ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎﻤأ عﺎﻓدﻝا قوﻘﺤ ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا صﺼﺨﺘ،قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ ،رﺘﺴﺎﻤﻝا ةرﻜذﻤ ، ةرﻴﻤ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤو ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا , 2016 ص، 14 . مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻗ . مﺴﻗ

(21)

17 دﻀ ﺔﻨﺎﻤﻀ يأ ﻪﺴرﺎﻤﻤ مﻬﺘﻤﻝا دﻀ ﺔﻋورﺸﻤﻝا رﻴﻐﻝا لﺌﺎﺴوﻠﻝ ، ﻩروﻌﺸو ﺔﻨﻴﻨﺄﻤطﻝﺎﺒ ) 1 ( ، مﻜﺤﺒ نإ ﻪﺴﻔﻨ نﻋ عﺎﻓدﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻗ نود لوﺤﻴ دﻗ ﺎﻤﻤ مﻬﺘﻤﻝا ﺔﻴﺴﻔﻨ ﻲﻓ بارطﻀا رﻴﺜﻴ مﺎﻬﺘﻻا ، و ﻻ قﻘﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ درﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ) 2 ( . ا -ﻲﻤﺎﺤﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓوﺘ بﺠاوﻝا طورﺸﻝا ترﺎﺸأ دﻋاوﻘﻝا ﺔﺤﺌﻻ ﺔﻴﺌارﺠﻹا دﻋاوﻗو تﺎﺒﺜﻹا ﻤﻜﺤﻤﻠﻝ بﺠﻴ ﻪﻨا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔ أ يوذ نﻤ ﻲﻤﺎﺤﻤﻝا نوﻜﻴ ن ةءﺎﻔﻜﻝا ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻌﻝا تاءارﺠﻹاو ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا تﺎﻐﻝ نﻤ لﻗا ﻰﻠﻋ ةدﺤاو ﺔﻐﻝ نﻤ نﻜﻤﺘﻴ ناو ) 3 ( . ب ﻲﻤﺎﺤﻤﻝا ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﺘﻝا قوﻘﺤﻝا ﺔﻝدﻷاو تادﻨﺘﺴﻤو قاروأ فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﻲﻓ قﺤﻝا عﺎﻓدﻝا ﻲﻤﺎﺤﻤﻝ ﺔﻴرﺴﺒ عرذﺘﻝا نود ﺎﻬﺘﻌﻴﺒط تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ىوﻋدﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝا ، ﺔﻓرﻌﻤ فدﻬﺒ كﻝذو ﺔﺤﺼ ىدﻤ تاءارﺠﻹا . ﻲﻤﺎﺤﻤﻝا دوﺠوﻓ ةرﺎﻴزﻝا قﻴرط نﻋ كﻝذ نوﻜﻴو مﻬﺘﻤﻝﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻا ﻲﻓ ﻲﻤﺎﺤﻤﻝا قﺤ ﻪﻠﻜوﻤ دﻀ ةذﺨﺘﻤﻝا تاءارﺠﻹا ﺔﻤﻼﺴ ىدﻤ ﺔﺒﻗارﻤ ﻲﻓ رﻴﺒﻜ رود بﻌﻠﻴ مﻬﺘﻤﻝا بﻨﺎﺠﺒ ، ﺌﺎﺼﻨﻝا مﻴدﻘﺘو تادﺠﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻋﻼطا كﻝاذﻜو تادﺎﺸرﻹاو ﺢ ، اذﻫ ﻲﻀﻘﻴ ﺎﻤﻜ قﺤﻝا أ نوﻜﻴ ن ﺔﻴرﺴﻝا نﻤ وﺠ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا اذﻫ ) 4 ( . 1 -رارﺸأ رﻴﻤﺴ طﻴﻠﺒو،ﺔﺴﻴﻨأ , ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎﻤأ مﻬﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ ةرﻜذﻤ رﺘﺴﺎﻤﻝا صﺼﺨﺘ مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺎﺠﺒ ،ةرﻴﻤ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ، نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤو ﻲﻨﺎﺴﻨإ ﻲﻝود نوﻨﺎﻗ 2012 ص، 45 . 2 -فﻴطﻠﻝا دﺒﻋ لﺎﻤﻜ رذﻨﻤ ءارﺒ مﺎظﻨﻝا ، ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ، رﺸﻨﻠﻝ دﻤﺎﺤ راد،ﻰﻝوﻷا ،نﺎﻤﻋ،ﻊﻴزوﺘﻝاو 2008 ص 277 . 3 -ظﻨا ةدﺎﻤﻝا ر 22 ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ تﺎﺒﺜﻹا دﻋاوﻗو ﺔﻴﺌارﺠﻹا دﻋاوﻘﻝا نﻤ . 4 ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةرﻜذﻤ، يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا و،ﺔﻴﻝودﻝا قﻴﺜاوﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻝدﺎﻋ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﻲﻓ مﻬﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ ﺔﻤﻴﻠﺴ فﻴطﻝوﺒ ةرﻜﺴﺒ،رﻀﻴﺨ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ،مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا , 2005 ص، 62 .

(22)

18 مﺎﻬﺘﻻا ﻪﻴﺠوﺘ دﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﻪﻠﻜوﻤ باوﺠﺘﺴا روﻀﺤ ﻲﻓ ﻲﻤﺎﺤﻤﻝا قﺤ ، دﻌﻴ قﺤ ﺔﻝادﻌﻝا رﻴﺴﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻨﺎﻤﻀو مﻬﺘﻤﻠﻝ لﻴﺼأ ، ﺎﻤﻜ لوﺤ تﺎظﺤﻼﻤﻝا ءادﺒإ ﻲﻓ رود بﻌﻠﻴ مﻬﺘﻤﻝا ﻰﻠﻋ حرطﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا ، ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا فﻝﺎﺨﻴ ءارﺠإ يأ ﻰﻠﻋ ضارﺘﻋﻻاو ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ) 1 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : مﺠرﺘﻤﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا قﺤ ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ سرﻜ ) 67 / 1 ( " مﺠرﺘﻤﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا مﻬﺘﻤﻝا قﺤ نﻤ يوﻔﺸ ﻨﺎﺠﻤ كﻝذو ﺊﻔﻜ ﺎ " ) 2 ( ، ﻲﻓ قﺤﻝا اذﻫ ﻰﻠﺠﺘﻴ نإ مﺘ نﻤ لﻜ قﻴﻘﺤﺘﻝ اءدﺒ ﻪﻌﻤ ، بﺠﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻐﻠﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎﻬﻤﻬﻔﻴ ) 3 ( ، اذﻫو ﻲﻨﻌﻴ نإ ﻲﻓ قﺤﻝا ﻪﻝ ﻲﺌﺎﻨﺠ لﻌﻓ بﺎﻜﺘرﺎﺒ مﻬﺘا نﻤ لﻜ مﺠرﺘﻤ نﻤ ةدﻋﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ، ذإ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻝا قوﻘﺤﻝا نﻤ قﺤﻝا اذﻫ رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ لﻬﺠﻝا ﺎﻬﻴﻓ لﺜﻤﻴ ﻲﺘﻝا مﻬﻔﻝا ﺔﺒوﻌﺼ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ، ذإ قﺤ ﻲﻓ ﺔﺼﻴوﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤ لﻜﺸﻴ عﺎﻓدﻝا . ﺔﻴﻀﻘﻝﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻝ ﻲﺘﻝا تاررﺤﻤﻝا نﻤ ﺔﺨﺴﻨ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا كﻝاذﻜ مﻬﺘﻤﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻤﻬﻔﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ، ﺎﻘﺒط اذﻫو كﻝذ نﻤ نﻜﻤﺘﻤو ردﺎﻗ مﺠرﺘﻤ نﻤ دﺒﻤﻝ أ نﻴﺒ صرﻔﻝا ﺊﻓﺎﻜﺘ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ عﺎﻓدﻝا و ﻰﻋدﻤﻝا ﺔﻝدﺎﻌﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا أدﺒﻤﻝ ) 4 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ﻪﻴﺠوﺘ ﺔﺴﻠﺠ روﻀﺤ ﻲﻓ مﻬﺘﻤﻝا قﺤ مﺎﻬﺘﻻا ةدﺎﻤﻝا صﻨﻝ ﺎﻘﻓو ) 61 ( ﺎﻤور مﺎظﻨ نﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷا ةدﺎﻤﻝا كﻝاذﻜو ) 122 ( دﻋاوﻘﻝا نﻤ ﺔﻴﺌارﺠﻹا دﻋاوﻗو تﺎﺒﺜﻹا ، دﻘﻌﻨﺘ ﺔﺴﻠﺠ ، مﻬﺘﻤﻠﻝ قﺤﻴ ﺎﻤﻜ نإ رارﻘﺒ رطﺨﻴ رارﻗإ نﻤ مﻬﺘﻝا 1 ص،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،لﻀﻓ ﻲﻨﺒ ﻲﺤﺒﺼ مﺴﺎﺒ ءﻼﻋ 100 . 2 ةدﺎﻤﻝا رظﻨا 67 ةرﻘﻓ 1 , و ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا نﻤ، . 3 _ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻗ دﻋاوﻗ ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا، يدﻴ ردﻝا ءﺎﻓو , ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ وﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ﺔﻨﺘﺎﺒ ، رﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو ق , 2009 ص، . 116 . 4 _ و ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻗ دﻋاوﻗ ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا، يدﻴ ردﻝا ءﺎﻓ , ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ﺔﻨﺘﺎﺒ ، رﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا , 2009 ص، . 116 .

(23)

19 ﺔﺴﻠﺠ دﻘﻌﺒ ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ةرﺌادﻝا موﻘﺘو ﻪﻴﻤﺎﺤﻤو ﻲﻨﻌﻤﻝا صﺨﺸﻝاو مﺎﻌﻝا ﻰﻋدﻤﻝا فرط رارﻗﻹ مﻬﺘﻝا . ةرﺌادﻝا ﻰﻘﻠﺘﺘ كﻝاذ ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ةدﻤ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﺼﻗأ 30 ﺔﺴﻠﺠ دﻘﻌﻝ ررﻘﻤﻝا دﻋوﻤ لﺒﻗ موﻴ رارﻗإ ﺎﻴﺒ مﻬﺘﻝا ﻹﺎﺒ مﻬﺘﻝا ﻊﻴﻤﺠ يوﺘﺤﻴ ﺎﻴﻠﻴﺼﻔﺘ ﺎﻨ ﻀ ﺔﻓﺎ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻜ ﺔﻝدﻷا صﺨﺸﻝا لﺼﺤﻴ ﻲﻨﻌﻤﻝا ءﺎﻨﺜأ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻤﺎﺤﻤ قﻴرط نﻋ ةدﻋﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺘﺨﻴ . ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ةرﺌادﻠﻝ نﻜﻤﻴ ، مﺎﻌﻝا ﻰﻋدﻤﻝا نﻤ بﻠط ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ كﻝذو وأ ﺎﻬﻨﻤ ةردﺎﺒﻤﺒ نأ دﻘﻌﺘ ﺔﺴﻠﺠ رارﻗﻹ ﻬﺘﻝا م ، نﻜﻤﻴو نإ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ مﻬﺘﻤﻝا بﺎﻴﻏ ﻲﻓ نوﻜﺘ نإ نﻋ لزﺎﻨﺘ دﻗ صﺨﺸﻝا ﻲﻓ ﻪﻘﺤ نﻜﻴ مﻝو ارﺎﻓ صﺨﺸﻝا نوﻜﻴ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ وأ روﻀﺤﻝا نﺎﻤﻀ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا رودﻘﻤ ﻲﻓ ﻩروﻀﺤ ) 1 ( ، ﻲﻓ ﻪﻘﺤ نﻋ مﻬﺘﻤﻝا لزﺎﻨﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻨا ﺎﻤﻜ ﺔﺴﻠﺠ روﻀﺤ دﺎﻨﺴإ مﻬﺘﻝا ، ﻪﻨﺄﺒ موﻘﻴ ﻲﺒﺎﺘﻜ بﻠط مﻴدﻘﺘﺒ ﻲﻝإ ﻰﻝإ كﻝذو ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ةرﺌادﻝا ﺎﻫروﺎﺤﺘ دﻌﺒ مﻬﺘﻤﻝاو مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا ﻊﻤ ذﺎﺨﺘﻻ ﻪﻴﻤﺎﺤﻤو ءارﺠإ يأ ) 2 ( . مﻬﺘﻤﻠﻝ قﺤﻴ ﺎﻤﻜ نإ رارﻘﺒ رطﺨﻴ إ رارﻗ مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا فرط نﻤ مﻬﺘﻝا وأ صﺨﺸﻝا ﻲﻨﻌﻤﻝا أ ﻪﻴﻤﺎﺤﻤ و إذ أ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ةرﺌادﻝا رارﻘﺒ نﻜﻤ رارﻗﺈﺒ مﻬﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤ ٕاو مﻬﺘﻤﻝا إ ﻰﻝ ﺌادﻝا ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ةر , رارﻘﻝا اذﻫ لﺎﺤﻴو إ تﺎﺴﻠﺠ رﻀﺤﻤﺒ ﺎﻗوﻓرﻤ ﺔﺴﺎﺌرﻝا ﻰﻝ ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ةرﺌادﻝا ) 3 ( .

1 ةدﺎﻤﻝا 61 ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا نﻤ ةرﻘﻓ . 2 ،مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎﻤأ ىوﻋدﻝا رﻴﺴ تاءارﺠإ ﺔﺠﺒطوﺒ مﻴر ﺔﻌﻤﺎﺠ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ةوﺨﻷا ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ، يروﺘﻨﻤ , 2007 ،ص ص 81 -82 . 3 ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻠﺠﻤﻝا ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎﻤأ ﻲﻀﺎﻘﺘﻝا تاءارﺠإ، تارﻴﻘﺒﻝا ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴو , ددﻋ ، قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ 4 ، 2008 ص،رﺌازﺠﻝا،ﺔﻴﻌﺒطﻤﻝا نوﻨﻔﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا، 313 .

(24)

20

ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا

:

ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ةرﺌادﻝا ىدﻝ ﺔﻴﺌارﺠﻹا تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا

ﺔﻴﻝودﻝا مﺌارﺠﻝا بﺎﻜﺘرﺎﺒ مﻬﺘﻤﻝا ﻊﺘﻤﺘﻴ موﻘﺘ ذإ ،ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ةرﺌادﻝا مﺎﻤأ تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا نﻤ ددﻌﺒ ﻲﻓ مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا رودﻝ لﻤﻜﻤ رود ءادﺄﺒ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا رﺌاودﻝا ىدﺤأ ﻲﻫو تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا ﻲﺒﻠطﻤ نﻤﻀ ﻪﺴردﻨﺴ ﺎﻤ اذﻫو ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا تاءارﺠﻹ دﻴﻬﻤﺘﻝاو قﻴﻘﺤﺘﻝا لﺎﺠﻤ ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ةرﺌادﻝا مﺎﻤأ ﺔﻴﺌارﺠﻹا ) لوﻷا بﻠطﻤﻝا ( ﺎﻤﻀﻝاو رﺎظﺘﻨا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺌارﺠﻹا تﺎﻨ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا ) ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا .(

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

:

ءﺎﻨﺜأ ﺔﻴﺌارﺠﻹا تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا

ﻬﻤﺎﻬﻤﻝ ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ةرﺌادﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝ

ﺎ

تارارﻘﻝ ﺎﻫرادﺼإ ﺔﻴﻔﻴﻜ نﺎﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ةرﺌادﻝا ﺎﻬﺴرﺎﻤﺘ ﻲﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝا تاءارﺠإ لﺜﻤﺘﺘ رﻤاوﻷا رادﺼإ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎطﻠﺴو ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ دﻴدﺤﺘو قﻴﻘﺤﺘﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا . ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ ) 67 ( ةرﺌادﻝا رادﺼإ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةرﻘﻔﻝا داوﻤﻝا بﺠوﻤﺒ تارارﻘﻝاو رﻤاوﻷا ردﺼﺘ ثﻴﺤﺒ ،ﺎﻬﺘارارﻘﻝ ) 09.08.05 ( ةدﺎﻤ نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةرﻘﻔﻝاو 75 ةرﻘﻔﻝاو 7 ةدﺎﻤﻝا نﻤ ) 61 ( ةدﺎﻤﻝاو ) 72 ( ) 1 ( ، ﺎﻀﻋأ ﺔﻴﺒﻠﻏأ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻓاوﺘ نأ بﺠﻴو ﺎﻬﺌ وأ كﻝذ صﺨر وأ قﻴﻘﺤﺘﻝا ﻲﻓ ءدﺒﻝﺎﺒ مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻠﻝ حﺎﻤﺴﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤ تارارﻘﻝاو رﻤاوأ ﻩذﻫو صوﺼﺨﺒ لودﻝا ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺔﻝدأ دوﺠوﻝ رﻴرﻘﺘﻝا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ تاوطﺨ ذﺎﺨﺘﺎﺒ ،ﻪﻝ نذﻹا ﻲﻨطوﻝا نﻤﻷا ﺢﻝﺎﺼﻤﺒ سﺎﺴﻤﻝا ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا نﻋ فﺸﻜﻝا . ) 2 ( 1 ﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎﻤأ مﻬﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ ،ةرﻴدﺴ سﻨوﻴ ىوﺠﻨ ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ 2014 ، ص 168 . 2 ،نﺎﻨﺒﻝ ،ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﺒﻠﺤﻝا تاروﺸﻨﻤ ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ،ﻲﺠوﻬﻘﻝا ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ ﻲﻠﻋ 2001 ، ص 341 .

(25)

21 لوﻷا عرﻔﻝا : ضﺒﻘﻝا رﻤأ رادﺼإ مﻬﺘﻤﻝا ﺔﻴرﺤ ﻰﻠﻋ زﺠﺤﻝا ﻰﻝإ ﻲﻤرﻴ ،قﻴﻘﺤﺘﻝا تاءارﺠإ نﻤ ءارﺠإ ضﺒﻘﻝا رﻤأ ردﺼﻴ مﺎظﻨﻝا نﺈﻓ ،ﺔﻴدرﻔﻝا ﺔﻴرﺤﻝﺎﺒ سﺎﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ يوطﻨﻴ ﻪﻨوﻜﻝ ارظﻨو لﻘﻨﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﻴرﺤ دﻴﻘﺘﺒ زاوﺠ مدﻋ ﻰﻠﻋ صﻨﺘﻓ ﺎﻤور ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مدﻋو ،ﻲﻔﺴﻌﺘﻝا ضﺒﻘﻠﻝ صﺨﺸﻝا عﺎﻀﺨإ رﺠﻹ ﺎﻘﻓو ﻻإ ﻪﺘﻴرﺤ نﻤ ﻪﻨﺎﻤرﺤ زاوﺠ ﺎﻤور مﺎظﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا تاءا ) 1 ( . ﻪﻤﺎﻜﺤأ نوﻜﺘ نأ بﺠو ﻪﻨﺈﻓ درﻔﻝا ﻪﻝ ﻊﻀﺨﻴ بوﺠو دﻴﻗ ضﺒﻘﻝﺎﺒ رﻤﻷا نﺎﻜ ﺎﻤﻝو ررﻀﺒ ﻪﻘﺤﻠﻴ ﺎﻤﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ تاءازﺠ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ءارﺠﻹا اذﻫ ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ نﻷ ،ﺎﻬﻴﻓ سﻴﻝ ﻻ ﺔﺤﻀاو ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا رﺎﺜﻵا رارﻏ ﻰﻠﻋ دارﻓﻷ ﺎﻬﺒﺒﺴﻴ مﻬﻴﻠﻋ ضوﺒﻘﻤﻠﻝ بﻌﺼﻴ ﻲﺘﻝاو لﺜﻤﻷا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ضﺒﻘﻝا رﻤأ مادﺨﺘﺴا نﺎﻤﻀﻝ روﻤأ ةدﻋ ةﺎﻋارﻤ ﻰﻘﺒﻴو ،ﺎﻬﻨﻋ مﻬﻀﻴوﻌﺘ ةددﺤﻤ تﺎﻬﺠ ﻰﻠﻋ ﻩرادﺼإ ﺔطﻠﺴﻝا رﺼﺘﻘﺘ نأ ﺎﻬﻤﻫأ ) 2 ( . ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ 9 بﻠط نوﻤﻀﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا نﻤ ،ﻪﻴدﻌﺘو ضﺒﻘﻝا بﻠط يأ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ضﺒﻘﻝا ﻲﻓ زوﺠﻴ ،ﺔﺒﺎﺘﻜ بﻠطﻝا مدﻘﻴ نأ بﺠﻴ دﻴﻜﺄﺘ ﺔطﻴرﺸ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻘﻴﺜوﻝا لﺼوﺘ نأ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ﺔطﺴاو يﺄﺒ بﻠطﻝا مﻴدﻘﺘﺒ ﺔﻠﺠﻌﻝا تﻻﺎﺤ ﺔﻤظﻨﻤ وأ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔطرﺸﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻤظﻨﻤﻝا قﻴرط نﻋ وأ ﺔﻴﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا ةﺎﻨﻘﻝا قﻴرط نﻋ بﻠطﻝا ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ) 3 ( . ﻩدﻴرﺠﺘ ﻰﻝإ تﻋد ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷﺎﺒ زﺠﺘﺤﻤﻝا وأ ﻪﻴﻠﻋ ضوﺒﻘﻤﻝا صﺨﺸﻝا ﻎﻠﺒﻴ نأ بﺠﻴ نوﻜﺘ نأ بﺠﻴ مﺜ نﻤو كﻝاذ ﺔﻴﻋورﺸﻤ ﻲﻓ نﻌطﻴ ﻲﻜﻝ ﺔﺼرﻔﻝا ﺔﺤﺎﺘﻹ كﻝذو ،ﻪﺘﻴرﺤ نﻤ 1 ددﻌﻝا ،ﺢﺘﻔﻝا ﺔﻠﺠﻤ ،ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ لﻀ ﻲﻓ قﻴﻘﺤﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ لﻼﺨ مﻬﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ ،دﺒﻋ لﻴﻠﺨ ﺎﺸر 29 ﺔﻴﻠﻜ ، قارﻌﻝا ، ﻲﻝﺎﻴدﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،نوﻨﺎﻘﻝا 2008 ص ، 2 . 2 -رﺘﺴﺎﻤﻝا ةرﻜذﻤ ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻝدﺎﻌﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ ،سﺎﻋد نﺒ ﺔﻤﺤر ﺔﺒﻌﺸ ، ،ﻲﻗاوﺒﻝ ا مأ ،يدﻴﻬﻤ نﺒ ﻲﺒرﻌﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴﻤوﻤﻋ تﺎﻋزﺎﻨﻤ صﺼﺨﺘ ،قوﻘﺤﻝا 2015 -2016 ص ، 31 . 3 ةدﺎﻤﻝا 87 ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎظﻨ نﻤ .

(26)

22 ﻪﻴﻠﻋ ضﺒﻘﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا سﺎﺴﻷا ،ﺎﺤﻀاو ﺎﺤرﺸ لﻤﺸﺘ نأ بﺠﻴو ،ةددﺤﻤ ةﺎطﻌﻤ بﺎﺒﺴﻷا ﺴرﻜ أدﺒﻤ وﻫو ﺎﻬﻴﻝإ دﻨﺘﺴا ﻲﺘﻝا ﻊﺌﺎﻗوﻝاو ةدﺎﻤﻝا ﻪ 117 تﺎﺒﺜﻹا دﻋاوﻗو ﺔﻴﺌارﺠﻹا دﻋاوﻘﻝا نﻤ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا . ) 1 ( ﻻوأ : ضﺒﻘﻝا رادﺼإ لﻤاوﻋ : صﻨ ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ةرﺌادﻝا ﻰﻠﻋ بﺠﻴ لﻤاوﻋ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻤور قﺎﺜﻴﻤﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا بﻜﺘرا دﻗ صﺨﺸﻝا نﺄﺒ دﺎﻘﺘﻋﻻ ﺔﻝوﻘﻌﻤ بﺎﺒﺴأ دوﺠو ﻲﻫو ضﺒﻘﻝﺎﺒ رﻤأ رادﺼإ لﺒﻗ ﺎﻬﺘﺎﻋارﻤ ﺎﻴرورﻀ ودﺒﻴ صﺨﺸﻝا ﻰﻠﻋ ضﺒﻘﻝا نأ وأ ،ﺔﻤﻜﺤﻤ صﺎﺼﺘﺨا ﻲﻓ لﺨدﺘ ﺔﻤﻴرﺠ . ) 2 ( ٱ -ضﺒﻘﻝﺎﺒ رﻤأ رادﺼﻹ ﺔﻴﻋادﻝا بﺎﺒﺴﻷا : ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ضﺒﻘﻝﺎﺒ رادﺼإ بﺎﺒﺴأ لﺜﻤﺘﺘ : -تﺎﻤﻜﺎﺤﻤﻝاو تﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻝا ﺔﻠﻗرﻌﺒ ﻪﻤﺎﻴﻗ مدﻋو ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝ صﺨﺸﻝا روﻀﺤ نﺎﻤﻀ . ءﺎﻘﻝإ زوﺠﻴ رﻤأ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒو ، مﺌارﺠﻝا بﺎﻜﺘرا ﻲﻓ رارﻤﺘﺴﻻا نﻤ صﺨﺸﻝا ﻊﻨﻤ ةرﺌادﻠﻝ زوﺠﻴ ﺎﻤﻜ ضﺒﻘﻝا رﻤأ ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا ةدﻋﺎﺴﻤﻝا بﻠط ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝو ﺎﻴطﺎﻴﺘﺤا ضﺒﻘﻝا دﻴﻬﻤﺘﻝا رﻤأ ﻰﻘﺒﻴو فذﺤﻝا وأ ةدﺎﻴزﻝﺎﺒ مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا بﻠط ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ ضﺒﻘﻝا رﻤأ لﻴدﻌﺘ ﺔﻴ ضﺒﻘﻝا لوﻌﻔﻤﻝا يرﺎﺴ ﺔﻴﻨﻤز ةدﻤﺒ اددﺤﻤ سﻴﻝ ﻪﻨﻷ ﻩذﻴﻔﻨﺘ فﻗو وأ ﻪﺌﺎﻘﻝﺈﺒ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا رﻤﺄﺘ ﻰﺘﺤ نﻴﻌﺘﺒ نﺎﻜ كﻝذﻝ ،ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﺔﻴرﻴدﻘﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻝ ﻊﻀﺨﺘ لﺒ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ةددﺤﻤ ةدﻤ ضﺒﻘﻠﻝ نوﻜﻴ نأ ﺘﻝا زﺎﺠﺘﺤﻻا يدﺎﻔﺘﻝ ﻪﻴﻠﻋ ضوﺒﻘﻤﻝا مﻬﺘﻤﻝا قوﻘﺤ نﺎﻤﻀو ،ﺔﻝوﻘﻌﻤ رﻴﻏ ةدﻤﻝ ﻲﻔﺴﻌ . ) 3 ( 1 ةدﺎﻤﻝا 117 ﺔﻤﻜﺤﻤﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﺒﺜﻹاو تاءارﺠﻹا دﻋاوﻘﻝا نﻤ . 2 ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ 58 ةرﻘﻓ 1 ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا نﻤ » تﻗو يأ ﻲﻓ ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ةرﺌادﻝا ردﺼﺘ ي ﺎﻤﻜ ﻰﻀﺘﻗا اذإ صﺨﺸﻝا ﻰﻠﻋ ضﺒﻘﻝﺎﺒ ﺎﻨرﻤأ ﻲﻋدﻤﻝا بﻠط ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ قﻴﻘﺤﺘﻝا ﻲﻓ عورﺸﻝا دﻌﺒ + ﻲﻝ : ﺔﻝوﻘﻌﻤ بﺎﺒﺴأ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨا ﻲﻓ لﺨدﺘ ﺔﻤﻴرﺠ بﻜﺘرا دﻗ صﺨﺸﻝا نﺄﺒ دﺎﻘﺘﻋﻻ .. 3 -ا نﺴﺤ لﻴﻬﺴ ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،يرﺌازﺠﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻋوﺴوﻤ ،يوﻼﺘﻔﻝ 2011 ، ص . ص . 265 -256 .