الأمثال الشعبية بمنطقة مستغانم جمع و دراسة

ﺔـﯾرﺋازﺟﻟا ﺔــﯾروﮭﻣﺟﻟا ﺔــﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔـــﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ةرازو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ـ ـ نوﻧﻔﻟا و بدﻷا ﺔﯾﻠﻛ ﺎﮭﺑادآ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ

صﺻﺧﺗ

:

ﺔﯾﺑرﻋ ةرﺎﺿﺣ و بدأ

رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗﻟا ةرﻛذﻣ

ﺔﺳارد و ﻊﻤﺟ

دادﻋإ

ﺔﺑﻟﺎطﻟا

:



ﺔﻣطﺎﻓ مﺎﻏرد

ءارھزﻟا

فارﺷإ

:



د

.

ناوﺿر نﺳﺣﻟ

ﺔﻣﺋﺎﻗ ردﺎﺻﻣﻟا ﻟاو ﻣ ﻊﺟار :

ْﺪَﻘَﻟَو

ﺎَﻨْﺑَ َﴐ

ِسﺎ�ﻨﻠِل

اَﺬ�ـَﻫ ِﰲ

ِنٓآْﺮُﻘْﻟا

ْﻦِﻣ

ِّ ُﰻ

ٍﻞَثَﻣ

ْﻦِ� َ◌

ْﻢُ َﳤْئِﺟ

ٍﺔَﯾٓآِﺑ

�ﻦَﻟﻮُﻘَﯿَﻟ

َﻦ�ِ ��ا

ُﺮَﻔَﻛ

او

َنﻮُﻠ ِﻄْبُﻣ �ﻻ�ا ُْﱲْﻧ�آ ْن�ا

﴿

٥٨

﴾

ﺔﻣﺋﺎﻗ ردﺎﺻﻣﻟا ﻊﺟارﻟاو : ﷲ ﺎﻧادھ نأ ﻻوﻟ يدﺗﮭﻧﻟ ﺎﻧﻛ ﺎﻣ و اذﮭﻟ ﺎﻧﺑھو يذﻟا ﻟﻠہ دﻣﺣﻟا . رﯾدﻘﺗﻟا و ءﺎﻧﺛﻟا لﻛ نﻣ كﻟ ... رطﻣﻟا تارطﻗ ددﻌﺑ ناو�ﻟأو و ر�ھزﻟا ﺔ���ﻣﯾﻘﻟا و ﺔ���ﻧﯾﻣﺛﻟا كدو���ﮭﺟ ﻰ���ﻠﻋ ر���طﻌﻟا ىذ���ﺷ ... ذﺎﺗ���ﺳأ مر���ﺗﺣﻣﻟا ﺔ�ﯾﺎﻧﻌﻟا و مﺎ�ﻣﺗھﻻا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻧﻟ مدﻗ يذﻟا ناوﺿر نﺳﺣﻟ ﻰ�ﻟإ نأ ﮫﻣﺎﻣﺗ ثﺣﺑﻟا اذھ ﻎﻠﺑ . ﻰﻟإ ﺔ�ﻌﻣﺎﺟﻟا هذ�ھ ﻲ�ﻓ ءﻼﺑ�ﻧﻟا و ءﺎﻓر�ﺷﻟا ل�ﻛ ) د�ﯾﻣﺣﻟا د�ﺑﻋ ﺔ�ﻌﻣﺎﺟ ن��ﺑا ��ﺑ سﯾدﺄ ( ﺢﺑذ��ﻣ ﻲ��ﻓ ﺎ��ﻧوﺑرﻋ مﮭﺗﺎ��ﯾﺣ نوﻌﻓد��ﯾ نﯾذ��ﻟا ءﻻؤ��ھ، لﺟا نﻣ ﺔﯾرﺣﻟا نأ ﺎﯾﺣﯾ نورﺧﻵا . ﻰﻟإ لﺟا نﻣ لﯾﻠﻟا مﻼظ ﻲﻓ نﺋﯾ نﻣ لﻛ نأ ﻲ�ﻓ ادﯾﻌﺳ هرﯾﻏ شﯾﻌﯾ رﺎﮭﻧﻟا ﺢﺿو . مﻛﯾ��ﻟإ يذ��ﻟا ل��ﻣﻌﻟا اذ��ھ يد��ھا ﺎ��ﻌﯾﻣﺟ و��ﺟرأ نأ لﺎ��ﻧﯾ ك��ﺑﺎﺟﻋإ ﺎ��ﯾ يذﺎﺗﺳأ ﮫ�ﯾدﯾ ﻰﻠﻋ ﮫﻌﺿو نﻣ لﻛﻟ و مرﺗﺣﻣﻟا ) ئرﺎ�ﻘﻟا ( ك�ﺑ نﻻ و نﻣ كﻠﺟأ لﻣﻌﻟا ظﻗوﯾ مﮭﻣﻼﻗأ ن�ﻣ ﺎﮭﺗر�ﺳأ ﺢﺗ�ﻔﯾﻟ ك�ﻣﺎﻣأ ةرﺎ�ﺻﻋ رﯾرﻘﺗﻟا و مﻛﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﮭﯾﻓ كﻟ و مھرﻛﻓ دﺑز و مﮭﻟوﻘﻋ .

ﺔﻣﺋﺎﻗ ردﺎﺻﻣﻟا ﻊﺟارﻟاو : ﻰ���ﻟإ ﻲﻧﯾد���ﮭﯾ و���ﮭﻓ ﻲ���ﻧﻘﻠﺧ ن���ﻣ ... ﻲ���ﻧﻣﻌطﯾ و���ھ يذ���ﻟا و ... ﻲﻧﯾﻘ���ﺳﯾ و ... و اذإ ﮫﻟﻼﺟ لﺟ ﷲ ﻲﻧﯾﻔﺷﯾ وﮭﻓ تﺿرﻣ . دد��ﺟﺗﯾ ﮫﻋر��ﺷ و ﻲ��ﺑﻧﻟا ﺞ��ﮭﻧ م��ﮭﺑ ن��ﻣ ﻲ��ﺗﻣﺋأ ءﺎ��ﯾﻟوأ و ﻲﺗدﺎ��ﺳ و ير��ﻣأ ﻲ��ﻓ يﺎﯾﻧد ... نﯾرھﺎطﻟا نﯾﺑﯾطﻟا ﮫﺗﯾﺑ ﮫﻟا و دﻣﺣﻣ . ﻰﻟإ بﯾﺎﺑﺣﻟا تﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﺑ�ﺳﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﮫﻔﯾظوﺗ و لﺛﻣﻟا بﺣ نﺎﻧﺣﻟا ﻊﻣ ﻲﻧﺗﻌﺿرأ ﺔ��ﻠِﺛﺎَﻣُﻣ ﻰ��ﻟإ حﺎ��ﻔﻛﻟا برد و ةﺎ��ﯾﺣﻟا ةرﯾ��ﺳﻣ ﻲ��ﻓ دﻧ��ﺳﻟا م��ﻌﻧ ت��ﻧﺎﻛ ﻲ��ﺗﻟا ﺔ��ﯾﻟﺎﻐﻟا ... ﻲﻣأ . ﻰﻟإ ﺔ�ﯾھﺎﻧﺗﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﺛﺑ ﻲﻧدﻧﺎﺳ يذﻟا ﻰ�ﻟإ �ﻛ ن�ﻣ ﻲ�ﻘﯾرط ءﻲ�ﺿﺗﻟ ﺔﻌﻣ�ﺷ نﺎ ﻰ�ﻟإ و ءفدﻟا لﻼﺷ دﺎﻧﻣ نﺎﻣﻷا .... ﻲﺑأ . ﻰ�ﻟإ ،داؤ�ﻔﻟا ىذ��ﺷ و ب�ﻠﻘﻟا تار��ھز ﻰ��ﻟإ ﻲﺗاو��ﺧأ ... ءاز�ﻋﻷا ﺔ��ﺣﺗﺎﻓ ﯾﻠﮭ��ﺳ ، ﺔ ، ﷼ﻓ ﺎﻧﻣ ، ل . مﮭﻠﺟأ نﻣ نﯾذﻟا ﺎﯾﺣأ و مز�ﻌﻟا اذ�ھ ل�ﻛﺑ ةﺎ�ﯾﺣﻟا كر�ﺗﻌﻣ تﻠﺧد تﻧﻛ ﺎﻣ مھﻻوﻟ و مادﻗﻹا نوﻛﻷ مﮭﻣﺎﻣأ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺟﺎﻧ .

ﺔﻣﺋﺎﻗ ردﺎﺻﻣﻟا ﻊﺟارﻟاو : ﻰﻟإ ﺔﯾﻐﺑ دﻛﺑ ﻲﻌﻣ لﻣﻋ نﻣ لﻛ مﺎﻣﺗإ لﻣﻌﻟا اذھ ... ةرﯾﺧ ةزﯾزﻌﻟا ﺔﻘﯾدﺻ . ﻟإ ﻷا ﻰ تاوﺧ نھدﻠﺗ مﻟ ﻲﺗاوﻠﻟا ﻲﻣأ ... ﻰﻟإ ءﺎﻓوﻟﺎﺑ اوزﯾﻣﺗ و ءﺎﺧﯾﻻﺎﺑ وﻠﺣﺗ نﻣ ءﺎ��طﻌﻟا و ﻰ��ﻟإ ﻲﻓﺎ��ﺻﻟا قد��ﺻﻟا ﻊﯾﺑﺎ��ﻧﯾ ﻰ��ﻟإ ﻲ��ﻓ مﮭﺗﻘﻓر��ﺑ و تدﻌ��ﺳ م��ﮭﻌﻣ ن��ﻣ ، ترﺳ ﺔﻧﯾزﺣﻟا و وﻠﺣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا بورد ﻰﻟإ ط ﻰ�ﻠﻋ ﻲﻌﻣ اوﻧﺎﻛ نﻣ حﺎ�ﺟﻧﻟا ق�ﯾر ر��ﯾﺧﻟا و ﻰ��ﻟإ ف��ﯾﻛ ت��ﻓرﻋ ن��ﻣ مھد��ﺟأ ﻲﻧو��ﻣﻠﻋ و نأ ﻻ مﮭﻌﯾ��ﺿأ ... ﻲﺗﺎﻘﯾد��ﺻ ،ﺔﯾﻣﺎﺳ،ةرﯾﺧ ﺔﻧﯾﻣأ ةرﮭﺷ،ةرﯾﺻﻧ،ةرھز،ﺔﺣﯾﻠﺻ،نﺎﻧﺣ، ﻰﻟإ مأوﺗ ﻲﺑرد ﺔﻘﯾﻓر و ﻲﺣور ... ﻰﻟإ ﺎﯾاوﻧﻟا و بﯾطﻟا بﻠﻘﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ ﺔﻗدﺎﺻﻟا . ﻰﻟإ ىرأ نﻣ لؤﺎﻔﺗﻟا ﺎﮭﺗﻛﺣ�ﺿ ﻲ�ﻓ ةدﺎﻌ�ﺳﻟا و ﺎﮭﯾﻧﯾﻌﺑ ... ﻲ�ﺗﺧأ رﺟﺎ�ھ ﺎ�ﮭﺟوز و ،س�ﻧا و كﻼ�ﻣ توﻛﺗﻛﻟا دارﻣ ﻰ�ﻟإ ﻲﺗد�ﺟ و يد�ﺟ لﺎ�طأ ﺎ�ﻣھرﻣﻋ ﻲ�ﻓ ﷲ ، ﻰ�ﻟإ و ﻲﺗﻻﺎﺧ ﻲﻟاوﺧأ يدﯾود ﺔﻠﺋﺎﻋ لﻛ و . ﻟإ ﻷا ﻰ ذﺎﺗ�ﺳ ﺔ�ﯾﺎﻧﻌﻟاو مﺎ�ﻣﺗھﻻا ﺎ�ﻧﻟ مد�ﻗ يذ�ﻟا فر�ﺷﻣﻟا ﻰ�ﻟإ نأ ث�ﺣﺑﻟا اذ�ھ ﻎ�ﻠﺑ ﮫﻣﺎﻣﺗ .

ﺔﻣﺋﺎﻗ ردﺎﺻﻣﻟا ﻊﺟارﻟاو

:

لوﻷا لﺻﻔﻟا

لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ

؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ و ﺔﻐﻟ لﺛﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﺎﺣﻼطﺻا : لﺛﻣﻟا ﺔﻐﻟ : لوﻘﻟا نﻣ ﺔﻔطﺗﻘﻣ ﺔﻠﻣﺟ وأ ﮫ�ﯾﻓ تدرو ن�ﻣ ن�ﻋ ل�ﻘﻧﺗ ﺎﮭﺗاذ�ﺑ ﺔﻠﺳرﻣ ﻰ�ﻟإ نود�ﺑ ﺔﮭﺑﺎ�ﺷﻣ ﺔﯾدرﻔﻟا مﮭﺛداوﺣ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﮭﺗﺎﯾﺣ نﻣ ﮫﻋازﺗﻧﻻ برﻌﻟﺎﺑ صﺎﺧ عوﻧﻟا اذھ و ،رﯾﯾﻐﺗ . 1 ﻲ��ﻓ ءِﺎ��ﺗﻟا و مﯾ��ِﻣﻟا ﺢﺗ��ﻔﺑ ُل�َﺛَﻣﻟا ل��ﺻﻷا ر��ﯾظﻧﻟا ﻰ��ﻧﻌﻣﺑ ��ﺛ ، م ﮫ��ﻧﻣ ل��ﻘﻧ ﻰ��ﻟإ ةرﺋﺎ��ﺳﻟا لو��ﻘﻟا روﻣﺑ ﮫﺑرﺿﻣ لﱠﺛﻣُﻣﻟا ﻲﺷﺎﻔﻟا ده . 2 ﺎﻣ اذھ و ﯾﻟإ رﺎﺷأ ﮫ ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ يرﺷﺧﻣزﻟا ": نإ رﯾظّﻧﻟا وھ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ لَﺛﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ ." بر�ﻌﻟا نﺎﺳﻠﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ و نإ " َل�َﺛَﻣ " لﺎ�ﻘﯾ ،ﮫﯾو�ﺳﺗ : كﺎ�ﻧھ و ﮫَﮭَﺑ�ﺷ و،ُﮫ�ُﻠَﺛَﻣ و ُﮫ�ُﻠْﺛِﻣ اذ�ھ نﯾ���ﻘﻔﺗﻣﻟا و سﻧ���ﺟﻟا ﻲ���ﻓ نﯾ���ﻔﻠﺗﺧﻣﻟا نﯾ���ﺑ نو���ﻛﺗ ةاوﺎ���ﺳﻣﻟا نﻻ،ةاوﺎ���ﺳﻣﻟا و ﺔ���ﻠﺛﺎﻣﻣﻟا نﯾ���ﺑ قر���ﻓ ،صﻘﻧﯾﻻ و د��ﯾزﯾ ﻻ راد��ﻘﻣﻟا ﻲ��ﻓ ؤﻓﺎ��ﻛﺗﻟا و��ھ يوﺎ��ﺳﻣﻟﺎﻓ ﺎ��ﻣأ ﻟا نو��ﻛﺗ ﻼ��ﻓ ﺔ��ﻠﺛﺎﻣﻣ ﻻإ نﯾ��ﻘﻔﺗﻣﻟا ﻲ��ﻓ لوﻘﻧﻓ،ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺎﮭﺑ ﻲﻧﻌﻧ : ه ُو�ﺣﻧ و�ﺣﻧﻛ ه ﮫ�ِﻣﻌَطَﻛ ﮫ�ُﻣﻌط و ،ِﮫ�ﻧوَﻠﻛ ﮫ�ُﻧوﻟ و ، ... اذﺈ�ﻓ ﮫ�ُﻠْﺛِﻣ و�ھ ل�ﯾﻗ ﻰﻠﻋ قﻼطﻹا و ،هّدﺳﻣ ّدﺳﯾ ﮫﻧا هﺎﻧﻌﻣﻓ اذإ لﯾﻗ : ﮫ�ﻧا هﺎﻧﻌﻣﻓ ،اذﻛ ﻲﻓ ﮫﻠﺛﻣ وھ وﺎ�ﺳﻣ �ﻟ ﮫ ﺔ�ﮭﺟ ﻲ�ﻓ نود ىرﺧأ . 3 روظﻧﻣ نﺑا ﮫﻓرّﻋ و ): ﮫﻧﺄﺑ ﮫﻠْﺛِﻣ لﻌﺟﯾﻓ ًﻼﺛﻣ ءﻲﺷ ب ِرْﺿُﯾ يذﻟا ُءﻲﺷﻟا ( 4 . ﮫﯾﻧﺎﻌﻣ نﻣو ،ءﻲﺷﺑ ءﻲﺷ ﮫﯾﺑﺷﺗ يأ ،لﯾﺛﻣﺗﻟا ﺎﺿﯾأ ﻛﺗ كﻟذﻟ رﯾﺑﺎ�ﻌﺗﻟا لﺎﺛﻣﻷا ﻲﻓ رﺛ ﺔﯾﻠﺛﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻐﯾﺻ نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ " نﻣ لﻌﻓأ " ، وﺣﻧ برﻌﻟا لوﻗ ": بارﻏ نﻣ رﺻﺑأ ." نﯾﯾﻧﺎﻧﺑﻠﻟا لوﻗو " : لﺟﻔﻟا نﻣ صﺧرأ " . 1 ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ نﺎﻣﯾﻹا و مﻠﻌﻟا راد ،ﻲﻠھﺎﺟﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﺧﯾرﺎﺗ و ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ،دﻣﺎﺣ قزر دوﻣﺣﻣ ط ،رﺻﻣ، 1 ، 2010 ص ، 77 . 2 ط ، نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ ، بﯾطﺧﻟا رﻣﻧ دﻣﺣﻣ دﯾﻌﺳ قﯾﻘﺣﺗ ، مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟا ﻲﻓ لﺎﺛﻣﻷا ، ﺔﯾزوﺟﻟا مﯾﻘﻟا نﺑا 2 ، 1983 م _ 1403 ص،ه 17 . ط ، مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟا ﻲﻓ تﻼﺛﻣﻟا و لﺛﻣﺗﻟا و لﺛﻣﻟا و لﺎﺛﻣﻷا ، نﯾزﻟا فطﺎﻋ ﺢﯾﻣﺳ 1 ، 1407 ـھ _ 1987 ص،م 10 . 3 ج ،ةرھﺎﻘﻟا فرﺎﻌﻣﻟا راد ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا 6 ص ، 132 . 4

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ " ُلَﺛَﻣﻟﺎﻓ " �ﻣ ﺔ�ﻣﻠﻛ ﺧﺄ ﺔ�ﻣﻠﻛ ن�ﻣ ،ﺔ�ﯾرﺑﻌﻟا ن�ﻣ ةذو " ﻣ �ﺷ ل " ﻰ�ﻧﻌﻣﻟا اذ�ھ ﻰ�ﻠﻋ لد�ﺗ ﻊ�ﺳوأ ﻘﻟا ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻻ ةرﺋﺎﺳﻟا ﺔﻣﻛﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻧوﻘﻠطﯾ مﮭﻓ،ﮫﻧﻣ و ىزﻐﻣﻟا تاذ ةرﯾﺻ رﯾطﺎﺳﻷا . 1 رﺿﺣ ،ﺎﺑﺻﺗﻧﻣ مﺎﻗ ،لوﺛﻣ ،لﺛﻣ و مﺎﻣأ : لﺛﻣ تﺣّﻧﻟﺎﺑ روﺻ ،نﻼﻓ ىدﻟ : ،اد�ﺋﺎﻗ ل�ﺛﻣ ب�ﻟ ﻣ مﺎ�ﻣأ بﺻﺗﻧﻣ مﺎﻘﻣ وأ ﺎﯾﻠﻋ ﺔطﻠﺳ نﻋ اردﺎﺻ ارﻣأ ق�ﯾرﻔﻛ ﺔ�ﻣﻛﺣ دھﺎ�ﺷﻛ وأ ىو�ﻋد ﻲ�ﻓ : ل�ﺛﻣ ، ضﺎﻗ مﺎﻣأ ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ لﺛﻣ : ارﺗ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ﺔﺳﻠﺟ رﺿﺣ ،ىوﻋد ﻲﻓ ﻊﻓ . 2 ا ﻰ�ﻠﻋ لﺎﺛﻣﻟا ظﻔﻟ قﻠطأ دﻗو ،ﺔﯾﻠﺛﻣﻟاو راد�ﻘﻣﻟاو شار�ﻔﻟاو ب�ﻟﺎﻘﻟ لﺎ�ﺛﻣﻟا نﯾ�ﺑ ﺔﺣ�ﺿاو ضﯾرﻣﻟا نﻋ لﺎﻘﯾو ءﺎﻣﺳﻷا هذھ نﯾﺑو ، ءﺎﻔ�ﺷﻠﻟ ل�ﺛﺎﻣﺗ، ﮫ�ﺗﻠﻋ نﻣ،ئر�ﺑ اذإ ل�ﺛﻣ ﺢﺑ�ﺻأ ﮫ�ﻧأ يأ ﺎﺣ��ﺻﻟا يأ ﻼﺛﺎ��ﻣ ﺢﺑ���ﺻأو، ب��ﺻﺗﻧاو، ﮫ���ﺷارﻓ ن���ﻣ ض��ﮭﻧ ﮫ���ﻧأ وأ، ح : ،ﺎﺣ���ﺿاو زر���ﺑﺗ ﺎﻣدﻧﻋو ﻋ لﺎﻘﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﺎﮭﻣوﻗ نﯾﺑ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺎﮭﻧ : تﯾﻣ�ﺳو، ﻰ�ﻠﺛﻣﻟا ﺔ�ﻘﯾرطﻟا ﮫ�ﻧﻣو ،ءﺎﺳﻧﻟا ﻰﻠﺛﻣو موﻘﻟا لﺛﻣأ ،مﺋﺎﻘﻟا مﻛﺣﻟا لوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻗدﺻ مﺛ ،لوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺎھروﺻ بﺎﺻﺗﻧﻻ ﻻﺎﺛﻣأ لو�ﺛﻣﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﻲھو بﺎﺻﺗﻧﻻا وھ يذﻟا . اذﻛھو �ﻧﻟ رﮭظﯾ ﺎ ةدﺎ�ﻣ نأ " ل�ﺛﻣ " ﻲ�ﻓ ﺎ�ھزرﺑأ و ﻲﻧﺎ�ﻌﻣﻟا مﯾ�ﺳﺟﺗ فدﮭﺗ�ﺳﺗ ﺎﮭﺗﺎﻘﺗ�ﺷﻣو ﺔﮭﺑﺎﺷﻣﻟا دﯾﻔﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻠﺟ ﺔﻘﯾرط روﺿﺣﻟاو روﮭظﻟاو ةاوﺎﺳﻣﻟا و . 3 هذھ لﻣﺟﻣ نﻣﻓ ﺟﻧ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا د نوﻛﯾ دﻗ لﺛﻣﻟا نأ : 1 ـ ﺔﻔﺻﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ : لﺎﻘﯾﻓ : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ﮫﺗﻔﺻ يأ ءﻲﺷﻟا لﺛﻣ " َﻣ َﺛ ُل ْﻟا َﺟ ﱠﻧ ِﺔ ْﻟا ِﻲﺗ ُو ِﻋ َد ْﻟا ُﻣ ﱠﺗ ُﻘ َنو " 4 يأ : ﺔﻧﺟﻟا ﺔﻔﺻ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗو ": َذ ِﻟ َك َﻣ َﺛ ُﻠ ُﮭ ْم ﻓ ِﻲ ْﻟا َﺗ ْو َر ِةا َو َﻣ َﺛ ُﻠ ُﮭ ْم ِﻲﻓ ِْﻹا ْﻧ ِﯾﺟ ِل ." 5 مﮭﺗﺎﻔﺻ يأ . ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،مﻼﺳﻹا رﺟﻓ ،نﯾﻣأ دﻣﺣا 1964 ص ، 60 . 1 ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،قرﺷﻣﻟا راد ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ دﺟﻧﻣﻟا ﻲﺣﺑﺻ يوﻣﺣ 1 ، 2000 ص ، 1317 ، 1318 . 2 ط ،مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟا ﻲﻓ لﺎﺛﻣﻷا ،ﺔﯾزوﺟﻟا مﯾﻘﻟا نﺑا 2 ص ، 29 . 3 ﺔﯾﻵا ،دﻋرﻟا ةروﺳ 35 . 4 ﺔﯾﻵا ،ﺢﺗﻔﻟا ةروﺳ 29 . 5

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ 2 ـ ةرﺑﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ : و ﮫﻟوﻗ ﮫﻧﻣ ": َﻓ َﺟ َﻌ ْﻠ َﻧ ُھﺎ ْم َﺳ َﻠ ًﺎﻔ َو َﻣ َﺛ ًﻼ ِﻟ ْﻶ ِﺧ ِﯾر َن ." 1 ﺎﻔﻠﺳ ﻰﻧﻌﻣﻓ : ﻼﺛ�ﻣ ﻰ�ﻧﻌﻣو نورﺑﺎ�ﻌﻟا مﮭﺑ ظﻌﺗﯾ نﯾﻣدﻘﺗﻣ مﮭﻠﻌﺟ ﮫﻧأ : ر�ﺑﺗﻌﯾ ةر�ﺑﻋ يأ ﺎ�ﮭﺑ نورﺧﺄﺗﻣﻟا . 3 ـ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣﻟا ارﻛذ ﻲﺗﺄﯾ دﻗو : ن�ﻣ ﺎﻌﯾد�ﺑ ﻻو�ﻗ نو�ﻛﯾﻓ ﺎ�ﮭﺣﺑﻗ وأ ﺎﮭﻧ�ﺳﺣ ن�ﻣ ﺎ�ﯾﻔﺧ نﺎ�ﻛﻣ نﯾﺑﯾﻟ ﺎﮭﺑﺳﺎﻧﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻼﻣﺗﺷﻣ اوﻟﺎﻗ اذﮭﻟو،لوﺑﻘﻟﺎﺑ ﺎﻘﯾﻠﺧ ﮫﻠﻌﺟﺗ ﺔﺑارﻏ ": رﯾﻌﺗﺳا لﺎﺣ لﻛﻟ لﺛﻣﻟا ظﻔﻟ نﺄ�ﺷ ﺎﮭﻟ ﺔﺻﻗ وأ ﺔﻔﺻوأ ﮫﮭﺑﺷﯾ رﺧآ ءﻲﺷ نﯾﺑو ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ظﺣﻼﯾ نأ رﯾﻏ نﻣ بﯾرﻏ رطﺧو مﯾظﻋ " ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗو " : ِﻟ ﱠﻠ ِﯾذ َن َﻻ ُﯾ ْؤ ِﻣ ُوﻧ َن ِﺑ َﻵﺎ ِﺧ َر ِة َﻣ َﺛ ُل ْﻟا ُوﺳ ِء َو ِﻟﻠہ ْﻟا َﻣ َﺛ ُل َْﻷا ْﻋ َﻰﻠ " 2 . نﺄﺷﻟا تاذ ﻰﻠﻌﻟا تﺎﻔﺻﻟا لﺟو زﻋ ﮫﻟو ﺔﻣﯾﻣذﻟا تﺎﻔﺻﻟا مﮭﻟ يأ مﯾظﻌﻟا . 4 - ﺔﻣﻛﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ : لوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺎھروﺻ بﺎﺻﺗﻧﻻ ﺔﻣﻛﺣ لﺛﻣﻟا ﻲﻣﺳ دﻗو رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ لو�ﺛﻣﻟا ن�ﻣ ﺔﻘﺗ�ﺷﻣ ﺎ�ﮭﻧأ يرﻛ�ﺳﻌﻟا لﻼ�ھ وﺑأ لوﻘﯾ كﻟذ ﻲﻓو بﺎﺻﺗﻧﻻاو : بﺎ�ﺗﻛ بﺣﺎ�ﺻ " لﺎ�ﺛﻣﻷا ةر�ﮭﻣﺟ ": " ل�ﻛ نإ م��ﻟو ، ﺔ��ﺑرﺟﺗ ن��ﻋ ةردﺎ��ﺻو ﺔﺑﺋﺎ��ﺻ ت��ﻧﺎﻛ اذإ ﺎ��ﻣأ ﻼﺛ��ﻣ ﻰﻣ��ﺳﺗ ةرﺋﺎ��ﺳ ﺔ��ﻣﻛﺣ ن��ﺳﻟﻷا ﻰ��ﻠﻋ رد��ﺗ ﺔﻣﻛﺣ ﻰﻣﺳﺗﻓ " . 3 ͓ ﺎ��ﮭﻧأ ﺎ��ﮭﻔﯾرﺎﻌﺗ ن��ﻣ نﻷ ﺔ��ﻣﻛﺣ نو��ﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ��ﻓ ةر��ﺑﻋ ل��ﺛﻣﻟﺎﺑ د��ﯾرأ اذإ ﮫ��ﻧأ ﻲ��ﻧﻌﯾ اذ��ھو ﺎﮭﻧﻋ ﻲھﺎﻧﻟاو ﮫﻔﺳﻟاو لﮭﺟﻟا نﻣ ﻊﻧﺎﺻﻟا ، ﻊﻓﺎﻧﻟا مﻼﻛﻟا . ب�ﻟﺎﻐﻟا ﻲ�ﻓ لﻣﺣﺗ ﻲھو ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﺻﻘﻟا مﺳا ﺎﮭﯾﻠﻋ قﻠطﯾﻓ ﺔﺻﻗ ﻰﻠﻋ لﺛﻣﻟا يوﺗﺣﯾ دﻗو و رﯾو��ﺻﺗﻟا در��ﺟﻣﻟ تﻘﺑ��ﺳ ﺔ��ﻘﯾﻘﺣ نو��ﻛﺗ ﺎ��ﻧﺎﯾﺣأو ﺔﯾ��ﺿرﻓ ةرو��ﺻ زار��ﺑإ ةرو��ﺻ ﻲ��ﻓ لو��ﻘﻧﻣﻟا ﺔﯾﻵا فرﺧزﻟا ةروﺳ 56 . 1 ﺔﯾﻵا لﺣﻧﻟا ةروﺳ 60 . 2 لﻌﻔﻟا و مﻠﻌﻟﺎﺑ قﺣﻟا ﺔﺑﺎﺻإ رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﺑ وأ ،ﺔﺣﺟﺎﻧ ﺔﺑرﺟﺗ نﻋ ردﺎﺻﻟا و بﺋﺎﺻﻟا لوﻘﻟا ﻲھ ﺔﻣﻛﺣﻟا . 3

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ مﯾر�ﻣ ةرو�ﺳ ﻲ�ﻓ ل�ﯾرﺑﺟ ن�ﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ لوﻘﯾ، سوﺳﺣﻣﻟا : " ت�ﻟﺎﻗ ﺎﯾو�ﺳ ار�ﺷﺑ ﺎ�ﮭﻟ ل�ﺛﻣﺗﻓ : ﻲ�ﻧأ ذوﻋأ كﻧﻣ نﻣﺣرﻟﺎﺑ نإ ﺎﯾﻘﺗ تﻧﻛ ". ﺔﻐﻠﻟا ثﯾﺣ نﻣ اذھ . -حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ ﺎﻣأ : ﮫ�ﻧﺄﺑ ل�ﺛﻣﻟا نو�ﯾﻏﻼﺑﻟا فر�ﻋ دﻘﻓ ": ﻲ�ﻓ لﻣﻌﺗ�ﺳﻣﻟا ب�ﻛرﻣﻟا ظ�ﻔﻠﻟا ر��ﯾﻏ ﺎ��ﻣ ﻧﺎﻣ ﺔ��ﻧﯾرﻗ ﻊ��ﻣ ، هدرو��ﻣو ﮫ��ﺑ ر��ﺿﻣ نﯾ��ﺑ ﺎ��ﻣ ﺔﮭﺑﺎ��ﺷﺗﻣﻟا ﺔ��ﻗﻼﻌﻟ ﮫ��ﻟ ﻊ��ﺿو ن��ﻣ ﺔ��ﻌ ةدارأ ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻧﻌﻣﻟا ". 1 و وھ : ةرو�ﺻﺑ ﻰ�ﻧﻌﻣﻟا ﺔ�ﯾدﺄﺗ ﻰ�ﻟإ فدﺎ�ﮭﻟا ﻲﺣﻼطﺻﻻا نﺎﯾﺑﻟا مﻠﻋ مﺎﺳﻗأ دﺣأ ﺢ�ﺿوأ مﺗأو ل�ﺛﻣﻟا ر�ﺑﺗﻋا اذﻛھ و،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ بﯾﻛارﺗ ﻲﻓ نﻛﻟ و، ﮫ�ﻧﺄﺑ ءﻲ�ﺷ ﻲ�ﻓ ﻻو�ﻗ ﮫﺑ�ﺷﯾ ءﻲ�ﺷ ﻲ�ﻓ لو�ﻗ ﺷﻣ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ رﺧآ ﺎﻣھدﺣا نّﯾﺑﯾﻟ،ﮫﺑﺎ رﺧﻵا هروﺻﯾ و . ﺔﻟوﻘﻌﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﮫﺑﺎﺷﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وھ لﺛﻣﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ . َﻣﻟا و ُلْﺛ : وھ ﮫﺑﺎﺷﺗ نﻋ صﺎﺧﺷﻷا ﺔﺳوﺳﺣﻣﻟا ... رﺧﻵا ﻰﻠﻋ ﺎﻣھدﺣأ لﺧدﯾ دﻗو . ﺎ�ﻣ نﯾﺑ نﻣو مﮭﺑﺗﻛو مﮭﺗﺎﻔﻟؤﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﻟا مدﻘﻟا ذﻧﻣ مھورﻛﻔﻣو برﻌﻟا ءﺎﻣﻠﻋ فّرﻋ دﻗو هﺎ�ﻧرﺗﺧا ﻲﻠﯾ ﺎﻣ : لﺎﻗ درﺑﻣﻟا " : ،لﺎﺛﻣﻟا نﻣ ذوﺧﺄﻣ لﺛﻣﻟا ﻧﺎ�ﺛﻟا لﺎ�ﺣ ﮫ�ﺑ ﮫﺑ�ﺷﯾ رﺋﺎ�ﺳ لو�ﻗ وھو ،لوﻷﺎ�ﺑ ﻲ ل�ﺻﻷاو ﮫﯾﺑﺷﺗﻟا ﮫﯾﻓ ." ﻰﻧﻌﻣﻓ " ﮫ�ﯾدﯾ نﯾ�ﺑ لﺛﻣ " ﮫﺑ�ﺷأ ب�ﺻﺗﻧا اذإ ﻼ�ﻓو ،ﺔﺑ�ﺻﺗﻧﻣﻟا ةرو�ﺻﻟا ن ﮫﺑ�ﺷأ يأ نﻼ�ﻓ ن�ﻣ ل�ﺛﻣأ لﺿﻔﻟا نﻣ ﮫﻟﺎﻣﺑ . لوﻷا لﺎﺣﺑ ﮫﻧﻣ صﺗﻘﻣﻟا لﺎﺣ ﮫﯾﺑﺷﺗﻟ صﺎﺻﻘﻟا لﺎﺛﻣﻟاو . ﺎﻣ لﺛﻣﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻓ رﯾھز نﺑ بﻌﻛ ﮫﻟوﻘﻛ، لوﻷا لﺎﺣﺑ ﮫﯾﺑﺷﺗﻠﻟ مﻠﻌﻟﺎﻛ لﻌﺟ : دﯾﻋاوﻣ تﻧﺎﻛ اوﻣ ﺎﻣو ﻼﺛﻣ ﺎﮭﺑ بوﻗرﻋ لﯾطﺎﺑﻷا ّﻻإ ﺎھدﯾﻋ ص ،مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟا ﻲﻓ تﻼﺛﻣﻟا و لﺛﻣﻟا و لﺎﺛﻣﻷا ،نﯾزﻟا فطﺎﻋ ﺢﯾﻣﺳ 12 . 1

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ ﻻ ﺎﻣ ّلﻛﻟ مﻠﻋ بوﻗرﻋ دﯾﻋاوﻣﻓ دﯾﻋاوﻣﻟا نﻣ ﺢﺻﯾ 1 . تﯾﻛﺳﻟا نﺑا لﺎﻗ و ": ﮫﻟ بورﺿﻣﻟا ظﻔﻟ لﺛﻣﻟا ﻓاوﯾو ، ق ظ�ﻔﻠﻟا ك�ﻟذ ﻰﻧﻌﻣ هﺎﻧﻌﻣ وﮭﺑ�ﺷ ، ه لﺎ�ﺛﻣﻟﺎﺑ هرﯾﻏ ﮫﯾﻠﻋ لﻣﻌﯾ يذﻟا ." 2 ﺔﯾﺗﻵا تﺎﯾﺑﻷا ﻲﻓ ادﺳﺟﻣ لوﻘﻟا اذھ دﺟﻧو : ىرﺟ بورﺿﻣﻟ ﺎظﻔﻟ ﺎﻔﻟﺎﺧﻣ ىرﯾ يذﻟا بدﻷا ظﻔﻟ لﯾﻗو ذﺧأ ﮫﻧﻣ لﺑ لﺎﺛﻣﻟﺎﺑ ﮫﺗﺑﺷ ذإ كاذ ﻰﻧﻌﻣ هﺎﻧﻌﻣ ﺎﻘﻓاوﻣ ا نﻋ يذﻟا اذھ لﻣﻋ هرﯾﻏ ﮫﯾﻠﻋ يذﻟا وھو لﻘﻧ تﯾﻛﺳ نﺑ . ﮫ��ﻟوﻗ ﻲ��ﻓ ل��ﺛﻣﻠﻟ ةد��ﯾﺑﻋ ﻲ��ﺑﻷ ﺎ��ﻔﯾرﻌﺗ دروأ د��ﻘﻓ ﻲطوّﯾ��ﺳﻟا ﺎ��ﻣأ ": ﻲ��ﻓ بر��ﻌﻟا ﺔ��ﻣﻛﺣ ﻲ��ھ و ﺔﯾﻠھﺎﺟﻟا مﻼﺳﻹا و، ق�طﻧﻣﻟا ﻲ�ﻓ ﺎ�ﮭﺗﺟﺎﺣ ن�ﻣ ت�ﻟوﺎﺣ ﺎﻣ ﺎﮭﺑ ﻎﻠﺑﺗﻓ، ﺎﮭﻣﻼﻛ ضرﺎﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﮭﺑ لﻼﺧ ثﻼﺛ كﻟذﺑ ﺎﮭﻟ ﻊﻣﺗﺟﯾﻓ، ﺢﯾرﺻﺗ رﯾﻏ نﻣ ﺔﯾﺎﻧﻛﺑ : ظﻔﻠﻟا زﺎﺟﯾإ ـ ، نﺳﺣو ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﺑﺷﺗﻟا ﮫﯾ 3 . لﺎ�ﺛﻣﻷا ن�ﻣ ر�ﯾﺛﻛ ﺎﻧﺗﻠﺻو دﻗو، مھرودﺻ ﻲﻓ شﯾﺟﯾ ﺎﻣﻛ رﯾﺑﻌﺗﻟا مﺎﻘﻣ موﻘﯾ نﺎﻛ لﺛﻣﻟﺎﻓ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﮭﻓ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا مﮭﺗﺎﺋﯾﺑ و مﮭﻗﻼﺧأ و سﺎّﻧﻟا تﺎﯾﻠﻘﻋ دﯾﻌﺑ دﺣ ﻰﻟإ ر ّوﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﯾ مﻣﻷا نﻣ ﺔﻣأ ةﺎﯾﺣﻟ ﺔﻌﺻﺎﻧ ار ّوﺻ سﻛﻌﺗ ةآرﻣ نﺎ�ﻣز و نﺎﻛﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﺢﻠﺻ ، ﮫ�ﯾﻠﻋو فﺻﯾ ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ لﺎﺛﻣﻷا ﮫﺑر دﺑﻋ نﺑا " دﯾرﻔﻟا دﻘﻌﻟا " ﻼﺋﺎﻗ : مﻼ�ﻛﻟا ﻲ�ﺷﺣو ﻲ�ھ ، ظ�ﻔﻠﻟا رھو�ﺟو ،ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻲﻠﺣو ،نﺎﻣز لﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ قطﻧو مﺟﻌﻟا ﺎﮭﺗﻣدﻗو برﻌﻟا ﺎﮭﺗرّﯾﺧ ﻲﺗﻟاو نﺎ�ﺳﻟ لﻛ ﻰﻠﻋو ،ﺎھرﯾﺳﻣ ءﻲﺷ رﺳﯾ مﻟ، ﺔﺑﺎطﺧﻟا نﻣ فرﺷأو رﻌﺷﻟا نﻣ ﻰﻘﺑأ ﻲﮭﻓ ﻻو ﻰ�ﺗﺣ ﺎ�ﮭﻣوﻣﻋ م�ﻋ ق�ﺣ لﯾﻗ : " ُرَﯾْﺳأ ِﻣ لَﺛَﻣ ْن ." 4 د ، لﺎﺛﻣﻷا ﻊﻣﺟﻣ ﻲﻧادﯾﻣﻟا ج، نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ ، ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا را 1 ص ، 243 . 1 ص ، مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟا ﻲﻓ لﺎﺛﻣﻷا ، ﺔﯾزوﺟﻟا مﯾﻗ نﺑا 32 ـ 33 . 2 ج ، ﺎﮭﻋاوﻧأ و ﺔﻐﻠﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ رھزﻣﻟا ، ﻲطوﯾﺳﻟا 1 ط ، ةرھﺎﻘﻟا ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا بﺗﻛﻟا ءﺎﯾﺣإ راد ، 3 ، ص 486 .. 3 ج ، دﯾرﻔﻟا دﻘﻌﻟا ، ﮫﺑر دﺑﻋ نﺑا 3 ﺟرﺗﻟا و فﯾﻟﺄﺗﻟا ﺔﻧﺟﻟ ﺔﻌﺑطﻣ ، ط ، رﺷﻧﻟا و ﺔﻣ 2 ص ، 63 . 4

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ ﺎ��ﻣھو ل��ﺛﻣﻟا صﺋﺎ��ﺻﺧ ن��ﻣ ﺔ��ﺻﺎﺧ ﻰ��ﻟإ ﺎ��ﻧﻠﯾﺣﺗ فﯾرﺎ��ﻌﺗﻟا هذ��ھو : بر��ﺿﻣﻟا و درو��ﻣﻟا دروﻣﻟﺎﻓ ،وھ ﺔ�ﺻﻘﻟا وأ ﺎ�ﮭﯾﻓ ق�ﻠطأ ﻲ�ﺗﻟا ﺔ�ﺛدﺎﺣﻟا لوﻷ و�ﮭﻓ بر�ﺿﻣﻟا ﺎ�ﻣأ و ةر�ﻣ : يذ�ﻟا لﺎ�ﺣﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﺻﻘﻟ ﺔﮭﺑﺎﺷﻣﻟ ﮫﯾﻓ ﮫﻣدﺧﺗﺳﻧ . ﻠﻋ لﺛﻣﻟا قﻠطﯾ و نﺄﺷﻟا ﺔﺑﯾﺟﻌﻟا ﺔﺻﻘﻟا و لﺎﺣﻟا ﻰ . 1 ر�ﱢﺳﻓ دﻗ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﮭﺑ و ﻲ�ﻓ ن�ﻣ ر�ﯾﺛﻛ تﺎ�ﯾﻵا ﻰﻟﺎ�ﻌﺗ ﮫ�ﻟوﻘﻛ ﺔ�ﯾﻧآرﻘﻟا ": َﺟﻟا ُل�َﺛﻣ �ﱠﻧ ِﺔ ْﻟا ِﻲ�ﺗ ُو ِﻋ َد ْﻟا ُﻣ ﱠﺗ ُوﻘ َن ِﯾﻓ َﮭ َأ ﺎ ْﻧ َﮭ ٌرﺎ ﱠﻣ ْن ﱠﻣﺎ ٍء َﻏ ْﯾ ِر َآ ِﺳ ٍن ." 2 يأ ﺎﮭﺗﻔﺻ و ﺎﮭﺗﺻﻗ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻧﻣ بﺟﻌﺗﯾ . ﮫﻓﺎﺷﻛ ﻲﻓ رﺎﺷأ يرﺷﺧﻣزﻟﺎﻓ ﻰﻟإ لﺎﻘﻓ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺔﺛﻼﺛ : لﱠﺛﻣﻣﻟا،رﺋﺎ��ﺳﻟا لو��ﻘﻠﻟ ل��ﯾﻗ م��ﺛ ر��ﯾ ِظّﻧﻟا و ل��ْﺛِﻣﻟا و ل��َﺛَﻣﻟا ﻰ��ﻧﻌﻣﺑ ﮫ��ﻣﻼﻛ ل��ﺻأ ﻲ��ﻓ ُل��َﺛَﻣﻟا هدروﻣﺑ ﮫﺑرﺿﻣ : لوﺑﻘﻟا و لوادﺗﻟﺎﺑ ارﯾدﺟ ﻻ و رﯾﯾﺳﺗﻠﻟ ﻼھأ هوأر ﻻو ﻼﺛﻣ اوﺑرﺿﯾ مﻟ و ،لﺛﻣ ﻻإ اذإ لﺎﻗ ثﯾﺣ هوﺟوﻟا ضﻌﺑ نﻣ ﺔﺑارﻏ ﮫﯾﻓ ﻻوﻗ تﻧﺎﻛ : 3 دﻗو رﯾﻌﺗﺳا ا لﺛﻣﻟ ﺔﺻﻘﻟا و لﺎﺣﻠﻟ ،ﺔﺻﻘﻟا و ﺔﻔﺻﻟا وأ اذإ ،ﺔﺑارﻏ ﺎﮭﯾﻓ و نﺄﺷ ﺎﮭﻟ نﺎﻛ ب�ھذ ﻊ�ﺑار ﻰ�ﻧﻌﻣ كﺎﻧھ و ﮫ�ﯾﻟإ مھد�ﻧﻋ ل�ﺛﻣﻟا ف�ﯾرﻌﺗ ﻲ�ﻓ نﺎ�ﯾﺑﻟا ءﺎ�ﻣﻠﻋ : يذ�ﻟا ب�ﻛرﻣﻟا زﺎ�ﺟﻣﻟا ﻌﺗﺳا ﺎﺷﻓ ﻰﺗﻣ ﺔﮭﺑﺎﺷﻣﻟا ﮫﺗﻗﻼﻋ نوﻛﺗ ﮫﻠﺻأ و ﮫﻟﺎﻣ ل��ﻌﻓ ﻲ��ﻓ دّدر��ﺗﻣﻠﻟ ﮫ��ﻟوﻘﻛ ،ﺔ��ﯾﻠﯾﺛﻣﺗﻟا ةرﺎﻌﺗ��ﺳﻻا ر��ﻣأ ": ﱢد��َﻘﺗ َكاَرأ ﻲﻟﺎ��ﻣ ��ُﺗ و ًﻼ��ﺟ ِر ُم ُرﱢﺧَﺄ ىَر ْﺧُأ ﮫ��ﻟوﻘﺑ ﮫ��ﻓرﻋ د��ﻘﻓ ﺢﻟﺎ��ﺻ يد��ﺷر ﺎ��ّﻣأ ": نإ و��ھ ل��ﺛﻣﻟا بوﻠ��ﺳﻷا ﻊﺋاذ��ﻟا رﯾ��ﺻﻘﻟا ﻲ��ﻏﻼﺑﻟا نو��ﻛﺗ نﻷ ةرور�ﺿ ﻻ و ﻲﺑﻌ�ﺷﻟا يأر�ﻟا وأ كوﻠ�ﺳﻟا وأ قوذ��ﻟا ةد�ﻋﺎﻘﺑ نﯾ�ّﺑﻣﻟا ﺔﯾﮭﻔ�ﺷﻟا ﺔ�ﯾاورﻟﺎﺑ ط ، نارﻘﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻣ ،نﺎطﻘﻟا عﺎﻧﻣ 3 ص، 291 . 1 ﺔﯾﻵا ،دﻣﺣﻣ ةروﺳ 15 . 2 ، نﺎﺳﻣﻠﺗ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا لﺎﺛﻣﻸﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻔﯾظوﻟا ،دﯾﻌﻠﺑ ﻊﻓﺎﺷ ةرﯾﺻﻧ 2001 ص ، 22 . 3

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ ﻌﺗ�ﺳﻻا و تﺎﮭﯾﺑﺷﺗﻟا ﮫﺑﺎﺣر ﻲﻓ يوطﻧ نأ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣﺑ ،بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﻣﺎﺗ ﮫﺗارﺎﺑﻋ تﺎ�ﯾﺎﻧﻛﻟا و تارﺎ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا " 1 . ص�ﻠﺧﻧ نأ ﺎ�ﻧﯾﺄﺗرا فﯾرﺎ�ﻌﺗﻟا مھﻷ ﺎﻧﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ و ﻰ�ﻟإ و�ھ و لﻣﺎ�ﺷ ف�ﯾرﻌﺗ ": ﱠنأ كوﻠ���ﺳﻟا د���ﻋاوﻗ ن���ﻣ ةد���ﻋﺎﻗ وأ ،ﺔﺑﺋﺎ���ﺻ هر���ﻛﻓ نﻣ���ﺿﺗﯾ ،ةرﺎ���ﺑﻌﻟا زﺟو���ﻣ روﺛﺄ���ﻣ لو���ﻗ َل���ﺛﻣﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ذ�ﺧأ و ،ن�ﺳﻟﻷا ﻰﻠﻋ عﺎﺷ مﺛ ،فورظﻟا نﻣ فرظ ﻲﻓ سﺎﻧﻟا ﺔﻣﺎﻋ نﻣ صﺧﺷ ﮫﻘﻠطأ، ﻲ��ﻓ ﮫ��ﻧوﻟوادﺗﯾ سﺎ��ﻧﻟا ك��ﻟذ و ،ةر��ﻣ ل ّوﻷ ﮫ��ﯾﻓ ل��ﯾﻗ يذ��ﻟا فر��ظﻟا ﮫﺑ��ﺷﺗ ﻲ��ﺗﻟا تﺎﺑ��ﺳﺎﻧﻣﻟا ف��ﻠﺗﺧﻣ ﻻ ﺎﻣﻣ مھرودﺻ ﻲﻓ شﯾﺟﯾ ﺎّﻣﻋ رّﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺻﻘﻟا تارﺎﺑﻌﻟا هذھ لﺛﻣﺑ مﮭﻋوﻟوﻟ ﯾﺗﯾ ﺳ ﮫ�ﻟ ر ﻲ�ﻓ ﮫﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا اوﻧﺳﺣﯾ نأ نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ." ُل����َﺛَﻣﻟا و : و ل����ﯾِﺛﻣﺗﻟا لﯾﺑ����ﺳ ﻰ����ﻠﻋ ر����ﺧآ ﻰ����ﻧﻌﻣ ءارو ن����ﻣ ﻰ����ﻧﻌﻣﻟا ﮫ����ﯾﻓ فدار����ﯾ ﺗﻟا ﺎﻧﻠﻘﻧﺎﻓ،ﮫﯾﺑﺷ ": ﻰﺑﱡزﻟا ُلْﯾﱠﺳﻟا َﻎَﻠَﺑ " نﺎﻛ ﻰﻧﻌﻣﻟا : ّنأ ا رﻣﻷ لﺎﺑﺟﻟا مﻣﻗ لﯾﱠﺳﻟا زوﺎﺟ ﺎﻣﻛ ّدﺣﻟا َزوﺎﺟ . ،ﮫﺑرﺿﻣ و هدروﻣ ﮫﻟو ل�ﺛﻣ ﮫ�ﺗﻻﺎﺣ ﻊ�ﯾﻣﺟ ﻲ�ﻓ درو�ﻣﻟا ﮫﺑﺷﯾ برﺿﻣﻟﺎﻓ : ٌءاَز�ﺟ َي ِزو�ُﺟ ّﻣﻧ��ﺳ رﺎ " ّﻧﻟا نأ،هدرو��ﻣ و ل��ﺛﻣﻟا اذ��ھ ل��ﺻﺄﻓ ، ن��ﺑا نﺎ��ﻣﻌ ئر��ﻣا أ سﯾ��ﻘﻟ ﻰّﻣ��ﺳﯾ ﮫ��ﻟ ار��ﺻﻗ ﻰ��ﻧﺗﺑا ﮫ�ﺋﺎﻧﺑﺑ ﺎ�ﯾﻣور ف�ّﻠﻛ د�ﻗ نﺎﻛ و قﻧروﺧﻟا " رﺎﻣﻧ�ﺳ " ، ﺎ�ﻣﻠﻓ ،ﮫ�ﻣّﺗأ ﮫ�ﻟ لﺎ�ﻗ رﺎﻣﻧ�ﺳ : ﻲ�ﻧأ ﻊ�ﻗوﻣ فر�ﻋأ ةرﺟأ ) ﺔﻧﺑﻟ ( ، نﺎ�ﻣﻌّﻧﻟا ﮫﻟ لﺎﻘﻓ،ﮫّﻠﻛ طﻘﺳﻟ تﻟاز وﻟ : لﺎ�ﻘﻓ،كرﯾﻏ د�ﺣأ ﺎ�ﮭﻓرﻌﯾأ : و ﺎ�ﮭّﻧﻋدﻷ مر�ﺟ ﻻ رﻣأ مﺛ ،دﺣأ ﺎﮭﻓرﻌﯾ ﻻ رﺻﻘﻟا ﻰﻠﻋأ نﻣ ﻲﻣرﻓ ﮫﺑ ﻰﻟإ ﮫﻠﻔﺳأ ذھ برﺿُﯾ و ، ىز�ﺟﯾ ن�ﻣﻟ ل�ﺛﻣﻟا ا نﺎﺳﺣﻹا ةءﺎﺳﻹﺎﺑ . لوﻘﯾو وﺑأ ﻊﺿوﻣ ﻲﻓ يرﻛﺳﻌﻟا لﻼھ رﺧآ ﮫﺑﺎﺗﻛ نﻣ : و لﺎﺛﻣﻷا در�ﻔﻧﻣ مﻠﻌﻟا نﻣ عوﻧ ﮫﯾﻓ فرﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ ردﻘﯾ ﻻ ﮫﺳﻔﻧﺑ ﻻإ ﻰﺗﺣ ﮫﻟﺎط ﻲﻓ دﮭﺗﺟا نﻣ ﮫﻣﻛﺣأ ﻰﺗﺣ ﮫﺳﺎﻣﺗﻟا ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺑ و ، ﮫﻧﻘﺗأ . فﺷﻛ و دﺻﻗ رﯾﺳﻔﺗﺑ مﺎﻘﻓ بﯾرﻐﻟا نﻣ اردﺻ ظﻔﺣ نﻣ سﯾﻟ و ﮫﺿارﻏأ اردﺎ�ﻗ ﮫ�ﺑطﺧ و ﻰﻠﻋ نأ حرﺷﺑ موﻘﯾ لﺎﺛﻣﻷا و ﺔﻧﺎﺑﻹا و ﺎﮭﯾﻧﺎﻌﻣ نﻋ رﺎﺑﺧﻷا و ، ﺎﮭﻧﻣ دﺻﺎﻘﻣﻟا نﻋ ﺎ�ﻣﻧإ جﺎ�ﺗﺣﯾ بﯾرﻐﻟﺎﺑ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﺗﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﺎﮭﻟوﺻأ و ﺔ�طﺎﺣﻹا ﺎ�ﮭﺛﯾدﺎﺣﺄﺑ و ، ل�ﻣﻛﯾ كﻟذ�ﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ مدﻘﺗ و ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ دﮭﺗﺟا نﻣ . ﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا لﺎﺛﻣﻸﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻔﯾظوﻟا ،دﯾﻌﻠﺑ ﻊﻓﺎﺷ ةرﯾﺻﻧ ، نﺎﺳﻣﻠﺗ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲ 23 . 1

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ ظﻔﻟ قـﻠطأو ) لﺛﻣ ( �ﺑﻌﻟا ﻰ�ﻠﻋ عاو لـ�ﻘﻋ ﻰ�ﻠﻋ لدـ�ﺗ ﺎ�ﮭﻧﺄﺑ ز�ﯾﻣﺗﺗو ﺔ�ﯾﺑدﻷا ةزﺟو�ﻣﻟا ةرﺎ ﺎﮭﻘﯾﺳﻧﺗو ةرﺎﺑﻌﻟا قﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ةرھﺎظ ﺔﻌﻧﺻو ،دﯾﻌﺑ لﻣﺄﺗو 1 ﺎﮭﻣﻼﻋأ ﺮﮭﺷأ و لﺎﺜﻣﻷا ﻦﯾوﺪﺗ ﺔﯾاﺪﺑ : ﺪ�ْﺒَﻌﻟا رﺎﺤ�َﺻ ﻒ�ﻟأ ﺚ�ﯿﺣ ةﺮ�ﺠﮭﻠﻟ لوﻷا نﺮ�ﻘﻟا ﻂ�ﺳاوأ ﻲ�ﻓ لﺎ�ﺜﻣﻷا ﻦﯾوﺪﺗ ﺔﯾاﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ ي ﺪﺣأ ﯿﯿﺑﺎﯿﻨﻟا ﻦ نﺎﯿﻔ�ﺳ ﻲ�ﺑأ ﻦ�ﺑ ﺔ�ﯾوﺎﻌﻣ مﺎ�ﯾأ ﻲﻓ ) 41 ـ�ـ 6 ـ�ھ ( ،ﺎ�ﺑﺎﺘﻛ �ﻤﻛ ﺎ ﺔّﯾﺮ�ﺷ ﻦ�ﺑا ﺪ�ﯿﺒُﻋ ﺎ�ﮭﯿﻓ ﻒ�ﻟأ نﻮ�ﻔﻟﺆﯾ و ﺎ�ﮭﺑ نﻮﻤﺘﮭﯾ ﺎﻌﯿﻤﺟ ةﺮﺼﺒﻟا و ﺔﻓﻮﻜﻟا ءﺎﻤﻠﻋ اﺪﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ و ﺮﺧآ ﺎﺑﺎﺘﻛ هﺮﺻﺎﻌﻣ ﻲﺒﻀﻟا ﻞﻀﻔﻤﻠﻟ بﺮﻌﻟا لﺎﺜﻣأ بﺎﺘﻛ نﺮﻘﻟا اﺬھ ﻦﻋ ﺎﻨﻠﺻو ﺪﻗ و ﺎﮭﯿﻓ . ﺎﺑﺎﺘﻛ ﺎﮭﯿﻓ مﻼﺳ ﻦﺑ ﻢﺳﺎﻘﻟا ةﺪﯿﺒﻋ ﻮﺑأ ﻒﻟﺆﯾ و،ﺚﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﺗﺄﯾ ﻢﺛ ﻮ�ﺑأ هﺪ�ﻌﺑ ﻦﻣ ﮫﺣﺮﺸﯾ بﺎﺘﻛ حﺮﺷ ﻲﻓ لﺎﻘﻤﻟا ﻞﺼﻓ ﻢﺳﺎﺑ يﺮﻜﺒﻟا ﺪﯿﺒﻋ لﺎﺜﻣﻷا مﻼﺳ ﻦﺑ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﺪﯿﺒﻋ ﻲﺑﻷ . ﻰﻟاﻮ��ﺘﺗ ﻢ��ﺛ تﺎ��ﻔﻟﺆﻤﻟا ﻲﺗﺄ��ﯾ و ﻮ��ﺑأ ﮫ��ﻔﻠﺨﯾ و لﺎ��ﺜﻣﻷا ةﺮ��ﮭﻤﺟ ﮫ��ﺑﺎﺘﻛ و يﺮﻜ��ﺴﻌﻟا لﻼ��ھ لﺎﺜﻣﻷا ﻊﻤﺠﻣ ﮫﺑﺎﺘﻛ و ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا . نأ ﻊﯿﻄﺘ�ﺴﻧ ﻻ لﺎ�ﺜﻣأ ﻦ�ﻣ ﺎ�ﮭﺑ ﺎ�ﻣ و تﺎ�ﻔﻟﺆﻤﻟا هﺬ�ھ ةﺮﺜﻛ ﻊﻣ ﻦﻜﻟ و ﻲﻠھﺎ�ﺟ ﻮ�ھ ﺎ�ﻣ دﺪ�ﺤﻧ و ﻮھ ﺎﻣ ﻲﻣﻼﺳإ لﺎ�ﺜﻣأ ﻦ�ﻣ ﺎ�ﮭﺑ ﺎ�ﻣ و بﺎ�ﺘﻜﻟا ﺐ�ﯿﺗﺮﺗ ﺞﮭﻨ�ﻣ اﻮ�ﺠﮭﺘﻨﯾ اﻮﻧﺎ�ﻛ ﻦﯿﻔﻟﺆ�ﻤﻟا ﺐ�ﻠﻏأ ﺚﯿﺣ ﻮھ ﺎﻣ و ﻲﻠھﺎﺟ ﻮھ ﺎﻣ ﺰﯿﯿﻤﺗ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ﻚﻟذ و ﺔﯿﺋﺎﺠﮭﻟا فوﺮﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﻲﻣﻼﺳإ 2 . نودرﻮﯾ ﺐﺘﻜﻟا هﺬھ بﺎﺤﺻأ نﺎﻛ ﻦﻜﻟ و تارﺎﺷإ ﺎﮭﻣﺪ�ﻗ و ﺎ�ﮭﺘﯿﻠھﺎﺟ ﻰ�ﻠﻋ لﺪﺗ ﻞﺋﻻد وأ ﻦﯿﺘﻘﯾﺮط ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﻚﻟذ نﺎﻛ و : ﺔ��ﻘﯾﺮﻄﻟا ��ﻟوﻷا ﻰ : ﺔ��ﺼﻗ ﻲ��ﻓ ﻮ��ھ قﺎ��ﺴﯾ وأ،هﺮ��ﺴﻔﺗ ﺔ��ﯿﻠھﺎﺟ ﺔ��ﺼﻗ ﻞ��ﺜﻤﻟا ﻊ��ﻣ اﻮﻗﻮ��ﺴﯾ نأ ﺔﯿﻠھﺎﺟ . ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا : ﻞﺜﻤﻟا اﻮﺒﺴﻨﯾ نأ ﻰﻟإ كﺎ�ﻨھ و ،ﮫ�ﺨﯾرﺎﺗ و ﮫ�ﻨﻣز ﻦﯿﻌﺘﯾ ٍﺬﺌﻨﯿﺤﻓ، ﻦﯿﯿﻠھﺎﺟ لﺎ��ﺜﻣﻷا و ﺔ��ﻤﻜﺤﻟﺎﺑ ﻢﮭﯿ��ﻓ اوﺮﮭﺘ��ﺷا نوﺮ��ﯿﺜﻛ اﻟ ،ةﺮﺋﺎ��ﺴ نﺎ��ﻤﻘﻟ ﻞ��ﺜﻣ مﺪ��ﻘﻟا ﻲ��ﻓ قﺮ��ْﻐﱡﯾ ﻦ��ﻣ ﻢﮭﻨ��ﻣ و 1 ،ىرﺧﻷا ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا بادﻵا ﻲﻓ ﺎھرﺋﺎظﻧﺑ ﺎﮭﺗﻧرﺎﻘﻣ ﻊﻣ مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﺛﻧﻟا ﻲﻓ لﺎﺛﻣﻷا ،نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ نﯾدﺑﺎﻋ ط ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ رﺻﻣ راد 1 ، 1957 ص ، 14 . رﺷﻧﻟا و ﻊﺑطﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،صوﺻﻧ و تﺎﺳارد ﻲﻠھﺎﺟﻟا بدﻷا ﻲﻓ ،نﺎﻣﯾﻠﺳ قزارﻟا دﺑﻋ مﻟﺎﺳ2 ، ﻊﯾزوﺗﻟا و 2009 ص ، 41 ـ 42 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ ﻲ��ﻓ ﺔ��ﯿﻗﺎﺑ ﺎ��ﮭﻨﻣ ﻖ�ﺒﺗ ﻢ��ﻟ و تدﺎ��ﺑ ﻲ��ﺘﻟا و ،فﺎ�ﻘﺣﻷا ﻲ��ﻓ لﺰ��ﻨﺗ ﺖ��ﻧﺎﻛ ﻲ�ﺘﻟا ﺔ��ﯿﻨﻤﯿﻟا ﺔ��ﻠﯿﺒﻘﻟا ﻚ�ﻠﺗ،دﺎﻋ ﺔﻨﺴﻟا ﻰﻠﻋ روﺪﯾ نﺎﻤﻘﻟ ﻢﺳا ﻞظ و ﺔﯿﻠھﺎﺠﻟا ﻢﻠﺤﻟا و نﺎﯿﺒﻟا و ﺔﻤﻜﺤﻟﺎﺑ ﮫﻧوﺮﻛﺬﯾ اﻮﻠظ و ﻢﮭﺋاﺮﻌﺷ 1 ﻦﻣو ﺮﮭﺷأ لﺎﻗ ﻦﻣ لﺎﺜﻣﻷا : أﻛ ﺜﻢ ﻲﻔﯿﺻ ﻦﺑ . راﺬﺣ ﻦﺑ ﺔﻌﯿﺑر . ﺔﺒﻄﻗ ﻦﺑ مﺮھ . بﺮﻄﻟا ﻦﺑ ﺮﻣﺎﻋ 2 ﺔﻌﯿﺑر ﻦﺑ ﺪﯿﺒﻟ 3 . ﻆﺣﺎﺠﻟا لﻮﻘﯾ ﺚﯿﺣ : " ﺔ�ﺑﺎﻄﺨﻟا و نﺎ�ﯿﺒﻟا و ﺔ�ﺳﺎﯾﺮﻟا و رﺪﻘﻟﺎﺑ ُﺮَﻛْﺬُﯾ نﺎﻛ ﻦﻤﻣ ءﺎﻣﺪﻘﻟا ﻦﻣ و ءﺎھﺪ��ﻟا و ﺔ��ﻤﻜﺤﻟا و دﺎ��ﻋ نﺎ��ﻤﻘﻟ ءاَﺮ��ْﻜّﻨﻟا " ﻲ��ﻓ رﻮﻛﺬ��ﻤﻟا ﻢﯿ��ﻜﺤﻟا نﺎ��ﻤﻘﻟ ﺮ��ﯿﻏ ﮫ��ﻧأ ﻰ��ﻠﻋ ﺺﻨ��ﯾ و ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا 4 . مﻼﻛﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﻟا ﺔﯾﻣھأ : ب�ﯾﺟﻋ رﯾﺛﺄ�ﺗ و ناذﻵا ﻲ�ﻓ ب�ﯾرﻏ ﻊ�ﻗو ن�ﻣ ﮫ�ﻟ ﺎﻣﻟ ارظﻧ ﺔﻣﺎھ ﺔﻧﺎﻛﻣ مﻼﻛﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﻠﻟ ﻲ��ﻓ ﮫ��ﯾﻧﺎﻌﻣﻟ ب��ﯾرﻘﺗ و ،بو��ﻠﻘﻟا و سو��ﻔﻧﻟا ﻲ��ﻓ نﺎ��ھذﻷا و ، ءﺎ��طﻋإ ةر��ﺑﻌﻣﻟا ةرو��ﺻﻟا ﻊﻣﺎ��ﺳﻟا لو�ﻘﯾ ك�ﻟذ ﻲ�ﻓ و ﮫﻧ�ﺳﺣأ و ظﻔﻟ رﺻﻗﺄﺑ مﯾھار�ﺑإ مﺎ�ّظﻧﻟا ": ﻲ�ﻓ ﻊ�ﻣﺗﺟﺗ ﻻ ﺔ�ﻌﺑرأ ل�ﺛﻣﻟا ﻲ�ﻓ ﻊ�ﻣﺗﺟﯾ مﻼﻛﻟا نﻣ هرﯾﻏ : زﺎﺟﯾإ ،ظﻔﻠﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ا نﺳﺣ،ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ وﮭﻓ،ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا ةدوﺟ و،ﮫﯾﺑﺷﺗﻟ ." لﺛﻣﻟا تازّﯾﻣﻣ مھأ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ مﺎّظﻧﻟا هرﻛذ ﺎﻣﻓ . ص ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ سﺑﯾﻠﻓ راد ، برﻐﻣﻟا و رﺋازﺟﻟا لﺎﺛﻣأ ، بﻧﺷ ﻲﺑأ نﻟ دﻣﺣﻣ 245 . 1 ط فرﺎﻌﻣﻟا راد ، ﻲﻠھﺎﺟﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﺦﯾرﺎﺗ ، فﯾﺿ ﻲﻗوﺷ 22 ص ، 98 . 2 ص ، ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﺦﯾرﺎﺗ ، فﯾﺿ ﻲﻗوﺷ 98 . 3 ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا لﺎﺛﻣأ ﺔﻋوﺳوﻣ ، بوﻘﻌﯾ ﻊﯾدﺎﺑ لﯾﻣإ ) ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا بﺗﻛﻟا ( ط ، نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ ، سﻠﺑوﻧ راد 2 ، 4 2005 . ص 27 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ أ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﺿﯾأ لﺎﻗ هرﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ دوﻌﺳﻟا وﺑ " ﺔ�ﻌﯾرذ ف�طﻟأ ل�ﯾﺛﻣﺗﻟا و ﻰ�ﻟإ مھو�ﻟا رﯾﺧ�ﺳﺗ ﺔﻠﯾ��ﺳو ىو��ﻗأ و ﮫ��ﯾﻠﻋ ءﺎ��ﺻﻌﺗﺳﻻا مﺎ��ﻘﻣ ن��ﻣ ﮫﻟارﺗ��ﺳا و ل��ﻘﻌﻠﻟ ﻰ��ﻟإ ﻗ و،ﻲ��ﺑﻐﻟا ل��ھﺎﺟﻟا مﯾ��ﮭﻔﺗ ﻊ��ﻣ ﻊﻣﺎﺟﻟا ةروﺻ ﻲﺑﻷا هو�ﺟو نﻋ بﺎﺟﺣﻟا ﻊﻓر وھ و ﻻ فﯾﻛ، تﻻو�ﻘﻌﻣﻟا و ﺔ�ّﯾﻔﺧﻟا ﺎ�ھزارﺑإ ﻲ�ﻓ و،ﺔّﯾﻠﺟﻟا تﺎ��ﺳوﺳﺣﻣﻟا ضر��ﻌﻣ ءاد��ﺑإ ��ﺻ ر��ﻛﻧﻣﻠﻟ و فور��ﻌﻣﻟا ةرو رﺎ��ﮭظإ ﺔ��ﺋﯾھ ﻲ��ﻓ ﻲ��ﺷﺣوﻠﻟ فوﻟﺄﻣﻟا ." 1 ّنأ اﺬھ ﻰﻨﻌﻣو لﺎﺜﻣﻷا ﺪھاﻮ�ﺷ ﺎ�ھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﺣﻮﺿو و ارﻮﮭظ ﻰﻨﻌﻤﻟا دادزا تﺮﮭظ ﺎﻤﻠﻛ ﮫ��ﺗﺮﻤﺗ و ﮫ��ﺒﻟ و ﻞ��ﻘﻌﻟا ﺔﯿ��ﺻﺎﺧ ﻲ��ھ و داﺮ��ﻤﻟا ﻰ��ﻨﻌﻤﻟا . ﻊ��ﻔﻘﻤﻟا ﻦ��ﺑا لﺎ��ﻗ ﺚ��ﯿﺣ ": اذإ مﻼ��ﻜﻟا ﻞ��ﻌُﺟ ﺚﯾﺪﺤﻟا بﻮﻌﺸﻟ ﻊﺳوأ و،ﻊﻤﺴﻠﻟ ﻖﻧا و، ﻖﻄﻨﻤﻠﻟ ﺢﺿوأ نﺎﻛ،ًﻼﺜﻣ ." ﺎﻣ اﺬھ و هﺎﻨﯾأر ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ذإ بﺮﻀﯾ ءﺎﺟ لﺎﺜﻣﻷا ﮫ�ﺟاﻮﯾ ﻦﯿ�ﺣ ﮫ�ﻠﺣاﺮﻣ ّﻞ�ﻛ ﻲﻓ ،ﻢھﻻو ﻦﻣ و،ﺶﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﻦﯿﺑﺬﻜﻤﻟا و ﻦﯾﺪﺑﺎﻌﻤﻟا و رﺎﻔﻜﻟا ﻲﻘﻠﯾ و ﻢﮭﯿﻟإ ﻎﯿﻠﺒﻟا ﻞﺜﻤﻟا . ﻞﺜﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط : ﻒﯾﺮط فﻼﺧ ثﺪﺣ ﺪﻗ و ﻞﺜﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط لﻮﺣ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﯿﺑ : و ، ﺮﻌ�ﺷ وأ ﺮ�ﺜﻧ ﻮ�ھ ﻞھ اذإ لﻮﻘﯾ نﺎﺣﺮﺳ نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا و؟نﻮﻜﯾ ﺎﻤﻓ كاذ وأ اﺬھ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ : نﺄ�ﺑ فاﺮ�ﺘﻋﻻا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻻ ﺪﻗ و لﺎ�ﺜﻣﻷا نﺎ�ﺼﻏأ ﻦ�ﻣ ﻦ�ﺼﻏ وأ ﺮﻌ�ﺸﻟا نﺎ�ﻨﻓأ ﻦ�ﻣ ﻦ�ﻓ �ﻤﺛ و ،ﻦﯿﺌطﺎﺸﻟا ﻦﯿﺑ ﺮﺴﺟو ،ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا ﻦﯿﺑ خزﺮﯾ و ﺎﮭﺘﻘﯿﻘﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻷ، ﺮﺜﻨﻟا ﻦ�ﻣ ﺔ�ﻔﻄﺘﻘﻣ رﺎ ﻲ�ﻨﺟ كاذ و اﺬھ 2 . و اذإ ﻮ�ﻠﺤﯾ ﻦﯿﻔﻟﺆ�ﻤﻟا و ﻦﯿﺒﺗﺎ�ﻜﻟا ﺾﻌﺑ نﺎﻛ ا �ﮭﻟ ﻢ ﺮ�ﻛذ لﺎ�ﺜﻣﻷا ﻲ�ﻓ رﺎ�طإ ﻦ�ﻋ ﺚﯾﺪ�ﺤﻟا وأ ﺔﯾﺮﺜﻧ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻣ ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﻟا نﻷ ،ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﻞﻛ اﺬھ ﻲﻓ ﻢﮭﻔﻟﺎﺨﻧ ﻦﺤﻨﻓ،ﺮﺜﻨﻟا ﺮ�ﺜﻨﻟا و ﺮﻌ�ﺸﻟا ﺰ�ﯿﺣ ﻦﻋ ﺖﺣﺮﺟ ﺎﮭﻨﻜﻟ و،ﺔﯾﺮﻌﺷ ﻰ�ﻟإ ﻢ�ﺛ ،ناذﻵا ﻲ�ﻓ تود ﻲ�ﺘﻟا ﺔ�ﯾﺰﻣﺮﻟا دوﺪ�ﺣ ﺎ��ﮭﺤﻨﻣ ،ﺎ��ﺻﺎﺧ ًﺎﻐﺒ��ﺻ ﺖ��ﺴﺘﻛا و ،ﻲ��ﺑدﻷا ﻦ��ﻔﻟا ءﺎﻤ��ﺳ ﻲ��ﻓ ﺖ��ﻘﻟﺄﺗ ﺚ��ﯿﺣ ،نﺎ��ھذﻷا ﻲ��ﻓ تﺮﻘﺘ��ﺳا ﻊﯿﻓﺮﻟا بدﻷا قﻮﺳ ﻰﻠﻋ ءاﻮﺘﺳﻻا . ، ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ، نارﻘﻟا موﻠﻋ نﻣ ، ﺎﺿر ﻲﻠﻋ داؤﻓ دﯾﺷر 1394 ص ، ه 154 ـ 155 . 1 ا ﺔﻌﻣﺎﺟ، مﻼﺳﻹا ردﺻ و ﻲﻠھﺎﺟﻟا ﻲﻓ بدﻷا رﺎﻣﺛ نﻣ فوطﻗ ، نﺎﺣرﺳ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، رھزﻷ ط، ﺔﯾﺑرﻌﻟا 2 ، 1970 ص ، 332 . 2

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ ﻞﯿﻣأ ﺎﻧأو ﻰﻟإ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا يأر نﺎﺣﺮﺳ ﺎ�ﮭﺑ ﺔ�ﺻﺎﺧ ﺔﻔ�ﺻ ﺖﺒ�ﺴﺘﻛا لﺎ�ﺜﻣﻷا نﺄﺑ قﺎ��ﻄﻧ ﻦ��ﻋ ﺖ��ﺟﺮﺧ و، ﺮ��ﺜﻨﻟا و ﺮﻌ��ﺸﻟا لﺎ��ﺠﻣ و ﺖﻔﯿ��ﺿأ و ﻰ��ﻟإ ﺎﮭ��ﺴﻔﻨﻟ ﺖ��ﻘﻘﺣ لﺎ��ﺜﻣﻷا نأ ﮫ��ﯾأر و ﮫﺘﻟﻮﮭ�ﺳ ﺮﺜﻨﻟا ﻦﻣ تﺬﺧأ ﺪﻘﻓ ﺮﻌﺸﻟا و ﺮﺜﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﮭﯿﻓ ﺖﻌﻤﺟ ،ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳا ناذﻵا ﻲﻓ ﮫﻌﻗو ﻦﺴﺣ و ﮫﺘﺑوﺬﻋ ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ . ناﻮ�ﻟأ ﻦﯿ�ﺑ ﺔﻠﻘﺘ�ﺴﻣ ﺔﯿ�ﺼﺨﺷ ﺎ�ﮭﻟ ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﻦﻣ و ﮫﻋوﺮﻓ و بدﻷا . ﻧأ ــ ﺜﻤﻟا عاﻮ ــــــ ﻞ : ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ ﻞﺜﻤﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻰﻟإ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ : 1 -ﺮﺋﺎّﺴﻟا ﻞﺜﻤﻟا : ﻖ�ﻄﻨﯿﻓ ﺔ�ﯿﻌﻗاﻮﻟا ةﺎ�ﯿﺤﻟا ﮫ�ﯿﻠﻤﺗ ﻞﺑ ،ﻊﱡﻨﺼﺗ وأ ﻒﱡﻠﻜﺗ ﻼﺑ ﺔﯿﺒﻌﺷ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻦﻋ ﻖﺜﺒﻨﯾ ﺎﻣ ﻮھ و ﻞ�ﺜﻤﻟا اﺬ�ھ ﻲﺗﺄ�ﯾ نأ ﻦ�ﻜﻤﯾو ﺎ�ﻣ ﻢﮭ�ﺳﺎﺴﺣإ وأ ﻢھﺮﯿﻜﻔﺗ ﻦﻋ اﺮﯿﺒﻌﺗ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻚﻠﺘﺑ اوّﺮﻣ صﺎﺨﺷأ ﮫﺑ ﻮﺳﺮﻟا مﻮﻗ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻞھأ نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ل : " ﺮﺤ�ﺴﻟ نﺎ�ﯿﺒﻟا ﻦﻣ ّنإ " ﻓو ﻢھﺪﺣأ لﻮﻗ ﻲ " : ﻚّﻣأ هﺪﻠﺗ ﻢﻟ ﻚﻟ خأ ّبر " 1 . 2 ـ ﻲﺳﺎﯿﻘﻟا ﻞﺜﻤﻟا : ﮫﯿﺒ�ﺸﺘﻟا ﻖ�ﯾﺮط ﻦ�ﻋ ﺎ�ﻣ ةﺮ�ﻜﻓ ﺢﯿ�ﺿﻮﺘﻟ ﺔ�ﯿﻧﺎﯿﺑ ةرﻮ�ﺻ وأ ﻲ�ﺼﺼﻗ وأ ﻲﻔ�ﺻو دﺮﺳ ﻮھ ﮫﯿّﻤ��ﺴﯾو ﻞ��ﯿﺜﻤّﺘﻟاو ﻼﺒﻟا ��ﯿﻏ نﻮ ﻦ��ﻣ لﻮ��ﻘﻌﻤﻟا ﺐ��ﯾﺮﻘﻟ ءﻲ��ﺸﺑ ءﻲ��ﺷ ﮫﯿﺒ��ﺸﺗ ﮫ��ّﻧﺈﻓ ، ﺐ��ﻛﺮﻤﻟا ﻞ��ﯿﺜﻤّﺘﻟا نﻮﻜﯾ ﺪﻗو ، ﺮﺧﻵا ﻰﻟإ سﻮﺴﺤﻤﻟا ﺪﺣأ وأ سﻮﺴﺤﻤﻟا وأ ﺢﯿ�ﺿﻮﺘﻠﻟ وأ ﺐﯾﺬ�ﮭﺘﻟاو ﺐﯾدﺄﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﯾﻮﺼﺘﻟا لﺎﻤﺟو ةﺮﻜﻔﻟا ﻖﻤﻋ ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﯾو ، ﮫﻘﺑﺎﺴﺑ نرﻮﻗ اذإ بﺎﻨطإ ﮫﯿﻓ عﻮﻨﻟا اﺬھو ﺮﯾﻮﺼﺘﻟا 2 . ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣو : " َو َﺿ َﺮ َب ُﷲ َﻣ َﺜ ًﻼ َﻗ ْﺮ َﯾ ًﺔ َﻛ َﻧﺎ ْﺖ ِﻣآ َﻨ ًﺔ ُﻣ ْﻄ َﻤ ِﺌ ﱠﻨ ًﺔ َﯾ ْﺄ ِﺗ َﮭﯿ ِر ﺎ ْز ُﻗ �َﮭ َر ﺎ �َﻏ ًﺪ ا ﱢﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ َﻣ َﻜ ًنﺎ َﻓ َﻜ َﻔ َﺮ ْت ِﺑ َﺄ ْﻧ ُﻌ ِﻢ ِﷲ ُﷲ ﺎَﮭَﻗاَذَﺄَﻓ ِﻟﺒ َﺎ َس ْﻟا ُﺠ ِعﻮ َو ْﻟا ﱠﺨ ْﻮ ِف ِﺑ َﻤ َﻛ ﺎ ُﻧﺎ َﯾ اﻮ ْﺼ َﻨ ُﻌ َنﻮ " 3 . ﻦﯿﺘﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻘﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﺮﻛذ ﺪﻘﻓ : ص ،مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟا ﻲﻓ تﻼﺛﻣﻟا و لﺛﻣﻟا و لﺎﺛﻣﻷا ،نﯾزﻟا مﺳﺎﻗ ﺢﯾﻣﺳ 19 . 1 ض ،مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟا ﻲﻓ لﺎﺛﻣﻷا ،ﺔﯾزوﺟﻟا مﯾﻘﻟا نﺑا ،رظﻧﯾ 20 . 2 ﺔﯾﻵا ،لﺣﻧﻟا ةروﺳ 112 . 3

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ ﺮ�ﻔﻜﻟا ﻲ�ﻓ ﮫﺑﺎ�ﺸﺗ ﻦ�ﻣ ﺎ�ﻤﮭﻨﯿﺑ ﺎ�ﻤﻟ ، ﺔ�ّﻜﻣ ﻞھﻷو ﻦﯾﺮﻓﺎﻜﻠﻟ ﻼﺜﻣ ﮫﺑﺮﺿو ، ﺎھﺮﻔﻛو ﺎﮭﻧﺎﻤﯾإ ﻞ�ّﻜﻟ ﺢﻠﺼﯾ ﻞﺜﻤﻟا اﺬھو دﺎﻨﻌﻟاو ﺪﻣ ّﻞ�ﻛ ﻰ�ﻠﻋ سﺎ�ﻘﯾو ، ﺔ�ﯾﺮﻗ ﯾ ﺎﻣﺪ�ﻨﻋ ﻲ�ﮭﻓ ، ﺎ�ﮭﻟﺎﺣ ﻞ�ﺜﻤﺑ نﻮ�ﻜﺗ ﺔ�ﻨ ﺖ�ّﻟﻮﺗ ﺎ�ﻤﻠﻓ ،ﺮ�ﯿﺜﻛ قزر ﻦ�ﻣ ﻢﮭﯿ�ﻠﻋ ﷲ ﻢ�ﻌﻧأ ﺎ�ﻤﺑ ﺔﻨﺌﻤﻄﻣ ﺔﻨﻣآ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﺮﻣاوﺄﺑ ﺮﻣﺄﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎھﺮﻔﻛ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺔﻤﻘّﻨﻟاو ﻂﺨّﺴﻟاو باﺬﻌﻟا ﺎھﺎﺗأ ،ﺎﮭﯿﻠﻋ ﮫﻟﺰﻧأ ﺎﻤﺑ تﺮﻔﻛو ّﻞﺟو ّﺰﻋ هﺮﻣاوأ ﻦﻋ . 3 ـ ﻲﻓاﺮﺨﻟا ﻞﺜﻤﻟا : ﺣ ﻮھ و ﺮﯿﻏ نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ىﺰﻐﻣ تاذ ﺔﯾﺎﻜ نﺎﺴﻧﻹا و أ ﻲﻤﯿﻠﻌﺗ ضﺮﻐﻟ ھﺎﻜﻓ ﻲ ﮫﺒﺷأ ﺎﻣ و ﻢﮭﻟﻮﻘﻛ ﻚﻟذ : " ﺾﯿﺑﻷا رﻮَﺜﻟا َﻞِﻛُأ َمْﻮَﯾ ُﺖْﻠَﻛأ . 1 ﻲﺳﺎﯿﻘﻟا و ﻲﻓاﺮﺨﻟا ﻞﺜﻤﻟا ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا : ﺲﯿ��ﺳﺎﺣﻷا ﺐ��ﺴﻨﺗ لّوﻷا ّنأ ﺔﯿﻧﺎ��ﺴﻧﻹا ﮫ��ﯿﻓ ﻰ��ﻟإ ﺮ��ﯿﻏ نﺎ��ﺴﻧﻹا وأ ﺮ��ﯿط وأ ناﻮ��ﯿﺣ ﻦ��ﻣ ﻲ��ﺳﺎﯿﻘﻟا يأ ﻲﻧﺎ��ﺜﻟا ﻞ��ﺜﻤﻟا ﺎ��ّﻣأ،ﺎﻤھﺮﯿﻏ : ﮫ��ﯿﻓ تﺎ��ﻧاﻮﯿﺤﻟﺎﻓ نأ دﺮ��ﺠﻣ نﻮ��ﻜﺗ نأ ﺪ��ّﻌﺗ ﻻ ﺖﻣﺪﺨﺘ��ﺳا ﺎﮭﻋﻮﻧ ﺎﮭﻟ ﻊﻀﺨﯾ ﻲﺘﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ىﺪﻌﺘﺗ نأ نود ةﺮﻜﻔﻠﻟ ﺢﯿﺿﻮﺗ . ﻲﻓاﺮﺨﻟا ﻞﺜﻤﻟا و : ﺰﻣﺮﯾ ﻰﻟإ ،ءﺎﯿﺷﻷا ﺮﺧآ ءﻲﺷ ﮫﺑ داﺮﯾ و ءﻲﺸﻟ لﺎﻘﯾ يأ . ﻲﺳﺎﯿﻘﻟا ﺎّﻣأ : ءﺎﯿﺷﻷا ﮫﺑ داﺮﯿﻓ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ةﺮﻜﻔﻟا ﺢﯿﺿﻮﺘﻟ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻞﯿﺜﻤﺘﻟا و ﮫﯿﺒﺸﺘﻟا . ﺔﻔﯾظو لﺎﺛﻣﻷا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا : ر�ﺛﻛأ ﻲﺑﻌ�ﺷﻟا ل�ﺛﻣﻟا دﻌﯾ ارﺎ�ﺷﺗﻧا ﺔﯾﺑﻌ�ﺷﻟا ﺔ�ﯾﺑدﻷا عاو�ﻧﻷا نﯾ�ﺑ لﻣﻌﺗ�ﺳﯾو لواد�ﺗﯾ و�ﮭﻓ ، ﮫ��ﺗﺎﯾﺣ ﻲ��ﻓ نﺎ��ﺳﻧﻹاو ، ﺎ��ﮭﺑ ﻊ��ﺗﻣﺗﯾ ﻲ��ﺗﻟا ﮫ��ﺗازﯾﻣﻣو ﮫ��ﺻﺋﺎﺻﺧﻟ ار��ظﻧ ، ﺔ��ﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔ��ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎ��ﺋﻓ ﻊﻣ ﮫﺗﻼﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓو ﺔﯾﻣوﯾﻟا �ﻣإو ﺔ�ﯾﻧﻔﻟا ﺎﮭ�ﺻﺋﺎﺻﺧﻟ ﺎﻣإ ، ةرﺛﻛﺑ لﺎﺛﻣﻷا فظوﯾ ، نﯾرﺧﻵا ﺎ ﺎ�ﻣﻋد �ﻟوﻘﯾ ﺎ�ﻣ ﺔ�ﯾﻣھﺄﺑ هر�ﯾﻐﻟ ﺎ�ﻋﺎﻧﻗإو ﮫﻟوﻘﻟ ﮫ. ﻊ�ﻣﺗﺟﻣﻟاو ﻻ ﺎ�ﻘﻓاوﻣ نﺎ�ﻛ اذإ ﻻإ ، ﺎ�ﻣ ل�ﺛﻣ لواد�ﺗﺑ ﺢﻣ�ﺳﯾ اذ�ھو دار�ﻓﻷا كوﻠ�ﺳ ﮫ�ﯾﺟوﺗﻟ ﺔطﺑﺎﺿ ةادأ نﻋ ةرﺎﺑﻋ لﺛﻣﻟﺎﻓ ، ﮫﺗﺎﻧﺎﯾدو ﮫﻓارﻋأو هدﯾﻟﺎﻘﺗو ﮫﺗادﺎﻌﻟ و ، ﺔ�ﯾرﺎﯾﺗﺧا ةروﺻﺑ ﺔ�ﯾﻣازﻟإ ﺔ�ﯾرﺎﺑﺟإ ةرو�ﺻﺑ ت�ﺳﯾﻟ . تدد�ﺣ ﻲ�ﺗﻟا ﻲ�ھ ﻲﺑﻌ�ﺷﻟا ل�ﺛﻣﻟا ﺔ�ﻌﯾﺑطﻓ و بطﺎﺧﺗﻠﻟ ةادﺄﻛ ﮫﺗﻔﯾظو لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﺻاوﺗ ةادأ وﮭﻓ ، . اد ،ﻲﻠھﺎﺟﻟا رﺻﻌﻟا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا لﺎﺛﻣأ ،ﻲﻠﻋ وﺑأ قﯾﻓوﺗ دﻣﺣﻣ ط ،سﺋﺎﻔﻧﻟا ر 1 ، 1988 ص ،م 115 . 1

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ و�ﮭﻓ ، ﺎھد�ﯾﻛﺄﺗ وأ ﺎ�ﮭﯾﻔﻧﺑ ، ﮫ�ﻘﻓاوﺗ ﻲ�ﺗﻟا ﺔ�ﻟﺎﺣﻟا مﺎ�ﺗﺧ ﻲﻓ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﻲﺗﺄﯾ ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓو مﺎ��ﻛﺣأ ﻰ��ﻠﻋ يو��ﺗﺣﯾ ﮫ��ﯾﻣﯾﯾﻘﺗ ﺔﻐﯾ��ﺻﻟا ﻲ��طﻌﯾو ف��ﻗوﻣﻟا ن��ﻣ يأر��ﻟا يد��ﺑﯾ ث��ﯾﺣ ، ﺔ��ﺿرﺎﻌﻣﻟا ﻻ ﻲﺑﻌ�ﺷﻟا لﺛﻣﻟاو ، بﺎﺟﯾﻹﺎﺑ وأ بﻠﺳﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا وأ ةرور�ﺿ وأ هر�ﻛذ ﻰ�ﻟإ ﺔ�ﺟﺎﺣ نود ر�ﮭظﯾ وﻟا سﻣﺗ ةرورﺿﻟا هذھو ، كﻟذﻟ ﻰ�ﻟوﻷا ﺔ�ﺟردﻟﺎﺑ ﺎﮭﯾدؤﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﯾظ ، ت�ﻧﺎﻛ اذإ لﺎ�ﺛﻣﻷا نأ ﻰ�ﻠﻋ ﻻ رﺎﺟﺗﻠﻟ ﺎﮭﺻﯾﺧﻠﺗ لﻼﺧ نﻣ فدﮭﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ، ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ ضرﻏ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ب ةﺎ�ﯾﺣﻟا دﻘﻧ ﻰﻟإ ﺔﯾدرﻔﻟا ﻧرﻌﺷﯾ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛو ﺎ قﻼ�ﺧﻷا مﻟﺎ�ﻋ ﻲ�ﻓ صﻘﻧﺑ لﺛﻣﻟا . ﺎ�ﻧﻣﻟﺎﻋ دو�ﺳﯾ ﺎ�ﻣﻟ سﺎ�ﻛﻌﻧا ىو�ﺳ اذ�ھ سﯾ�ﻟو ﺔﯾﻗﻼﺧأ بوﯾﻋ نﻣ ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا . 1 س�ﻣﯾ يذ�ﻟاو ، ﮫ�ﻟوﺎﻧﺗﺗ يذ�ﻟا عو�ﺿوﻣﻟا ب�ﺳﺣ فﺋﺎ�ظو ةد�ﻋ ﺔﯾﺑﻌ�ﺷﻟا لﺎ�ﺛﻣﻷا نﻣﺿﺗﺗ فﺋﺎ�ظوﻟا م�ھأ نﯾ�ﺑ ن�ﻣو ، ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﮫﺗﺎﯾﺣ ﻊﻗاوو نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻌﺑط ﻲ�ھ ﻲﺑﻌ�ﺷﻟا ل�ﺛﻣﻟا ﺎ�ﮭﯾدؤﯾ ﻲ�ﺗﻟا : ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا ﺔﻔﯾظوﻟا ، ﺔـﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟاو ، ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﺔﻔﯾظوﻟاو ... 1 ﺔﯿﻟﺎ��ﺼﺗﻻا ﺔـ��ﻔﯿظﻮﻟا ـ : لﺎ��ﺻﺗﻻا ﮫ��ﻓدھ ﻲ��ﺑدﻷا ر��ﯾﺑﻌﺗﻟا نو��ﻧﻓ ن��ﻣ هر��ﯾﻐﻛ ل��ﺛﻣﻟا نﯾﻘﺑﺎ��ﺳﻟا برﺎ��ﺟﺗ ل��ﻘﻧﺑ نو��ﻛﯾ ل��ﺻاوﺗﻟا اذ��ھو ، تﺎ��ﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو دار��ﻓﻷا نﯾ��ﺑ ل��ﺻاوﺗﻟاو . نأ ﺎ��ﻣﺑو مﺳﺗﯾ لﺛﻣﻟا و�ﮭﻓ ، ﺔ�ﯾﮭﯾﻓرﺗ ﺎ�ﺿﯾأو ﺔ�ﯾﻟﺎﻣﺟ ﺔﯾﻠ�ﺻاوﺗ ةادأ د�ﻌﯾ ﮫ�ﻧأ ﺎ�ﻣﻛ ﻲﻟﺎ�ﻣﺟﻟاو ﻲ�ﻧﻔﻟا عادﺑﻹﺎﺑ ��ﻓرﻌﻣﻟا ردﺎ��ﺻﻣ ن��ﻣ ارد��ﺻﻣ ر��ﺑﺗﻌﯾ ﺔ ن��ﻣ بوﻌ��ﺷﻟا برﺎ��ﺟﺗ ظ��ﻔﺣﺗ لﺎ��ﺛﻣﻷا نأ ﺎ��ﻣﻛ ، ﺔ��ﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دوﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ مﮭﺳﺗو ، رﺎﺛدﻧﻻاو لاوزﻟا . 2 ﺔـﯿﻗﻼﺧﻷا ﺔـﻔﯿظﻮﻟا ـ : ﻣﺑ و�ھ لﺛﻣﻟﺎﻓ ﮫ�ﺟوﯾ يذ�ﻟا ب�ﯾﻗرﻟاو ﻲﻋﺎ�ﻣﺗﺟﻻا طﺑﺎ�ﺿﻟا ﺔ�ﺑﺎﺛ ﻊ�ﻣ وأ ﮫ�ﺳﻔﻧ ﻊ��ﻣ ءاو�ﺳ ، ﺔ�ﻋﺎﻣﺟﻠﻟ ﺔ�ﯾﻗﻼﺧﻷا مﯾ��ﻘﻟا ﮫ�ﯾﻠﻣﺗﺎﻣ ق�ﻓو ، در�ﻔﻟا كوﻠ�ﺳ ﻊ��ﻣﺗﺟﻣﻟا دار�ﻓأ ﮫﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ يذﻟا . مﺎ��ﻛﺣإ ن��ﻛﻣأ و��ﻟ ﺎ��ﻣ ﻰ��ﻠﻋ يو��ﺗﺣﯾ ثار��ﺗ لﺎ��ﺛﻣﻷﺎﻓ ،هرﯾو��ﺻﺗ وأ ارﻌ��ﺷ ،ار��ﺛﻧ ﻼﯾ��ﺛﻣﺗ وأ ،ﺎ��ﺻﺻﻗ طﺑ��ﺿﻠﻟ تاودﻷا ر��ﯾﺧ ن��ﻣ نﺎ��ﻛﻟ ﺔﺋ��ﺷﻧﺗﻟ ﮫ��ﻧﻣ د��ﺑﻻ يذ��ﻟا ﻲﻋﺎ��ﻣﺗﺟﻻا ،دار��ﻓﻷا ذ��ﻧﻣ ،مﮭﺗﻟوﻔط ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺋﺷﻧﺗ . 2 ص ،ةرھﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ بﯾرﻏ راد بﯾرﻏ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﻲﺑﻌﺷﻟا بدﻷا ﻲﻓ رﯾﺑﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأ ،ﺔﻠﯾﺑﻧ مﯾھارﺑإ 175 . 1 ،تورﯾﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ،نﺎﻧﺑﻟ ﺔﻣﻛﺣ ،نﺳﺣ ﻲﻧﺎﻋﺎﺳﻟا 1980 ص ، 26 . 2

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ ﺔ��ﺻﻼﺧ ل��ﺛﻣﯾ و��ھ وأ ، ﺎ��ﻣ ف��ﻗوﻣ ن��ﻋ ةزھﺎ��ﺟ ﺔ��ﺑرﺟﺗ مد��ﻘﯾ ﻲﺑﻌ��ﺷﻟا ل��ﺛﻣﻟا نأ ﻰ��ﻧﻌﻣﺑ ضﻌﺑ��ﻟ ضر��ﻌﺗﻟا لﻼ��ﺧ ن��ﻣ ، ﻊ��ﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻲﻋﺎ��ﻣﺗﺟﻻا ىوﺗ��ﺳﻣﻟا س��ﻛﻌﯾو ، ﺔﯾﻧﺎ��ﺳﻧﻹا ﺔ��ﺑرﺟﺗﻟا ﺎﻓرﺻﺗﻟا وأ فﻗاوﻣﻟا ت لﺛﻣﻟا لوﺎﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔ�ﯾﺎﻣﺣ لوﺎ�ﺣﯾ و�ﮭﻓ ، ﺔ�ﯾﻧﻓ ﺔ�ﯾﺑدأ ﺔﻐﯾ�ﺻ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣ م�ﮭﻗﻼﺧأو ﺎ�ﯾﻠﻌﻟا مﮭﻠﺛﻣ سﯾرﻛﺗ لﻼﺧ نﻣ ، لاوزﻟا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دﯾﻟﺎﻘﺗو تادﺎﻋ . ﺎ�ﻣ ﺎ�ﺑﻟﺎﻏ ل�ﺛﻣﻟاو وﻛﯾ ن ﺎﻣ�ﺳ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻧ نأ ﻊﯾطﺗﺳﻧ اذﮭﺑو ، هازﻐﻣ حرﺷﺗ ﺔﺻﻘﺑ ﺎطﺑﺗرﻣ ﻊ�ﻣﺗﺟﻣﻟا ت ، ﺔ��ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﮫ��ﺻﺋﺎﺻﺧو ��ﺣﯾ يذ��ﻟا رﺎ��طﻹا و��ھ ل��ﺛﻣﻟﺎﻓ ﺎ��ﮭﺗﻣﯾﻗو ﺔﯾﻧﺎ��ﺳﻧﻹا ةﺎ��ﯾﺣﻟا تﻻﺎ��ﺟﻣ دد ﺎﺳﻧﻺﻟ ﺎﻣ ددﺣﯾو ، ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ن ﻻ ﻰﺗﺣ ، ﮫﯾﻠﻋ ﺎﻣو ﺎﮭﯾﻓ ﺎ�ﮭﻧأ ث�ﯾﺣ فار�ﺣﻧﻻا تﺎھﺎﺗﻣ ﻲﻓ لﺿﯾ ﺔﯾﻛوﻠ��ﺳﻟا د��ﻋاوﻘﻟﺎﺑ مﮭﻔﯾر��ﻌﺗو دار��ﻓﻷا ﮫ��ﯾﺟوﺗ ﻲ��ﻓ ، ﻊ��ﻣﺗﺟﻣﻟا ل��ﺧاد ﺔ��ﻟﺎﻌﻔﻟا لﺋﺎ��ﺳوﻟا ن��ﻣ ر��ﺑﺗﻌﺗ ب�ﺟﯾ ﻲ�ﺗﻟا ةر�ﻛﻧﻣﻟا ﻲﺣاو�ﻧﻟاو ، ﺎ�ﮭﻋﺎﺑﺗإ ب�ﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺣﺗﺳﻣﻟا لﺎ�ﺛﻣﻷا رﺎ�ﺑﺗﻋﺎﺑ ، ﺎ�ﮭﻧﻋ دﺎ�ﻌﺗﺑﻻا ث�ﯾﺑﺧﻟاو ، ل�طﺎﺑﻟاو ق�ﺣﻟا نﯾ�ﺑ ﺎ�ھزﯾﯾﻣﺗﺑ ةرو�ﺻ ﻰ�ﻗرأ ﻲ�ﻓ ﺔﻣأ لﻛ ﻰﻟإ رﯾﻣﺿﻠﻟ ﺔﻠﺛﻣﻣ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا باوﺻﻟاو ﺄطﺧﻟاو ، بﯾطﻟاو 1 . ﻊ���ﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻲﻓﺎ���ﻘﺛﻟا ﻊﺑﺎ���طﻟا ف���ﺷﻛﺗﺳﻧ ﮫ���ﻘﯾرط ن���ﻋ ار���ﺧاز ﺎ���ﯾﻓﺎﻘﺛ ﺎ���ﺛرإ ل���ﺛﻣﯾ ل���ﺛﻣﻟﺎﻓ ﻔﯾظوﻟاو ﺔ ﯾﻗو ، ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟ ددﺣﻣﻛ دﻌﺗ ﺎﮭﯾوﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا م ﻊ�ﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾﯾﺎ�ﻌﻣو ﻲﻗﻼﺧأ فارﺣﻧا لﻛﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا 3 ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟا ـ : ﺎﮭﻧﻷ ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﺔﻔﯾظوﻟا ﻰﻧﻌﻣ سﻔﻧ لﻣﺣﺗ ﻲھو ظ ﻲﻓ شﯾﻌﻟا لﺑﺳو قرط درﻔﻟا مﯾﻠﻌﺗو ، قﻠﺧﻟا مﯾوﻘﺗو سﻔﻧﻟا بﯾذﮭﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا ل مﯾﻠ�ﺳﻟا هﺎ�ﺟﺗﻻاو ﺢﯾﺣ�ﺻﻟا كوﻠﺳﻟا درﻔﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ مﻠﻌﺗﯾ ﺔﺳردﻣ دﻌﺗ لﺎﺛﻣﻷﺎﻓ ، لﺛﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣﺿﺗﯾ ﮫ��ﺗﺎﯾﺣ ﻲ��ﻓ ﮫﻛﻠ��ﺳﯾ يذ��ﻟا ﺔﻣﯾﻠ��ﺳ ﺔ��ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺋ��ﺷﻧﺗ ب��ﺳﺗﻛﯾﻓ ، . ﺔ��ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻌﯾر��ﺷﺗﻟا ت��ﻧﺎﻛ نﺋ��ﻟو ﯾ��ظﻧﺗﻟ ﺎﯾﻣ��ﺳر ارد��ﺻﻣ تذ��ﺧﺗا م ﻣ تذ��ﺧﺗا د��ﻗ ﺎھرود��ﺑ لﺎ��ﺛﻣﻷا نﺎ��ﻓ ﺔﯾﻧﺎ��ﺳﻧﻹا تﺎ��ﻗﻼﻌﻟا ارد��ﺻ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا تادﺎﻌﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا بﺳﺣ ﺎﮭﻠﯾﻛﺷﺗو 2 . تﺎ�ﻣوﻘﻣ سﯾر�ﻛﺗ ﻰ�ﻟإ ﻰﻌ�ﺳﺗ ﻲ�ﮭﻓ ةﺎ�ﯾﺣﻟا ﻲ�ﻓ ﮫﺗﻔﺳﻠﻓو بﻌﺷﻟا ﺔﻣﻛﺣ ﺎﮭﻧأ ﺎﻣﺑ لﺎﺛﻣﻷﺎﻓ ﺎ��ﻣﻛ ﺔﻧ��ﺳﺣﻟا ﺔ��ظﻋوﻣﻟا نوـ��ﺻﻠﺧﺗﺳﯾ ﺎ��ﮭﻧﻣﻓ ، دار��ﻓﻷا ﻲ��ﻓ ﮫ��ﺗادﻘﺗﻌﻣو ﮫ��ﺗادﺎﻋ سر��ﻏ ﻰ��ﻟإو ﺔ�ﻣﻷا طﺳﺑ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ،فﯾطﺳ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا لﺎﺛﻣﻟا ، نﯾدﻟا زﻋ ﻲﺟوﻼﺟ ،فﯾ 16 . 1 ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا ،ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﮫﻟﺎﺛﻣأ نﻣ يرﺻﻣﻟا بﻌﺷﻟا ،دﻣﺣا مﯾھارﺑإ نﻼﻌﺷ 1972 ص ، 47 . 2

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ ﻟا ﻲﻠﯾﻠﻗ دﻋﺎﺳﺗو ، ﺎﮭﯾﻓ ةﺎﺳاوﻣﻟا نودﺟﯾ ف�ﺷﻛﻠﻟ رﺑﻧﻣ ﻲھو ، مﮭﮭﯾﺟوﺗﺑ ةرﺑﺧﻟا ﻲﻣﯾدﻋو برﺎﺟﺗ ﮭﻣذﺑ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا رﯾﻏ تﺎﻓرﺻﺗﻟا ضﻌﺑ نﻋ ﺎ ﺎﮭﻧﻋ لﯾدﺑﻟا دﺎﺟﯾإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣو ، . 4 ﺔـ��ﯿﻨﻔﻟا ﺔـ��ﻔﯿظﻮﻟا ـ : ﻲﺑﻌ��ﺷﻟا بدﻷا نو��ﻧﻓ نﯾ��ﺑ ﺔ��ﺻﺎﺧﻟا ﮫ��ﺗﻧﺎﻛﻣ ﮫ��ﻟ ﻲ��ﺑدأ ن��ﻓ ل��ﺛﻣﻟﺎﻓ ﻣﻟا دارﻓأ نﯾﺑ عوﯾﺷﻟاو رﺎﺷﺗﻧﻼﻟ ﮫﺗﻠھأ ، ﺔـﯾﻧﻓ صﺋﺎﺻﺧﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﺔ�ﯾﺑدﻷا عاوﻧﻷا نﻣ رﺛﻛأ ، ﻊﻣﺗﺟ ق�ﻣﻋ ن�ﻣ ﺄ�ﺷﻧو ق�ﺛﺑﻧا ﮫ�ﻧوﻛ ، هر�ﯾﺑﻌﺗ ﺔـ�طﺎﺳﺑو ، ﮫﺗرﺎﺑﻋ زﺎﺟﯾﺈﺑ زﯾﻣﺗﯾ وﮭﻓ ، ىرﺧﻷا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﮫﺗﻟﺎﺻأو ﮫﺗﻓﺎﻘﺛو بﻌﺷﻟا . 5 ﺔ��ﯿﮭﯿﻓﺮﺘﻟا ﺔ��ﻔﯿظﻮﻟا ـ : ﺎ��ﮭﻧوﻛ ، حار��ﺷﻧﻻاو كﺣ��ﺿﻟا ﻰ��ﻠﻋ سﺎ��ﻧﻟا ل��ﻣﺣﺗ لﺎ��ﺛﻣﻷا ضﻌﺑ��ﻓ ﻲھﺎﻛﻓ ﻲﻟﺎﻣﺟ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ تﻐﯾﺻ ﺧأ ادﻌﺑ لﻣﺣﺗ ﺎﮭﻧﻛﻟ ، ﺎﻣ ﺎﯾﻗﻼ لـﺋﺎﻘﻟا لﺛﻣﻟا دﺟﻧ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣﻛﻓ ، : ﺎﯾرﻌﻟ ﺎﯾ كﺻﺧﯾ شاو ن دـﯾﺳ ﺎﯾ مﺗاوﺧﻟ ﻲﻧﺻﺧﯾ؟ ي . مﻏر�ﻓ ، ﮫﻣ�ﺳﺟ لﻣﺎـ�ﻛ رﺗ�ﺳﯾ ﻻو ، ﺎﻣﯾدﻗو ﺎﺛر ﮫﺳﺎﺑﻟ نوﻛﯾ يذﻟاو يرﺎﻌﻟا نﺎﺳﻧﻹا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻲ�ﺗﻟا ﻲ�ھ مﺗاو�ﺧﻟا نﺄ�ﺑ بﺎ�ﺟأ ، ﮫ�ﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ن�ﻋ لﺋﺳ ﺎﻣدﻧﻋ ﮫـﻧأ ﻻإ ، يوﺎﺳﺄﻣﻟا ﮫﻌﺿو نﯾز�ﺗﯾﻟ ﮫ�ﺻﻘﻧﺗ و�ھو ﮫﺳﻔﻧ ﻰﻧﻌﻣﻟا لﻣﺣﯾ رﺧآ لﺛﻣ كﺎﻧھو ، ﺎﮭﺑ رـ�ﺷﻟا و ز�ﯾطﻧﻔﺗﻟا ﮫ�ﯾﻓ ﺎ�ﯾﮭﯾﻓرﺗ ﺎ�ﺑﻧﺎﺟ ل�ﻣﺣﯾ ل�ﺛﻣﻟا اذ�ﮭﻓ ، ىزﻐﻣ ﮫﻟ ﺎﺿﯾأو كﺣﺿو ﺔﯾﻠﺳﺗ ﺎ�ﮭﯾدؤﺗ ىرﺧأ فﺋﺎظو دـﺟوﺗ ةروﻛذﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎ���ﮭﻟﻼﺧ ن���ﻣ ﺔ���ﻘﻠطﻧﻣﻟا برﺎ���ﺟﺗﻟا ﺎ���ﮭﻠﺛﻣﺗ ث���ﯾﺣ ، ﺔﯾﺑﻌ���ﺷﻟا لﺎ���ﺛﻣﻷا ) عرز���ﻟا ،ضرﻷا ﻲﻘ���ﺳﻟا ، دﺎﺻﺣﻟاو (... ، ﺔ�ﯾﻋارزو ﺔﯾدﺎ�ﺻﺗﻗاو ﺔﯾﻧﺎ�ﺳﻧإ برﺎـ�ﺟﺗﻟ ﺔ�ﺻﻼﺧ لﺛﻣﺗ ادﺑأ ﻲھو م�ﻠﻌﺗ نأ ﺎ�ﮭﺗﯾﺎﻏ ��ﻐﺑﻧﯾ ﺎ��ﻣ ير��ﺋازﺟﻟا ف��ﯾرﻟا ﻲ��ﻓ ﻲ��ﺑرﻌﻟا نﺎ��ﺳﻧﻹا ﻲ ﮫ��ﻣﻠﻌﺗﯾ نأ ��ﻘﯾ ﻻ ﻰ��ﺗﺣ ، ﻊ لﺎ��ﺟﺗرﻻا ﺦ��ﻓ ﻲ��ﻓ رظﻧﻟا رﺻﻗو روﮭﺗﻟاو 1 . ﻲﻋارزﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مظﻧﺗ ةزھﺎﺟ نﯾﻧاوﻘﻛ دﻌﺗ لﺎﺛﻣﻷا ضﻌﺑﻓ . وأ ﺎﮭﺣر��ﺷﺗ لﺎـ��ﺛﻣأ ﺔ��ﻔﯾظو ل��ﻛﻟو فﺋﺎ��ظو ةد��ﻋ ﺔﯾﺑﻌ��ﺷﻟا لﺎ��ﺛﻣﻸﻟ نأ نﯾ��ﺑﺗﯾ ﺎ��ﻧھ ن��ﻣو ﻲ��ﻓ ﮫ��ﺳرﻏو ﮫ��ﺛﺑ لوﺎ��ﺣﺗ ﺎ��ﻣﺑ ، ﻊ��ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰ��ﻠﻋو در��ﻔﻟا ﻰ��ﻠﻋ ر��ﯾﺑﻛ ﺎ��ھرﯾﺛﺄﺗﻓ ﻲﻟﺎ��ﺗﻟﺎﺑو ، ﺎﮭﻧﻣ�ﺿﺗﺗ شﯾ�ﻌﯾ نأ در�ﻔﻠﻟ ن�ﻛﻣﯾ ف�ﯾﻛو ، ﺎ�ﮭﺗﻌﯾﺑطو ةﺎﯾﺣﻟا نﻋ مﯾھﺎﻔﻣو تادﻘﺗﻌﻣو رﺎﻛﻓأ نﻣ سﺎﻧﻟا سﻔﻧأ و مﻼ�ﺳﺑ ﺎﮭﯾﻓ ﺎﮭ�ﺷﯾﺎﻌﯾ سﺎ�ﻧﻟا ل�ﻣﺎﻌﺗ ﻲ�ﻓ مھﺎ�ﺳﺗ ﺎ�ﮭﻧﻷ ، ةﺎ�ﯾﺣﻟا ﻲ�ﻓ ر�ﯾﺑﻛ رود لﺎ�ﺛﻣﻸﻠﻓ ، ﺎ�ﺿﯾأ ﺔﻛرﺗﺷﻣ فادھأو ﺢﻟﺎﺻﻣ قﻓو ضﻌﺑﻟا مﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ مﮭﻠﻋﺎﻔﺗو . ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا لﺎﺛﻣﻷا ، ضﺎﺗرﻣ كﻠﻣﻟا دﺑﻋ 1982 ص ، 11 . 1

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ؟ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ ﮭﻟا ـــــــــــــ ﻣ فد ـــــــ ﻟا ن ـ ﺛﻣ ــــــ ل : در�ﻔﻟا ةﺎ�ﯾﺣ ﻲ�ﻓ ﺎ�ﮭﯾدؤﯾ ﻲ�ﺗﻟا ﺎﻔﻠ�ﺳ ةروﻛذ�ﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻓ رﯾﺑﻛ رود لـﺛﻣﻠﻟ ﺎ��ﻧﻧأ ﻻإ ، ﻊ��ﻣﺗﺟﻣﻟاو اذ��ھ ل��ﻛ ن��ﻣ ﻊ��ﺳوأ هرودو ﮫ��ﻣوﮭﻔﻣ نأ د��ﺟﻧ نﺎ��ﺳﻧﻹا برﺎ��ﺟﺗ ت��ﻧﺎﻛ ﺎ��ﻣﻟو ر��ﯾﺑﻛ د��ﺣ ﻰ��ﻟإ ﮫﻠﻐ��ﺷﺗ ﯾ��ﻌﯾ ﻻ نﺎ��ﺳﻧﻹا نﺈ��ﻓ ، ش ر��ﯾﺑﻛﻟا ﮫ��ﻣﻟﺎﻋ ﻲ��ﻓ ﯾ��ﻌﯾ ﺎ��ﻣ رد��ﻘﺑ ش ﮫ��ﻣﻟاوﻋ ﻲ��ﻓ ﮫﺑرﺎﺟﺗ ﻲﻓ يأ ، ةرﯾﻐﺻﻟا . ﮫـ�ﺳﻔﻧ ﻰ�ﻠﻋ ﺎ�ﮭﻌﻗوﺑ س�ﺣأو برﺎ�ﺟﺗﻟا هذ�ھ ﻲ�ﻓ نﺎ�ﺳﻧﻹا شﺎ�ﻋ ﺎﻣﻠﻛو ﺎﮭﺟﺋﺎﺗﻧ نﻋو ﺎﮭﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﻼﯾﻣ دﺷأ نﺎﻛ ﻘﻓ ﮫـ�ﺣﺎﺟﻧ ﻊ�ﻗوﺗﯾ نﺎ�ﻛ ، ﺎ�ﻣ ر�ﻣأ ﻲ�ﻓ ل�ﺷﻔﯾ نأ ثدﺣﯾ د ﺎ�ﻣﺎﻣﺗ ﮫ�ﻔﻗوﻣ كرد�ﯾ ر�ﺧآ صﺧ�ﺷﻟ هزﺟﻋو هرﯾﺻﻣ ءوﺳ فﺻﯾ نأ صﺧﺷﻟا اذھ ءﺎﺷ اذﺈﻓ ، ﮫﯾﻓ ﺔﻣﻠﻛﺑ كﻟذ نﻋ رﺑﻌﯾ ﮫﻧﺈﻓ ظﺣ 1 . ﮫ�ﻔﻗوﻣ ن�ﻋ ر�ﯾﺑﻌﺗﻟا اذ�ﮭﻓ ، ﺔ�ﻧزﺣﻣ وأ ﺔ�ﺣرﻔﻣ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ درﻔﻟا برﺎﺟﺗ لﻘﻧﻟ ﺔﻠﯾﺳو وھ لﺛﻣﻟﺎﻓ نﯾﻔﻗوﻣ ﻰﻟإ لﯾﺣﯾ : ﺎﻣإ فد�ﮭﺑ ﺎ�ﻣإو ، ﺎ�ﮭﯾﻠﻋ م�ﮭﻋﻼطاو ﮫ�ﻣوﻣھو ﮫﺣارﻓﺄﺑ سﺎﻧﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﻰﻠﻋ هرارﺻإ �ﺛﻣﻟﺎﻓ ، ﺎ�ﮭﻧﻣ ةر�ﺑﻌﻟا رﯾﻐﻟا ذﺧأ ل مﺗ�ﮭﯾ و�ﮭﻓ ، ةر�ﯾﻐﺗﻣ ف�ﻗاوﻣو تﻻﺎ�ﺣ ﻲ�ﻓ ﻲﻧﺎ�ﺳﻧﻹا كوﻠ�ﺳﻠﻟ د�ﺻر و�ھ م�ﺛ ف�ﻗاوﻣﻟا ضر�ﻌﺑ مو�ﻘﯾ ث�ﯾﺣ ، دﺎ�ﺷرﻹا ﺔ�ﻘﯾرط لﻣﻌﺗ�ﺳﯾ ﮫ�ﻧأ ﺎ�ﻣﻛ ، ﺔ�ﻠﺧادﺗﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻟ ﺔﺻرﻔﻟا كرﺗﯾ ﮫ�ﻠھﺎﺟﺗﺑ وأ كوﻠ�ﺳﻟا كﻟذ�ﺑ مازﺗﻟﻻا ﻲﻓ درﻔﻠ =. ﻲﺑﻌ�ﺷﻟا ل�ﺛﻣﻟا نﺄ�ﺑ لو�ﻘﻟا ن�ﻛﻣﯾ ﺎ�ﻧھ نـ�ﻣو تﺎﺑﻠطﺗﻣو درﻔﻟا تادادﻌﺗﺳا نﯾﺑ قﻓوﺗ نأ لوﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻊﻣ مﺎﺟﺳﻧﻻا مﺎﻣﺗ مﺟﺳﻧﯾ ﺎ�ﻣأ ءر�ﻣﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ صﺧﻠﺗﺗ ﺎھرھوﺟ ﻲﻓ قﯾﻓوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋو ، ةدﻘﻌﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟا م ﻋ قﺋﺎ�ﻘﺣ نأ ﮫ�ﯾﻠ ﺎﻣ كاردإ ﻰﻟإ ﮫﺳﻔﻧﺑ يدﺗﮭﯾ ﺎﻣو ، ﺢﻟﺎﺻ وھ ﺎﮭﯾﻓ ﺢﻟﺎط وھ 2 . ﺔ�ﮭﺟوﻟا ﮫ�ﮭﯾﺟوﺗﺑ ، نﺎ�ﺳﻧﻺﻟ در�ﻔﻟا كوﻠ�ﺳ مﯾو�ﻘﺗ ﺔ�ﻟوﺎﺣﻣ ار�ﯾﺧأو ﻻوأ ﻰﻘﺑﯾ لﺛﻣﻟا نﻣ فدﮭﻟﺎﻓ ﮫﻌﻣﺗﺟﻣ ءﺎﻧﺑﻷو ﮫﻟ مﻼﺳﻟاو رﯾﺧﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﻲﺗﻟا ، ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا . و ﻗوﻣرﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣ لﺗﺣﯾ لﺛﻣﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎـﺗﻟﺎﺑ ﻲﺑﻌ�ﺷﻟا بدﻷا لﺎﻛ�ﺷأ نﯾ�ﺑ ﺔ ىر�ﺧﻷا �ﮭﻓ ، و ةادﻷا ﻟا ﻻوادﺗ رﺛﻛﻷا ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗ ﯾﺑ ن سﺎﻧﻟا ﻧﻧإ ﺎ شﯾﻌﻧ لﺎ�ﺛﻣﻷا مﻟﺎ�ﻋ ﻲ�ﻓ ﺎﻧرﺋﺎﺻﻣ نﻣ اءزﺟ �ﻌﻟو ، ل اذـ�ھ ىرﺧﻷا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا عاوﻧﻷا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣﻸﻟ مﺋادـﻟا ﺎﻧﻟﺎﻣﻌﺗﺳا رﺳﻔﯾ ... 3 ص ،ﻲﺑﻌﺷﻟا بدﻷا ﻲﻓ رﯾﺑﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأ ،ﺔﻠﯾﺑﻧ مﯾھارﺑإ 177 . 1 ﻟا ﺦﯾﺷ نﺑا ﻠﺗ ﻲ ،رﺋازﺟﻟا ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا بدﻷا ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا تﺎﻘﻠطﻧﻣ ، 1990 ص ، 181 . 2 ص ،ﻲﺑﻌﺷﻟا بدﻷا ﻲﻓ رﯾﺑﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأ ،ﺔﻠﯾﺑﻧ مﯾھارﺑإ 147 . 3