تجربــــــة الإذاعــــــات المحليـــــة في التوعيـــــة والتحسيس البيئـــــي ـــ إذاعة عنابة الجهوية نموذجا ــــ

(1)

1

رضخل ومح دييشلا ةعماج

–

ؼداولا

-ةيناسنلااو ةيعامتجلاا ـومعلا ةيمك

ةيناسنلإا ـومعلا ـسق

ةـــــيعوتلا يف ةـــــيمحملا تاــــــعاذلإا ةــــــبرجت

يـــــئيبلا سيسحتلاو

ػػػ

اجذومن ةيويجلا ةبانع ةعاذإ

ػػػػ

بقملاو ـسلاا

:

ولول يناغلا دبع روتكدلا

ةعماجلا

:

فيرشلا محمد

ويدعاسم

ػ سارىأ ؽوس ػ

ةيممعلا ةبترلا

:

ذاتسأ

رضاحم

ػ

ب

ػ

يممعلا صصختلا

:

ؿاصتلااو ـلاعلإا ـومع

صخمملا

:

لكش ثيح ، ةيمحملا ريىامجلا ّصخت ةددعتم تامامتىاو تاجاح فع ريبعتمل اساسأ يمحملا ـلاعلإا ئشنأ جمد ةعباتمو ليصوت يف ايروحم ارود ـلاعلإا فم عونلا اذى ؼدؤي فيأ ، احمم ايومنتو ايعامتجا ابمطم ؾلذ تاسسؤملا لك فئاظو فيب ـغانت قمخ ىمع ديكأ لكشب دعاسي امنيب ، اىذيفنت تايلوؤسم ـساقتو ؼادىلأا اذيفنتو اطيطخت ةيعامتجلااو ةيندملاو ةيمسرلا . ةيومنتو ةيريىامج تاجايتحلا ةمدخ ةيويجلا تاعاذلإا فم ةكبش ءاشنإ ىلإ رئازجلا ترداب دقف ،ويمعو ةقطنم لكل ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيميقلاو ةيفاقثلا تايصوصخلاب ةطبترم . هذى ،تاعاذلإا ؾمت ءادأ فمض اماى اناىر ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامح ةيضق تمكش دقو ،اذى تايناكم او ةيريثأتلا ايتردق ؿلاخ فم يمحملا رويمجمل يئيبلا ركفلا ؿاصيلإ ػوقلأا توصلا لكشت تتاب ةريخلأا رويمجمل ةيفاقثلاو ةيفرعملا ةيفمخلا ءانبل ؼروحم رود بعل يف اييمع ؿوعي تاب امك ، ايجمارب عونتو جيورتلا ىلإ لصي فأ عيطتسي ؼذلا رينتسملا يمحملا يئيبلا ـاعلا ؼأرلا فيوكت يف ؼوقلا اىروضح لجست امك ،ايئيب تامومعملا رفاوت ؿلاخ فم لاإ ىتأتي فل ؾلذ فأ ريغ ،وتئيبو وطيحم عم ةينلاقعو ةملاسب ؼّرصتلا ػوتسم ونمضي ام وىو ةيئيب ةيضق ؼأ ؿوح ةيفاكلا ـلاعلإا يمحملا .

(2)

2 ؿاجم يف ػ ةبانع ةعاذإ ػ رئازجلا يف ةيويجلا تاعاذلإا ػدحإ ةبرجت ةمخادملا هذى يف ضرعتسن ،ويمعو ؿاجم يف فيرخآ فيمعاف فمض يساسأ لعافك ويدؤت ؼذلا رودلا اذكو ،يئيبلا سيسحتلاو ةيعوتلا ـلاعلإا يئيبلا ،فمزلا فم فيدقعلا ؽوفت ةربخ ؾمتمت اىرابتعاب ،يئيبلا ؿاجملا يف يعاذلإا لمعلا تايلآ ىمع ايناديم فقن امك، ةيمحم ضارغلأ اقيقحت اىؤاشنإ ـت يتلا ةيمحملا تاعاذلإا ىلوأ فمض ربتعت ثيح . يتلآا ؿؤاستلا فع ةقرولا هذى يف بيجن ،قبس امل ادانتسا : يف يوعوتلاو يسيسحتلا لمعلا تايلآو عقاو وه ام ؟ةيوهجلا ةبانع ةعاذإب يئيبلا لاجملا Summary :

In this intervention, we address the location of environmental communication within the national strategy for environmental protection in the framework of sustainable development, where we review the various efforts exerted in this framework in various environmental areas, and awareness-raising, educational and awareness activities, and the national orientation to rely on the communication act in the field of environmental protection, especially that the country today In the face of heavy environmental legacy, whether it is the size of the growing environmental problems through increasing the volume of waste and the deterioration of the living framework of the citizen as well as the fragility of ecosystems, or the lack and lack of awareness necessary to face it socially or institutionally despite the arsenal The multiplicity of approaches to environmental communication and its different stakes, where all its manifestations have become an imperative necessity, and the desired results of the practice of communication, awareness and awareness as well as environmental education will certainly bear fruit long-term. In addition, the role played by environmental communication in activating the practical efforts of all actors in accordance with the principle of all relates, through the conviction that the protection of the environment in Algeria is a matter of communication and sensitization excellence, especially since these efforts have been conducted in a decent manner for decades.

The local media was created primarily to express the needs and interests of the local public. This was an urgent social and developmental demand. This type of media plays a pivotal role in communicating and following up the integration of objectives and sharing responsibilities for their implementation, while certainly helping to harmonize the functions of all official institutions. And civil and social planning and implementation.

Accordingly, Algeria has initiated the establishment of a network of regional radio stations to serve the needs of the mass and development related to the cultural, values, social and economic specificities of each region.

The issue of protecting the environment in the context of sustainable development has become an important bet in the performance of these radio stations, the latter have become the strongest voice to communicate environmental thought to the local public through its influence and the possibilities of promotion and the diversity of its programs, as it plays a pivotal role in building the knowledge and cultural background It also has a strong presence in the formation of enlightened local public opinion, which can reach the level of sound and rational behavior with its surroundings and environment, but this will be achieved only through the availability of sufficient information on any environmental issue, which is guaranteed by the local media.

In this intervention, we review the experience of a regional radio station in Algeria - Radio Annaba - in the field of environmental awareness and sensitization, as well as its role as a key player among

(3)

3

other actors in the field of environmental media, as we stand on the mechanisms of radio work in the environmental field,

Based on the foregoing, we answer in this paper the following question: What is the reality and mechanisms of sensitization and awareness work in the environmental field of Annaba Regional Radio? ديهمت : سيسحتلا ؿاجم يف ايجيتارتسا لامع بمطتي يئيبلا ػوتسملا ىمع ةيمحملا امّيس تاعمتجملا ةيمنت فإ ريىامجلا لعجو ،ةيئيبلا ةيعوتلاو ةيمحملا ةيئيبلا راكفلأا يف تاروطت فم ايلوح ؼرجي امب لماك يعو ىمع ؾمتل ةرمتسم ةجلاعمو ةمصاوتم ةبكاوم يعدتسي ام ،ايئيبمادتسملا ؾومسلا طامنأو ةيامحلا تايلآو ،ةعدبملا ؼراوجلا يعاذلإا ـلاعلإا لمع يف دسجتي ام وىو ،اياضقلا ةصاخ ؿاجم يف ـويلا يملاعلا وجوتلا فأ اميس ، بناج فم يئيبلا يعولاو ةيبرتلا ىمع ةنىارملا ىمع اساسأ زكتري ةئيبلا ةيامح لئاسو ءادأ ىمع ةنىارملاو ، ـلاعلإا ةدعاق قفو لمعلاو ، " ايمحممغتشاو ايملاع ركف " ،رخآ بناج فم رئازجلا ويف ترمثتسا ؼذلا لقحلا وىو فيرخلآا فيمعافلا فم ةعومجم فمض ـيم لعافك ةيويجلا تاعاذلإا ةبرجت ؿلاخ فم . 1 ةثيدحلا تاعمتجملا يف ملاعلإا لئاسو ةيمهأ ــــ : تافرصت يف سيئرلا رودلا ـويلا ـلاعلإا لئاسو بعمت فمتخمل ؾلذك ةيرورض امن او ، درفلا روطت ؿاكشأ فمتخمل طقف ةيرورض تسيل ؿاصتلاا ةيممع فأ ذإ ، رشبلا فأ ىمع ـارش دّكأ ، ةيعامتجلاا انتايح يف ـلاعلإا لئاسو ةيمىأ ىمع ابيقعتو ، ـملأا روطت ؿاكشأ " انمظعم لصحن يتلا راكفلأاو رابخلأا فم ىمظعلا ةيبلاغمل ةبسنلاب ةيريىامجلا ـلاعلإا لئاسو تاجرخم ىمع دمتعي ولوقت ام ىمع ادج ةريبك ةقيرطب دمتعي ةماعلا اياضقلا فع وفرعن ام فأ ادج حضاو ونإ ، انتايح ؿلاخ اييمع اننإ ، اندحول فأشلا اذى يف ءيش ؼأب ـايقمل ةردق انيدل سيلو ةفاحصمل امئاد عضخن اننإ ، ـلاعلإا لئاسو فدرفمبا ادج ليمقلاةيؤر لاإعيطتسن لا ( 1 ) ، ىمع ةرداقلا ةديحولا ـلاعلإا لئاسو ربتعت ـويلا تاعمتجم يف ونأثيح عقاولا تايمجت لك ةيطغتب ـوقت ثيح ، ةئيبلا ثادحأب قمعتي ام لكب اندم . ىمع ـكح ؽلاطإ ىلإ لصي فأ عيطتسي ؼذلا رينتسملا ـاعلا ؼأرلا فيوكت يف اماى ارود ـلاعلإا لئاسو ؼدؤتو امك ، ةيضق ؼأ ؿوح ةيفاكلا تامومعملا رفاوت ؿلاخ فم لاإ ؾلذ ول ىتأتي فل ثيح ، بئاص لكشب روملأا انى فمو ، ةفمتخملا تلااجملا يف تاروطت فم ـيلوح ؼرجي امب لماك يعو ىمع ريىامجلا لعجت فأ عيطتست ـدقتلا قيقحت ىلإ ةفدايلا ةديدجلا ءارلآاو ، ةقداصلا رابخلأا ؿلاخ فم تاعمتجملا ةيمنت يف ـلاعلإا ةيمىأ تناك عمتجممل ءاخرلاو ( 2 ) . تبثأ دقلو رنبريج جروج ـيقلاو يقمتلا ؽرط ىمع دملأا ليوطو قيمع ريثأت ايل ؿاصتلاا لئاسو فأ ةركف ـلاعمل ايؤر فويزفمتلا وجتني امل رابكلا فيكميتسممل فأ تريظأ ةديدع تاسارد ؿلاخ فمف ، دارفلأا تايكومسو

(4)

4 ول ؿاصتلاا لئاسو ةرظن سكعت ( 3 ) يتلا ـلاعلإا لئاسوب قمعتلاو طابترلاا ةديدش ةقيقح تحبصأ ريىامجلاف ، ايب عتمتت يتلا ةقئافلا تارايممل ارظن سانلا رسأت فأ تعاطتسا . 2 اهتلاكشمو ةئيبلا اياضقب ملاعلإا لئاسو مامتها ــــ : ةئيبلا اياضقب عراستم لكشب يملاعلإا ـامتىلاا دعاصت عملا تاقيبطتلا فع ةجتانلاو ،ايل ةرمدملا ةيبمسلا راثلآا ؼاشتكا دعب ا تايكومسلاو ، ةيعانصلا ايجولونكتمل ةرص ، وتئيبو فاسنلإا فيب ةيئانثلا ةقلاعلا رّوصت يف يبمسلا ريكفتلا ىلإ ةفاضإ ، دارفلأل ةيعاولا ريغو ةئطاخلا ـلاعلإا لئاسو ـايق بمطت ام وىو ، دحأ وب رثأتسي لا اعاشم اكممو ، ةيمومع ةعمس ةئيبلا رابتعاك – يف امب ةعاذلإا ؾلذ اىاياضق ةشقانمو ةئيبلا ةيامح رودب . 2 -1 يئيبلا ملاعلإا ةيهام : لئاسو لضفب حبصأ لب ، ةيصخشلا براجتلا يف اروصحم ؿاصتلاا قبي ـل ةيضق رارغ ىمع عمتجملا ّـيت ةيضق ؼأ يف ةكراشممل ؿاجملا ةحساف ، ةيعامتجا ةبرجت ةيريىامجلا ـلاعلإا ةفمتخملا تلاكشملا فم ديدعلا لح يف ـيست امك ، ةئيبلا ( 4 ) . ةيميزاربلا ويرب ضرلأا ةمق داقعنا دعب ةيمج ةروصب زرب ـلاعلإا لئاسو ؼرط فم ةئيبلاب ـامتىلاا فأ ريغ ـاع 1992 ( 5 ) روىدتلا راطخأ فم ضرلأا بكوك ةيامحل ةيممع تاءارجإ ذاختا ةرورض ىمع زكر ؼذلاو ، يف امب ، ةيعامتجلاا ػوقلا عيمج ةكراشمو ، اىديحوتو دويجلا فيثكتب لاإ ىّتأتي فل ؾلذ فأ ريغ ، ّداحلا يئيبلا ءادلأا ةيلاعفو ريثأتلا ةوق ؾممت يتلا ـلاعلإا لئاسو ؾلذ . يف اريبك ارود بعمت ـلاعلإا لئاسو فأ ىمع ةيبرعلا ؿودلا يف ةيبرتمل يميمقلإا وكسينويلا بتكم دّكأ دقف ،ؾلذلو تاطاشنو ةفداى جمارب ريفوتو ، ةمادتسملا ةيمنتلا لجأ فم ةيبرتلا اياضق يف عمتجملا تائف ػدل يعولا رشن عمتجملاو ةيمنتمل ةيئيبلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا داعبلأاب ىنعت ( 6 ). حوتفم راوح قمخ ايناكمإب امك ،ةئيبلا ؿايح ـيتايلوؤسمب فينطاوملا ةيعوت ـلاعلإا لئاسو ةعاطتسا يف تاب دقل رايظإ قيرط فع، ةلوؤسم ةيكومس طامنأ قمخ يف اىرودب ـيست ةيملاعإ تلامح ـيظنتو عمتجملا تاعاطق فيب ةطيسب تافرصت ةئيبلا ىمع وكرتت فأ فكمي ؼذلا يباجيلإا رثلأا ( 7 ) فولابي لا دقو يموي لكشب سانلا ايب ـوقي ةيراضحلاو ةيئيبلا ايتميقب . فيرعت يئيبلا ملاعلإا : قئاقحلاو ، ةميمسلا تامومعملاو ةحيحصلا رابخلأاب سانلا ديوزتب يئيبلا ـلاعلإا ـتيي ةريبك ةيلوؤسم يئيبلا ـلاعلإا لمحتي امك ةنكمملا ؿومحلا اذكو ، اىروىدت بابسأو ، ةئيبلا اياضق فع ةتباثلا ليصوتو لقن يف ةعونتمو ةريبك تاردق فم ـلاعلإل امل ، ايثيدحتو ايتيمنتو ةميمسلا ةيئيبلا ةفاقثلا ءانب يف وب رثأتلاو وباعيتسا ليسي رثؤم بومسأب عمتجملا تائف عيمج ىلإ ةيئيبلا ةمومعملا . ـيثحت ةريثك فايحأ يفو

(5)

5 ةريطخلا جئاتنلاو تازواجتلا فشك ؿلاخ فم ، اىدسفيو ةئيبلا رضي ام لكل ؼدصتمل رشابم ريغ لكشب ىمع ءاضقمل ؼرورض رمأ وترئاد عيسوتو يئيبلا ـلاعلإا ريوطتو ةيمنت فإف ؾلذل ، ايئيب ةيوسلا ريغ تايكومسمل ةمادتسملا ةيمنتمل ـيمس هاجتا يف ريسلا يف ـيسي امب ، لماشلا يئيبلا يعولا رشنو ةيئيبلا ةيملأا ( 8 ) فأ امّيس ، ضيرع رويمجل ايمئاسر وجوت ـلاعلإا لئاسو . ـلاعلإا لئاسو بعمت دقف ، ةيئيبلا اياضقلا ةجلاعم ؿوح ـلاعلإا لئاسوو رويمجلا فيب ةنزاوتم ةقلاع ةمث ًارود ةئيبلا اياضقب ريىامجلا ـامتىا بعمي وتاذ تقولا يف ،ةئيبلا اياضقب ريىامجلا ـامتىا ةيوقت يف ًاريبك ًارود عم لماعتمل تاموكحلا ىمع طغضلا يف رود ـلاعلإل فأ امك ،ةيئيبلا اياضقلاب ـامتىلال ـلاعلإا ؾيرحت يف ًاماى ةيدج ةروصب ةيميمقلإاو ةينطولا ةيئيبلا تلاكشملا ضعب ( 9 ) . تاعمتجملا يف ؿايجلأ رقتسا ؼذلا ؾومسلا رييغتب ريىامجلا عانقإ ىمع ةريبك ةجردب يئيبلا ـلاعلإا دمتعيو ، ؼأب فكمي لا ثيح ، ةمّدقملا ةيملاعلإا ةلاسرلا هاجت ةيريىامجلا لعفلا دودرب ةصاخ ةيانع ءلايإ ىمع زكري امك ريىامجلا عانقإ فإ لب ، ةئيبلا ىمع ءادتعلاا تلااح يف ينوناقلا عدارلا ىمع طقف راصتقلاا ؿاوحلأا فم ؿاح فم ريثكب لضفأ جئاتنو تارمث يتؤي ةراضلا ؾومسلا عاونأ ضعب رييغتل ـيعيجشتو ةئيبلا ىمع ظافحلا ةيمىأب تانوكم دحأ فوكي داكي ؼذلا دحلا ىلإ لصت ةيتاذ ةعانق ءانب ؿلاخ فم هدحو ينوناقلا عدارلا ىمع دامتعلاا قمطنملا اذى فمو ، ايتاذ ايقلاخأ ايعدر ارصنع لثمتو ةيرشبلا سفنلا ؽامعأ يف رقتست يتلا ةيقلاخلأا ـيقلا قيقحتل ايمعدو دويجلا ديحوتو ، ةئيبلا ىمع ةظفاحملا يف ةريبك ةيلوؤسم ةفمتخملا ـلاعلإا لئاسو لمحتت ةوجرملا ؼادىلأا . 2 -2 -هفئاظوو يئيبلا ملاعلإا فادهأ : ، ـلاعلإا لئاسول ةمايلا فئاظولا فم ـيمعتلاو ةيبرتلا ةيممع تحبصأ ةيميمعت ةفيظوك ةيبرتلاو ةيعامتجا ةفيظوك ـلاعلإا فيب ريسجتلا تعاطتسا ةريخلأا هذى . داقعنا ذنم ةيمسر ةفصب ةيئيبلا ةيبرتلا ؿاجم يف ـلاعلإا لئاسو ةيمىأ ػدم يلودلا عمتجملا ؾردأ دقو ـاع يسميبت رمتؤم 1977 يف ـلاعلإا ؼادىأ ددح ؼذلاو ، ـميكوتسا رمتؤم فم طقف تاونس سمخ دعب ؼأ ىلإ ؼديت ةريخلأا هذى ، ةيئيبلا ةيبرتلا ؼادىأ ءوض " ؼويحلا ؼلاغلا ةيامح وحن ـيقو ؾومسو يعو داجيإ يعيبطلاو يفاقثلا ثارتلاو ؽلاخلأاو ـيقلا ىمع ظافحلاو ،فاكم ؼأ يف فاسنلإل ةايحلا ةيعون فيسحتو ( 10 ) . ةيلاتلا تاياغلا ؿلاخ فم فوكي دارفلأل ةمعافلا ةكراشملاو ةئيبلاب ةراضلا تايكومسلا رييغت ؼادىأ قيقحت فإ :

(6)

6 ةفرعملا : تلاكشملاو ةئيبلا ساسأ ـيفتب ةعونتم تاربخ باستكا ىمع تاعامجلاو دارفلأا ةنواعم ينعتو لعافلاو رثؤملا هرودو ةيئيبلا تاقلاعلاب ايعاو فكي ـل ام ،يباجيا رود ول فوكي فل درفلا فأ ثيح ، ايب ةطبترملا ايتيامح يف . فقاوملا : ةكراشملا زفاوح فمو ةئيبلاب ـامتىلاا رعاشم فمو ـيقلا فم ةعومجم باستكا ىمع دارفلأا ةنواعم ايتيامحو اينيسحت يف ةيباجيلاا . ـيقلا : ايمحو ةيئيبلا تلاكشملا ديدحتل ةمزلالا تارايملا باستكا ىمع تاعامجلاو دارفلأا ةنواعم . ةكراشملا : ىمع لمعلا يف تايوتسملا ةفاك ىمع يباجيا لكشب ةكراشممل تاعامجلاو دارفلأل صرفلا ةحاتإ اىرصانعو ةئيبمل ةبحمو ـارتحا قمخو ،ةيئيبلا تلاكشملا لح ( 11 ) . ىمع رمتسملا ديكأتلاو ، ةئيبلا ةيامح ةيضقل فينطاوملا هابتنا ةراثإ يف يئيبلا ـلاعلإا رود ىمجتي امك لعجو ةئيبلاب ةقمعتملا تانايبلاو تامومعملا ريفوتو ، ةيبعشلاو ةيمسرلا رظنلا تايجو فيب قفاوت قمخ ةرورض ةرورض ىمع ايمك عمجت يتلا ةئيبلا ةيامح فيناوقب ةيعوتلا ؾلذكو ، اييف فوشيعي يتلا ـيتئيب فم ابرق رثكأ دارفلأا ةئيبلا تلاكشمل ؼدصتلا ( 12 ) اييمع ةظفاحملا دويج يف جامدنلاا بجي ةيناسنإ ةيملاع ةيضق اىرابتعاو . اذإ لاإ ققحتي فل ، ةيئيبلا اياضقلا صوصخب ـلاعلإا لئاسو فم ةبومطملاو ةوجرملا ؼادىلأا قيقحت فإ ةيعامتجلاا ـيقلا ؾلذ يف ةمغتسم ،ةقيقدو ةحضاوو ةمويفم لئاسرب رويمجلا بطاخت ـلاعلإا لئاسو تناك وب لفكتي ام وىو ،ةعاجن رثكأ ريثأت فامضل ةيفاقثلا لخادملاو ـلاعلإا اصوصخ ةعاذلإاو امومع يمحملا . 2 -3 -ملاعلإا ةيئيبلا ةيعوتلا ناهرو يئيبلا : ىلإ ـلاعلإا ىػعسي يتلا تاناىرلا فم ةدحاو ةيئيبلا ةيعوتلا ربتعت ةئيبلا تلاكشم ةيجاومل سيئرلا لخدملا دعي ةيعامتجا ةيعوت ىلإ ؿوصولا فأ ثيح ، ايقيقحت . 2 -3 -1 يئيبلا يعولامويفم : ـيتاروصتو سانلا ؾاردإ داصح ويف ، ةطيحملا ةئيبملو وسفنل درفلا ؾاردإينعي روصتو ؾاردإ وىو ، راكفلأابو فاسنلإابو ةعيبطلاب تاقلاع فم ويمع لمتشا امب ، ـيب طيحملا ـلاعمل ( 13 ) . يف ؾلذ لثمتيو ، ةلدابتم تاقلاع يف ايب وطابترا ػدمو وتئيبل درفلا ـارتحاب طبتري يئيبلا يعولاف ، ويمعو اىوحن بجاو ومباقي ةئيبلا يف ؾل قح لك ايماوق ةقلاع ( 14 ) . امب دارفلأا ػدل ةيباجيإ ةيئيب تاكومسو ـيقو ـيىافمو تاىاجتا ةيمنتو ءانب ةيممع ةيئيبلا ةيعوتلا ربتعتو يئيبلا ريمضلا وأ يعولا ءانب ةيممع ؼأ ، اييمع ةظفاحملاو ةئيبلا ةيامح ىمع سكعني ( 15 ) .

(7)

7 ءانب ىمع لئاسولا هذى ةردق يى ةيئيبلا ةيعوتلاو سيسحتلا ؿاجم يف ـلاعلإا لئاسو ةيلاعف فم ديزي ام لعلو هذى فأو اميس ، بناج فم اصاخ امامتىا ايل اولوي فأ يغبني يتلا اياضقلا ؿوح ريىامجلا تايولوأ بيترتو عمتجملا دارفأو رشبلا عيمج ىمع اىدئاوف عزوتت ةيمومع ةيئيبلا عمسلا فلأ ارظن ةميسج دعت ةيلوؤسملا ( 16 ) . ىلإ ةيئيبلا ةيعوتلا ؼديت ،ـومعلا ىمعو : ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتل ، يعامتجلااو ؼداصتقلاا ركفلاو يئيبلا ركفلا فيب لماكتلاو ـائولا فم عون داجيإ ـيمس يئيب روظنم فم ةيئيبلا اياضقلا ةجلاعم يف ةيباجيلاا ةيريىامجلا ةكراشملا حور ةيمنت . -ةيبمسلا تايكومسلا رييغت يلاتلابو ، ريىامجلا ػدل ةئيبلا وحن ريكفتلا طامنأ رييغت ( 17 ) . ـيفقاومو ـيتايكومس ـعدت امك ،ةيبمسلا تايكومسلا رييغت يلاتلابو ، ريىامجلا ػدل ةئيبلا وحن ريكفتلا طامنأ رييغت ةئيبلا هاجت ةيباجيلاا .

3 ةـــــيئيبلا ةلأسملاو ةــــيمحملا ةـــــعاذلإا ــــ

: ةيساسلأا تاناىرلا دحأ طيحملاو ةئيبلا ةيامح ةيضق لكشت اىريغ فع ايب درفتتو اىزيمت يتلا صئاصخلاو تامسمل ارظن صاخ لكشب ةيمحملا ؾمتو ـاع لكشب ةعاذلإل . 3 ـــ 1 يعاذلإا ملاعلإا صئاصخ ــــ : دعب امّيس ةثيدحلا تاعمتجملا يف ـلاعلإا لئاسو ـىأ دحأ ةعاذلإا ربتعت ءارج ايتبستكا يتلا ةريبكلا ةربخلاو ، فمزلا فم فرقلا ةبارق ذنم ةيريىامجلا طاسولأا يف روضحلا فم ايتدافتسا فع ايب درفتت يتلا صئاصخلا رخآ بناج فمو ، بناج فم ايمدقت يتلا ةيملاعلإا ةمدخلاو بوؤدلا لمعلا ؿاصتلاا ديعب دح ىلإ وبشي ؼذلا يميمحلا ريثأتلا ىمع ايتردقب ةعاذلإا زيمتت ثيح ،لئاسولا فم اىريغ وثدحت امل ارظن ةصاخ ةيكن ويدارمل فأو اميس عمتسملاو عيذملا فيب ةيناسنإ ةقلاع ابلاغ أشنت ذإ ، يصخشلا فاىومكام ؿوقي امك ةيعمسلا ةراضحلا ىمع ثعبي وىو سفنلا يف قيمع رثأ فم ةقوطنملا ةممكلا ( 18 ) لظي لب يصخشلا لصاوتلا فم وبارتقلا ةيقيقح ةكراشم ديكأتلاب شيعي طيشن رويمج ةمدخ يف . وبناج فم ، ضرتفي ةيرذلا ةمبنقلاب فراقت فأ لاإ فكمي لا ةيريثأتلا ويدارلا ةردق فأ دميفسازلا ( 19 ) ؿلاخ فم ايعامتجا ارود بعمت يىو ، ـيمعتلاو ةيبرتلاو ةئشنتلا . ايتظحل ةنبا يىو فمزلاب ةطبترم ييف ، رابخلأا لقن يف ةقئافلا ةعرسلاو ةقراخلا ةردقلا ةعاذلإا تددح دقل ىلإ ةيجوم يىو عمتسملا تلااعفنا يف ادج ةريبك ةجردب رثؤت ةيعاذلإا رابخلأاف ؾلذل ، ايتكرح يف ةرشابمو ؾانرتساب سيروب ؿوقي امكو هرعاشم " حورلا فويع وى عمسلا " عضولا ثادحلإ ةبسنلاب ةياغمل حيرم ويدارلاو تاذلابيلاعفنلاا ( 20 ) .

(8)

8 فم اربتعم ايركف ادويجم بمطتت ثيح ةنخاسلا ـلاعلإا لئاسو فمض اينأب فاىومكام بسح ةعاذلإا زيمتت امك فومضملا يف ونم ةلاعف ةكراشم بمطتي ام وىو هاقمتي امل ةينىذ ةروص ليكشتب بلاطملا لبقتسملا ؼرط اوناك فأ ىتح ءاسن لااجر ارابك اراغص عمتجملا تاقبط لك ىلإ ةعاذلإا لصت فأ فكمي امنيب ، يملاعلإا عقاوملا حفصت وأ ةءارقلا وأ ةدىاشملاب ةنراقم فيى رمأ عامتسلااف ، ـييدل ةقيضلا تاقولأا ؿلاخ ىتحو فيلوغشم يف لصاحلا ينقتلا روطتلا ـغر ةيملاعلإا لئاسولا فمتخم فيب فاكم زجح ىمع عفاحت ايمعجي ام اذى لعلو ، تينرتنلاا ةيملاعلا ةكبشلا هرفوت امم ايتدافتسا دعب اميس ةيملاعلإا ةئيبلا .

3 ــ

2 رودلا ـــ

يئيبلا

ةيمحملا تاعاذلإل

: لئاسول ةددعتملاو ةعساولا تاريثأتلا ىلإ ـارش ربلاو ؽرطت ـلاعلإا صمخو يعامتجلاا لعافتمل ةمفاكو ةيمنتلا لئاضفل ةمقان اىربتعاو ةيمنتلا يف اىرودو فأىلإ يف لشفلا تامومعملا يف صقنب طبترم ةيمنتلا قيقحت وأ ايترطاشم ةيافك ـدع ( 21 ). ؿلاخ فم يئيبلا لمعلا يف ءاوس ةيراوجلا لب ةيمحملا وحن رثكأ وجوتلا فاكمب ةرورضلا فم ونأ احضاو تاب دقل ةلوقم " ايمحم لغتشاو ايملاع ركف " اصوصخ يعاذلإاو امومع يملاعلإا لمعلا يف وأ ، لئاسو دعت ـل ثيح فم لاو ايمايم فم تسيل ةيمحملا ؼادىلأا تحبصأو يمحملا اىرودب علاطضلاا ىمع ةرداق ةينطولا ـلاعلإا ايتايولوأ . ةمث فمو ةدعاقلا ىلإ ةمقلا فم ضرفت يتلا جذامنلا فم صمختلا ىلإ ةيمحملا ـلاعلإا لئاسوب ـامتىلاا دوعي امك حرطو ةيلاصتلااو ةيملاعلإا ةيممعلا يف ةكراشملا ؿلاخ فم ةيمنتلا ةيممع يف يمحملا عمتجملا ةكراشم قيقحت هرظن تايجوو هراكفأ ، ءاربخلا دحأ ؿوقي ": ؼوس يمحملا طاشنلا ىلإ ةيمنتلا جماربب ـامتىلاا عضاوم ؿوحت عم ـامتىلاا ىلإ ةيمانلا ؿودلا عفاود دادزت ؼوس ةيمحملا ةيمنتلا جماربب ـامتىلاا ىلإ ةيمانلا ؿودلا ةجاح دادزت ةيمحملا ـلاعلإا لئاسوب ( 22 ) فيأ يئيبلا لحلا فم اءزج رويمجلا لعج وى يئيبلا لمعمل ربكلأا فاىرلا ىقبي اييف فومىاسيو ةئيبلا ةيامحب فوبلاطي فم ـى ءلاؤى حبصيف . أشن دقل ـلاعلإا امظاعتم ارود ؼدؤي ويف ةيمحملا ريىامجلا صخت ةددحم تامامتىاو تاجاح فع اربعم يمحملا ؼادىلأا ةعباتمو ذيفنتو ليصوت يف ، ةيعامتجلاا تاسسؤملا فيب يعامتجا ـغانت قمخ ىمع دعاسي امنيب ةفمتخملا ( 23 ) ايسفن فع ريبعتلاب ريىامجمل حمسي ونأ رابتعا ىمع ، تاطمسلا فيب ةرشابم ةمص قمخي امك ةفرعم ىمع رارقلا رئاود لعجي لباقملا يف ،ثدحي امب ـمع فع ريخلأا لعجي امنيب ، يمحملا عمتجملاو ةيمحملا ريوطتو ةيئيبلا ةيمنتلا ةمجع عفد يف ـيست فيفرطلا فيب ةقث اشنت ةمث فمو وتاداقتناو وئارآو رويمجلا فقومب تلاكشملا لحو عمتجملا .

(9)

9 اينإف يضاملا فرقلا فم ةقباس دوقع يف ؿودلا ديدع يف ةيملأا زجاح زايتجا فم تنكمت دق ةعاذلإا تناك اذ او ةيئيبلا ةيملأا زجاح زايتجا ػرخأ ةرم ايناكمإب ، بيذيتو ـيقلا ليدعتو راكفلأا ديشرت يف اىروحم ىمع لمعلاو تاكومسلا . ةمقمل لاوصو ةدعاقلا فم قمطني اصوصخ ةئيبلا ةيامحو امومع ةمادتسملا ةيمنتلا ؼادىأ قيقحت فاك املو دويجلا يف أدبملا تاذ قيبطت بجو ، اقباس هريرقت ـت امك ةيملاعلإا ويمعو ،ةئيبمل لضفأ ةيامح ريفوت ىلإ ةيمارلا لمعلا حبصي يملاعلإا يمحملا عمتجممل يعامتجلاا قسنمل ومارتحاب انوىرم ، وأ راكفلأا راطإب رملأا قمعت ءاوس وفادىأ قيقحت ةيغب باطخلا ةغل وأ ؾومسلا وأ ـيقلا ، اميس يمحملا عباطلا تاذ ـلاعلإا يف رثكأ ريظمتي ام وىو ةقوطنملا ةممكلا ؿلاخ فم . ىلإ ةيلودلا تايلاعفلا فم ديدعلا تعفد دق رصاعملا انملاع اييلإ لصو يتلا ةيواسأملا ةيئيبلا عاضولأا فإ ـيتاداعو ـيتاىاجتاو فاكسلا ـيق لمشي فأ دب لا رييغتلا اذى ، حلاصلإا لجأ فم رييغتلا ةرورضب رارقلإا لكك يناسنلإا عمتجملا يف ـىديلاقتو ( 24 ) وّنأ رابتعا ىمع ، فع اذى رييغتمل تلاواحم ّؼأ ثادحإ بعصلا فم اذل ، رييغتمل يمعفلا جتانلا ـييقت يف ةلاحم لا رّثؤت ـيقلاو تاىاجتلااف ، ـيقلا هذى تايطعم عم ضراعتي ام قيرط عمتجملا ةرظن رابتعلاا فيعب ذخلأا بجي ( 25 ) اصوصخ يمحملا عباطلاو امومع . ربتعت ، يئيبلا ؿاجملا يف بّجوتي ثيح ،ونومضمو باطخلا تايلآ طبضل اميم ىطعم ةيميقلا ةموظنملاو ةيعامتجلاا داعبلأا ـيف ةيممع ىمع رّثؤت يتلاو ،ريطاسلأاو تافارخلاو ديلاقتلاو تاداعلاو ـكحلاو ؿاثملأا لثم يفاقثلا ثوروملا ىمع ؼّرعتلا ةئيبلاو يمحملا عمتجملا دارفأ فيب ةقلاعلا طبض يف ـكحتت ةريثك فايحأ يفو ، ؾلايتسلااو ؼرصتلا طامنأ . عم وبراقت ػدم ىمع فقوتي ،يمحملا عمتجملا يف ّـيم رود بعل يف فذإ يعاذلإا يئيبلا ـلاعلإا حاجن ّفإ ـملأا دقع دكأ ،راطلإا يف ، ايفارعأو اىديلاقتو ايتاداعو ةغملا ةعيبط فم ةمكشملا ايتموظنمو ةيمحملا ةفاقثلا ؾلذ ومثمي امل ،ةقيرعلا ؼارعلأاو تاداعلاو ـيقلا ـارتحا ةرورض ىمع ةمادتسملا ةيمنتلا لجأ فم ةيبرتمل ةدحتملا لكب ةئيبلا ةيامح دعب ؾلذ يف امب ،ةمادتسملا ةيمنتلا لجأ فم ةيبرتلا ذيفنتو طيطخت ؼأ دنع بوعشمل ةيمىأ فم ايتانوكم ( 26 ) . ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا وفورظو فطاوملا عاضوأب ةئيبلاب ةلاسرلا تطبترا اممك ونأ ، ىنعملاو عانقلإاو ؿوبقلا يف ايتصرف تداز ةيلاصتلاا وتاجاحو ( 27 ) ؿوقت ،لصتم راطإ يفو ، يشتوميراب ةسارد bariloche " ةيعامتجا لماوع ىمع فكلو ،للذت لا ةيعيبط تابقع ىمع ةياينلا يف فقوتي لا ةيرشبلا ريصم فإ خيراتلا ريظي امك عمتجملا ـيقو ـاظن رييغت فلأ ،ؽلاطلإا ىمع لايس سيل اذى فكلو ،ايميدعت رشبمل فكمي ةيرشب ىلإ حاتملا ديحولا قيرطلا وى ةميملا هذى ذيفنت فكلو ،ةيعيبطلا دودحلا ريق فم ريثكب بعصأ لضفأ ( 28 ). ةفصب فكل ،ةينطولا ـلاعلإا لئاسول ةرابجلا دويجلا ىمع يمتح لكشب فقوتي ؾلذ قيقحت فأ ؼأ

(10)

10 ةيمحملا ةعاذلإا لمع يف ةيممع ةروصب ىمجتي ام وىو ، ـساحو يساسأ لعافك ةيمحملا ؾمت ىمع ةنىارملا رثكأ . ؾلذكو ايتأشن ذنم ايب عمطضت تئتف ام يتلا فئاظولاو راودلأا ؿلاخ فم ازيمم ايئيب ارود ةيمحملا ةعاذلإا بعمت عمتجملا اياضق يف ػوقلأا توصلا ربتعت تتاب امنيب ، ؼراوجلاو يمحملا عباطلا وحن اييجوت تارربم ؿلاخ فم ؾلذب لصتي ام لكو طيحملاو ةئيبلا ةيامح ةيضق اميس ةفمتخملا . ؿلاخ فم ةيمحملا ةعاذلإل يئيبلا رودلا ىمجتي اينأ : ارود بعمت يلاتلابو يمحملا رويمجلا ـيت يتلا ةيراوجلا ةيمحملا لئاسملاو اياضقلا فع ةعونتم تامومعم ـدقت ػػػػ ازيمم افيقثت ايئيب . ةطحمل ـاعلا ريدملا ريريش ثرآ ؿوقي لح امنيأ درفلا سينأ تتاب ةيمحملا ةعاذلإا ػػػػ K – FBW " تدرأ اذإ انتعاذإ حاتفم ردأف رابخلأا تدرأ اذ او روبنصلا حاتفم ردأف ءام ةبرش ( 29 ) " ،وتامامتىا فم ةبيرقلا ةيمحملا امّيس ومحلات ةدايز ىمع لمعت ؾلذل ةيفاقث ةيعامتجا تاقلاعو حلاصم وطبرت ايمحم اعمتجم ةيمحملا ةعاذلإا بطاخت ةيلاصتلاا ةيممعلا يف ؾرتشت ريىامجلا لعجو ( 30 ) ةئيبلا ةلأسمب ـامتىلاا ىلإ ةيمارلا . طيحملاو ةئيبلا هاجت ةددعتم ةيملاعإ تاجايتحا ةيبمتو ةيمحملا ةئيبلا اياضق ؿوح يمحملا يئيبلا ـاعلا ؼأرلا قمخ ػػػ . ةريقفلا ءايحلأاو ةشّميملا قطانملا ؾلذ يف امب يمحملا ـيمقلإا فم قطانملا عيمج ىلإ ؿوصولا ىمع ايتردق ػػػػ ةئيبلا ةيامح ضارغأ ةمدخل ةصاخ ةيرشبلا دراوملا ةئبعتو ... ةئيبلا ةيامح دويجب ـيطبرو ءلاؤى ةلزع ؾفو رثكأ ايمعجي ام ـيتئيب ةراد او ةريخلأا عم يعولا لماعتلا ؽرطو ةئيبلا ةيامح ؿوح حئاصنو تاداشرإ ـيل ـدقتو اعانق او ةيلاعف .

4 -يئيبلا سيسحتلاو ةيعوتلا يف ةـــــبانع ةــــعاذإ ةبرجت

: ةيملاعإ ةميسو ةبانع ةعاذإ ربتعت ةيعوتلاو رابخلإاو ـلاعلإا يف ةصاخ لثمتت ةيمومع ةمدخ ـيدقتب ـوقت ثيح ،ةديدع ـايمب عمطضت ةيراوج تلااجملا فمتخم يف تاردابملا حاجنإ يف ةمىاسملاو سيسحتلاو . 4 -1 -يعاذلإا لمعلا يف ةئيبلا عيضاومو اياضق عقوم : ةئيبلا ةيضق فأ ةبانع ةعاذإ يف فيمماعلا لج ربتعي لماعلا ـقاطلاو ةسسؤملا لبق فم غلاب ـامتىاب ىظحيو لب ،يعاذلإا يملاعلإا لمعلا يف اصاخ اعوضوم لثمت تاكبشلا ةفاك يف ةيسيئر ةفصب ةيئيبلا لئاسممل ةجلاعملا عيضاوملا روضح ؿلاخ فم ؾلذ ىمجتي ، اييف

(11)

11 ةينارمعلا ةيصوصخلا عم امّيس ةئيبلا عوضوم ةيمىلأ ؾلذو ،ةيناضمرلا وأ ةيفيصلا وأ ةيداعلا ءاوس ةيجماربلا ةبانع ةيلاول ةيئيبلا ىتحو ةيخانملاو ةيحايسلاو ةيراضحلاو . طيحم يف فطاوملا شيعي فلأ ةّحمملا ةرورضلا ؿلاخ فم وتيمىأ يستكي ةعاذلإل ةبسنلاب ةئيبلا عوضوم فإ ام عم ىشامتت جمارب دادعإ ؿلاخ فم ،يملاعلإا لمعلا يف اّراق اعوضوم ةئيبلا فوكت فأ ـتحي ام وىو ،يحص دويجلا ديحوتل فيرخآ فيمعاف عم ؼراجلا لمعلاو ةيناديملا تاجرخلا ؿلاخ فم ةصاخ ،عقاولا يف شاعم وى فيب لصو ةقمح فوكت فأ ىعست ـلاعلإا لئاسو فم اىريغك ةعاذلإا فأ امّيس ،ايعضو فيسحتو ةئيبلاب ضوينمل يئيبلا بناجلا فع فيلوؤسملاو فطاوملا ( 31 ) ةيمومعلا ةمدخلا ـيدقت راطإ يف . ةعاذلإا يف جلاعت يتلا ػرخلأا ثادحلأاب ةقّمعتملا تاعوضوملا يقابك سيل اعوضوم ةئيبلا عوضوم ربتعي ةايحلا ؿلاخ فم عوضوملا قمخ ـتي فكل ، ةينطولاو ةيمحملا ةحاسلا ىمع ىغطي ؼذلا ثدحلا ةيعون بسحب ،ةعاذلإا ايبكاوت فأ لجأ فم ةيئيب ؿاعفأو تاردابم دوجو ةرورض وأ ةبسانمب امتح طبترم ريغ يلاتلابو ،ةشاعملا فأ امإ يئيبلا عوضوملا فأ ةركفل دوجو لا ،ايممع ،فطاوملا ايمك ّـيت يتلا تاعوضوملاب ؼرث لقح ةئيبلا فكل ـتتف فيظنتمل وأ ةيملاعإ تلامح ؾانى فوكت فأ اّمإف ،ةرورضلاب ادوجوم فوكي فأ ّدبلا لب ،فوكي لا وأ فوكي ؿلاخ فم ،ليمحتلاو شاقنلاب ويدوتسلأا يف ـّدقيو يئيب عوضوم رايتخا ـتي ،فكت ـل اذ او ، ايل جيورتلاو ايتقفارم ءاكرشلاو فيينعملا ةفاضتسا ( 32 ) . 4 -2 -ةعاذلإ ةبسنلاب ةيئيبلا تايدحتلا ةبانع : لك ػري ةبانع ةعاذإ ييملاعإ طاسولأا يف ةفاظنلا ةيضق فأ فينطاوملا ؽّرؤي اسوباك ّدعت يتلا ةيلزنملا تايافنلا ةمكشم امّيس ،تايولولأا سأر ىمع زكرمتت ةيئطاشلاو ةيرضحلا ىقبت يتلاو ةمكسرلاو عاجرتسلاا تاسسؤم دوجوب ةطبترم تلاكشم حرطت ،راطلإا اذى يف ، فيلوؤسملا امك ؼوجلا ثّومتلا ، سومانلا ، يحصلا ؼرصلا ، برشمل ةحلاصلا هايملاو طيحملا ةئييتل ةفاضإ ،اريبك اصقن لّجست لعج وى يلاصتلااو يملاعلإا فاىرلا فوكي ويمعو ، يعانصلا ثّومتلا فع ةجتانلا ضارملأاو رحبلا ثومتو لعجو ، ـاع وجوب طيحملا ىمع عفاحيو اناكمو انامز ـيمس لكشب تايافنلا يمر ؾومسو ةفاقث بستكي رويمجلا ةئشانلا ؿايجلأا ػدل ةفاقثلا هذى ـيمعت ةلواحمو ، ّلح امنيأ ول امزلام لاعف ةفاقثلا هذى . امك،ةثدحتسملا ةيئيبلا راكفلأل جيورتلا يى ةعاذلإا ـامتىا بمص يف يى يتلا ةيئيبلا تاناىرلا فمو ةيئيبلا فيملا ضعبل جيورتلاو يئيبلا لقحلا يف رامثتسلاا ( 33 ) ةمكسرلاو عاجرتسلاا رارغ ىمع . 4 -3 -ءاكرشلا عم قيسنتلاو يسيسحتلا لمعلا نييعامتجلاا : فمتخم طبرت يتلا ةقمحلا ةبانع ةعاذإ ربتعت فمتخم اذكو ،سيسحتلاو ةيعوتلا لقح يف فيمغتشملا ؾئلوأ وأ ؼذيفنتلاو يممعلا لخدتلا ؿاجم يف ءاوس فيمعافلا

(12)

12 ةروصب ةمتيملا يندملا عمتجملا تايعمج عم ةيقيسنت ةفصب ةعاذلإا لغتشت ايممع ،ػرخلأا ةيعاطقلا تايجلا تايعمجلاو ءايحلأا تايعمج لثم يئيبلا فأشمل دادتما ايممعلو ػرخأ اياضقب ـتيت يتلا ؾمت وأ ،ةئيبلاب ةرشابم سرغ لجأ فم ءارضخلا ؼداونلا عمو ، ةيعماجلاو ةيوبرتلا تاءاضفلا لماك يف لغتشت امك ، ةيضايرلاو ةيفاقثلا لابقتسم ايتيامح فم ـينيكمتو ة ّصاخ ؿافطلأا دنع ةئيبلا ةيامح ةفاقث . يتلا ةينارودلا ةطقنلا ةباثمب ربتعت امك ، فينطاوملا فيبو اينيب اّميم اتوص ةعاذلإا ربتعت ،ػرخأ ةيج فم ىمع ،فيّميم ءاكرش افارطأ يئيبلا لقحلا يف ةطشان تايصخش رابتعا ىلإ ةفاضإ ، فيمعافلا يقاب ايعم لغتشي ، فيلوؤسمملو فينطاوممل ـىادص ؿاصي او ـيتفاضتسا ؿلاخ فم ءارضخلا ةجاردلا ةعومجم يف فيطشانلا رارغ ايب فوموقي يتلا تاردابممل جيورتلاو . زاوم وّجوت ؾانى فوكي فأ بجي لب ، ةئيبمل يبمسلا وجولا ىمع هريرحت يف زكري فأ يملاعلإل فكمي لا طيحملاو ةئيبلا حلاصل ةينواعتلاو ةيعوطلا دويجلاو ةديجلا تاردابملا لفغي لا ؼذلاو ( 34 ) زيكرتلا ىلإ ةفاضإ ، ثحب ؿاجمو ـمعك ةئيبلا فع ثدحتلا وأ رحبلاب وأ ةباغلاب عاتمتسلاا لثم ةئيبمل يباجيلإا وجولا ىمع ( 35 ) ، ؼأ لعف فع اداعتباو اطابحإ لاإ هديزي لا ؼذلا يبمسلا وجلا يف عمتسملا ؽارغإ فم رثكأ انايحأ ةديفم تناك امبرمف ءيش . ءادوسلا داعبلأاو تامزلأاو تلاكشملا ىمع ّؼرصحلا زيكرتلا فع ليدب ؾانى ،ؽايسلا تاذ يفو رخآ بناج فم عاجرتسلاا ؿلاخ فم لمع صرف قمخو رامثتسلال ءاضف اينأ ىمع تايافنلا فع ثيدحمل ةرورض ؾانى فكل ، ةمكسرلاو ( 36 ) ، ةديدج راكفأبو ةديدع ؽافآ حتف وناكمإبو ابصخ ؿازي لا ؼداصتقلاا ءاضفلا اذى فأ امّيس . تاعاذلإا وأ ،ةثلاثلا وأ ىلولأا ةانقلاك ـلأا ةعاذلإا ءاوس ػرخأ ةيعاذإ تاطحم عم فواعتت ةبانع ةعاذإف ؾانى رئازجلا يفف ،ـيركلا فآرقلا ةانق وأ ةيفاقثلا ةانقلا لثم ةصصختملا وأ ةيلاو لك ربع ةيمحملا 55 ةطحم ؿلاخ ثدح ام رارغ ىمع ػربكلا ةينطولا تابسانملا يف طقف فكل ،ةيئيبلا اييف امب جماربلا ؿدابت ـتي فيأ ةيعاذإ ةئيبلا ةنس 2013 ؿدابت ّـت ؛انى ، ةكرتشم تلاكشمل ةيسيسحتلا جماربلا صخي اميف ةيعاذلإا طوطخلا حتف فم يمر ةيفيك رارغ ىمع ،فينطاوملا لك ّـيت ةيئيب لئاسر فومّدقي فيصتخم ؿلاخ فم ،ةيرايشلإا تاضمولا ىتح ةيكيتسلاب سايكأ يف ايعضو وأ ايعيمجتو ايتقو يف ايجارخإ وأ تايافنلا ( 37 ) . 4 -4 -يئيبلا لاجملا يف ةيريرحتلا ةسايسلا : ديقتلا فكمي لا فيأ وسفن ضرفي ام ةداع ةئيبلا عوضوم فإ ّيمجو يناديم عوضوم ةئيبلا فأ امّيس ،ةيمومع ةسسؤم ةعاذلإا تناك ف او ىتح ةيعوضومب ةجلاعملا ادع ءيشب ، ىتش عيضاومل ؽرطتلا ـتحي ام فايعمل فأ فييملاعلإا ّلج رقأ دادعإ وأ يئيب ربخ ريرحتب فمكملا يفحصلا

(13)

13 عوضوملا حرطو ةجلاعم يف ةيرحلا لماك ول ةيئيب ةصح ، لصو ةقمح فوكت فأ ؿواحت ةعاذلإا فأ ؿلاخ فم ـىرودو ـيعقاوم فع رظنلا ضغب ةئيبلا يمعاف فيب ةيقيقح . فييساسأ فيرصنعل ةعاذلإاب لماعلا ـقاطلا ػدل يعو دوجو ـتحي ايعاذإ يئيبلا لمعلا فإ : لئاسملاب يعولا ؼأر ةداقك ـىرودب يعولا رخآ بناج فمو ،يفرعملاو ينقتلاو يممعلا دعبلا اذكو ايبّبست يتلا راطخلأاو ةيئيبلا اينوثبي يتلا لئاسرلاب رملأا قّمعت ءاوس ، ةيوسلا ةيئيبلا تاكومسلا يّنبت ىمع ّثحلاو سيسحتلاو ةيبرتلا يف فيّميم ةيعامتجلاا ةايحلا يف وأ ةسسؤملا لخاد ةينيملا ةايحلا يف سرامملا ؾومسلا ؿلاخ فم وأ ،ةعاذلإا جاومأ ربع ػرخلأا . فم ، لا وأ ءاقب ةلأسم لب ،ةعاسلا ةيضق يى ةئيبلا ةيضق فأ ةبانع ةعاذإ ويملاعإ ػري ،راطلإا اذى يف رابتعاب يئيبلا لحلا فم اءزج ـيسفنأ فوربتعي ـينلأ ارظن ،بناج فم يئيبلا لمعلا ةيمىأب يعو ؾانى فأ ؿلاخ عقاولا اذى فم أزجتي لا ءزج ـينأ امك ، ةئيبلا اياضق فع ؼرابخ او ؼوبرت ؼوعوت رود ءادلأ ـيل ةحاتملا ةحاسملا يفو ةئيبلاب ـامتىلااب فطاوملا سيسحت ـينكمي لا ـيف ، ةفاقث تحبصأ عيضاوملا هذى لثمل ـيتجلاعمف ،يئيبلا ـسق يف ءاوس يمويلا وممع يف ايجلاعي لكلا ةيضقلا هذى فأ امّيس ،ايب ّرضت لاامعأ فوسرامي ـى وتاذ تقولا تارشنلا فمض ؼرابخلإا لمعلا يف وأ ،ةيوعوتلا ةيرايشلإا لئاسرلاو جماربلاو صصحلا ؿلاخ فم جاتنلإا ةينيتورلا ةيرابخلإا ديعاوملاو . عضو ىمع ةمئاقلا ةئيبلا ةيامحل ةينطولا تايّجوتلا قفو يئيبلا ـلاعلإا ؿاجم يف ةبانع ةعاذإ لغتشت ـلاعلإا امّيس فييملاعلإاو فييلاصتلاا فيمعافلا رود ىمع ةنىارملا ؿلاخ فم ،ةئيبلا ةيامحل ةمماش ةيجيتارتسا ؿلاخ فم ،ةدعاقمل ةمقلا فم ضرفت يتلا ةيملاعلإا جذامنلا فم صمختمل ةلودلا تعس ،ؽايسلا اذى يف ،يمحملا هراكفأ حرط ؿلاخ فم ةيئيبلا اينمو ةيومنتلا تايممعلا فمتخم يف ةكراشممل يمحملا عمتجممل ةصرف ءاطعإ ؾمت ةردق وأ تلاخدتلا ؿلاخ فم اينم يناعي يتلا ةيئيبلا ومكاشم حرطو ،تاعاذلإا وتاى ريثأ ربع وتوص عامس او ءايحلأا يف ةيلزنملا تايافنلا رارغ ىمع ،فطاوملا فم ادج ةبيرقلا ةيئيبلا عيضاوملاب ـامللإا ىمع تاعاذلإا ارود بعمت ؿازت لاو تبعل ةيمحملا ةعاذلإاف ، ءلاؤى تاجاحو تابمطتم قفو يسيسحتلا رودلا ةسراممو ،عراوشلاو تاسسؤملا فمتخم فيب لصاوتلا ىتح ؿلاخ فم ،ةيئيبلا ؼادىلأل ديجلا ذيفنتلاو طيسبتلاو ليصوتلا يف اميم ةيمسرلا ريغ وأ ةيمسرلا ءاوس ةيمحملا ةيعامتجلاا .

(14)

14 ةيبمغأ فكل ،ؼوعوتلاو يسيسحتلا لعفمل ةيمارلا ةينطولا تاردابملا ؾمت عم بواجتت ةبانع ةعاذإ ،فذإ ايميظنتو تاردابملا ؾمت ؽلاطإ ةيرح ؿلاخ فم ،زايتماب ةيتاذ ةيمحم يى ايب ـوقت يتلا تادويجملاو تاردابملا فاديملا يف ءاكرشلا ديدع عم قيسنتلاب . ـاحقإ ـّتحي طيحملاو ةئيبلا ىمع ةظفاحملا يف حاجنلا فأ ةعاذلإا ىمع فومئاقلا ػري ، يئيبلا ؿاجملا يف حمست ثيح ،ةيامحلا طخ ىمع ؿوخدلا ولوبق لجأ فم ةداج ةراشتسا حتفو تاردابملا لك يف وكارش او فطاوملا وتفرعم وأ ةئيبلا ـرتحت وأ ةيئيب ءاوس عيراشم زاجنإ وأ يئيبلا لعفمل ولوبق فامض فم ةيكراشتلا ةحاسملا ؾمت يئيبلا لمعلا تايولولأ ( 38 ) . 4 -5 -ةعاذلإا يف يسيسحتلاو يملاعلإا لمعلا ةيلآ : يئيبلا يسيسحتلاو جيورتمل ةديدع تايلآ ةعاذلإا ـدختست اينم : 4 -5 -1 اهتجذمنو ةيئيبلا تاردابممل جيورتلا : ةيملاعلإا ةقفارملا يف زيمم رود بعمل ةبانع ةعاذإ ىعست ةبختنم سلاجم فم ةيمحملا تاطمسلا اىرشابت يتلا دويجلا ةقفارم ؿلاخ فم ءاوس ،ةئيبلا ةيامحل ةيمارلا دويجمل ػلا ةيئلاولا تايريدملا وب ـوقت ام وأ ةيلاولا وأ 32 عوضوم وى ةئيبلا عوضوم فأ رابتعاب ،ةفمتخم تاعاطقل سيسحتمل ةيمارلا يندملا عمتجملا تاردابمب رملأا قّمعت وأ ، وعقوم فم لك رّثك فيمعاف لخدت بمطتي ، يعاطق ةيامحلا وأ تاباغلا ةظفاحم وأ ةئيبلا راد لثم ةيسيسحتو ةيوبرت ةيئيب فئاظو ايل تايج وب ـوقت ام وأ ،ةيعوتلاو فاديملا يف لغتشت تايصخش ايب ردابت يتلا ؿامعلأاو تلامحلا ةقفارم رخآ بناج فمو ،بناج فم اذى ،ةيندملا ءارضخلا ةجاردلا ةعامج يف فوطشانلا وب ـوقي ام لثم green bike ةيعوتل ةيمارلا ـىدويج راطإ يف طيحملاو ةئيبلا ىمع ةظفاحملا يف ةودقلاو لثملا ءاطع او فينطاوملا . ؾمت قيوستو عيجشتلا قحتسي ازيمتم لامع ايل ةقفارملا تلامحلاو فيظنتلا تاردابم ربتعت ،ؽايسلا تاذ يف ،ازيمم لامع ؾلذ لك لعج ىلإ ةعاذلإا ىعست ثيح ، فيظن طيحم لجأ فم ةينماضتلا ةّبيلاو ةيعوطتلا ةروصلا ديكأتلاب طيحملاو ةئيبلا ةحمصم يف ّبصي ام وىو ، ؼراضحلا ؾومسلا ةروصل اّيح اجذومنو . ةروثلا ةحاس يح فاكس ايب ـاق يتلا ةردابملا ّدعت place d’arme la ثيح ، ايجذومن ايعوطت لاعف فطاوملا لمحتي فأ ؼرورضلا فم فاك ،ؽاطي لا ؼذلا يئيبلا روىدتلا فم ػوتسم يحلا يف عضولا لصو امدعبو فل ةفاظنلاب ةفمكملا تايجلا دويج ىمع ءاكتلاا فأب ديازتملا ؾاردلإا ؿلاخ فم ، ةردابملا ـامز ذخأب وتيلوؤسم و ّصن ؼذلاو ةممحلا قفار ؼذلا راعشلا ؿلاخ فم ؾلذ ىمجتي ،ويف وى امم يحلا جرخي " la place d’arme اهدلاوأ اهوفظني " لعج ام ، ةيحايسلا ىتحو ةيراضحلاو ةيروثلاو ةيخيراتلا ةيزمرلا فم يحلا وينعي ام عم امّيس

(15)

15 ةقفارم ةبانع ةعاذإ تناك دقو ، ةئييتلا ؿامعأ ضعبو فاردجلا ءلاطو تايافنلا عفرو ةلازإب لمعلا فوردابي فاكسلا ةرشابملا تاجاتروبورلا ؿلاخ فم وأ رابخلأا تارشن ؿلاخ فم ءاوس يجذومنلا لعفلا اذيل ةجورمو ـيدقتل يحلا يف ؼأرلا ؼدئاقو بابشمل ةصرفلا ةحات او ، ةروثلا ةحاس فم ةرشابم اىذيفنت ػرج يتلا تاىويدوتسلااو قيوست يف ريبكلا رودلا ةعاذلإل فاك ديكأتلابو ،جينلا تاذ اوكمسي فأ ػرخلأا ءايحلأا فاكسل ـيتوعدو ـيتبرجت ةبانع ةيدمبو ةفيظن ةبانع ةسسؤمك ةيممعلا حاجنإ يف تمىاس ةديدع تايج لخدت ـامأ بابلا حتفو ،جذومنلا اذى ونأ ؿلاخ فم فطولا جراخ ىتح ةروص ول يحلا حبصأ ةجيتنلاو ، ةئيبلا ةيريدم وأ ةئيبلا راد لثم ػرخأ تايجو ايراضحوايخيرات اممعم هرابتعاب فاكممل تارايز يف ايلاطي او ايناملأو اسنرف فم تاثعبل ادصقم تاب ( 39 ) . يح لثم ػرخأ ءايحأ يف ةبرجتلا تاذب اوماق فينطاومو بابشل اجذومن فاك ،ةروثلا يح يف ثدح ام يح ، سازولأا 11 يح ، ربمسيد la colonne ـيحنمو ـيلامعأ ةيطغت ةعاذلإا فم فوبمطي فيذلاو ،اىريغو ةيمحملا تاطمسلا امّيس ةينعملا تايجلا ةدعاسمل ابمطو يعوطتلا لعفمل اعيجشت ،ـيتممك عامسلإ ةيملاعإ ةحاسم . ءانبأ فم ةنيع ةفاضتسا ـت ،ءايحلأا ةئييتو فيظنتمل ةيبعشلا تاردابملا ةقفارم راطإ يفو ،ؽايسلا تاذ يف ةصح يف قيتعلا سازولأا يح " ةميمس ةئيب لجلأ ( 40 ) " ةيممعلا تقمطنا ثيح ، تاردابملاب ـايقلا ةيلآ قيوستل يف ةريثك ةيعامتجا تائف ؾارشإب جمثلا ةركك ددعلا دازو ، يحلا يف ةيجذومن ةيصخش ةركف ؿلاخ فم فابش ثلاثب ةسسؤمو ،ينقتلا ـدرلا زكرم لثم فيرخآ فيمعاف عم ىتح قيسنتلاو جيورتلا يف ارود ةعاذلإا تبعل انى ، ةيممعلا ؾلذ ريغو تانحاش ريفوتو تايواحلاب ـعدمل ةفيظن ةبانع . ةركف ؿلاخ فم ةردابملاب ءادتقلاا ةرورضب فينطاوممل ةيوعوت ةلاسر ـيدقت ـت ،ةصحلا ؿلاخ فم " امو دناع شدسحت " عم تاردابملا حاجنلإ فيمعافلا فيب قيسنتلا ةرورض لثم ةميملا تاكومسلا ضعبب ـازتللاا اذكو ، ،ايعفر ةيممع ليسي لكشب ايناكم يف اييمرو ايتقو يف ةيافنلا جارخإب ديقتلاب فينطاوملا ىمع ةاقمملا ةيلوؤسملا ةميمس تايواحلا ىمع ةظفاحملا ةررضل ةفاضإ . عامسلإ ػوقلأا ةقمحلا اىرابتعاب ،ةيمحملا ةعاذلإا عم قيسنتلا ؼرجي ةممح ـظنت ةيج ؼأ فأ عقاولا تبثي يىو يعمجلا يعولالا يف ةنماك ةفاظنلا بح ـيق ؾانى فأ ثيح ، ةلوؤسملا تايجمل وأ فيعوطتممل توصلا فاك ،انى ،يئيبلا يندملا ّسحلا ؾيرحتو ،ةنطاوملا حور ظاقي او ايكرحي فمل ةقاطلا ؾمت جاتحت ةدكار لظت فمازتت ، ةممحب فوموقي ـينأ ىمع تايطغتلا بمطل ةرركتملا تاءادنلا ؿلاخ فم ةعاذلإا عم ةيوق ةقلاع فينطاوممل ةرازو ايتقمطأ يتلا ؾمت لثم ينطولا ػوتسملا ىمع قمطت يتلا تلامحلا ضعب عم ايتيطغتو تاردابملا هذى

(16)

16 ةينطولا ةممحلا وأ ، فيظنتمل لكلا جرخي فيأ ،تاسسؤملا ربع ةعمج لك فيظنت تلامح ـيظنتب ةيمخادلا ئطاوشلا فيظنتل . 4 ـــ 5 ـــ 2 ــــ

يئيبلا لاجملا يف ةيجذومنلا تايصخشلا ميدقت

:

تايصخشمل ؾلذك ةبانع ةعاذإ جورت ، ايب ءادتقلااب ةريدج ةيعامتجا جذامن ـينأ ىمع ـيميدقت ؿلاخ فم ،يعوط لكشب يئيبلا ؿاجملا يف ةطشانلا ؿاثمكو راطلإا اذى يف ،سانمل ـيتلاسر ؿاصي او ـيبراجت ـيدقتل صصحو جمارب يف ـيتفاضتسا ؿلاخ فم ؾلذو ةيعوبسلأا ةيئيبلا ةصحلا ؿلاخ ـت ، " ةميمس ةئيب لجلأ " عوطتملا يعماجلا بابشلا فم ةعومجم ةفاضتسا تاجاردلابو ةمحرب اوماق ءلاؤى ،ايتيقرتو ةئيبلا ىمع ةظفاحملا ةيعمجل فومتنيو فاسممت ةيلاو فم اومدق فيذلا ةفاسم ىمعو ةيروفحلأا ةقاطلا رداصم فم ديزم ؾلايتسلا ايدافت ةيمويلا ةايحلا يف ايمادختسلا اعيجشت ةيئاويلا ؽوفت ةيمحاس 1300 ةجيتن دلابلا يف ةيئيبلا عاضولأا ءوس ؿلاخ فم سانمل ةيباجيإ ةقاط ءاطعإ ـيتلاسرو ، ـمك يتلا ةيمحاسلا تايلاولا فم ةيلاو لك يف فقوتلا ؿلاخ فم تناك ةمحرلا ، عمتجملا دارفلأ ةئطاخلا تافرصتلا ةئيبلا ىمع ظافحمل ةيسيسحت تايممعب عوطتم بابشو ةيمحم تايعمج عم قيسنتلاب ـايقلاو ،اييمع فورمي ( 41 ) . ةميمجلا جذامنلاو ةديجلا ةروصلا قيوست ىلإ ةعاذلإا تعس ةيباجيلاا فم ةلاسر غيمبت و ،ايعيبط وأ ايعامتجا ءاوس ، ةوقلا ،رارصلإا ، ؼدحتلا ؿلاخ فم عضولا حلاصلإ ـيقلا ضعبب يمحتلا ةرورض ؿوح بابشمل ةصاخ ءلاؤى ةروص ـيدقتو ،ةئيبلا هاجت ةئطاخلا تاداقتعلااو فاىذلأا فيظنت ةيممعب ـايقلا ؼرورضلا فم ثيح ، فاميلإاو حضوت ةديج تاطحم ضارعتساو ، هرعاشم سملايو ويجوي فمل طقف جاتحي ؼذلاو ،ومصأ يف فيظنلا عمتجملا ةيجذومنلا ؿامعلأا هذى لثمب ـايقمل بابشلا عفد ةرورض يلاتلابو ، ايمعدو تاردابملا هذيل عمتجملا ؿوبق . 4 -5 -3 ةصصختملا ةيعوبسلأا جماربلاو صصحلا : ، ةبانع ةعاذإ يف ةريبك ةيمىأب ةئيبلا عوضوم ىظحي ةصح دجن صصحلا ؾمت فم ، ةراق تارقفو جماربو صصح دوجو ؿلاخ فم ؾلذ ىمجتي " ةميمس ةئيب لجلأ " رايتخا ؿلاخ فم ويدوتسلأا لخاد ذّفني انايحأ ثيح ، هذيفنت تايلآ امك وعيضاوم عونتت يملاعإ ءاضف يىو ذيفنت انايحأ لب ، فاديممل ؿوزنلا ؿلاخ فم فوكي ةبسانملا بسحب انايحأو ، ؼويضلا عم وتشقانمو عوضوم ئطاوشلا ةفاظن جلاعت يتلا دادعلأا ؾمت لثم ةّيح ةيطغت يف فاديملا فم فوكي جمانربلا . جمانرب لثم ارضاح يئيبلا عوضوملا فوكي دق فكل ،ةفمتخم تاعوضوم جلاعت ػرخأ صصح ؾانى فأ امك " نوفوركيملا ةفايض يف " يئيبلا ؿاجملا يف ةمعافلا تايصخشلا اينم ، ةيصخش ةرم لك يف فيضتسي ؼذلا يبمسلا بناجلا ّسمت ةجلاعملا فوكت فأ ىمع ،فينطاوممل تلاخدتو لعافت قمخو ةبختنملا تاعامجلا رارغ ىمع يباجيلإا وأ .

(17)

17 ؼذلاو ، ةبانع ةيلاو يف سومانلا ةرىاظ ؿوانت ،يعاذلإا جمانربلا اذى يف ايتجلاعم تمت يتلا ةمثملأا فم يتلاو ، ينوبلاو راجحلا رامع ؼديسو ةبانع لثم تايدمبلا ػربك ىمع زيكرتلا ـت ثيح ،زايتماب ةيئيب ةيضق دعي ؿلاخ حورطملا ؿاكشلإا فاك ثيح ،رارمتساب ةيئيبلا تلاكشملا اييف ددجتت 2017 يف فكل ، برشلا هايم ةيضق 2018 ،ةئيبلا روىدت ؿلاخ فم يشيعملا هراط او فطاوملا ةحصب رارضلإا ببسي ؼذلا سومانلا ةيضق تحرط ايئيب ارطخ ببسي ام ،ةدوقفملا تاقمحلا ضعب ىمع ءوضلا طمسي جمانربلا اذى ، اىريذبتو ؿاوملأا ؼازنتسا اذكو ةيئيب ؿزايم ؾرتتو انايحأ بّرستت يتلاو ةيبقأ يف ةدكارلا هايملا ءارج ضارملأا ؿاقتنا ؿلاخ فم اديكأ ايحصو عضولا حلاص او ـيتوص عامسإ لجأ فم فينطاوممل ىتح فوفوركيملا حتف ـتي ويمعو ،فايعمل ةيمج ( 42 ) . 4 -5 -4 ةمجسملاو ةرشابملا ةيناديملا تايطغتلا : لخاد صصح ءارجإ وأ ةيناديملا تاجرخلا ؿلاخ فم ةيريدم ، ةيرضحلا تاعاطقلا لثم ام يئيب لعف وأ عاطق فع ةلوؤسملا تايجلا ضعب ةفاضتساب ويدوتسلأا فينطاوملا ىتح وأ ؼرضحلا فيسحتلا ةسسؤم وأ ةفيظن ةبانع لثم ةفاظنلاب ىنعت يتلا تاسسؤملا ،ةئيبلا . ايناديم اياضقلا فم برقتلاو فينطاوملا تلااغشنا حرطل فوفوركيملا حتف ـتي ،ةيناديملا تاجرخلا يف ةئيبلاب ةقلاعلا تاذ ومكاشمو وتلااغشنا حرطو فطاوملا فم رثكأ ابارتقاو ،ةجلاعملا يف ةينيتورلا فم اجورخ ةيعقاو رثكأ لكشبو ( 43 ) ةنسل رحبلا يفظنم تلامح ةيطغت ؾلذ ةمثمأ فم ، 2018 ةرشابملا ةصحلا ؿلاخ فم يسيسحتلا لمعلا ضبن ؿاصيإ ؼديب ؾلذو ، فيمعافلاو ءاكرشلا لك عم قيسنتلاو ديشر حلاف ئطاش فم ةنسلا هذيل ساسلأا ؼديلا فاكو ،ةيراد او ةيذيفنت تايج روضحب ،تاكومسلاو راكفلأا رييغتل يمارلا ؼوعوتلاو راعش تحت فاك ؼذلاو ةئيبمل يملاعلا ـويلا ؿلاخ ةدحتملا ـملأا ويلإ تعد ام عم امجسنم " ثّومتلا ةبراحم يكيتسلابلا " ةيامحل يمارلا لعفلا حاجنلإ فيمعافلا فمتخم فيب ـغانت قمخ ةرورض حضتي ،ةصحلا ؿلاخ فم ، راعشلا فاك ثيح ، ةفيظن ئطاوشلا ىمع ظافحمل فيفاطصملاو فطاوممل ؼروحملا رودلاو ،ةئيبلا " نم اعيمج رطاخم رود فيصو ،ةفيظن ئطاوش لجأ . " ـوي ةمظنملا ةيناديملا ةجرخلا تناك ،وتاذ ؽايسلا يف 14 / 08 / 2017 سيسحت ةيممع يف ةئيبلا راد عم ارقب داو ئطاش يف يجذومن لمع ؿلاخ فم فيظنتو ةيعوتو ةيئيبلا ةظقيلا جمانرب راطإ يف ت توأ حتافلا ذنم ىلإ 15 ربمتبيس 2017 ةدع ءاكرش عم قيسنتلاب : يعجرتسم ،ينقتلا ـدرلا زكرمل ؿامع ،ةيئيب تايعمج يف جامدنلال عيمجلا ةوعدل رشابملا ىمع طخلا حتف ـت ،ةيئيبلا ةظقيلا جمانرب فمض ؾلذ لخدي ، ؾيتسلابلا ةممك ـيدقتل فوفوركيملا ـيئاطع او ،ةفاظنلا يف اوكراش ؿافطأ عم تاباوجتسا ءارج او ، حايسلا ـييف امب لمعلا فيسنجلا فمو تايعمجل ةيمتنم تايصخش اذكو ، انممح امنيأ ةفاظنلاب ـازتللاا اىدافم عمتجممل رشابملا ىمع .

(18)

18 عيمج ةبطاخم ـتت ، يئيبلا ؿاجملا يف فيمعافلا ددعتو لعافتلا اىؤممي يتلا ةرشابملا ةصحلا ؿلاخ فم راطإ يف ايمك بصت ،ةفمتخم تايوتسمو ؼايطأ فمو تايصخشلا ديدعل تاءادن ربع حئارشلا " بحت اميك اهيمخ اهاقمت " يمرلا ؼدافتو ةفاظنلا لعفل ةيباجيإ ةلاسر ؿاصي او ، بوس فوبيى ةيعمجب راطإ ؾلذب اعد امك ديجلا ؼراضحلا لعفلاب ـازتللااو تايافنمل يئاوشعلا . 4 -5 -5 -شلافلا لئاسرلا : يئيبلا لمعلا ربتعي لامع فاكرلأا ؿلاخ فم ابيرقت يموي لكشب لاصاوتم ةيحابصلا les spots وتدم ـودت ؼذلا ةئيبمل قئاقد جمانرب لثم ، 03 ىمع زكري يسيسحت جمانرب وىو ،قئاقد اظافح ؿزنملا فم جورخلا دنع ةيفنحلا ؽلاغإ لثم ةميم دج اينكل ،يموي لكشب سرامت يتلا ةيئيبلا تاكومسلا ايناكم يف تلاوكأملا تايافن يمر ، ةيئاملا ةورثلا ىمع . 4 -5 -6 -رابخلأا تارشن : ايتيصخشو اييّجوت فع رّبعملاو ةعاذلإا ـساب قطانلا يمسرلا جمانربلا يىو يف ادج ريبك لكشب ةرضاح ةئيبلا فوكت ثيح ،ةسسؤملا هذى يف يمويلا لمعمل ؼرقفلا دومعلا يى لب ،ايمازتلاو ـوقي يتلا ةطشنلأا فمتخم وأ ةفمتخملا تاردابملا وأ ةيئيبلا تاعوضوملا فمتخم يف ؾلذ ىمجتي ،رابخلأا تارشن فينطاومو فويندمو فويمسر فويئيب فومعاف ايب . 4 -6 -ةيعانقلإا بيلاسلأاو ةمدختسملا ةغملا ةعيبط : ةيعامتجلاا تائفلا لك ـيت ةيئيبلا عيضاوملا تناك امل امومع ةعاذلإا تناك املو ، ةيامحلا تاءارج او ةيئيبلا ةملاسلا ةيضق فم ديفتسم لكلاو لعاف لكلا فأ ؿلاخ فم لئاقلا يػػػػػػػػملاعلإا أدبملا قفو لئاسرلا ويجوت ـدع بجو ونإف ، تائفلا لكل ؾلذك ةيجوم اصوصخ ةيمحملاو " ديري ام روهمجمل طعا " ةميقلاو ؾومسلاو ةركفلا حبصت فيأ ،يئيبلا ؿاجملا يف امّيس ،ؾلذك ديري امفيكو لب ،طقف عيمج دكؤي ،راطلإا اذى يف، ةيممع ةقيرطبو ةميسو ةحضاو ةغمب لمعلا ـتي ،ويمعو ، ـيدقتلا ةغل فم ـىأ ةنيزرلا ىحصفلا ػوتسم ىلإ ىقرت لا يتلا ةغملاب ؼأ ،وتغمب رويمجمل ثدحتلا ةرورض ىمع ةعاذلإا يف فيمماعلا لك عم ايبسانتل فامضك ةبذيملا ةيماعلا ةغملاب ثدحتلا ىلإ ريثكلا رطضي دق امنيب ، ةلذتبملا ةغملا ىلإ لاو فاىذلأل عمطصملاو ـويفملا بيرقتب لب ، يص ّصخت ينقت ػوتسمب يئيبلا عوضوملا ـدقي فأ فود ، ؼايطلأا اطيسبت رثكأ لكشب . ؿوانتت ةيسيسحت ةضمو ؿلاخ ةلاسر ليصوت يف ؿافطأب ةناعتسلإا ىلإ أجمي رويمجلا ػدل عانقإ قيقحتل ؿاصتلااب ـئاقك وب ةناعتسلاا ـتت ثيح ، ةفاظنلا ىمع ّثحلا وأ ،ءاملا ىمع ةظفاحملا لثم اساسح اعوضوم وأ ةنيدملا فايعأ فم ىتح وأ ةينف وأ ةيضاير امإ ةيجذومن ػرخأ تايصخشب ةناعتسلاا انايحأ ـتت امك ،يجذومن ايئيب ةيجذومن تايصخش ـىرابتعاو ، ةردابمب ـاق صخش .

(19)

19 ـكحلا ضعب ؿلاخ فم يمحملا يفاقثلا راطلإا روص ضعب فيظوتل ةعاذلإا أجمت ،رخآ بناج فم ؾانى ،ؽايسلا اذى يف ، ةيناديملا تايطغتلا وأ ةيراوحلا جماربلا دنع ةصاخ ـدختست يتلا ةيبعشلا ؿاثملأاو ـسا تحت يمعافت جمانرب " اولاق مهار " عوضوم رايتخا ّـتي ددع لك يف ثيح ، ؿاثمأو زاغلأ فع ةرابع وى ؼذلا لثم ةئيبلا عوضوم ؾلذ يف امب ؿاثملأا فم فيعم راخدلاا ريذبتلا ،ةسارغلا ، ... فينطاوملا عم لصاوتلا عم يفاقثو يعامتجا يميق دعب ول ؼذلا ثارتلا اذيب جمانربلا دوزي فم ـى فيذلا ( 44 ) . 4 -7 -ةبانع ةعاذإب ةلوفطلا عم لمعلا : لب ، عمتجممل يمبقتسملا ليجلا اقباس انعم ّرم امك ةلوفطلا ربتعت هذى عم فثكم يلاصتا باطخب وّجوتي فأ ـلاعلإا ىمع ؼرورضلا فم ونإف يلاتلابو ، ةئيبمل يمبقتسملا ليجلا ةبانع ةعاذإ ىعست ويمعو ، ةيفللأا ةيادب ذنم ةئيبلا ةيامحل ةينطولا ةيجيتارتسلاا ويلإ وعدت ام عم امّيس ةئفلا ؼداونلا اذكو ، ةيضايرلا ؼداونلاو ةفاشكلا ؿافطأ فم بارتقلاا ؿلاخ فم ايييجوتو ةئفلا هذى فم برقتلا صيصختو ،ؾلذل فثكملا جيورتلاو ايب فوموقي يتلا تاردابملا فمتخم يف ـيتقفارم ؿلاخ فم ،ةيئيبلا ءارضخلا جػػػػػػػػمانرب لثم ةيئيبلا ةلأسملا رخلآاو فيحلا فيب جلاعت اينكل ،ايئيب ةصصختم تسيل جمارب ىتح " شاقن ةعاس " . ةيجوم ةصصختم جمارب ؿلاخ فم ،ةئشانلاو ؿافطلأل ةيجوملا ةيئيبلا عيضاوممل اماى ازّيح ةبانع ةعاذإ صصخت اينم ةئفلا هذيل اساسأ : -لملأا ـعارب جمانرب : ، ةعمج ـوي لك ؼواقرز ؿامأ ةيعاذلإا ةطشنملا ومدقت ، اصيصخ ؿافطلأل وجوي ؼذلاو ديكأتلا ؿلاخ فم ، يئيبلا ؿاجملا يف سرادملا تاطاشن اذكو ، ءارضخلا ؼداونلا تاطاشن ؿوانتي جمانرب وىو ةمسب عرزن ةدرو عرزن ةلاسر ىمع . وأ يباجيا ؾومس ينبت ىلإ وعدت ةريصق لئاسر يف ةيئيب تاضمو تلاكش ىمع ةعاذلإاب ةراق فاكرأ دوجو راطلإا اذى يف ةفمتخملا ةيطيشنتلا تارقفلاو ، ةيبمسلا تاكومسلا فع ىينت . ىلإ ةمحرب ـايقلا لثم ، ةفمتخملا هداعبأب يئيبلا ؼاشتكلال تلاحر ـيظنت كراباوكأ ؿلاخ فم ةدكيكسب ةيئيبلا ةورثلاب ـيفيرعتو ؿافطلأا باحطصا . فيرئازلا ؿافطلأل حرش يلاتلابو ،ةمامقلا فم فوتاتقي ؿافطأ ىمع يناديملا ؼوقولاو ءاقرزلا ةكربمل ةمظنم ةرايز عنصم ،راجحلا عنصم ، سوبيس ؼداو تارايزل ةفاضإ ، تاروذاقلاو خاسولأا ءاّرج ـىدديت يتلا رطاخملا