معضلة الهجرة السرّية في منطقة السّاحل الإفريقي والصّحراء الكبرى وارتداداتها الإقليمية

(1)









 



ﻢﻠﻘﺑ ﺩ / ﻳﺮﻇ ـ ﻛﺎﺷ ﻒ ـﺮ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ



 

ﺺﺨﻠﻣ

:

ﻝﻮﲢ ﻒﻴﻛ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﱃﺇ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻑﺪ ﺽﻮﺣ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺍ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﻮﻄﺧ ، ﺐﺴﺣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﲔﺌﺟﻼﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﳌﺍ ، ﺐﺒﺴﺑ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺩﺪﻋ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺪﻋﺎﺼﺘﻟﺍ ﻪﻫﺎﻴﻣ ﱪﻋ ، ﲔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﰲ ﺲﻴﻟ ﻮﻫ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻘﺣ ﺎﻘﻠﻘﻣ ﺕﺎﺑ ﺎﻣ ﻥﺍﻭ ﺎﻤﻴﺳ ﻝﻭﺩﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰ ﻦﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺽﺮﻋ ﰲ ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﺮﻏ ﺕﻮﳝ ﻦﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﰲ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﻻﺎﻜﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺡﺮﻄﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺯﻮﺠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﺊﻃﺍﻮﺷ ) ،ﺔﻋﺎﳎ ،ﺔﺤﻠﺴﻣ ﺕﺎﻋﺍﺰﻧ ﺮﺤﺼﺗ (... ﲔﻳﻼﲟ ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﻢﳍﻭﺩ ﻦﻣ ﺏﻭﺮﳍﺍ ﱃﺇ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﰲ ﺮﺸﺒﻟﺍ .

Abstract:

The paper aims to show how the Mediterranean shift in the past few years to more dangerous sea routes in the world, according to the description of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), and this is due to the huge rise in the number of clandestine immigration waves across its waters, especially what is really worrying in this phenomenon is not in the number of immigrants from North Africa and the countries of sub-Saharan Africa, but the height death rate by drowning of those Africans in the open Mediterranean sea in the hope of reaching the shores of the southern bank of the old continent, this what poses many of the problems about the motives (armed conflicts, famine, desertification...) that drive millions of people in the African coast to escape from their own countries.

(2)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

ﺎـﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍﻭ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺖﻟﻮﲢ ، ﺀﺍﻮﺴﻟﺍ ﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﱴﺣﻭ ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻝﺎﻐﺸﻧﺍ ﺭﺪﺼﳌ ﺍﺬﻫﻭ ؛ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﻞﻜﻛ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺏﺮﻏ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﱵﻟﺍ ؛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻮﻴﳉﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻨﻌﻣ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰ ﻝﻭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ﺒﻌﺸﺗﻭ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﺎﺮﻘﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﺎ ، ﻱﻭﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺎﻬﻘﻤﻋ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ، ﰲ ﺎـﺻﻮﺼﺧ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻥﺈﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻻﺎﻐﺸﻧﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺖﺗﺎﺑ ﻲﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺎﻬﻘﻤﻋ ، ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍﻮﻴﳉﺍﻭ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺎﺯﺮﻓﺃ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ . ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺏﺮﻏﻭ ﻝﺎﴰ ﲔﺑ ﺪﺘﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺇ ، ﻢﺟﺮﺘﻳ ﻝﻭﺩ ﺓﺭﺪﻗ ﻡﺪﻌﺑ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻰـﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﻂﺒﺿ ، ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺢﲰ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﻞﻋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟ ) ﺔﺸﳍﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ، ﺩﺮﲤ ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ، ﺕﺎﻋﻮﻨﻤﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺩﺎﳊﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ (.. ، ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺕﺍﲑـﻐﺗ ﺪﻬـﺸﻳ ﺏﺮﻐﳌﺍﻭ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺪﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﳌﺍﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺪﻳ . ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺮﺜﻛﺃ ﺖﻤﻗﺎﻔﺗ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﲑﻏ ، ﺪـﻌﺑ ﺎـﺻﻮﺼﺧ ؛ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺽﻮﺣ ﻮﳓ ﺎﳍﺎﻘﺘﻧﺎﺑ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰ ﻝﻭﺩ ﻮﳓ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﱪﻋ ﺐﻴﻫﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺪﻋﺎﺼﺗ ، ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﲑﻛﺬﺘﻟﺍ ﺩﺎﻋﺃ ﻟﺎﺑ ﺎﻬﻘﻠﻃﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘ " ﺎﻣﻭﺭ ﻱﺩﺎﻧ " ﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﻴ ﺕﺎ ﻦﻣ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ، ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻮﳓ ﲔﻳﻼﳌﺎﺑ ﻲﻋﺎﲨ ﻒﺣﺯ ﻝﻮﺣ ، ﺎﻣ ﻭﺃ ﱪﻋ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟ " ﻙﺍﲑﺷ ﻙﺎﺟ " ﻙﺍﺬﻧﺁ ، ﻪﻟﻮﻘﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﺣﺎﺘﺠﻴﺳ ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﻥﺃ ، ﺖـﺗﺎﺑ ﺕﺎﻨﻬﻜﺗ ﻲﻫ ﺎﲟﺭﻭ ﺗ ﺼ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﻴﳋﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺎﻬﻗﺪ ﻮﻌﻄﻘﻳ ﻦﻣ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﰲ ﺪﺟﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻘﻌﳌﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﺻﻼﺧ ﻪﻧﻭﱪﺘﻌﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻼﻣﺃ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻔﺿ ﻥ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﻢﳍﻭﺩ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺯﱪﺗ ﺍﺬﻭ : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍﻭ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺕﺮﺛﺃ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻞﻜﻛ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺽﻮﺣﻭ ؟ ﻥﺫﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﳍ ؛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ : ﻻﻭﺃ : ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﺎﳎﻭ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ . 1 . ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍﻭ . 2 . ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺏﺎﺒﺳﺃ ﲔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﺭﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰﻭ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ . 1 . ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﺔﺸﳍﺍ ) ﺔﻴﻔﺋﺎﻃﻭ ﺔﻴﻨﺛﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ (. 2 . ﻡﺎﻈﻧ ﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ " ﰲﺍﺬﻘﻟﺍ . 3 . ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﰲ ﻲﺧﺎﻨﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﺛ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰ ﻮﳓ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ .

(3)

ﻻﻭﺃ : ﻝﺎﳎﻭ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ 1 – ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍﻭ : ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺎﲢ ، ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻻﻮﺻﻭ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻞﻜﻛ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺏﺮﻏ ﱴﺣ ، ﻊﺑﺮﻣ ﻢﻠﻛ ﲔﻳﻼﻣ ﺔﺴﲬ ﺔﺣﺎﺴﻤﻓ ، ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻱﺃ ، ﺶﻴﻌﻳ ﺎ ﺩﺪﻋ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻥﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ، ﺴﺑ ﺎﻧﺎﻣﺮﺣﻭ ﺍﺮﻘﻓ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﰲ ﺒ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ﺐ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﻮﻫﺪﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﺍﻭ ، ﺚـﻴﺣ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻠﻟ ﻑﺎﳉﺍ ﺥﺎﻨﳌﺍ ﺝﺰﺘﳝ ، ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻑﺎﳉﺍ ﻪﺒﺷ ﺥﺎﻨﳌﺍ ﻊﻣ ، ﻂـﺳﻭ ﻝﺎﻏﺩﻷ ﺔﻴﺋﺍﻮﺘﺳﻻﺍ ﺀﺍﻮﺟﻸﻟ ﻻﻮﺻﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ) 1 ( . ﺔﻳﺍﺪﺑ ، ﻌﺗ ﺪ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ  ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﺎﺤﺻ ﺮـﺒﻛﺃ ﻦـﻣ ، ﺔـﺣﺎﺴﲟ ﺑ ﺭﺪـﻘﺗ ـ : 3,500,000 ﻣ ﻞﻴﻣ ـﺑﺮ ﻊ ) 9,065,000 ﻢﻠﻛ 2 ( ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ 3,000 ﻞﻴﻣ ) 4,830 ﻢﻠﻛ ( ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍﻭ ﺮﲪﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﱴﺣ ﻲﺴﻠﻃﻷﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﻦﻣ ، ﺎﺑﻮﻨﺟﻭ ، ﻖﻤﻌﺑ 1,200 ﻞﻴﻣ ) 1,930 ﻢﻠﻛ ( ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧﺍﺩ ، ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ، ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺭﻮﻣ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ، ﺮﺼﻣﻭ ﺎﻴﺒﻴﻟ ، ﺲﻧﻮﺗﻭ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﺍﺬﻛﻭ ، ﳉﺍﻭ ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﺀﺰ ﻭ ﺩﺎﺸﺗﻭ ﱄﺎﳌ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ) 2 ( . ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍﻭ ، ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ، ﺮﺘـﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﰲ ﻙ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻹﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺔﻴﻨﺛ ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ، ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻀﺗ ﱵﻟﺍﻭ : ﲔﻨﺒﻟﺍ ، ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ، ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺃ ، ﺎﻴﻨﻴﻛ ، ﱄﺎﻣ ، ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ، ﺍﺪﻧﺍﻭﺭ ، ﻝﺎﻣﻮﺼﻟﺍ ، ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ، ﺎﻴﻧﺍﺰﻨﺗ ، ﻮﻏﻮﺗ ، ﺩﺎﺸﺗ ﺍﺪﻨﻏﻭﺃ ) 3 ( . ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻣﺃ ، ﲏﻌﻳ ﻮﻬﻓ ﺎﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺊﻃﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﳊﺍ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻠﻟ ، ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﲑﺸﻳﻭ ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣﻭ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟ ﰊﻮﻨﳉﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟﺍ ، ﺔـﻘﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﺕﺎﻋﺍﺰﻨﻠﻟ ﻡﺍﺰﺤﻛ ، ﻊﺳﻭﺃ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺍﻮﻔﻴﻛ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﻦﻣ ﺍﺩﺪﻋ ﻥﺃ ﲑﻏ ) ﺖﺳﻮﻛﻻ 2011 ( ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻠﻟ ، ﻩﺮﺼﺣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﲔﺑ ﻻﺎﴰ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺪﶈ ﻭ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺭﻮﻣ ، ﺎﺑﺮﻏ ﻲﺴﻠﻃﻷﺍ ﻂﻴﶈﺍ ، ﺎﻗﺮﺷ ﺮﲪﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺽﻮﺣ ، ﺩﺎـﺸﺘﻟﺍﻭ ﺎﺑﻮﻨﺟ ، ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻌﳚ ﺎﻣ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ، ﻊﻘﺗ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﰲ ) 4 ( . ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﻖﻴﺿ ﺪﺟ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻊﺿﻭ ، ﺎـﻴﻧﺎﺘﻳﺭﻮﻣ ﻰـﻠﻋ ﺎﳍﺎﻤﺘﺷﺎﺑ ، ﱄﺎـﻣ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻴﻠﺣﺎﺳ ﻝﻭﺩ ﺔﺛﻼﺜﻛ ﺎﻫﱪﺘﻋﺍﻭ ، ﺩﺎﺸﺘﻟﺍﻭ ﻮﺳﺎﻓﺎﻨﻴﻛﺭﻮﺑ ﻦﻣ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﳍ ﻑﺎﻀﻳﻭ . ﻭ ﺮﺧﺁ ﻱﺃﺭ ﺎﻀﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ، ﱄﺎﲟ ﺍﺭﻭﺮﻣ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺭﻮﻣ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻢﻀﺗ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﻳ ، ﺏﻮـﻨﺟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، ﻮﺳﺎﻓﺎﻨﻴﻛﺭﻮﺑ ﻝﺎﴰ ، ﱴﺣ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺎﻗﺮﺷ ﺩﺎﺸﺘﻟﺍ ﻝﺎﴰ ، ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻠﻟ ﻞﴰﻷﺍ ﻊﺳﻭﻷﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ، ﻚﻠﺗ ﺎﻫﱪﺘﻌﻴﻓ ﺔﻓﺎﳉﺍ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ، ﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﰲ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﻊ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﰲ ﺎﻧﺎﻓﺎﺴﻟﺍﻭ ، ﱪـﻋ ﻝﺎﻐﻨـﺴﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎﺑﺮﻏ ﺪﺘﳝﻭ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺭﻮﻣ ، ﱄﺎﻣ ، ﻮﺳﺎﻓﺎﻨﻴﻛﺭﻮﺑ ، ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ، ﺩﺎﺸﺗ ﺎﻳﲑﺠﻴﻧ ﻝﺎﴰ ، ﺎﻗﺮﺷ ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﱴﺣ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ) 5 ( ، ﲔﺑ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻲﻄﺧ 12 ﺔﺟﺭﺩ ، ﻭ 20 ﺀﺍﻮﺘﺳﻻﺍ ﻂﺧ ﻝﺎﴰ ﺔﺟﺭﺩ ) 6 ( .

(4)

ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺰﻴﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺮﺘﺳﺍﻮﻴﳉﺍ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻥﺇ ، ﺔـﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺖﺒﻌﺻ ، ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛﻭ ، ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺖﻌﻓﺩ ، ﺔﻧﻭﺮﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺩﻭﺪﺣ ﻢﺳﺭ ﰲ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻠﻟ ، ﺎﺮﻏ ﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﲔﺑ ﻩﺮﺼﲝ . ) ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ) 01 :( ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﻊﻗﻮﳌﺍ (.

Henri Plagnol Et Francois Loncle, La situation sécuritaire dans les pays de la zone sahélienne, LA Commission Des Affaires Etrangères, Assemblée Nationale, France, p 13

ﺎﻴﳜﺭﺎﺗ ، ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﺖﻓﺮﻋ ) ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ( ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﲔﺑ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﻂﳋﺍ ) ﺀﺎـﻀﻴﺒﻟﺍ ( ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃﻭ ) ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ (، ﻲﳜﺭﺎـﺗ ﻱﺭﺎـﲡ ﱪﻌﻣ ﻮﻫﻭ ؛ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺩﻼﺑﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﲔﺑ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﺮﻏ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﲔﺑ ﻱﺪﻴﻠﻘﺗ ، ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ . ﺓﺭﻮﻬـﺸﳌﺍ ﻪـﺋﺎﲰﺃ ﻦـﻣﻭ " ﺩﻼـﺑ ﺔﺒﻴﺴﻟﺍ )" SAIBA (، ﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺎﻬﻨﻄﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻱﺃ " ﻱﺎﻐﻧﻮﺴﻟﺍ " ﻭ" ﻥﻼﻔﻟﺍ "، ﻥﻮﺤﻠـﺴﳌﺍ ﺎﻮﳚﻭ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺿﺮﻋﻭ ﻻﻮﻃ ، ﻲﺷﺍﻮﳌﺍ ﻥﺎﻌﻄﻗ ﺔﺳﺍﺮﺣﻭ ﻞﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﲔﻣﺄﺘﻟ ، ﺩﻭﺪﺣ ﻥﻭﺩ ﻸﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺜﲝ ، ﺔﻟﻭﺩ ﻭﺃ ، ﺔﻄﻠﺳ ﻭﺃ ، ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ) 7 ( . ﻭ ﻲﺧﺎﻨﳌﺍ ﲑﻐﺘﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ، ﺏﻮﻌـﺷ ﺓﺎـﻴﺣ ﻰـﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺪﻨﺟﺃ ﺽﺮﻓﻭ ﺓﻮﻘﺑ ﺍﺮﺿﺎﺣ ﻲﻗﺮﻌﻟﺍﻭ ﲏﺛﻻﺍ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ، ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻫ ﻰﻘﻟﺃﻭ ، ﺑﻈ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﰲﺍﺮﻐﳝﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻼ ،ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﻠﺣﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﻘﻄﻨﳌﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺀﺎﺴﻔﻴﺴﻔﻟﺍ ﻪﺒﺸﺗ ﺔﻳﻭﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ، ﻕﺍﺮﻋﺃ ﺓﺪﻋ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧﻭ ، ﳕﺃ ﺔﺌﻓ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺜﲤ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﺸﻴﻌﻣ ﺎﻃﺎ ، ﻞﺣﺮﻟﺍ ﺓﺎﻋﺮﻟﺍ ﺪﺠﻨﻓ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﰲ ﲔﻟﻮﺠﺘﳌﺍ ، ﻲﻋﺍﺮﳌﺍ ﻦﻋ ﺎﺜﲝ ) ﻸﻜﻟﺍ ( ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ، ﺮﺠﻴﻨﻟﺍﻭ ﱄﺎﻣ ﻝﺎﴰ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺎـﻴﺒﻴﻟ ﺏﻮﻨﺟﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ . ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺶﻴﻌﻳ ﲔﺣ ﰲ ، ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﻝﻮﺣﻭ ﺮﺿﺍﻮﳊﺍ ﰲ ) ﻮﻛﺎﻣﺎﺑ ، ﻲﻣﺎﻴﻧ ، ﺎﻨﻴﻣﺎﳒ (.. ، ﺚـﻴﺣ ﻞﻐﺸﻳ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺀﻻﺆﻫ ، ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﺓﺮﺸﺘﻨﳌﺍ ﻑﺮﳊﺍ ﺾﻌﺑﻭ ) 8 ( . ﺎﻤﻬﻣ ﻦﻜﻳ ، ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻦﻬﳌﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻝﺎﻐﺘﺷﻻﺍﻭ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﺰﻴﳊﺍ ﺲﻔﻧ ﻢﺳﺎﻘﺗ ﻥﺈﻓ ) ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍﻭ ﻲﺷﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗ ( ﻯﺩﺃ ، ﻭ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻡﺎﻴﻗ ﱃﺇ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ) ﺓﺮﻫﺎﺼﻣ (، ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺭﺍﻮﻔﻟﺍ ﺏﻭﺫ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ، ﺍﺬـﻫ ﻥﺃ ﲑـﻏ

(5)

ﺓﺪﺣﻮﻣ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺏﺎﻴﻏ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺒﻌﺻ ﻲﻌﻤﺘﺍ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﺕﺎﻴﻛﺮﺣ ﻞﻌﺟ ﻲﻗﺮﻌﻟﺍﻭ ﲏﺛﻻﺍ ﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ، ﻞـﻌﺟ ﺎﻣ ﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻪﻨﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ﺓﲑﺸﻌﻟﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﺀﻻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ، ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻫﺍﺬﻏ ، ﰲﺍﺮﻐﺟ ﺀﺎﻨﺑ ﻪﻌﺿﻮﺑ ) ﺩﻭﺪﺣ ( ﻊﻨﻄﺼﻣ ، ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﻓ ﺾﻗﺎﻨﺘﻳ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﻲﻗﺮﻌﻟﺍ ، ﺔﻈﳊ ﻱﺃ ﰲ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫﻭ ، ﰲ ﻕﺭﺍﻮـﻄﻟﺍ ﺩﺮﲤ ﻊﻣ ﺙﺪﺣ ﺎﻤﻛ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍﻭ ﱄﺎﻣ ، ﺭﱪﻤﻛ ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﰲ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﰎ ﺍﺫﺇ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺍ ﺐﻟﺎﻄﳌ ﺔﻌﻳﺭﺫﻭ ﻝﺎﺼﻔﻧﻻﺍﻭ ﺩﺮﻤﺘﻟ . 2 – ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ : ﺔﻋﺎﲨ ﻭﺃ ﺩﺮﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﱃﺇ ﺭﺎﺸﻳ ، ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﱃﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ، ﺔﻳﺮـﺳ ﻕﺮـﻄﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﻔﻟﺎﳐ ، ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ، ﱪـﻌﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﺑ ﺍﺭﻭﺮﻣ ، ﺔـﻟﻭﺩ ﱃﺇ ﻻﻮـﺻﻭﻭ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ . ﺽﻮﻤﻐﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﲑﻏ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﲑﺜﻳﻭ ، ﻲﻋﺮـﺷ ﲑﻏﻭ ﻲﻋﺮﺷ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﰎﺄﺑ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﲑﻏ ﻰﻘﺒﺗ ﲎﻌﳌﺍ ، ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻨﻫﻭ ﻲﲰﺮﻟﺍﻭ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ، ﻲﲰﺭ ﲑﻏ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍﻭ ، ﻦـﻣ ﺩﺪـﻋ ﻼﺜـﻤﻓ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﺧﺪﻳ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ، ﺔﻴﲰﺭ ﲑﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻥﻮﻤﻴﻘﻳ ﻦﻜﻟﻭ ﻦﻜﺴﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺎﻛ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ ، ﰲﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻻﺎﺣ ، ﻼﺜـﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺩﺮﺠﲟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﲑﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻞﺧﺪﻳ ﺪﻗ ، ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻀﻌﺑﻭ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﺩﺪﻋ ﺀﻻﺆﻫ ﱪﻌﻳ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ ، ﻥﻮﻛﺮﺤﺘﻴﻨﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺍﺬﻫﻭ ﻮﻧﺎﻗ ﲑﻏﻭ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺭﺎﻃﺈﺑ ﱐ ) 9 ( . ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻭﺪﺒﻳﻭ " ﺔﻤﻈﺘﻨﳌﺍ ﲑﻏ ﺓﺮﺠﳍﺍ Irregular migration " ﻭﺃ " ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ " ﺔـﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻗﺩ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ، ﺢﻠﻄﺼﳌ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣ ﻞﻗﺃﻭ ﻊﺳﻭﺃ ﻪﻧﻷ " ﲑﻏ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺔﻴﻋﺮﺷ Illegal migration "، ﺔﻴﻋﺮـﺷ ﲑﻏ ﺓﺮﺠﳍﺎﻓ ، ﺢﻠﻄـﺼﻣ ﻻ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﱪﳋﺍﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺲﻜﻌﻳ ، ﻆﺣﻻ ﻼﺜﻤﻓ " ﺖﻧﻻ ﻥﺎﻓ ) " Van Lienpt ( ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺐﻳﺮﻬﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﲑﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ، ﻼﺜﻣ ﺕﺎﻋﺎﺍﻭ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﻮﺒﻘﻣﻭ ﻲﻋﺮﺷ ﻪﻨﻜﻟﻭ ، ﺕﺎـﻣﻮﻜﳊﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻥﺃ ﰒ ﻯﺮﺧﻷ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﲎﻌﻣ ﲑﻐﻳ ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ، ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﻚﻟﺫﻭ ) 10 ( . ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺐﻳﺮﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺓﺭﺎﲡ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺰﻴﳝ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﻌﻟﻭ "

trafficking and Smuggling " ، ﻝﻼﻐﺘـﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲﻭ ﺍﺩﺪﻬﻣﻭ ﺎﻋﻭﺪﳐ ﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﱃﺇ ﺓﺩﺎﻋ ﲑﺸﻳ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻥﻷ ) ﺓﺮـﺠﻫ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﺇ (، ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻑﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻫﺍﻮﳌﺎﺑ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ، ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺐﻳﺮ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻣﺃ ، ﻥﻭﺮﺟﺎـﻬﳌﺍ ﻡﱪﻴﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻊﻓﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﳌ ﻢﳍﺎﺼﻳﻹ ﲔﺑﺮﻬﳌﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻔﺻ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻔﺼﺑ ﻥﻮﻳﺮﺴﻟﺍ ) ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺮﺠﻫ ( ) 11 ( . ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﻪﻧﺃ ﲑﻏ ، ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻲﻠﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺪﺒﻳ ، ﺇ ﻱﺮﺴﻗ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ﻱﺭﺎـﺒﺟ ، ﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻀﻳﺃ ﻙﺎﻨﻬﻓ " migrant " ﲔﺌﺟﻼﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ، ﺟﺎﻬﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻭﺮ ﺭﻮـﺒﻌﻟﺍ transit migration " ) (12 ، ﻼﺜﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻇﻮﻳ ﺚﻴﺣ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ، ﲑﻏ ﳌﺍ ﻯﱪـﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﺘﻨ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰ ﱃﺇ ، ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﰲ ، ﻦـﻜﳝ ﺔـﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻞﻛ ﺲﻴﻟﻭ ﺾﻌﺒﻓ ﻦﻳﺮﺑﺎﻋ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻛ ﻢﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ، ﺓﺮﻫﺎـﻈﻠﻟ ﺢﻴﺤـﺼﻟﺍ ﻒﻴـﺻﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﺎﻳﺍﻮﻨﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ،

(6)

ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ﺖﻗﺆﳌﺍﻭ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻣ ﺡﺮﻄﻳﻭ ، ﻼﺜﻣ ﺎﺒﻴﺒﻟ ﻭﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﻴﻘﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺚﻴﺣ ، ﰲ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻮﳓ ﻪﺘﻠﺣﺭ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﻭﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﲔﺑ ﻩﲑﺼﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ) 13 ( . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰﻭ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺓﺭﺎﻗ ﻡﻮﻤﻋ ﰲ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ، ﻋﺎﻄﻗ ﺪﺠﻨﻓ ﺎ ﲑﺒﻛ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺍ ﺮﻔـﺴﻟﺍ ﺭﱪـﻳ ﻦﻋ ﺎﺜﲝ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻣ ﺫﻼ ﺁ ﻦﻣ ، ﻞﻀﻓﺃ ﻩﺎﻴﺣ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ، ﻱﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻢﻬﻌﻓﺪﻳ ﺎﻣ ﺏﺮﻬﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻢﺍﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺜﲝ ﻢﻬﺣﺍﻭﺭﺃ ﻚﻟﺫ ﻢﻬﻔﻠﻛ ﻥﺍﻭ ﻲﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻁﺎﻘﻧ ﺙﻼﺛ ﰲ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻝﺎﲨﺇ ﻦﻜﳝ ﻡﻮﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ؛ : 1 ﺔﺸﳍﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ) ﺔﻴﻔﺋﺎﻃﻭ ﺔﻴﻨﺛﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ ( ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺍﺀﺰﺟ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ " ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ " ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ، ﻥﻮﻛ ﺭﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﱂ ﻉﺍﺮـﻳ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ، ﻭ ﻥﻭﺩ ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻢﺳﺭ ﻥﺃ ﻩﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ﻥﻮـﺸﻴﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ، ﰲ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻪﻴﻓ ﺖﻠﺸﻓ ﰲ ﺎﳍ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ، ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﺞﻣﺩﻭ ﰲ ﺭﺎﻃﺇ " ﺔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ "، ﻝﻮﺣ ﻊﻗﻮﻘﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻓﺩ ﺎﳑ ﺎﺍﺀﺎﻤﺘﻧﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﺋﺎﻤﺘﻧﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ، ﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺕﺎﻌﻠﻄﺗ ﺕﺮﻬﻇ ﰒ ﻦﻣﻭ ﻝﻭﺩ ﻦﻳ ﺎﻫﲑﻏ ﻥﻭﺩ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﲨ ﻢﻀﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ، ﺢﺒﺻﺄﻓ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻋ " ﻮﺗﻮﳍﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ " ﺔﻟﻭﺩﻭ ﻲﺴﺗﻮﺘﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ "، ﰲ ﻕﺮﺷ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ، ﺔﻟﻭﺩ ﻚﻟﺬﻛﻭ " ﻯﱪـﻜﻟﺍ ﻕﺭﺍﻮـﻄﻟﺍ " ﰲ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ) 14 ( . ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻦﻣ ﺄﻄﳋﺍ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻥﺃ ﻚﻜﻔﺗ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻣ ﺙﺪﺣ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺩﺮﳎ ﻮﻫ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻂﻘﻓ ، ﻞـﺑ ﻰـﻠﻋ ﺲﻜﻌﻟﺍ ، ﻞﻤﳛ ﺍﺬﻫ ﺮﻣﻷﺍ ﻪﻌﻣ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩ ، ﲔﺤﻓ ﻦﻃﻮﺘﺴﺗ ﻥﻮﺌﺟﻼﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﱪﻋ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺎﺑﺮﻫ ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟﺍ ، ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ﺮﺸﺘﻨﻳ ﻉﺍﺰﻨﻟﺍ ﻝﺎﻄﺘﻟ ﻪﺗﺎﻴﻋﺍﺪﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﻭﺎﺍ ، ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻔﻓ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺖﺑﺮﺿ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﹰﻼﺜﻣ ﰲ ﺍﺪﻧﺍﻭﺭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺶﳍﺍ ، ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺕﺍﲑﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﰲ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻜﺸﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺛﺁ ﺪﺘﻣﺍﻭ ، ﺪﻗﻭ ﺢﺒﺼﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻠﺷﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻠﻟ ﺍﺫﻼﻣ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﺭﺎﲡﻭ ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ، ﰊﺮﻬﻣﻭ ﺎﻤﻛ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻞﺼﺣ ﱄﺎﻣ ﻝﺎﴰ ﰲ ﺔﻨﺳ 2013 ، ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ﺎﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻣ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﻔﻧﺇ ﱐﺎﺴﻧﺇ ﺪﻬﺟ ﲑﺒﻛ ﻝﺍﻮﻣﺃﻭ ، ﺔﻠﺋﺎﻃ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻢﳍﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻢﻫﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺳ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻼﺜﻣ ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺭﺍﻮﳉﺍ ﻝﻭﺩ ﻮﳓ ﺓﺮﺠﳍﺍ 2011 ) 15 ( . 2 -ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﺪﻌﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﻁﻮﻘﺳ " ﰲﺍﺬﻘﻟﺍ " ﰲ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺎﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺪﺗ ﻥﺃ ﲔﻠﻠﶈﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ 2011 ، ﱯﻴـﻠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪـﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﱂ ﻂﻘﻓ ، ﺓﺭﻭﺎﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺲﻤﺘﻟ ﺕﺪﺘﻣﺍ ﻞﺑ ، ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺏﺮﻏﻭ ﻝﺎﴰ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺍﺩﺎﻌﺑﺃ ﺕﺬﺧﺃﻭ ، ﻕﺮـﺸﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﱴﺣﻭ ﻂﺳﻭﻷﺍ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﱯﻴﻠﻟﺍ ﻢﻴﻋﺰﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻁﻮﻘﺴﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻝﺰﻌﲟ ﻦﻜﺗ ﱂ " ﰲﺍﺬﻘﻟﺍ ﺮﻤﻌﻣ "، ﺏﺮﳊﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻓ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﻌﻣ ﺕﺭﻮﻃ ، ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﺕﺪﻘﻋﻭ ، ﺕﺪـﺴﺟﻭ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻠﻟ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ . ﺔﻳﺍﺪﺑ ، ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﻦﻳﺪﺟﺍﻮﺘﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻕﺭﺍﻮﻄﻠﻟ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺓﺩﻮﻋ ﻞﻜﺷ ، ﻦﻣ ﻻﺎﻴﺟﺃ ﻥﺃ ﱴﺣ ﻭﺄﺸﻧﻭ ﺍﻭﺪﻟﻭ ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺍ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ، ﻞﻜﻛ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻝﻭﺩ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍﻭ ﻦﻣﻷ ﺎﻳﺪﲢ ، ﺀﻻﺆـﳍ ﺔﻴﻠـﺻﻷﺍ ﻝﻭﺪـﻠﻟ ﺎﺻﻮﺼﺧ

(7)

ﻡﺎﻈﻧ ﻁﻮﻘﺳ ﻥﻷ ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍ " ﻘﻟﺍ ﺬ ﰲﺍ " ﻒﻳﺮﺧ ﰲ 2011 ، ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﻰﺃ ، ﺔـﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﻦﻜﻟ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻞﻛ ﰲﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺕﺮﻬﻇ ، ﻭ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﲔﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﺓﺩﻮﻋ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺎﻣ ﰲ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ ﺍﻮﻠﻤﻋ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻣﺪﺧ " ﻘﻟﺍ ﺬ ﰲﺍ "، ﺔﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﰲ ﺎﻤﻬﻣ ﺍﺭﻭﺩ ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺐﻌﻟ ﺪﻗﻭ – ﻮﻳﺭﺎﺴﻴﻟﻮﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﺎﻴﺎﺑﻭ ﺩﺎـﻋ ﱯﻴـﻠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻮﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻢﺍﺪﻠﺑ ﱃﺇ ﻥ ﻯ ) 16 ( . ﻥﺃ ﰒ ﻡﺎﻈﻧ ﻁﻮﻘﺳ " ﰲﺍﺬﻘﻟﺍ " ﺎﻣ ﰲ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻣﺯﺃ ﺀﻮﺸﻧ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻴﺒﻴﻠﻟ ﺔﻌﺳﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺩﻭﺪﳊﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ . ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺖﺗﺎﺑ ﺎﳍﻮﻃ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ 4300 ﻢﻠﻛ ، ﺓﺪﻋ ﹴﺡﺍﻮﻧ ﻦﻣ ، ﺔﻃﻮﺒـﻀﻣ ﲑـﻏ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﺎﲟﺭﻭ . ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ ﺝﺭﺎﺧﻭ ، ﺐﻌﺻ ﺎﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﺮﻬﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺋﺎﺳ ﰲ ﻖﻓﺪﺗ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺭﺍﻮﳉﺍ ﻝﻭﺩ ﻮﳓ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧﻭ . ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﺓﺩﻮﻋ ﺖﻠﺜﻣﻭ ، ﻞﺣﺎـﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺰﻴﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﱐﺎﻜﺴﻟﺍ ﻙﺍﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﺍﺀﺰﺟ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍﻭ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ، ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻩﺪﻛﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺔﻳﺎ ﰲ ﺮﺸﻧ ﻱﺬﻟﺍﻭ 2011 ، ﺩﺪﻋ ﺭﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﱄﺍﻮﲝ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﺋﺎﻌﻟﺍ 209030 ﺺﺨﺷ ، ﻱﺃ ؛ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻢﳍﻭﺩ ﲔﺑ ﺍﻮﻋﺯﻮﺗ 95760 ﺮـﺠﻴﻨﻟﺍ ﰲ ، 82433 ﰲ ﺩﺎـﺸﺘﻟﺍ ، 11230 ﱄﺎﻣ ﰲ ، 780 ﰎ ﺍﺫﺇ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻋﺎﻀﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻊﻣ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺭﻮﻣ ﰲ ﻯﺮـﺧﻷﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﺏﺎﺴﺘﺣﺍ ﺔﻨﻠﻌﳌﺍ ﲑﻏ ، ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻼﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﳌﺍ ﺎﺪﻋﺃ ﺕﺍﺀﺎﺼﺣﻹ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻪﻧﺍﻭ ﰒ ) Echo (  ، ﲔﺑﺎﻣ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻞﺜﲤ 20 ﻭ 40 ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻨﺳ 95 ﱄﺎﻣ ﻝﻭﺪﻟ ﻦﻳﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﱄﺎﲨﺇ ﻦﻣ ٪ ، ﺩﺎﺸﺗﻭ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ، ﺔﻔﻴﻌـﻀﻟﺍ ﻢـﳍﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻓﺎﺿﺃ ﺎﺌﺒﻋ ﻒﻴﻀﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺓﺭﺎﻗ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﰲ ﻢﻬﻔﻴﻇﻮﺗﻭ ﻢﺎﻌﻴﺘﺳﻻ . ﻻﺎﲨﺇ ، ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻝﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻋﺍﺪﺗ ﺀﻻﺆﳍ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺖﻔﻠﺧ ، ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫﻭ : ﻻﻭﺃ : ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺩﺪﻋ ﻥﺃ ﻡﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ، ﰲ ﺎﻴـﺳﺎﺳﺃ ﺎﻧﻮﻜﻣ ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻴﺒﻴﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ، ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﻻﺆﻫ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﻢﻜﲝ ، ﻢﳍﻭﺩ ﱃﺇ ﻢﺩﻮﻌﺑ ﻪﻧﺍ ﲑﻏ ،ﻡﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﻜﺷ ﺪﻘﻓ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﻦﻋ ﻕﺯﺮﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌ ﺎﻌﻄﻗ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻢﻼﻳﻮﲢ ﻦﻣ ، ﻰـﻠﻋ ﺎﻄﻐـﺿ ﺽﺮﻓ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺀﻻﺆﻫ ﺎﳍ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺩﺎﺸﺘﻟﺍﻭ ﱄﺎﻣ ﺕﺎﻣﻮﻜﺣ ، ﻢـﳍ ﻞـﻤﻋ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﺟﺎﻣﺩﻹ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻬﺘﻴﻌﺿﻭ ﲔﺴﲢﻭ ، ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺸﻴﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺎﺒﻌﺻ ﺍﺮﻣﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ، ﻑﺎﻔﳉﺍ ﻦﻣ ، ـﻘﻔﻟﺍ ﺮ، ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍﻭ ﱐﺎﻜﺴﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ) ﺍﲑﻟﻮﻜﻟﺍ (، ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍﻭ ﻲﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﰲ ﱴﺤﻓ ، ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻥﺈﻓ ، ﱄﺍﻮﺣ ﺕﻮﳝ ﻼﺜﻤﻓ 2.3 ﰲ ﺎﻳﻮﻨـﺳ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﲬ ﻦﻣ ﻞﻗﺍ ﻞﻔﻃ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﺎﻬﻄﺳﻭﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺏﺮﻏ ﺑ ﺔﻋﺎﺍ ﺐﺒﺴ ،ﺔﻨﻣﺰﳌﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ 859000 ﺝﻼﻌﻠﻟ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﲬ ﻦﻣ ﻞﻗﺍ ﻞﻔﻃ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺀﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ ، ﱄﺍﻮﺣ ﺢﺒﺻﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺖﻔﻋﺎﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻲﻫﻭ 10 ﺔﻣﺯﻷﺎﺑ ﺎﻴﻨﻌﻣ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﺺﺨﺷ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﺔﻨﺳ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺖﺑﺮﺿ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ 2010 ) 17 ( . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻢﻬﻗﺯﺭ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﲔﻣﺎﺘﻟ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﺀﻻﺆﻫ ﺮﻄﻀﻴﺳ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ، ﻢﻗﺎـﻔﺘﻟ ﻝﺎﺍ ﺢﺘﻔﻳ ﺎﻣ ﻲﻋﺮﻟﺍﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ، ﺪﻘﻌﺘﺘﻟ ﺀﻻﺆﻫ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻ ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻪﻠﻐﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﻈﻟﺍ ﻮﻫﻭ

(8)

ﻼﺻﺃ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ، ﺘﻧﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﺏﺎﻴﻏ ﺐﺒﺴﺒﻓ ﻥﺫﺇ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﺸ ، ﺓﺮﺠﻫ ﺔﺟﻮﻣ ﺪﻟﻭ ﺔـﻴﻠﺧﺍﺩ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻤﺿ ، ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻼﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻪﺗﺭﺪﻗ 122000 ﺺﺨﺷ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﰲ ﱄﺎﻣ ﻕﺭﺍﻮﻄﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺩﺮﲤ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﰲ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﺕﺪﻋﺎﺳ 2012 ، ﺕﺎـﻛﺮﺣ ﺾـﻌﺑ ﻪﺗﺩﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺩﺮﻤﺘﻟﺍ ، ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍﻭ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﱵﻟﺍ ، ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺓﺩﻮﻋ ﺔﻠﻐﺘﺴﻣ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺣﻼﺴﺑ ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﲔﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ، ﻘﺘﻧﻻﺍ ﺮﻫﺎﻈﳌﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺎﻫﺬﻔﻧ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎ " ﺭﺍﻮﺜﻟﺍ " ﻮﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺪﺿ ﻥ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﰲ ﻕﺭﺍﻮﻄﻠﻟ ﺰﻣﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ " ﺔﻬﺒﺳ ،" " ﺓﺮﻔﻜﻟﺍ "ﻭ " ﺀﺎﻏﺭﻭﺎﺗ )" Taourgaa (، ﻒﻋﺎﺿ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫﻭ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﺭﺍﻮﳉﺍ ﻝﻭﺩ ﰲ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﲔﺌﺟﻼﻟﺍ ، ﱄﺍﻮﲝ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻸﻟ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻢﺭﺪﻗ ﺚﻴﺣ 420000 ﺺﺨﺷ ، ﻢﻬـﻨﻣ 200000 ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺍﻭﺆﺠﺘﻟﺍ ، 30000 ﱄﺎﻣ ﱃﺇ ﻭ 40000 ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺭﻮﻣ ﰲ ) 18 ( . 3 -ﻞﻘﺛ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻲﺧﺎﻨﳌﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻒﻋﺎﻀﺗ ﰲ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰ ﻮﳓ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺕﺎﺟﻮﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻢﻇﺎﻌﺗ ﻥﺇ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍﻭ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻳﻮﻨﺳ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰ ﻝﻭﺩ ﻩﺎﲡﺎﺑ ، ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﲑﺜﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ ﻟ ﻩﺬﻫ ﺪﻋﺎﺼﺘ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ، ﺍﺫﺈـﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌ ﺢﻠﺼﺗ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﺮﻘﻔﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﻄﺿﻻﺍﻭ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺖﻧﺎﻛ ، ﻻ ﻞـﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﻪﻧﺈﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﰲ ﱴﺣ ﻢﻬﻘﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﳍﺍ ﻦﻣ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﲔﻳﻼﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﻝﺎﻔﻏﻹﺍﻭ ﻲﺿﺎﻐﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ، ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺧﺎﻨﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﲏﻌﻧﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ . ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ، ﻯﱪـﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤـﺼﻟﺍﻭ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﻛﺆﺗ ، ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺎﻣﺯﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺕﺮﺘﻔﻟﻭ ﺕﺪﻬﺷ ، ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺥﺎﻨﳌﺍ ﺀﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ ، ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺛﺃ ﱵﻟﺍ ﺮﺤﺼﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺞﺘﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻞﺣﺎﺴﻠﻟ ﻱﻭﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﻖﻃﺎﻨﻣ . ﺎﻴﳜﺭﺎﺗ ، ﻲـﺿﺎﳌﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﻲﺧﺎﻨﳌﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ، ) 1903 -1913 (، ) 1940 -1944 (، ) 1969 -1974 ( ﰒ ) 1983 -1985 ( ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺔﻴﺧﺎﻨﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻛﺮﺗ ﺪﻗﻭ ﻢﻬﻋﺎﺒﻃﻭ ، ﻲﻋﺍﺮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻛﻭ ، ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﺷﺎﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﰲ ﺮﺛﺍ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﻭﺪﺒﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻕﺯﺮﻟ . ﱄﺍﻮﺣ ﻞﺜﳝ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍﻭ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺍﺫﺈﻓ 60 % ﺪﻴﻟﺍ ﱄﺎﲨﺇ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ، ـﺑ ﻢﻫﺎﺴﻳﻭ : 60 % ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻦﻣ ، ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﺴﳌﺍ ﺺﻠﻘﺗ ﻥﺈﻓ ، ﻝﻼﺤﻤـﺿﺍﻭ ﺮﺤﺼﺘﻟﺍﻭ ﻑﺎﻔﳉﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ، ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻳﻼﳌﺍ ﻊﻓﺩ ، ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻦﻋ ﺎﺜﲝ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ، ﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲﻭ ﻉﻻﺪـﻧﺎﺑ ﻲﻬـﺘﻨﺗ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﺔﻴﻧ ﺀﺍﺮﻀﳋﺍ ﺕﺎﺣﺎﺴﳌﺍﻭ ﻲﻋﺮﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺗﻮﺗﻭ ﺕﺎﻓﻼﺧ ) (19 . ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ، ﻼﺜﻣ ﺎﻴﺳﺁ ﺓﺭﺎﻘﻛ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋﻭ ، ﰲ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺯﱪﻳ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍﻭ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ، ﻼﺜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﻴﺳﺁ ﻲﻔﻓ ، ﺳ ﺩﺎـﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﳌﺍ ﻱﺭﺎﺍﻭ ﺭﺎﻷﺍ ﺓﺮﻓﻭ ﺖﳘﺎ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ، ﻲﺧﺎﻨﳌﺍ ﺏﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰐﺎﺒﻨﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍﻭ ، ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺎﻣﺃ

(9)

ﻝﺎﻐﻨﺴﻟﺍﻭ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺮ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑﻭ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ، ﻥﺎﻳﺮﳉﺍ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﻯﱪﻛ ﺭﺎﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﻌﻨﺗ ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﻓ ، ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﳘﺃ ﺕﺍﺫﻭ ﻂﻗﺎﺴﺘﻟﺍ ﻒﻌﺿﻭ ﻑﺎﻔﳉﺍ ﻢﺳﺍﻮﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ . ﺖـﻌﻓﺩ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺮﺤﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﺎﲟﺭﻭ ﺔﻨﺳ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﺄﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﲑﻏ ﺔﻤﻈﻨﻣ 2003 ، ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺀﺍﺮﻀﳋﺍ ﺔﻴﺑﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﺴﳌﺍ ﺺﻠﻘﺗ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﳌﺍ ﻑﺎﻔﳉﺍ ﺕﺎﺟﻮﳌ ﺔﻘﺣﻼﺘ ) 20 ( ، ﺎﻫﺮﺧﺁ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ 2005 ، 2010 ﻭ 2011 . ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ، ﺎﺜﺒﻋ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻝﻭﺩ ﺖﻟﻭﺎﺣ ، ﺔﻳﺮﻀﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺀﺎﻨﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ ، ﻦﻜﻟ ﺓﺮﺠﳍﺍﻭ ﻝﺎﺣﺮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻮﻴﻠﶈﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻴﺒﻄﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺔﻴﻌ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ، ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺣﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﲑﻏ ، ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺔﻴﺛﺭﺎﻛ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛ ، ﻭﺪـﺒﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺾﻌﺑ ﻥﺎﻬﺘﻣﺍ ﻦﻤﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺐﻳﺮﻬﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ، ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﰲ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯﻭ ﺐﻳﺮ ﱃﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ، ﰲ ﻊﻃﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﺕﺎﺑﺎﺼﻋ ﻊﻣ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ) 21 ( . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﻕﺮﻃ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰ ﻮﳓ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟ ﺃ ﻞﻌﻔﺑ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍﻭ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍﻼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻊﺳﻮﺗﻭ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍ ﻞﻜﺷ ﻝﺎـﻤﻋ ﻱﺮﺠﻴﻨﻟﺍﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﲔﺸﻴﳉﺍﻭ ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ ، ﻮﳓ ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻑﻻﻵ ﻲﻋﺎﲨ ﺏﻭﺮﳍ ﺎﻌﻓﺍﺩ ﺭﺍﻮﳉﺍ ﻝﻭﺩ ) 22 ( ، ﻦـﻣ ﺎـﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺏﺮـﻏ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﱴﺣﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺎﻳﲑﺠﻴﻧ ، ﻦﻤﻓ ﺝﺎﻌﻟﺍ ﻞﺣﺎﺳ ﰲ ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺭﺎﻔﻟﺍ 1993 ﻭ 2003 ، ﻥﻮﻴﻟﺍﲑﺳ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ – ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺏﺮﳊﺍ ﺖﻌﻓﺩ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻬﻠﻟ ﺺﺨﺷ ﻥﻮﻴﻠﻣ ) 23 ( - ﻢﻗﺎﻔﺘﻟ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﻦﻣ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﺠﳍﺍ ﺝﺍﻮﻣﺃ ﺖﻔﻋﺎﻀﺗ ﺚﻴﺣ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰ ﻝﻭﺩ ﰲ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ، ﺎﳍ ﺮﺧﺃ ﺎﺌﺒﻋ ﺖﻓﺎﺿﺃﻭ ، ﻂﺒﺿ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻼﺻﺃ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﺕﺎﻴﺴﻨﺟ ﺪﻳﺪﲢﻭ ، ﲔـﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺔﻳﺩﻭﺪﳊﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﻪﺒﺷ ﺔﻳﺮﲝ ﻥﻮﻛﺮﺤﺘﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، ﺎﻴﺒﻴﻟ ، ﺮﺠﻴﻨﻟﺍﻭ ﱄﺎﻣ ، ﻢﻜﲝ ﻙﻼﺘﻣﺍ ﺔﻴﺴﻨﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﻬﻨﻣ ﺩﺪﻋ ) ﺔـﻴﻟﺎﻣﻭ ﺔـﻳﺮﺋﺍﺰﺟ (.. ، ﻼﺜـﻤﻓ ﱃﺇ ﺩﺎﻨﺘـﺳﻻﺎﺑﻭ ﺎﺼﺣﺇ ﻴﺋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﲰﺭ ﺕﺎ ، ﱄﺍﻮﺣ ﺶﻴﻌﻳ ﻪﻧﺈﻓ 20000 ﺮﺠﻴﻨﻟﺍﻭ ﱄﺎﻣ ﻦﻣ ﺺﺨﺷ ) ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻝﻮﺻﺃ ( ﻱﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﰲ ، ﻞﺼﺣ 75 % ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ، ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺣ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﺗ ﲔﺣ ﰲ ﺭ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﻢ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﲰﺭ ﺕﺍﺀﺎﺼﺣﺇﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﻗ ) 24 ( . ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ، ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰ ﻮﳓ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺓﲑﺗﻭ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻝﺍﻮﻃ ﻴ ﻥﺮـﻘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺕﺎ ﻲﺿﺎﳌﺍ ، ﱃﺇ ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺕﺎﻴﺴﻨﺟ ﻉﺯﻮﺘﺘﻟ 40 ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﺴﻨﺟ ) 2005 (، ﻨﻜﲤ ﻼﺜﻤﻓ ﺖ ﱄﺍﻮـﺣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 6000 ﺕﺍﻮﻨﺳ ﲔﺑ ﻱﺮﺳ ﺮﺟﺎﻬﻣ 2002 ﻭ 2006 ، ﻞﺑﺎﻘﻣ 150 ﻣ ﻬ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﲔﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﺟﺎ 1990 ﻭ 2002 ) 25 ( . ﲔﺌﺟﻼﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺕﺭﺪﻗﻭ ، ﺔﻨﺳ ﰲ ﻪﻧﺃ 2004 ، ﻝﻭﺎﺣ 120.000 ﺭﻮـﺒﻋ ﻱﺮـﺳ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ، ﻢﻬﻨﻴﺑ 35000 ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﻦﻳ ﲑﻏ ﻟﺍ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﻱﺭﺎﻨﻜﻟﺍ ﺭﺰﺟ ﱪﻋ ﲔﻴﻋﺮﺸ ـﺑ ﻥﻭﺭﺪﻘﻳ ـ : 100.000 ﺎﻳﻮﻨﺳ ، ﻍﻮـﻠﺒﻟ ﲔﳏﺎـﻄﻟﺍ ﲔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﻷ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﺪﻌﳌﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺭﺪﻘﺗﻭ ﱄﺍﻮﲝ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ 300.000 ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺺﺨﺷ ، ﱄﺍﻮـﺣ ﻢﻬﻨﻣ ﺢﺠﻨﻳ 200.000 ، ﻞـﺸﻔﺗ ﲔـﺣ ﰲ 100.000 ﺎﻫﺎﻐﺘﺒﳌ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﰲ ﻯﺮﺧﻷﺍ ) 26 ( .

(10)

ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ :

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰﻭ ﺏﺮﻏ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺔﻛﺮﺣ .

DOCUMENT DE TRAVAIL, Une région en mouvement Une région en mutation Une région en voie d’intégration, Février 2007, p.15.

ﻥﺃ ﺐﻳﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻟ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻨﻳﺪﻣ " ﺖﺳﺍﺮﻨﲤ " ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻫﺪﺣﻮﻟ ، ﱄﺍﻮﲝ ﺭﺪﻘﻳ ﺎﻣ 45 ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﺍ ﺔﻴﺴﻨﺟ  ، ﻞﺜﲤ ﲔﺑ ﺎﻣ 25.000 ﻭ 30.000 ﺮﺟﺎﻬﻣ ﺍ ﻤﻴﻘﻣ ،ﺎ ﻫﺍﺮﻣ ﺀﺎﺴﻧﻭ ﺏﺎﺒﺷ ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻥﻷﻭ ،ﺕﺎﻘﻴ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﻞﻇ ﰲ ﲔﻴﻠﶈﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ،ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺝﺭﺎﺧﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺎ ﻥﻮﻛﺮﺤﺘﻳ ﺽﺍﺮـﻣﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺪﻳﺰﻳ ﺍﺬﻬﻓ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ، ﻥﺃ ﻥﻮﺼﺘﺨﳌﺍ ﺪﻛﺆﻳﻭ " ﺏ ﺍﺪﻴﺴﻟﺍ ﺱﻭﲑﻓ " ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ، ﺎﺻﺎﺧ ﺎﺳﻭﲑﻓ ﻥﻮﻠﻤﳛ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﻹﺍ ﻢﻗﺎﻔﻴﺳ ﲔﻔﻨﺼﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻲﻗﻼﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﻦـﻣ ﻞﻌﺠﻴـﺳﻭ ﺔﺑﺎﺻ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻯﺮﺧﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﱃﺇ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻊﻨﻣ ﺐﻌﺼﻟﺍ ) 27 ( . ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ، ﻮﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺮﺴﻟﺍ ﻥﻭﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻞـﻛ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍﻭ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻥ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ، ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻐﺑ ، ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﺪﻘﻓ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺓﺪﻌﺑ ﺮﲤ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﱪﻋ ، ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺓﺪﻋ ﱃﺇ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺴﺗﻭ ؛ ﺀﺎـﻨﺛﺃ ﺔﻴﻠﳏ ﻥﺪﻣ ﰲ ﻥﻭﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻢﻴﻘﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻐﻓ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ، ﺔـﺣﺍﺮﻠﻟ ﺔﻠـﻀﻔﳌﺍ ﻖﻃﺎـﻨﳌﺍ ﺓﺩﺎـﻌﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﺼﲢﻭ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻥﻭﲑﻣﺎﻜﻟﺍ ، ﺎﻳﲑﺠﻴﻧ ، ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺭﻮﻣ ، ﺔﻨﻳﺪﻣ ﱃﺇ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺏﺮﻏﻭ ﻂﺳﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻞﺼﻳ ﲔﺣﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﺎﻴﺒﻴﻟ " ﺰﻳﺩﺎﻏﺍ " ﲔﻋﺮﻓ ﺀﻻﺆﻫ ﺬﺨﺘﻳ ﺮﺠﻴﻨﻟﺎﺑ : ﻮﳓ ﻪﺟﻮﺘﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺀﺰﺟ " ﺕﺎﺣﺍﻮﻟﺍ " ﺎﻴﺒﻴﻠﻟ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﰲ ، ﻮﳓ ﺀﺰﺟﻭ " ﺖﺳﺍﺮﻨﲤ " ﱪﻋ ﺏﺮﻏ ﱄﺎﴰ " ﻳﺩﺎﻏﺃ ﺰ " ﻦﻣﻭ " ﺖﺳﺍﺮﻨﲤ " ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺪﻤﻠﻟ ﺀﺰﺟ ﻪﺠﺘﻳ ، ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻮﳓ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻥﻮﻠﺻﺍﻮﻳ ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ، ﺩﻭﺪـﳊﺍ ﻥﺃ ﻦـﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ

(11)

ﺬﻨﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﱪﻟﺍ 1994 ، ﺎﻴﻣﻮﻳ ﺎﻮﻗﺮﺘﳜ ﲔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺩﺪﻋ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﺓﺪﻋﺎـﺴﲟ ﻚﻟﺫﻭ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﺟﻭ ﺔﺑﺭﺎﻐﻣ ﲔﺑﺮﻬﻣ ﻭﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺩﺎﻋﺃ ﺍﺬﻭ ، ﻥﺪﻣ ﱪﻋ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﺀﺎﻴﺣﺇ ﻥ ﻝﺪﻌﲟ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ 60 ﻭ ﻒﻟﺃ 80 ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﻒﻟﺃ ، ﻦﻣ " ﻭﺎﻗ " ﱄﺎﻣ ﰲ ، " ﺰﻳﺩﺎﻏﺍ " ﺮﺠﻴﻨﻟﺎﺑ ، " ﻲﺸﻴﺑﺍ " ﺩﺎﺸﺗ ﰲ ، ﱃﺇ " ﺖﺳﺍﺮﻨﲤ " ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ " ﺕﺮـﺳ ﺔﻬﺒﺳﻭ " ﺎﻴﺒﻴﻠﺑ ) 28 ( . ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ : ﺎﺑﺭﻭﺃﻭ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﴰ ﻮﳓ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺭﺎﺴﻣ .

Source: Hein de Haas, The myth of invasion Irregular migration from West Africa to the Maghreb and the European Union, (oxford: IMI research report, October 2007).p 17

ﻭ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﻥﻭﺆﺸﺑ ﻥﻮﻤﺘﻬﳌﺍ ﺭﺪﻘﻳ ، ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻑﺮﻏ ﻭﺃ ﺭﻮﺒﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻥﺄﺑ " waiting room "، ﺕﺃﺪﺑ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻝﻭﺪﻟ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﺢﺟﺭﺄﺘﺗ ، ﻦـﻣ ﲔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎﻓﻸﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰ ﻝﻭﺩ ﰲ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ، ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﺍﺪﻳﺪﲢﻭ ) 70 ﱃﺇ 80 ﺔﺋﺎﳌﺍ ﻦﻣ ( ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ) 20 ﱃﺇ 30 ﺔﺋﺎﳌﺍ ﻦﻣ ( ) 29 ( ، ﻼﺜﻤﻓ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻥﺎﻜﺳ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛ " ﺖﺳﺍﺮﻨﲤ " ﰲ 1966 ﱄﺍﻮﺣ 3000 ﺔﻤﺴﻧ ، ﺔﻨـﺳ ﻊـﻔﺗﺭﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ 1998 ﺰﻫﺎـﻨﻴﻟ 65000 ﺔﻤﺴﻧ ، ﱄﺍﻮﺣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺪﺟﻮﻳ 49000 ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﺍ ﺕﺎﻴﺴﻨﺟ ﻦﻣ ﻢﻴﻘﻣ . ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ، ﺪﻘﺘﻌﻳ " ﺭﻮﺘﺳﺎﺑ )" Pastore ( ﻥﻭﱪﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻑﻻﻵﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻲﻘﻄﻨﳌﺍ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﺓﺮﺑﺎﻋ ﺐﻳﺮ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟ ﺪﻘﻌﻣﻭ ﻲﻣﺮﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺑ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ، ﻙﻮﻜـﺸﻟﺍ ﻒﻋﺎﻀﻳ ﺎﻣ

(12)

ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺐﻳﺮ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﺓﺮﺑﺎﻌﻟﺍ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣﻭ ﲔﺑﺮﻬﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﺿﺮﺘﻔﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺭﺪـﺨﳌﺍ ﱃﺇ ، ﺡﻼﺴﻟﺍ ﱴﺣﻭ ، ﺕﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺌﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻨﻜﳑ ﺍﺮﻣﺃ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺎﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ ﺢﺒﺼﻴﻟ ، ﻼﺜﻤﻓ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻻﺍ ﺭﺰﳉﺍ ﻮﳓ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﺐﻳﺮ ﻒﻠﻜﻳ 200 ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺭﻻﻭﺩ ، ﲔـﺑﻭ 800 ﱃﺇ 1200 ﺭﻻﻭﺩ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﺟﺮﻠﻟ ، ﺍ ﻙﺍﺫ ﻦﻣ ﱪﻛﺍ ﻎﻠﺒﻣ ﻮﻫﻭ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﻌﻓﺪﻳ ﻱﺬﻟ ﻱﺮﺳ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰ ﻦﻣ ﻼﺜﻣ ) 500 - 800 ﺭﻻﻭﺩ ( ) 30 ( . ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺎﺼﻴﺧﺭ ﺎﻗﻮﺳ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻻ ﺺﻴﺧﺮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺲﻨﳉﺍ ﰲ ﻢﳍﻼﻐﺘﺳ ، ﺍﺬﻛﻭ ﻯﱪـﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺪﻴﻨﲡ ﻢﺘﻳ ، ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﳋﺍ ﻝﻭﺩﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻮﳓ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺐﻳﺮ ﻥﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗﻭ ، ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻦـﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺭﻮﻣﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱪﻋ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ، ﺭﻮﳏ ﱪﻋ ﻭﺃ ﺏﺮﻐﳌﺍ -ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺍ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺍﻮﺑﺮﻬﻣ ﻚﻠﺴﻳ ﺎﻤﻛ -ﱄﺎﻣ ، ﰒ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻭﺃ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺲﻧﻮﺗ ، ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﱪﻋ ﻞﻔﻃ ﺐﻳﺮ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﺪﻘﺗﻭ ، ﻦﻣ 10 ﱃﺇ ﺭﻻﻭﺩ ﻑﻻﺁ 20 ﻒـﻟﺃ ﺭﻻﻭﺩ ، ﻭ 50 ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﺭﻻﻭﺩ ﻒﻟﺃ  ، ﻦﻣ ﺐﻳﺮ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺍ ﺎﻤﻠﻋ 3800 ﱃﺇ 5000 ﻮﻨﺳ ﺓﺎﺘﻓﻭ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻳ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻮﳓ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺏﺮﻏ ، ﱄﺍﻮﲝ ﺭﺪﻘﺗ ﺔﻴﻟﺎﲨﺇ ﺔﻤﻴﻘﺑ 152 ﻭ 228 ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﰊﺮﻬﳌ ﺡﺎﺑﺭﺄﻛ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﻣ . ) 31 ( ﺐﻳﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻟ ، ﻦﻳﺩﺮﺸﺘﻣ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻯﺮﻧ ﻥﺃ ، ﻉﺭﺍﻮﺷ ﰲ ﻥﻮﻟﻮﺴﺘﻳ " ﺖﺳﺍﺮﻨﲤ " ﻭ" ﻥﺍﺮﻫﻭ " ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ، ﻭﺃ " ﺕﺮﺳ " ﺔﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ، ﻭﺃ " ﺔﺠﻨﻃ " ﻭ" ﺮﻳﺩﺎﻏﺃ " ﺔﻴﺑﺮﻐﳌﺍ ، ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻊﻄﻘﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ، ﺭﺎﺴﻣ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﻭﺃ ﺭﻮﺒﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﰲ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻄﳋﺍ ) 32 ( . ﺱﺭﺎﻣ ﰲ ﱄﺎﳌﺍ ﺶﻴﳉﺍﻭ ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻱﺩﺮﻤﺘﻣ ﲔﺑ ﱄﺎﻣ ﻝﺎﴰ ﰲ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺎﺑﻭ 2012 ، ﻦﻣ ﲔﺑﺭﺎﳍﺍ ﺩﺪﻋ ﻒﻋﺎﻀﺗ ﺏﺮﳊﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ) ﻝﺍﺪﻴﻛ ، ﻮﺘﻛﻮﺒﻣﻮﺗﻭ ﻭﺎﻏ ( ﱄﺎﻣ ﻞﺧﺍﺩ ) ﺎﺑﻮﻨﺟ (، ﺭﺍﻮﳉﺍ ﻭﺩ ﻮﳓﻭ ﳉﺎﻓ ؛ ﺮﺋﺍﺰ ﱄﺍﻮﺣ ﺖﻠﺒﻘﺘﺳﺍ ﺎﻫﺪﺣﻮﻟ 30 ،ﺺﺨﺷ ﻒﻟﺃ ﺎﻣﺃ ﻮﺳﺎﻓﺎﻨﻴﻛﺭﻮﺑ ﻎﻠﺑ ﺪﻘﻓ ﱄﺎﻣ ﻦﻣ ﲔﺑﺭﺎﳍﺍ ﺩﺪﻋ ﻴﻟﺇ ﺎﻬ ﻉﺍﺰﻨﻟﺍ ﺐﺴﺑ ﱄﺎﻣ ﰲ ﱄﺍﻮﺣ 38,000 ﺺﺨﺷ ) 33 ( . ﻻﺎﲨﺇﻭ ، ﺭﺪﻗ ﺐﺘﻜﻣ ﻢﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ 195 ﻒﻟﺃ ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﻭﺮﻓ ﺺﺨﺷ ﻣ ﻝﺎﴰ ﰲ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﱄﺎ ، ﺀﻻﺆﻫ ﻭ ﺍﻭﺮﻓ ﲔﺌﺟﻼﻟﺍ ، ﻮﺳﺎﻓﺎﻨﻴﻛﺭﻮﺑﻭ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍﻭ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺭﻮﻣ ﱃﺇ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ، ﺎﺌﺒﻋ ﺩﺍﺯ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻓﺎﺿﺇ ، ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺎﺷ ﻖﻃﺎﻨﳌ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﻙﺍﺮﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﰲ ﺐﻐﻳ ﱂ ﻪﻧﺍ ﻰﻠﻋ ، ﺎﻤﻴﺳ ﻭﺃ ﺮﺤﺼﺘﻟﺍ ﻥ ﺃ ﺮﺿ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻕﺯﺮﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﲟ ﺍﲑﺜﻛ ، ﺕﺎﻋﺍﺰﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﺗﻻ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺎﺜﲝ ﺏﻭﺮﻬﻠﻟ ﻢﻬﻌﻓﺩﻭ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ، ﺩﺎﻬﻄﺿﻻﺍ ﺮﺤﺼﺘﻟﺍﻭ ...

ﳋﺍ

ﺔﲤﺎ

:

ﻡﺎﺘﳋﺍ ﰲ ، ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻥﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑﻭ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺓﺩﺪﳏ ﻖﺒﺗ ﱂ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺩﺎﻌﺑﺄﺑ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺃ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ، ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﺭﺍﻮﳉﺍ ﻝﻭﺩ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺪﻌﺗ ﻞﺑ ، ﺭﺎـﻃﻹﺍ ﱃﺇ ﺪـﺘﳝﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ، ﻊﻣ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍﻭ ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺬﻫ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻫ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ، ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﻞﻫﺎﲡ ﺐﻌﺼﻳ ﱵﻟﺍﻭ . ﻥﺫﺇ ، ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺷﻻ ﺎﻣﻭ ﰲ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﱃﺇ ﻞﺼﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ، ﺖﺤﺿﺃ ﻼﻣﺎﻋ ﻞﺜﲤ ﻴﺳﺎﺳﺃ ﺎ ﺐﺒﺴﺑ ؛ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﺌﺟﻼﻟﺍﻭ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﰲ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣ ؛ﺔﻳﻭﺎﺳﺄﻣ ﺡﻭﺰـﻨﻛ

(13)

ﺓﺭﻭﺎﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻢﻬﻗﺍﺮﺘﺧﺍﻭ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺒﻛ ﺩﺍﺪﻋﺃ ، ﰲ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻥﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ﺎﺑﺮﻫ ﻢﻫﺩﻼﺑ . ﳑﻭ ﺷﻻ ﺎ ﻓ ﻚ ﻴ ﻳﺃ ﻪ ﻀ ﺎ، ﻧﺈﻓ ﻪ ﻜﳝ ﻻ ﺿﺎﻐﺘﻟﺍ ﻦ ﰲ ﻲ ﻛ ﺿﻻﺍ ﻥﻮ ﻄ ﻬ ﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎ ﻲ ﺛﺄﺗﻭ ﲑ ﻧﻻﺍ ﻜ ﻤ ﺵﺎ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻞﻤﻋ ﺹﺮﻓ ﺏﺎﻴﻏ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ، ﺎـﻌﻓﺍﺩ ﻥﺎـﻴﺣﻷﺍ ﻦـﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺪﻟﻮﻳ ﰲ ﻞﻀﻓﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺻﺮﻓ ﻦﻋ ﺎﺜﲝ ﺏﻭﺮﻬﻠﻟ ﺭﺎﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺪﻗ ﺶﻴﻌﻟﺍ .

ﻟﺍﺘ

ﻬ

ـ

ﻤﻴ

ﺶ

:

(1)_{J. Paul Dunne and Nadir A. L. Mohammed, "Military Spending in Sub-Saharan Africa: Some} Evidence for 1967-85", Journal of Peace Research 32(1995): p.331.

 - ﺔﻨﺴﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﱪﺘﻌﻳ 2013 ، ﺏﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻥﺃ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ، ﻢﻀﺗ 46 ﻲﻫ ﺔﻟﻭﺩ : ﺎـﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ، ﺎـﻳﺮﺘﻳﺭﺇﻭ ، ﻻﻮـﻐﻧﺃﻭ ، ﺍﺪﻨﻏﻭﺃﻭ ، ﻦﻨﺑﻭ ، ﺎﻧﺍﻮﺴﺗﻮﺑﻭ ، ﺎﻨﻴﻛﺭﻮﺑﻭ ﻮﺳﺎﻓ ، ﻱﺪﻧﻭﺭﻮﺑﻭ ، ﺩﺎﺸﺗﻭ ، ﻮﻏﻮﺗﻭ ، ﺭﺰﺟﻭ ﺮﻤﻘﻟﺍ ، ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨﻭ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ، ﺔﻳﺭﻮﻬﲨﻭ ﻧﻮﻜﻟﺍ ﻮﻐ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ، ﺔـﻳﺭﻮﻬﲨﻭ ﺎﻴﻧﺍﺰﻨﺗ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ، ﺏﻮﻨﺟﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ، ﺏﻮﻨﺟﻭ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ، ﺱﺃﺮﻟﺍﻭ ﺮﻀﺧﻷﺍ ، ﺍﺪﻧﺍﻭﺭﻭ ، ﺎﻴﺒﻣﺍﺯﻭ ، ﻱﻮﺑﺎﺒﻣﺯﻭ ، ﻥﺎﺳﻭ ﻲﻣﻮﺗ ﱯﻴﺴﻨﻳﺮﺑﻭ ، ﻝﺎﻐﻨﺴﻟﺍﻭ ، ﺪﻧﻼﻳﺯﺍﻮﺳﻭ ، ﻥﻮﻴﻟﺍﲑﺳﻭ ، ﻞﻴﺸﻴﺳﻭ ، ﻥﻮﺑﺎﻏﻭ ، ﺎﻴﺒﻣﺎﻏﻭ ، ﺎﻧﺎﻏﻭ ، ﺎﻴﻨﻴﻏﻭ ، ﺎﻴﻨﻴﻏﻭ - ﻭﺎﺴﻴﺑ ، ﺎﻴﻨﻴﻏﻭ ﺔﻴﺋﺍﻮﺘﺳﻻﺍ ، ﻥﻭﲑﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ، ﺕﻮﻛﻭ ﺭﺍﻮﻔﻳﺩ ، ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍﻭ ، ﺎﻴﻨﻴﻛﻭ ، ﺎـﻳﱪﻴﻟﻭ ، ﻮﺗﻮـﺴﻴﻟﻭ ، ﱄﺎـﻣﻭ ، ﺮﻘﺸﻏﺪﻣﻭ ، ﻱﻭﻼﻣﻭ ، ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺭﻮﻣﻭ ، ﺱﻮﻴﺸﻳﺭﻮﻣﻭ ، ﻖﻴﺒﻣﺍﺯﻮﻣﻭ ، ﺎﻴﺒﻴﻣﺎﻧﻭ ، ﺮﺠﻴﻨﻟﺍﻭ ، ﺎﻳﲑﺠﻴﻧﻭ . ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ . ﺮﻈﻧﺍ ، ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ 2013 .

(2)_{Angel Rabasa and others,"Ungoverned territories: understanding and reducing terrorism risks",} (United States American, Rand Corporation, 2007), p.174.

(3 _{Henri Plagnol Et Francois Loncle, La situation sécuritaire dans les pays de la zone})

sahélienne;France, la Commission Des Affaires Etrangères, Assemblée Nationale, 2012), p.10.

(4 _{Henri Plagnol Et Francois Loncle, La situation sécuritaire dans les pays de la zone})

sahélienne;France, la Commission Des Affaires Etrangères, Assemblée Nationale, 2012), p.10. (5)_{Edmond Bernus,"Le Sahel oublié", Revue Tiers Monde134, Vol 34,(1993): p. 311.}

(6 )

Ibid, p.306.

(7)_{Mehdi Taje, « Vulnérabilités Et Facteurs D’insécurité Au Sahel », In « Enjeux Ouest Africains», , Note} Publiée Par Le Secretariat Du Club Du Sahel Et De L’Afrique De L’ouest), N° 1, Aout 2010; p02.

(8) ﻱﻮﺸﻋ ﻲﻠﻋ ، ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ، ) ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 1997 (، ﺹ . 10 . (9)_{Ibid., p 07.}

(10)_{Walter Schwimmer," New patterns of irregular migration in Europe, (Seminar report, 12 and 13} November 2002", Centre National de la Recherché Scientifique (CNRS), France), p.14.

(http://www.coe.int/t/dg3/migration/Regional_Conferences/Athens_Proceedings_en.pdf) (27/10/2009)

(11 )_{Kathleen Fitzgibbon," modern-day slavery? The scope of trafficking in persons in Africa", African} Security Review 12(2003): p.82.

(12 )_{Walter Schwimmer, op.cit; p.15.}

(13)_{Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, crime organise et migration clandestine de} l'afrique vers l'europe, Juillet 2006. p. 11.

(http://www.unodc.org/pdf/research/Migration_Africa_French.pdf). (14)

M. Mehdi TAJE, op.cit , p.03.

(15) ﺶﻴﻔﻳﺮﻏ ﻦﺗﺭﺎﻣﻭ ﻥﻻﺎﻫﺎﻛﻭﺍ ﻱﲑﺗ ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﺹ . 222 .

(14)

(16)_{Henri Plagnol Et François Loncle, op.Cit, p 29}_. _.

_{Office humanitaire de la Communauté européenne-}

(17 )_{Pellerin Mathieu, Le Sahel et la contagion libyenne, politique étrangère 4(2012), pp.835-847.} p.845.

(18 )_Ibid. (19 )

Jens Mackensen and others, Climate Change and Variability in the Sahel Region: Impacts and Adaptation Strategies in the Agricultural Sector, World Agroforestry Centre (ICRAF), 2006,p.16.(http://www.unep.org/Themes/Freshwater/Documents/pdf/ClimateChangeSahelCombine.pd f) (27/10/2009).

(20 )

Nick Brooks, "Changement climatique sécheresse et pastoralisme au sahel", Note de discussion pour l’Initiative Mondiale sur le Pastoralisme Durable, Novembre 2006, p.08.

(http://community.eldis.org/txFileDownload/f.5994ce60/n.WISP_climate_change_fr.doc) (27/10/2009).

(21 )

Mir jam de bruijn & Han van dijk," natural resources, scarcity and conflict", in: Patrick Chabal, Anna -Maria Gentili (Eds), Is Violence Inevitable in Africa? (Boston, Brill Leiden، 2005)., p.66.

(22 ) _{Kohnert Dirk, African Migration to Europe: Obscured Responsibilities and Common}

Misconceptions (Germany, GIGA German Institute of Global and Area Studies, 2007)., p.12.

(23)_{N.Khaled (eds), profils des migrants subsahariens en situation irrégulière en Algérie", rapport} intermediaire de Recherche, CISP – Algérie, p. 04.

(http://www.ciddef-dz.com/pdf/revues/revue-14/profil-migrants-subsahariens.pdf) (27/10/2009). (24)_{N. Khaled (Eds), op.cit, p. 05.}

(25)_{N. Khaled (Eds), op.cit, p. 08.} (26 ) _{Hein de Haas, op.cit, p.83.}

 ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺕﺎﻴﺴﻨﺟ ﺖﻋﻮﻨﺗ ، ﻥﻮﻴﻟﺍﲑﺳ ، ﺎﻳﲑﺠﻴﻧ ﺎﻳﲑﺒﻴﻟ ، ﻝﺎﻐﻨﺴﻟﺍ ، ﺎﻴﺒﻣﺎﻏ ، ﺎﻳﲑﺒﻴﻟ ، ﱄﺎﻣ ، ﺎﻧﺎﻏ ، ﺮـﺠﻴﻨﻟﺍ ، ﻥﺍﺩﻮـﺴﻟﺍ ﺎﻫﲑﻋﻭ ﻥﻭﲑﻣﺎﻜﻟﺍ ، ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ .

(27)_{Marie Amat-Roze Jeanne-, "L’infection à VIH/sida en Afrique subsaharienne, propos} géographiques", Hérodote, n° 111, La Découverte, 4e trimestre, 2003. p.172.

(28 )_{Office des Nations Unies contre la drogue ET le crime, op.cit, p.12.}

(29 )_{Hein de Haas, op.cit, p. 36.} (30 )_{Kathleen fitzgibbon, op. cit, p. 86.}

 ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗﻭ ﰲ ﰎ ﻰﻋﺪﺗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﺔﻴﻌﲨ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻝﺎﺸﻓﺇ " ﻱﻭﺯ ﻭﺩ ﺵﺭﺍ )" l'Arche de zoé (، ﺩﺎـﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﻰﻣﺎﺘﻴﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﺐﻳﺮ ، ﺖـﻧﺎﻛﻭ ﻢﻬﻴﻨﺒﺗ ﻑﺪ ﺮﺳﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻢﻬﻌﻴﺒﻟ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﱃﺇ ﻢﻬﻴﻠﺣﺮﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ .

(31) _{ONUDC, “Trafic transnational et Etat de droit en Afrique de l’Ouest: Evaluation de la menace”,} juillet 2009.

(32)_{Adama Konseiga, Regionalism in West Africa: Do Polar Countries Reap the Benefits? A Role for} Migration (Bonn, Center for Development Research (ZEF)and IZA, March 2005), p.11.

) 33 ( ﺖﻠﺒﻘﺘﺳﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 30 ﱄﺎﻣ ﻝﺎﴰ ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﺑﺮﻫ ﺊﺟﻻ ﻒﻟﺃ ، ﺓﺪﻳﺮﺟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻡﻮﻳ 18 - 03 – 2012 . http://www.djazairess.com/elhayat/18838.