إنضمام الحكومة الجزائريّة المؤقتّة لإتفاقيات جنيف لعام 1949 وآثاره على صعيد القانون الدولي

Texte intégral

(1)2010<á]çq<{<D1E<‚Â<{<

(2) . 33. 1949

(3) ! " # $%& '#( )*

(4) + , - . / 0 12 .

(5) . #%!

(6) !"#$

(7) . . &'.

(8) ‫ א

(9) א א

(10) א

(11) א

(12) א

(13) א אא א‬ .‫ כא‬/0

(14) ‫ א‬12"

(15) ‫ א‬3 . !"

(16) ‫ א‬#

(17) ‫כא א‬% &‫ ' א‬#‫א*

(18) )( א‬+

(19) ‫ א‬,!‫א

(20) א‬ 4

(21) 5 6

(22) ‫ א‬3‫כא א

(23) 'א‬% 7‫" א א‬83 4 9 / '

(24) ‫

(25) א‬3

(26) ‫ א‬."‫א

(27) 'א‬ :3

(28) ‫= א

(29) כא א < ; א א‬0> 83 ?@‫!א; א

(30) א‬A %A ‫ א

(31) אא‬D6 E F 8 ‫ א‬2‫א‬E‫ א‬.A3 ?B3& G‫כ‬IE B ‫א‬A C‫(א‬A 4 #‫( א‬B‫א‬ J =0> D ,KLE ‫!א; & א‬A3

(32) 3

(33) ‫ א‬3A ?:3

(34) ‫א

(35) א‬ ‫

(36) א‬N OA < .1949 M‫

(37) א‬F 8 ‫ א‬2‫א‬EB ‫כ‬I

(38) ‫א

(39) א

(40) א

(41) א& א

(42) א

(43) א‬ ‫ א

(44) כ‬A ? #‫( א‬B‫ א‬L

(45) ‫ א‬9+

(46) ‫ א‬G8A #

(47) ‫כא א‬% P‫כא‬ G‫כ‬IE3 ?

(48) 3& Q @‫!א א‬ ‫>א‬#‫א‬K‫ א‬#3*3 ‫= א

(49) כא‬0> DE ‫א‬N

(50) ‫א‬ J 1977

(51) :3R‫*א א‬S‫ א‬:"‫"כ‬E3K

(52) ‫ א‬T8" ‫ א‬O 'E DE ?‫

(53) א‬3& ‫

(54) כ א‬0 .

(55) 3

(56) ‫ א *אא א

(57) אא א

(58) א‬,

(59) ‫א‬ Abstract : The period after the second world war was the scene of many armed conflicts that accrued in different occupied territories by combatants of national liberation movements. The traditional international law stipulated that the organized resistance movements have to be belonging to a party to the conflict. The colonial powers did not recognize to these movements on the basis of they are not states, and the Geneva conventions regulate the armed conflicts between states, or between state and insurgents. In this case, the article 3 common of Geneva conventions is applicable. As a result of developing of struggle of national liberation movements in order to getting rid of colonial domination, many international parties start to supporting these movements, and they considered them as parties in international armed conflicts. This case formed an international custom witch has been codified according to protocol additional (I) 1977, to the Geneva conventions relating to the protection of victims of international armed conflicts..

(60) .

(61) ‫‪34‬‬. ‫

(62) <{<‪2010<á]çq<{<D1E<‚Â‬‬ ‫‬. ‫א

(63) ‪ 1‬א

(64) "‪ #‬א

(65) ‪N‬א‪3 ?1954 K " 01 V‬א‪ K‬א >‪0‬א א‪R‬‬ ‫‪ &N‬א*‪L‬אא ‪E"E3‬א ( ‪ D‬א

(66) '‪X‬א‪ 7‬א? ‪ .A B5‬א‪ R‬א ‪W("E3‬‬ ‫‪L‬א‪ ?O2‬א ‪ K8A‬א ‪ 4‬א‪B‬א; ‪ .Z‬א ‪ GY‬א

(67) ‪N‬א‪ "> V‬א@‬ ‫‪ M"

(68) 3& < Q‬א

(69) א& א

(70) א

(71) א

(72) ‪I‬כ ‪EB‬א‪ 2‬א ‪

(73) F 8‬א‪?1949 M‬‬ ‫‪0> .A K‬א א

(74) א@ >" א@ &א[ ‪L

(75) WX+3‬א‪ .‬א

(76) ‪

(77) 3‬א

(78) ? ‪B3‬‬ ‫ כ ‪.O G[E .A \[A 8 R‬‬ ‫‪ .A B5‬א‪ X‬א‪ M‬א

(79) כ" א

(80) ‪N‬א‪ V‬א

(81) ^‪ 4

(82) 5 2‬א‪E‬א‪ 2‬א ‪]%A F 8‬‬ ‫`"‪2 #‬א" ‪3‬א( ? ‪ .A ,K D

(83) _ %‬א‪% 1 X‬כ 'א‪%) 3‬כ ‬ ‫‪ & E‬א

(84) "‪ M‬א

(85) 'א" ‪0c‬אכ( ‪ =0> 4

(86) 5‬א‪EB‬א‪ 2‬א א

(87) ‪:3

(88) e' Q E‬‬ ‫א‪ XB‬א‪

(89) 5 M‬א ‪ G E G8A‬א‪

(90) B‬אא א

(91) א‪ g‬א@ ‪! /f Q‬א‪W‬‬ ‫&‪.G

(92) 3‬‬ ‫‪0> h%A 23‬א א‪ XB‬א‪ M‬א

(93) ‪ #" N‬א

(94) "א‪% 8‬כ א

(95) ‬ ‫‪8‬א

(96) ‪ D‬כ ‪3‬א ‬ ‫&‪

(97) 3‬א‬ ‫‪2‬א" א‬ ‫א

(98) "! א

(99) ‪N‬א‪ V‬א

(100) !‪5 1%‬כא‪B‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪0> \&A3 ?GK2‬א א

(101) ‪ :N‬א ‪ . iE 4

(102) 5‬א

(103) ‪ "6‬א

(104) 'א"

(105) 'א"‪ .‬א

(106) ‪

(107) 3‬‬ ‫

(108) אא א

(109) ? [)‪ #3j :‬א

(110) ‪"E3K‬כ"‪ :‬א‪*S‬א א‪

(111) :3R‬א‪1977 M‬‬ ‫א כא א

(112) ‪#‬‬ ‫א

(113) ‪ ,‬א *אא א

(114) אא א

(115) א

(116) ‪?

(117) 3‬‬ ‫‪J‬‬ ‫א

(118) "! כ‪ ;L‬א

(119) א@ א

(120) ‪ Q‬א

(121) ‪.

(122) 3‬‬ ‫ "א‬ ‫ [)‪ =0> :‬א

(123) א[ ‪%A‬א‪ #3& kA .A :3‬א

(124) "‪ #‬א

(125) ‪N‬א‪ V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪j"Y‬א ‪Y‬א

(126) ‪

(127) 3‬א

(128) ‪N‬א‪ V‬‬ ‫‪3‬א

(129) כ" א

(130) ‪N‬א‪ V‬א

(131) ^‪[ 2‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ א‪ (#‬אא א

(132) ‪!5 3I‬א‪ #‬א

(133) ‪

(134) 3‬א

(135) ‪N‬א‪ V‬ככ א‪`3 &"8" .‬א‪1‬‬ ‫‪ D<#‬א

(136) "‪ &"8‬א‪ (B‬א‪./#‬‬ ‫ [)‪

(137) f :‬כ א‪ =0> :3‬א

(138) "‪ 2#‬א

(139) ‪ K‬א

(140) 'א‪ l‬א

(141) א

(142) ‪:‬‬ ‫‪5 : JB3A‬כא

(143) ‪E‬כ. ‪ F‬א

(144) א@ א

(145) ‪ Q‬א

(146) ‪N‬א‪ À V‬א‪ 7‬א

(147) "‪ #‬א

(148) ‪.‬‬ ‫`א א ‪ :‬א‪ X‬א‪ M‬א

(149) כ" א

(150) ‪N‬א‪ V‬א

(151) ^‪ 4

(152) 5 2‬א‪E‬א‪ 2‬א ‪

(153) F 8‬א‪.1949 M‬‬ ‫‪J‬‬ ‫`א

(154) א ‪`c :‬א‪ #‬א‪ XB‬א‪ 4

(155) 5 M‬א‪E‬א‪ 2‬א ‪

(156) F 8‬א‪.1949 M‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪56 7/ .3 , - . / 0 121949

(157) ! " # $%& '#( )*

(158) +‬‬.

(159) ‫

(160) <{<‪2010<á]çq<{<D1E<‚Â‬‬. ‫‪35‬‬. ‫( ‪##12 3 4 5 +6 #%! 7 89$ *!+ ,-. -/0 :‬‬. ‫כא‪2 .‬א"‪>B .‬א‪23 /‬א"‪ B F 8 .‬א‪ .‬כ. ‪ F‬א

(161) א@ א

(162) א‪ D8‬‬ ‫א

(163) 'א‪ 3‬א

(164) ‪ OZ‬א@ ‪f5 B5 ?

(165) 3& Q‬א כא‪ =0> 1‬א

(166) 'א‪ E 3‬‬ ‫‪!A %A 4

(167) 5‬א; א

(168) א@ א

(169) ‪ 3A ?Q‬כא‪ À 1‬א‪ 7‬א

(170) ‪"2 L ( GK23 3i‬א‬ ‫א‪ 4 :)%B‬א

(171) ‪ E .A < . 'L‬א א

(172) אא א

(173) א

(174) כא‪ M"'E 1‬א‬ ‫‪%‬כא א

(175) א

(176) "! א

(177) א

(178) א

(179) א

(180) א ‪8 ]3% 4

(181) 5 &A‬א‪:‬‬ ‫כ‪ \" 4 K‬א

(182) '‪ O‬א

(183) ‪E .ZI

(184) 3‬כ. ‪ =0> F‬א

(185) אא ‪E G8A‬‬ ‫א

(186) "*‪ W‬א

(187) 'א" ‪R‬א& >‪ =0‬א

(188) כא‪0> o+ E3 .‬א א

(189) ‪N‬א‪ `)` #"n :‬‬ ‫א‪NE‬א>א כ ‪ 85‬א

(190) א א ‪:‬‬ ‫‪ .1‬א‪NEB‬א= א‪ M : :3R‬א‪B‬א; כא א

(191) ‪ #‬א

(192) "! ‬ ‫'"‪0> M‬א א‪NEB‬א= ‪(A 4‬א‪ .A C‬א

(193) 'א"‪ .‬א

(194) ‪

(195) 3‬א‪S‬א ‪4 9 2‬‬ ‫א

(196) ‪g‬א א

(197) כ א ‪ E .A‬א

(198) "*‪ W‬א

(199) 'א" ‪ \(R‬א

(200) ? ‪D>3‬‬ ‫א

(201) 'א‪ ."E‬א

(202) ‪ D p"Y‬א

(203) א& א

(204) א א‪EB‬א‪ 2‬א

(205) א

(206) א

(207) ' ‬ ‫‪ \(Z‬א

(208) ‪: D>3‬‬ ‫ ‪A‬א& א

(209) '"א א

(210) ‪!A %R‬א; א

(211) א@? ‪3‬א

(212) ‪ I‬א ‪ 3A‬א

(213) "‪%‬א‬ ‫א

(214) ‪ "L‬א

(215) ‪E‬כ‪ =0> 78 G‬א

(216) '"א א

(217) ‪.‬‬ ‫ ‪A‬א& א

(218) ‪ I‬א א‪3 \[R‬א

(219) "‪%‬א א

(220) ‪XA D ? "L‬א‪7‬‬ ‫‪%‬כא א

(221) 'א‪ 3‬א

(222) ‪ 6‬א

(223) ‪!A %A 4

(224) 5 ." 0‬א; א

(225) א@ ‪.‬‬ ‫ ‪A‬א& א

(226) '"א א

(227) א

(228) ‪6‬א א

(229) ‪

(230) D>7B3 ." 0‬כ" ‪3A‬‬ ‫(‪ ;E B L‬א א

(231) ‪

(232) 3‬א

(233) א‪. 8‬‬ ‫ (כא‪ .‬א‪#R‬א* < א

(234) א

(235) ‪ ." 0‬א

(236) )‪'E P‬א‪DA 7‬‬ ‫ א‪2‬א א

(237) ‪'

(238) 3‬א‪ 3‬א

(239) '"א א

(240) ‪i‬א‪ D

(241) " .A .3& k‬א

(242) "‪S 12‬א&‬ ‫‪IE3 DA‬כ ‪%3 G‬א ‪6‬א ‪.‬‬. ‫

(243) ‬.

(244) ‫‪36‬‬. ‫

(245) <{<‪2010<á]çq<{<D1E<‚Â‬‬. ‫‪YA \3‬א‪0> #‬א א‪NEB‬א= ‪ =0> .A‬א

(246) ‪g‬א > א

(247) ‪>%3 E‬א ‬ ‫א

(248) "*‪ W‬א

(249) 'א" ‪ \(R‬א

(250) ? ‪

(251) k"N B OA3‬כא‪ .‬א

(252) . ‪""' .A‬א‬ ‫‪' #3‬א‪ 3‬א‪ 2 .A3 ?:)%B‬א‪ M‬א

(253) כא‪

(254) 0 .‬כ ‪[ DN‬א‪ h#‬א

(255) א ‬ ‫א

(256) ‪ p"Y‬א א‪EB‬א‪ 2‬א

(257) א

(258)

(259) א‪L

(260) , D` 3 . 1949 M‬א‬ ‫א‪ G'E .A :)%B‬כ‪ M"' G‬א *>א "\ א‪ :)[S‬א‪R‬‬ ‫‪3‬א

(261) ‪6‬א‪ M‬א

(262) א‪.M‬‬ ‫‪YA W83‬א‪0> #‬א א‪NEB‬א= ‪(A‬א‪

(263) f C‬כ ‪

(264) .A 4

(265) 5‬כא‪3 ,% .‬א‪ %33 %‬‬ ‫ 'א‪ 3‬א‪% >3 :)%B‬א

(266) א

(267) ‪ K‬א

(268) ‪ N‬א> ? ‪

(269) f3‬כ ‪L( L ( GK2‬א‬ ‫א‪ 4 :)%B‬א‪ D 2S‬א

(270) ‪ .A 4

(271) 5 7B^> 3 .G‬א‪3 :)%B‬א‪2 2‬א" ‬ ‫‪2 2) &"83 4

(272) 5 /&Ê‬א" (‪ L‬א‪3 :)%B‬א

(273) כא‪

(274) f q 3 ?.‬כ‬ ‫א

(275) א‪L( M‬א א‪ :)%B‬א

(276) א‪ 4 6‬א‪3 R‬א

(277) ‪6‬א‪ M‬א

(278) א‪ %3 M‬א א

(279) כא‪.‬‬ ‫א

(280) . ? ‪ 3‬א

(281) 'א‪ M G‬א

(282) כא‪L .‬א א‪3R‬א ‪3‬א

(283) א א

(284) ‪Y‬א&‪ #‬‬ ‫(‪ L‬א‪. :)%B‬‬ ‫‪0> .5‬א א‪NEB‬א= כ‪ C‬א כא‪ O .‬א

(285) 'א"‪ .‬א

(286) ‪

(287) 3‬א

(288) ' ‪ /‬א

(289) ‪0[A /0‬‬ ‫ א‪`B‬א‪A #‬א‪X M‬א‪ :‬א

(290) ‪ G G8A "I‬א(')

(291) א‪.‬‬ ‫‪ .2‬א‪NEB‬א= א

(292) א ‪% 3% :‬כא א

(293) ‪ #‬א@ ‪

(294) 3& < Q‬‬ ‫‪f5‬א כא‪ .‬א

(295) א@ א

(296) ‪ Q‬א

(297) ‪ T8" O 'E DE 2

(298) 3‬א‪E‬א‪ 2‬א ‪

(299) F 8‬א‪M‬‬ ‫‪ jA &%3 1949‬א; א

(300) 'א‪ E‬א

(301) ‪ 0‬כ"‪ D'% .‬א‪(B‬א& א

(302) "*‪W‬‬ ‫א

(303) 'א" ‪ \(R‬א

(304) ? ‪A D 3‬א& א

(305) 'א‪ 3‬א

(306) א

(307) ‪"E 0‬א‬ ‫ ‪A .r ? l3 D‬א& א

(308) 'א‪% ) 3‬כא א

(309) ‪ ( #‬א

(310) א@ א

(311) ‪Q‬‬ ‫< א

(312) ‪ .3

(313) 3‬א

(314) א‪ 4&R‬א

(315) א א‪S‬א א

(316) '‪#‬‬ ‫ "‪ T8‬א

(317) א& א

(318) א

(319) א

(320) ‪I‬כ ‪.‬‬ ‫ [)‪

(321) f :‬כ? ‪YA .r‬א‪0> #‬א א‪NEB‬א= ‪ .A .3‬א

(322) אא א

(323) א

(324) ‬ ‫‪E‬כ"‪% .‬כא א

(325) א

(326) "! ! ‪J‬א א ‪ KE‬אא < &‪?

(327) 3‬‬ ‫‪

(328) f .3 3‬כ ‪ 4

(329) 5‬א

(330) )‪ L( 2‬א‪3 :)%B‬א‪ D 2S‬א

(331) ‪.A3 ?G‬‬ ‫‪56 7/ .3 , - . / 0 121949

(332) ! " # $%& '#( )*

(333) +‬‬.

(334) ‫

(335) <{<‪2010<á]çq<{<D1E<‚Â‬‬. ‫‪37‬‬. ‫(‪ L‬א‪

(336) 3^ :)%B‬כ‪ G‬א ‪ #3‬א‪ D 2S‬א

(337) ‪

(338) f .A3 ?G‬כ ‪,‬‬ ‫א‪Y[B‬א‪ p‬א

(339) א[

(340) ‪

(341) 3‬א‪.1:)%B‬‬ ‫‪0> \3‬א א‪NEB‬א= ‪% OA‬א

(342) ‪X‬א‪ :‬א

(343) ‪ G8A "I‬א

(344) ‪M‬‬ ‫‪%A , KLE‬כא‪ M‬א

(345) א& א

(346) א

(347) א

(348) ‪I‬כ א‪E‬א‪ 2‬א ‪

(349) F 8‬א‪. 1949 M‬‬ ‫

(350) ' ‪2‬א‪ 1‬א א‪ @B‬א

(351) "‪ #‬א

(352) א

(353) "א' ‪%A , KLE 4‬כא‪M‬‬ ‫אאא א ‪0> .Z‬א א

(354) א@ ‪ * h#‬‬ ‫א

(355) א& א

(356) א

(357) א

(358) ‪I‬כ ? ‪0>3‬א ‪K‬‬ ‫‪J‬‬ ‫א

(359) אא א

(360) < א

(361) ‪3 ?

(362) 3‬א

(363) א

(364) א

(365) אא ‪ , KL‬א

(366) א& א

(367) א

(368) ‬ ‫א

(369) ‪I‬כ ‪.‬‬ ‫‪ 1 ( 23‬א

(370) ‪L‬א א

(371) [‪ G‬א

(372) ‪ N‬א

(373) ‪ T Y

(374)

(375) 3‬א‪ %R‬‬ ‫‪(A 4‬א‪ C‬א

(376) א& א

(377) א

(378) א

(379) ‪I‬כ

(380) '"‪&Z M‬א‪3 7‬א‪K8‬א‪E‬א א‪(R‬א( ? `‪ D‬א‪1‬‬ ‫‪E‬כ א

(381) ‪L‬א ‪ .Z‬א

(382) א@ א

(383) 'א‪ M" h# DV‬א

(384) אא א

(385) ‬ ‫א

(386) ‪ p"Y‬א א

(387) א& א

(388) א

(389) א

(390) ‪I‬כ ‪EB‬א‪ 2‬א ‪

(391) F 8‬א‪.1949 M‬‬ ‫‪ 2 0 3‬א‪ M‬א

(392) "‪ #‬א

(393) ‪N‬א‪ 1'E ? V‬א

(394) ‪ N‬א

(395) ‪ T Y

(396)

(397) 3‬א‪TL %R‬‬ ‫

(398) כ" א

(399) ‪ G8A‬א

(400) א‪

(401) P‬א ‪&Z‬א‪3 7‬א‪K8‬א‪E‬א א‪S‬א ? ‪3‬א(‪N‬א‪1‬‬ ‫א

(402) כ" א

(403) א‪

(404) 1955 M‬א‪ 7‬א

(405) ‪23 ? N‬א‪ 3 M‬כ"‪ `)` .‬‬ ‫ ‪ 3‬א א‪ #‬א

(406) ‪N‬א‪ G8A V‬א‪*3A K2‬א@ א

(407) ' א

(408) ‪N‬א‪ `)` V‬‬ ‫‪

(409) 0 'E D'E3 J)' #A3‬כ ‪ 4

(410) 5‬א

(411) כ" א

(412) '‪#3X X‬‬ ‫א א

(413) ' א

(414) ‪N‬א‪ V‬א ‪5‬א ‪.‬‬ ‫ ‪2 ?\[A 8‬א‪ 1‬א

(415) ‪ N‬א

(416) ‪

(417) 3‬א‪YEB‬א‪ K8 W :‬א

(418) ‬ ‫א

(419) "! א

(420) 'א>? ‪ G8A‬א

(421) א‪

(422) P‬א א‪I (#‬א!א א‪S‬א ‪3‬א‪ K2‬‬ ‫‪*3A‬א@ א

(423) ' א

(424) כ א

(425) . א

(426) ‪"23 0‬א ‪ t 8 XK2‬א

(427) ‬ ‫א

(428) "! ‪.‬‬ ‫‪ .3‬א‪NEB‬א= א

(429) א

(430) _ ‪ :‬כא‪% P‬כא א

(431) א

(432) "! א@ ‪

(433) 3& Q‬‬ ‫‪ A‬א

(434) ‪ 6‬א

(435) ' א

(436) ‪ 4 L E‬א

(437) 'א"‪ .‬א

(438) ‪

(439) 3‬א

(440) ' ‪Q E /‬‬ ‫כאא

(441) ‪N‬א א

(442) ‪

(443) 3‬א

(444) ‪

(445) f W83 ?N‬כ ‪ 4

(446) 5‬א

(447) ‪ &"N‬א

(448) כ‪ K‬‬ ‫

(449) ‬.

(450) ‫‪38‬‬. ‫

(451) <{<‪2010<á]çq<{<D1E<‚Â‬‬. ‫א

(452) ‪ ;!

(453) 30K‬א

(454) '‪ &"83 ?O‬א

(455) ‪ N‬א

(456) ‪ T Y

(457)

(458) 3‬א‪3 ? %R‬כ‪0‬א‬ ‫‪ &"8‬א‪ DR‬א

(459) ‪

(460) f À3 .‬כ ‪ 4‬א

(461) א‪ G‬א

(462) ‪NE

(463) 3‬א= >‪ =0‬א

(464) אא א

(465) ‬ ‫!א א‪.‬‬ ‫‪E‬כ"‪% .‬כא א

(466) א

(467) "! ‬ ‫‪J‬‬ ‫ ‪ &"8‬א

(468) '‪: O‬‬ ‫כא‪ 1‬א

(469) א

(470) ‪ 1E‬א

(471) א

(472) א

(473) א

(474) א א א

(475) ‪ K‬א‪ 4

(476) 3R‬א

(477) ‬ ‫‪ &A‬א

(478) '‪ O‬א

(479) ‪NE OE6 . iE 4

(480) 5

(481) 3‬א= ‪ 3%‬א

(482) א

(483) "! ? [א‪.A3 j‬‬ ‫א‪E‬א‪ 2‬א ‪

(484) F 8‬א‪ 1949 M‬כא‪ % 4

(485) 5 1‬א ‪ E‬א‪ o2‬א ‪ O 9‬א‪ u‬א‪DR‬‬ ‫א

(486) א

(487) ‪A /0‬כ ‪ ,% 4‬א

(488) ‪> Y 'E "I‬א ? ‪ A D` 3‬א

(489) '‪O‬‬ ‫‪ E 8 p"Y 4

(490) 5 WL‬א‪3 4‬א

(491) "א‪ W2‬א

(492) ‪

(493) 3‬א

(494) ‪0c N‬אכ‪.‬‬ ‫‪ E‬א‬ ‫‪*5‬א ‪

(495) f 4

(496) 5‬כ? ‪ A‬א

(497) '‪ O‬א

(498) ‪

(499) 3‬א‪E‬א‪ 2‬א ‪

(500) F 8‬א‪1949 M‬‬ ‫‪J‬‬ ‫"'א

(501) ' א‪ 4

(502) 3R‬א

(503) א& א

(504) א א

(505) ‪I‬כ ?‬ ‫ א‪3 4‬א

(506) ‪#"L‬א א

(507) ‪?N‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ .r‬א‪E‬א‪ 2‬א ‪ ,KLE F 8‬א‪!R‬א; א

(508) א‪ ?2‬כ א ‪A‬א ‪;! ,KLE‬‬ ‫א‪ < ;!3 2‬א‪%A , KLE GK' 2‬כא‪ =0> M‬א‪EB‬א‪ 2‬א‪3 .‬א‪ ,E‬א

(509) 'א‪7‬‬ ‫‪ A‬א‪ C3# v :‬א

(510) ‪ Tj A3 ?/‬א

(511) ‪

(512) 3 ?/Y‬א

(513) "‪4 /‬‬ ‫‪ E‬א ‪ &#3‬א

(514) א& א

(515) א א

(516) ‪I‬כ ‪ " QLY .ZI‬א

(517) '"\ " א

(518) ‪: /0‬‬ ‫ א= א

(519) ' ‪ " 4 /‬א

(520) ‪ ?"

(521) 3‬כ א ‪ :‬א= א

(522) "א(‪\"2 4 W‬‬ ‫‪

(523) x

(524) \[A‬א ‪ j‬א

(525) ‪I

(526) 3‬כא א

(527) ' ‪ 3 ?/‬א ‪%‬כא א

(528) ‪ #‬א

(529) "! ?‬ ‫א‪K‬א‪>#‬א

(530) ‪ TI‬א

(531) ‪3 .‬א( >^‪ 7B‬א

(532) 'א‪ 4 7‬א ‪8‬א‪ 7‬‬ ‫א‪E‬א‪. 2‬א

(533) 'א"‪ .‬א

(534) א>א

(535) א‪p"Y E TN OA 1969 M‬‬ ‫א

(536) א>א !‪J 'K‬א

(537) ‪ 4‬א

(538) א&‪ /‬א

(539) ‪\" 7"* QLY

(540) 4L /0‬‬ ‫‪>A‬א; ‪<A3‬א‪ y‬א‪EB‬א‪ D` 3 . 2‬כ ‪0> G I .A‬א א

(541) ‪ QLY‬כ אא‬ ‫‪% G \[A‬כא א

(542) ‪ #‬א

(543) "! ‪.‬‬ ‫ ‪ &"8‬א

(544) ‪ N‬א

(545) ‪ T Y

(546)

(547) 3‬א‪: %R‬‬ ‫‪ KE‬א

(548) ‪ N‬א

(549) ‪% < 6

(550) 3‬כ" ? ‪ WL ZI‬א

(551) . א ‬ ‫א

(552) '‪<A , 'E G8A 19 .‬א*א א‪S‬א ‪2 Y+I W E >3 .‬א" ‬ ‫‪56 7/ .3 , - . / 0 121949

(553) ! " # $%& '#( )*

(554) +‬‬.

(555) ‫

(556) <{<‪2010<á]çq<{<D1E<‚Â‬‬. ‫‪39‬‬. ‫‪J '3‬א

(557) 'א"‪ .‬א

(558) א

(559) "‪A B5 ?/‬א ' א

(560) כ" א

(561) " ‪.‬‬ ‫‪Y‬א ‬ ‫‪3‬א

(562) <‪f D‬כ א‪E‬א‪ 2‬א ‪

(563) F 8‬א ‪ =0> .A B5‬א

(564) ‪J + E B N‬‬ ‫‪+A‬א‪ p‬א

(565) 'א"‪ .‬א

(566) ‪.2

(567) 3‬‬ ‫&‪#3‬א ‪J‬א ‪"2 "LE G8A‬א א

(568) 'א"‪ .‬א

(569) ‪

(570) 3‬‬ ‫

(571) ‪ 1K‬א

(572) ‪ N‬א

(573) ‪

(574) 3‬‬ ‫‪J‬‬ ‫א‪S‬א? ‪3‬כא‪ .‬א

(575) ^‪ E‬א

(576) א&‪3 /‬א

(577) ‪ I‬א

(578) ‪ ' /0‬א(‪06 :"K L‬‬ ‫‪ 1969 K K( 13 4

(579) 5‬א ‪ G 8 O8"E‬א

(580) ‪ N‬א

(581) ‪1& _ % ?

(582) 3‬‬ ‫‪"2 "LE #3* 4

(583) 5‬א א

(584) 'א"‪ .‬א

(585) ‪

(586) 3‬א‪S‬א

(587) ‪W 8 4 ,KL‬‬ ‫א

(588) אא א

(589) ‪.3‬‬ ‫‪ & 23‬א

(590) ‪ N‬א

(591) ‪ O83A 4

(592) 3‬א

(593) '‪"2 #"Y‬א א

(594) 'א"‪ .‬א

(595) 'א‪DV‬‬ ‫א

(596) ‪ /0‬כ‪ D‬א

(597) ‪

(598) 0A 3‬כ? ‪3‬א

(599) " ‪5 4

(600) 5‬א& א

(601) ‪E 6‬כ א

(602) '"א ‪4‬‬ ‫א

(603) " א

(604) ‪ /0‬כ‪ G‬אא& ‪2‬א"‪ .‬א

(605) ‪% 4

(606) 5‬כא א

(607) ‪ #‬א

(608) "! ? ‪4‬‬ ‫אא& ‪2‬א"‪ .‬א

(609)

(610) ‪*5 G I‬א ‪% 4

(611) 5‬כא א

(612) 'א‪ 3‬א

(613) א@ א

(614) ‪Q‬‬ ‫א

(615) ‪% G I

(616)

(617) 3‬כא א

(618) 'א‪ 3‬א

(619) א@ א

(620) ‪ < Q‬א

(621) ‪.

(622) 3‬‬ ‫‪*5‬א ‪

(623) f 4

(624) 5‬כ? א' א

(625) ‪ N‬א

(626) ‪

(627) 3‬א

(628) ‪ l3I‬א‪ W#R‬א

(629) ‪E‬כ‪D‬‬ ‫‪%‬כא א

(630) 'א‪ 3‬א

(631) ? ‪ =0> .A3‬א

(632) ‪ E E D

(633) l3I‬א‪3 4‬א

(634) "א‪ W2‬א

(635) ‪

(636) 3‬‬ ‫א ‪ 3A‬א

(637) ‪ 9+‬א כ ‪? J‬‬ ‫ א ‪3‬א( ‪J‬‬ ‫‪0c‬אכ? ‪> E "83 4

(638) 5 1&3‬א ‪J E‬‬ ‫[א‪% j‬א‪ B‬א

(639) 'א‪ 3‬א

(640) ‪" /NE‬א‪2 L( 8‬א‪ V‬א‪ (B‬א‪. #‬‬ ‫‪K[ , \A#3‬א‪ 7‬א

(641) ‪ N‬א

(642) ‪ B OA

(643) 3‬א

(644) '‪X‬א‪ 4 7‬א

(645) ‪ 2‬‬ ‫‪%‬א‪ B‬א

(646) 'א‪ 3‬א

(647) ‪ Gn‬א@ ‪%3 ?

(648) 3& Q‬א‪ B‬א

(649) 'א‪ 3‬א

(650) ‬ ‫‪ Gn /NE‬א@ ‪

(651) 3& < Q‬א

(652) כא‪Z ,KLE 1‬א א

(653) א& א

(654) א

(655) ‬ ‫א

(656) ‪I‬כ א‪E‬א‪ 2‬א ‪. F 8‬‬ ‫א(‪N‬א א

(657) ^‪ j"E E‬א‪ OE‬א

(658) ‪+‬א ‪ =0> 4

(659) 5‬א‪NEB‬א>א? ‪A3‬כ ‪4‬‬ ‫*‪"2 "LE #3‬א א

(660) 'א"‪ .‬א

(661) ‪

(662) 3‬א‪S‬א א

(663) ‪"A W 8 'KL‬א@‬ ‫א

(664) אא א

(665) ‪ j"E 23 .‬א >‪0‬א א

(666) ^‪ 4

(667) 5 E‬א

(668) ‪ &"N‬א

(669) ‪E‬א?‬ ‫' ' ‪ E^ F 8‬א

(670) ‪K+‬א‪ 7‬א

(671) כ". א‪"LE 4 G

(672) 1971 M‬‬ ‫

(673) ‬.

(674) ‫‪40‬‬. ‫

(675) <{<‪2010<á]çq<{<D1E<‚Â‬‬. ‫ ‪0‬א‬ ‫‪"2‬א א

(676) 'א"‪ .‬א

(677) ‪

(678) 3‬א‪S‬א א

(679) ‪ ,KL‬א

(680) אא א

(681) ? ‪

(682) f3‬כ ‪E‬‬ ‫‪J‬‬ ‫

(683) "‪ j‬א ^‪ E‬א(‪ 1 23 .:"K L‬א

(684) ‪%5 4 N‬א] ‪4 . iE‬‬ ‫"\ א

(685) ‪ "6‬א

(686) 'א"

(687) 'א"‪ .‬א

(688) ‪

(689) 3‬א‪S‬א? ‪`3 12 _ %‬א‪,V‬‬ ‫‪3I 4 /"L E‬א ‪"E3K ,E‬כ"‪EB W#A B‬א‪ 2‬א ‪3 ?F 8‬כא‪1‬‬ ‫א א

(690) ‪#‬א( ‪3‬א

(691) א‪I2‬א ‪ À‬א‪7‬‬ ‫א ‪3‬א( ‪J‬‬ ‫‪%‬כא א

(692) ‪J % 0[A 2 #‬‬ ‫א

(693) ^‪. 4 E‬‬ ‫כא‪ .‬א

(694) ‪ /A‬א

(695) ‪i‬א

(696) ‪XA T‬א‪ 7‬א

(697) ‪ N‬א

(698) א א

(699) ^‪ 4

(700) 5 T>f 2 E‬א

(701) '"‪:‬‬ ‫‪ #3X‬א‪K‬א‪% 3% #‬כא א

(702) ‪ #‬א

(703) "! א א &‪

(704) 3‬‬ ‫‪"2 , KLE 4‬א א

(705) 'א"‪ .‬א

(706) ‪

(707) 3‬א‪S‬א כא‪.O‬‬ ‫‪*5‬א ‪

(708) f 4

(709) 5‬כ? &‪ 1‬א

(710) ‪5 #3* 4

(711) 5 N‬א& א

(712) ‪ l3 6‬א(א&‬ ‫א

(713) 'א‪ 3‬א

(714) א

(715) "*‪ W‬א

(716) 'א" ‪ \(R‬א

(717) א

(718) ‪ O p"Y‬‬ ‫א

(719) א& א

(720) א א‪E‬א‪ F 8 2‬א

(721) א

(722)

(723) א‪

(724) f3 ?1949 M‬כ א )‪;3n W M7‬‬ ‫א

(725) א

(726) ‪3 .‬א‪ 1%2‬א

(727) ‪ "83 N‬א‪ 0[R‬א

(728) ‪ l3I‬א

(729) '‪% #‬א

(730) ‬ ‫א

(731) ‪ K‬א

(732) ‪ N‬א> ? ‪ >3‬א !א א‪%‬א‪"2 M‬א ‪A3‬א; א

(733) ? ‪ G %3‬א

(734) )‪P‬‬ ‫‪n‬א>א? ‪A 4 OA _ %‬א& א

(735) 'א‪ .A 3‬כ""א ‪n‬א> ("א‪1''E 7‬‬ ‫‪J‬‬ ‫>‪ =0‬א

(736) ) !‪ /k 3 ) ,‬כ‪G % ,! 3A ?/‬‬ ‫‪n‬א>א ‪.‬‬ ‫א

(737) )‪P‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪A‬א א ‪ lI ,‬א‪ B‬א‪!A %A 4

(738) 5 7‬א; א

(739) א@? ‪= E DE Or‬‬ ‫‪3‬א(א? ‪

(740) f3‬כ !‪ ,‬א‪B‬כא‪ @" 7‬א

(741) )‪ 2‬א

(742) "א‪% 2‬כ ‬ ‫‪ E‬א‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫א

(743) ‪ 3A ?\[A

(744) 3&3‬א‪B‬א;

(745) ‪ =0‬א

(746) כ א

(747) ‪ Y+I‬א

(748) ‪GK2

(749) 3‬‬ ‫&‪ " N 3A

(750) 3‬א

(751) ‪. :3‬‬ ‫‪>3‬כ‪0‬א? כא‪ .‬א‪ 8S‬א@ ‪ Q :"%‬א

(752) "*‪ W‬א

(753) 'א" ‪ \(R‬א

(754)

(755) ‪W N‬‬ ‫א

(756) 'א‪% E‬א

(757) ‪"E‬א ! > א ‪ l :‬א

(758) ^‪

(759) 3‬א

(760) ‪l3 ?D 6‬‬ ‫א‪%‬א‪"2 M‬א ‪A3‬א; א

(761) ‪.‬‬. ‫‪56 7/ .3 , - . / 0 121949

(762) ! " # $%& '#( )*

(763) +‬‬.

(764) ‫

(765) <{<‪2010<á]çq<{<D1E<‚Â‬‬. ‫‪41‬‬. ‫‪ 3‬א‪ E^ ' 1972 M‬א

(766) ‪K+‬א‪ 7‬א

(767) כ". ? ‪ 1'E3‬א

(768) ‪ N‬א

(769) ‪

(770) 3‬‬ ‫ ‪"E3 3I‬כ"

(771) ' א‪E‬א‪ 2‬א ‪

(772) F 8‬א‪ , ? 1949 M‬א‪:3R‬‬ ‫ א *אא א

(773) אא א

(774) א

(775) ‪ , 3 ?

(776) 3‬א

(777) א א *אא‬ ‫א

(778) אא א

(779) < א

(780) ‪ ?

(781) 3‬א

(782) ‪ /0‬כ ‪ G‬א

(783) א& א

(784) א

(785) א

(786) ‪I‬כ ‪EB‬א‪ 2‬א‬ ‫‪

(787) F 8‬א‪. 1949 M‬‬ ‫‪0> K 23‬א א

(788) "‪ O8‬א

(789) <‪ K‬א

(790) כא‪ 4E 1‬א

(791) ‪> N

(792) N‬א ‪>3‬‬ ‫אא& ‪ %‬א ‪2‬א"‪ .‬א

(793)

(794) ‪A G I‬א& ‪%‬כא א

(795) ‪ #‬א

(796) "! ‪3‬כ‪0‬א א

(797) "(‪W‬‬ ‫ א

(798) א‪ 4&R‬א

(799) א א

(800) ‪ 'KL‬א

(801) אא א

(802) < א

(803) ‪.

(804) 3‬‬ ‫} ‪ &"8‬א‪ DR‬א

(805) ‪:‬‬ ‫כא‪ N

(806) .‬א

(807) א

(808) ~‪ D‬א

(809) &‪ #3‬כ‪ . iE K‬א

(810) ‪ 6‬א

(811) ' ‬ ‫

(812) 'א‪ 3‬א

(813) ? ‪K‬א

(814) <‪ 9 D‬א

(815) א‪ ,% 4 u‬א

(816) ‪'E "I‬‬ ‫‪> Y‬א ‪ .A B5‬א‪E‬א‪ 2‬א ‪

(817) F 8‬א‪X h#E D

(818) 1949 M‬א‪ :‬א

(819) ‪* "I‬‬ ‫א

(820) ‪ L‬א‪ (B‬א‪ M" * #‬א

(821) 'א‪ 3‬א

(822) ? < ‪

(823) f .A‬כ א

(824) "‪M‬‬ ‫(א‪ .‬א ‪ E N i A‬א א

(825) כא‪ P‬א

(826) ‪

(827) Q‬כא א

(828) ‪* #‬‬ ‫א

(829) ‪ L‬א‪ (B‬א‪ #3

(830) N 3 . #‬א

(831) כ‪ K‬א

(832) ‪ OK

(833) /0‬א

(834) '‪ O‬א

(835) ‪E

(836) 3‬כ. ‪F‬‬ ‫א

(837) כא‪ 'E G8A P‬א

(838) ‪

(839) f W& ? Y‬כ א

(840) ‪ N‬א

(841) א

(842) ~‪ D‬א

(843) ‪4

(844) 5‬‬ ‫א

(845) ‪ 4 G‬א

(846) ‪0> 4L[ 4‬א א

(847) "‪.O8‬‬ ‫ ‪

(848) 0

(849) N‬כ? ‪ #jA‬א

(850) ‪ N‬א

(851) א

(852) ~‪ D‬א

(853) ‪2‬א‪>#‬א א

(854) ‪D2# I‬‬ ‫‪E#3& 1514‬א א

(855) א ‪ ?1960/12/ 14 I‬א

(856) ‪ XE /0‬א‪Q .)S‬‬ ‫א

(857) ‪3 "I‬א‪2R‬א

(858) ‪ D‬א

(859) ‪> Y 'E ,%‬א? ‪3‬א‪ K‬א

(860) כא‪ P‬א

(861) ‪ Q‬‬ ‫‪3I‬א‪.5‬‬ ‫כא‪%‬א‬ ‫>‪0‬א א

(862) "@‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ 3‬א‪L ' 1968 M‬א‪ .‬א

(863) ^‪ E‬א

(864) ‪ u"'

(865)

(866) 3‬א‪S‬א‪ .‬א

(867) ‪1& /0‬‬ ‫‪ O

(868) 5‬א

(869) ‪ N‬א

(870) א א‪ DR‬א

(871) ? ‪0> A 23‬א א

(872) ^‪ E‬א

(873) " ‪%5 4

(874) 5‬א]‬ ‫א

(875) ‪ . i‬א

(876) ‪ "6‬א

(877) 'א"

(878) 'א"‪ .‬א

(879) ‪

(880) 3‬א‪S‬א א א ‪W‬‬ ‫א

(881) ‪ ;36‬א

(882) ‪L A3 ?N‬א

(883) ‪% T‬כא א

(884) ‪ #‬א

(885) "! ? ‪&3‬א א

(886) ‪4

(887) 5 :3‬‬ ‫

(888) ‬.

(889) ‫‪42‬‬. ‫

(890) <{<‪2010<á]çq<{<D1E<‚Â‬‬. ‫א א

(891) ‪ "I‬א

(892) ‪ 1E PkE‬א‪ (B‬א‪A3 ?#‬כ ‪ ,% 4‬א

(893) א* ‬ ‫‪ G8A‬א

(894) ‪3‬א‪ :)'(B‬א‪2R‬א

(895) ‪ D‬א

(896) ? ‪3 .A‬א א

(897) '‪oK‬‬ ‫!‪'K‬א ‪EB‬א‪ 2‬א ‪

(898) F 8‬א‪.61949 M‬‬ ‫ ‪ D‬א

(899) "*‪ W‬א

(900) 'א" ‪ \(R‬א

(901) ‬ ‫‪J‬‬ ‫‪3‬כא‪ .‬א‪0> qV‬א א

(902) ^‪ #jA .A E‬א

(903) ‪ N‬א

(904) א

(905) ~‪ D‬א

(906) ‬ ‫ &‪E#3‬א ‪ 23‬א

(907) "‪

(908) )[ 1& ?2444 D2# j‬א א‪ R‬א

(909) א‪D~

(910) M‬‬ ‫א

(911)

(912) ‪#‬א( א

(913) ‪"L+‬א א

(914) ‪E‬כ‪E)

(915) , KLE %A G‬א‪ 2‬א ‪3‬א

(916) '"א‬ ‫א‪S‬א ‪ W 8‬א

(917) אא א

(918) ‪3 .7‬א

(919) א‪"2 4

(920) 5 8‬א ‪DE 8‬‬ ‫‪"2‬א א

(921) 'א"‪ .‬א

(922) ‪

(923) 3‬א‪S‬א

(924) ‪ O' KL‬כ‪ G‬א

(925) אא א