دور الضمانات البنكية الدولية في ترقية التجارة الخارجية

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ةﺮﻛﺬﻣ جﺮﺨﺗ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻤﺿ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻴﻧ ةدﺎﻬﺷ ﺮﺘﺳﺎﻣ ﻲﻤﻳدﺎﻛأ ﺺﺼﺨﺗ : ﺮﻴﻴﺴﺗ ﻲﻟود ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ناﻮﻨﻋ ةﺮﻛﺬﻤﻟا : ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ : -ةرﺎﺻ لوﺪﻨﻗ جﺎﺤﻟا ﻦﻟﺪﻳز ﻦﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ أ: اﺪﻳز ﻦﺑ ن ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ / ب ﺴﻴﺋر ﺎ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2014 -2015

ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا رود

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا

ﻲﻠﺻأ و ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﲤإ ﻰﻠﻋ ﲏﻧﺎﻋأ و ﲏﻘﻓو يﺬﻟا ﻪﻟﺎﻤﻛ و ﻪﻟﻼﲜ ﻖﻴﻠﻳ اﲑﺜﻛ اﺪﲪ ﷲا ﺪﲪأ

ﺎﻫﺪﺷﺮﻣ و ﺔﻣﻷا ﻩﺬﻫ ﻢﻠﻌﻣ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﲔﻠﺳﺮﳌا فﺮﺷأ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺳأ و

.

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺺﻟﺎﲞ مﺪﻘﺘﻧ

ﺪﻳ ﺎﻨﻟ ﺪﻣأ يﺬﻟا و اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﻰﻠﻋ فﺮﺷأ يﺬﻟا جﺎﳊا ناﺪﻳز ﻦﺑ ذﺎﺘﺳﻸﻟ

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ و ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ و نﻮﻌﻟا

.

ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻳﺪﻤﶈا ﺔﻟﺎﻛو يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ﻚﻨﺑ ﺮﻳﺪﳌ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻو

ﺔﻴﲰ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ و ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا لﺎﻤﻋ ﻞﻛ و ﺮﻀﳋ ﺔﻟاﻮﺠﻠﺑ

ﲪ

يﺪ

.

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ و ﺔﺒﺘﻜﳌا لﺎﻤﻋ ﱃإ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ

.

ةرﺎﺻ

I ﺮﻜﺸﻟا سﺮﻬﻔﻟا : ... ... ... I لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﺼﺘﺧﻻا ،لﺎﻜﺷﻷا ، ... ... VI ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... ...

1

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﻬﻠﻳﻮﻤﺗ و ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺪﻴﻬﲤ ... ... ... 6 ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : رﺪﻨﻴﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ... ... 6 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺊﻓﺎﻜﺘﻣﻼﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ... ... 12 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ... 15 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... 22 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ بﺎﺒﺳأ ... ... 22 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﻫﺪﺋاﻮﻓ ... ... 23 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : ﲑﺼﻘﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ... . 24 ﻻوأ : ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ... ... 24 ﺎﻴﻧﺎﺛ : يﺪﻨﺘﺴﳌا دﺎﻤﺘﻋﻻا ... ... 26 ﺎﺜﻟﺎﺛ : يﺪﻨﺘﺴﳌا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ... ... 34

II ﻻوأ : درﻮﳌا ضﺮﻗ و يﱰﺸﳌا ضﺮﻗ ... ... 35 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﰲاﺰﳉا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ... ... 37 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﱄوﺪﻟا يرﺎﳚﻻا نﺎﻤﺘﺋﻻا ... ... 39 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ لوﻷا ... ... 41 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺪﻴﻬﲤ ... ... ... 42 ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ... ... 43 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا عاﻮﻧأ ... ... 44 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : طوﺮﺷ و تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا راﺪﺻإ قﺮﻃ راﺪﺻﻹا ... 48 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗ ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﲑﺳ ﻞﺣاﺮﻣ ... . 53 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : رد ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺳا ... ... 57 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﲑﺳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ... . 58 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... 62 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : عاﻮﻧأ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ... ... 62 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺪﳊا ﻞﺋﺎﺳو ... ... 67 ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... 71

III ﺪﻴﻬﲤ ... ... ... 72 ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا لﻮﺣ ﺔﺤﻤﻟ ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : ا ةﺄﺸﻧ يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟ ... ... 73 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻒﺋﺎﻇو يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ... ... 74 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻢﻴﻈﻨﺗ يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ... ... 75 ﺚﺤﺒﻤﻟا ا ﻲﻧﺎﺜﻟ : ﻢﻳﺪﻘﺗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا -ﺔﻳﺪﻤﺤﻤﻟا ﺔﻟﺎﻛو لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... 77 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا مﺎﻬﻣ ... ... 80 ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺔﻟﺎﻛﻮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا ... 77.. ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : يﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : ﺢﺘﻔﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ... ... 80 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ... ... 86 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ... ... 90 دﺎﻤﺘﻋﻻا تﺎﻴﺒﻠﺳ و تﺎﻴﺑﺎﳚا ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا يﺪﻨﺘﺴﳌا ... ... . 92 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﲤﺎﺧ ... 94 ﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨ ﺔﻣﺎﻌﻟا : ... ... .. 95 ﻊﺟاﺮﳌا و ردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... 97 ﻖﺣﻼﳌا :

ﻢﻗﺮﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 يﺪﻨﺘﺴﳌا دﺎﻤﺘﻋﻻا تﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ 33 02 ﰲاﺰﳉا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲑﺳ ﻂﻄﳐ 38 03 ﺮﺷﺎﺒﳌا نﺎﻤﻀﻟا 48 04 ﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ نﺎﻤﻀﻟا 49 05 تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻒﻠﺘﳐ راﺪﺻا ﻞﺣاﺮﻣ 51 06 ﻞﺠﻌﺘﺴﳌا ءاﺮﺟﻻا 55 07 ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﺰﺠﳊا 56 08 نﺎﻤﻀﻟا ﺪﻴﺴﲡ ﱄوﺪﻟا ﻲﻜﻨﺒﻟا 60 لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ زﻮﻣﺮﻟا و تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻗﺮﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا 47 02 ﻪﺘﻴﻄﻐﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃ و د ب ض ﺮﻄﺧ 66 رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻢﻗر رﺎﺼﺘﺧﻻا رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻢﺳا 01 CPA يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا 02 SMC كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﺳﺮﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا 03 CFCB كﻮﻨﺒﻟا و ضاﺮﻗﻺﻟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا 04 BMAM ﺮﺴﻴﻣ ﻂﻠﺘﺨﳌا ﻚﻨﺒﻟا 05 DG ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا 06 PDG مﺎﻌﻟا ﺮﻳﺪﳌا 07 PME ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا 08 CFR ﺪﻘﻌﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا 09 UBAF دﺎﲢا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا

ﺪﻴﻬﲤ : و ﻩﺮﻳﻮﻄﺗو يدﺎﺼﺘﻗﻻا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﱪﺘﻌﺗ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﻗاو ﺲﻜﻌﺗ ﻲﻬﻓ ، ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا و داﲑﺘﺳﻻا ﰲ ﲔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺎﻬﻴﻘﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ و ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓد و و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻛﺎﻴﳍا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ و ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﱃإ ﻲﻌﺴﻟا نﺎﻛ ﺎﳌﺎﻄﻟ ﻚﻟﺬﻟ لوﺪﻠﻟ . ﲔﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا لﺎﳎ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺖﻟﺬﺑ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا تادﻮﻬ ا نإ ﲔﺑ ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﺜﻟا ماﺪﻌﻧا ﱃإ ﻊﺟار اﺬﻫ و ﺎﻫﺮﻃﺎﳐ و ﺎﻫﺪﻘﻌﺗ ةدﺎﻳز ﱃإ ىدأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻟا و لوﺪﻟا ﻒﻠﺘﳐ فﻼﺘﺧا ﱃإ و ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا فاﺮﻋﻷا لوﺪﻟا ﲔﺑ ﲔﻧاﻮﻘﻟا و . ﺎﳍﻮﺧﺪﺑ كﻮﻨﺒﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻨﻫ ﲔﺑ ةدﻮﻘﻔﳌا ﺔﻘﺜﻟا ﺪﻴﻌﺘﻟ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱃﻮﺘﻳ ﻂﻴﺳﻮﻛ ناﻮﻋﻷا ﻞﻴﻠﲢ و ﺔﺳارﺪﺑ ﻚﻟذ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﺑ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا داﺮﻓﻹا ﺧأ كﻮﻨﺒﻟا و ﻦﺴﳊا ﲑﺴﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﻊﻓد تﻼﻴﻬﺴﺗ و تﺎﻴﻨﻘﺗ ﲑﻓﻮﺘﺑ ىﺮ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءاﺮﺟ عﻮﻗﻮﻟا ﺔﻠﻤﺘﳏ رﺎﻄﺧأ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻳﺎﲪ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﻊﻣ ﺺﻗاﻮﻧ يأ نود تﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﲑﻓﻮﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ، تﺎﻘﻔﺼﻟا ﰎ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻧ تﺎﻀﻳﻮﻌﺗ لﻼﺧﻹا ﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﺪﻘﻌﻟ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻦﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ :  ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا : ؟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ لﻼﺧ ﻦﻣو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا حﺮﻃ ﻦﻜﳝ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺋﺰﳉا : 1 . ﻞﻳﻮﲤ ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻴﳘأ ﺎﻣ ؟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا 2 . ﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻞﻫ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻊﻓﺪﻠﻟ ةادﺄﻛ ؟ 3 . ؟ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻃﺎﳐ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ

 ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : ﻦﻜﳝ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﻏﺎﻴﺻ : 1 . و ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﻴﺳﻮﺗ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﲑﺴﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﻞﺋﺎﺳو نإ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻄﺘﻟا . 2 . تﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﲑﻓﻮﺘﻟا ﻞﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻊﻓﺪﻠﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﰎ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻧ لﻼﺧﻹا ﺪﻘﻌﻟا طوﺮﺸﺑ . 3 . ﻞﺜﳝ يﺬﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻣ ردﺎﺻ ﺎﻴﻌﺟر ﲑﻏ اﺪﻬﻌﺗ ﺎ ﻮﻛ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻃﺎﳐ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﲔﺑ ﺔﻘﺜﻠﻟ ارﻮﳏ .  عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : 1 . تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا سرﺪﻳ ﻪﻧﻮﻛ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻪﺳرﺪﻧ يﺬﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا لﺎﳎ ﱃإ . 2 . ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا عﻼﻃﻹا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ . 3 . ﺔﻴﳘأ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﰲ ﺎﻫرود و تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا لﺎﻤﺘﺣا ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺪﻴﺟ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻦﻳﲑﺴﳌا ﻰﻠﻋ مﺰﻠﻳ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ و ﺎﻬﻋﻮﻧ .  ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ : ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ : 1 . ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ و كﻮﻨﺒﻟا رود . 2 . ﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺎ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌ . 3 . ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ و ﺎﻬﻳدﺎﻔﺗ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﺪﻳﺪﲢ .

 ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﺗ تاءاﺮﺟﻻا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺳارد ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﺮﻬﻈ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﰲ لﺎﻌﻔﻟا ﺎﻫرود زاﺮﺑا ﻊﻣ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﲑﻴﺴﺗ و ﺔﳉﺎﻌﳌ كﻮﻨﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻄﳌا ﰲ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺠﳊ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا لﺎﳎ .  ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ : ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ ﻞﺜﻤﺘﺗ :  نﺎﻜﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﲤ – ﺔﻳﺪﻤﶈا ﺔﻟﺎﻛو .  ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻄﻐﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا : ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ 2015 ﻞﻳﺮﻓأ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 2015 .  ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ﻮﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻩدﺎﻤﺘﻋا ﰎ يﺬﻟا ﺞﻬﻨﳌا : يﺮﻈﻨﻟا ﻖﺸﻟا ﰲ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎ ) ﱐﺎﺜﻟا و لوﻻا ﲔﻠﺼﻔﻟا ( قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻲﻄﻐﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻢﻫأ ضﺮﻋ و ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻒﻠﺘﳐ ﱃإ ﻄﺘﻟا ﻖﺸﻟا ﺎﻣأ،ﺎﳍ ﻲﻘﻴﺒ ) ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ( ﲔﺑ يﺪﻨﺘﺴﳌا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺢﺘﻓ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺞﻬﻨﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰎ ﺪﻘﻓ عوﺮﺸﳌا ﺐﺣﺎﺻ و ﻚﻨﺒﻟا .  ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا :

 _{Sabiha Bouchatal ,Le Commerce International, Paiement , Financement Et}

Risques Y Afférents ,Mémoire De Fin D’études En Vue De L’obtention Du Diplôme Supérieure Des Etudes Bancaire Inédite, Ecole Supérieure De Banque ,Algérie 2003.

ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ، ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺳارد ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ ﺠﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻒﻠﺘﳐ، ﺔﻳرﺎﲡ دﻮﻘﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﲔﻃﻮﺘﻟا ، ﺔﻳرﺎ ... ﻊﻓﺪﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﱃإ ﻚﻟﺬﻛ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺎﻀﻳأ ﺖﳉﺎﻋ، ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا و ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا و ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ تﺎﻴﻨﻘﺗ و ﺔﲨﺎﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﱃإ ﻻﻮﺻو ﻩﲑﻴﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ و فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﺮﻃﺎﳐ ﻰﻠﻋ تﺰﻛر ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻦﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻦﺴﺣ نﺎﻤﻀﺑ درﻮﳌا ضﺮﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺪﻴﺴﲡ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺪﻴﺴﲡ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد . ﻢﻫأ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﶈا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲔﺑ مﺎﺠﺴﻧا ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ كﺎﻨﻫ نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ا رﺎﻃﻹ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺗ نأ ﺎﳍ ﻦﻜﳝ ﻻ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻩﺬﻫ نأ و ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻒﻠﺘﳐ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مزﻼﻟا ﱄوﺪﻟا ﺰﻛﺮﺗ ﱂ و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ تﺰﻛر ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ، ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻞﺑ ﻲﺋﺎ ﻞﻜﺸﺑ ، ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻹا راﺪﺻ ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﺎﻬﺤﺿﻮﺗ ﻢﻠﻓ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﰲ ﺎﻫرودو ﲑﻴﺴﺘﻟا ، ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻻ و يﺮﻈﻨﻟا .  ﻦﻤﺿ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ،ةدﻮﻋ ﻦﺑ دادﺮﺑ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻄﺳﻮﺘﻣوروﻷا ﻚﻴﺘﺴﻴﺟﻮﻠﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ 2012 . ﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ رﺎﻃﻹا ﻊﻣ ﺔﻴﻠﶈا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲔﺑ مﺎﺠﺴﻧا ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ كﺎﻨﻫ نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻏ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺗ نأ ﺎﳍ ﻦﻜﳝ ﻻ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻩﺬﻫ نأو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻒﻠﺘﳐ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مزﻼﻟا ﱄوﺪﻟا ا ﻩﺬﻫ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ،ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻞﺑ ﻲﺋﺎ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ تﺰﻛر ﺔﺳارﺪﻟ ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﺎﻬﺤﺿﻮﻳ ﻢﻠﻓ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﰲ ﺎﻫرودو ﲑﻴﺴﺘﻟا ،ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﱂو ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻻو يﺮﻈﻨﻟا .

 ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ : عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﺎﻘﻠﻄﻧا ، فاﺪﻫﻷا و ﻪﺑ ﺔﻃﻮﻨﳌا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﱃإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﺣاو ﻞﺼﻓ و ﲔﻳﺮﻈﻧ ﲔﻠﺼﻓ ، ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺪﻌﺑ لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ : ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : ﻞﻤﺘﺸﻳ ، ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﱃإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﻞﺋﺎﺳو ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺚﺤﺒﳌا لوﻷا و ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ قﺮﻄﺘﻟا ﰒ لدﺎﺒﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ و رﺪﻨﻴﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺎﳘ ﺊﻓﺎﻜﺘﻣﻼﻟا و ﺎﻫﺪﺋاﻮﻓ و ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ بﺎﺒﺳأ ، ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا لﻮﺣ نﺎﻜﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟ ﺺﺧ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ثﻼﺛ ﱃإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺺﺼﺧ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ ﺎ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا عاﻮﻧأ ﻢﻫأ ﱃإ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ قﺮﻄﺘﻟا ﰎ ﺚﻴﺣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﳍوﺎﻨﺗ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ﺎ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﱃإ يدﺆﺗ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢﻫأ ﱃإ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﲑﻴﺴﺗ ﺎ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻒﻠﺘﳐ لوﺎﻨﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﺎﻫﲑﺳ ﺔﻴﻠﻤﻋ و ﺎﻬﺘﺳارد، ﺎﻫﲑﺳ ﻞﺣاﺮﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﳊا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻪﻴﻓ لوﺎﻨﺘﻨﺳ ﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﻼﺼﻓ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا صﺮﻘﻟا ﱘﺪﻘﺗ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ ﺔﻳﺎﻏ ﺊﻟا ﻩراﺪﺻإ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ يﺪﻨﺘﺴﳌا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺎﻀﻳأ لوﺎﻨﺘﻨﺳ ﺎﻤﻛ ﻪﻓاﺪﻫأ و ﻪﺗﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻛذ ﻊﻣ ﺔﻳﺪﻤﶈا عﺮﻓ ﺎﻀﻳأ و ﻪﻌﻓﺎﻨﻣ ﻢﻫأ حﺮﺷ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﻩراﺮﺿا . ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا : تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﺿو ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأو ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ مﺎﻋ ﺺﺨﻠﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﰎ ﺔﺣﱰﻘﳌا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ تﺎﺳارد نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا . .

ﺪﻴﻬﻤﺗ : -ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻴﻗ ﲑﺴﻔﺗ و ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﻲﻫ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻫرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا نأ ﻢﻏر ﻻإ ﻠﺘﲣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻴﻘﻟ تاﲑﺴﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺪﺟﻮﺗ ﻪﻧأ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﻦﻋ ﻒ ﻦﻣ و ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﱵﻟا و ﱄﺎﲰأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻟﺎﲣ ﱵﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا و رﺪﻨﻴﻟ نﺎﻓ ﺎﺘﺳ يﺪﻳﻮﺴﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻚﻟذ لدﺎﺒﺘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻣﻼﻟا ﺊﻓﺎﻜﺘ . ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤ : رﺪﻨﻴﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ : ﲑﺴﻔﺘﻟ رﺪﻨﻴﻟ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﱵﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻫأ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻴﻓ لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻴﻗ ﻳ ﻲﻠ : 1 . ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻻإ ﱄوﺪﻟا لدﺎﺒﺘﻟا مﺎﻴﻗ ﺮﺴﻔﻳ ﻻ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﺴﻧ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﺟ اﲑﺴﻔﺗ مﺪﻘﺗ جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻣاﻮﻋ ﺐﺴﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ نأ رﺪﻨﻴﻟ ﺢﺿوأ ﺚﻴﺣ ،ﻊﻠﺴﻟا و ﺔﻴﻟوﻷا ﻊﻠﺴﻟا ﰲ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ اﺪﻴ ﻦﻜﻟ ﲑﻏ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻞﻜﺸﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا سﺎﺳأ 1 . 2 . ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﲔﺑ رﺪﻨﻴﻟ ﺮﻜﻔﻳ : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻠﺴﻟا و ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌا . ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا و ،ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﺎﳍدﺎﺒﺗ نأ ىﺮﻳ ﺐﺴﻧ ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﲟ دﺪﺤﺘﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻟوﺪﻟا نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ،جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا نﺎﲦﻷﺎﺑ ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ دﺪﲢ و جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ رﺎﻌﺳأ نﻮﻜﺘﺳ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻪﻧﻷ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻌﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧإ -1 ، ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ و تﺎﯾرظﻧ، توﻔﺻ دﻣﺣﻣ لﺑﺎﻗ ، ندرﻷا 2010 ص ، 203

ﻔﻠﻜﺗ ﻞﻘﺘﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺎ ﺮﺜﻜﻟ اﺮﻈﻧ قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﻠﻴﺜﳌا ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ نﻮﻜﺗ و ﺎﻫﺮﻳﺪﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﳑ ﺔﻌﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧإ ﺔ ﻲﳌﺎﻌﻟا . ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻠﺴﻟﺎﺑ ﻲﻫ و تﺎﻋﻮﻤﳎ ﱃإ رﺪﻨﻴﻟ ﺎﻬﻤﺴﻘﻴﻓ : ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تاردﺎﺼﻟا و ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تاردﺎﺼﻟا : ﻊﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻟوﺪﻟا نأ ﺔﻠﻤﺘﶈا تاردﺎﺼﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳو ﻓاﻮﺘﺗ ﱵﻟا ﺎﻣ ﻦﻜﻟ و ﺔﻠﻤﺘﳏ تاردﺎﺻ ﻲﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و جرﺎﳋا ﻦﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻲﻠﶈا ﺐﻠﻄﻟا دﻮﺟﻮﻓ ،ﻊﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﶈا ﺐﻠﻄﻟا ﻢﺠﺣ ﻮﻫ ﺔﻴﻠﻌﻓ تاردﺎﺻ ﱃإ لﻮﺤﺘﺗ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﶈا قﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﲔﺠﺘﻨﳌا نأ ﺎﻤﻛ ،ىﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻋ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻦﻤﺜﻟا قاﻮﺳﻷﺎﺑ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﱪﻛأ ﻲﻠ ةدﺪﳏ و ﺔﺤﺿاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺬﺨﺘﻧ نأ و ﺪﺑﻻ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻌﻠﺳ جﺎﺘﻧﺈﺑ صﺎﳋا راﺮﻘﻟا نأ ﰈ و ، ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺚﺤﺒﻟا أﺪﺒﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﰒ ﻲﻠﶈا قﻮﺴﻠﻟ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ جﺎﺘﻧﻹا نﻮﻜﻳ اﺬﻜﻫ و ﻲﻠﶈا قﻮﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﳍ ﺔﺤﺿاو ﻲﻫ قاﻮﺳﻸﻟ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا صﺮﻓ ﻦﻋ ﺮﺜﻛأ فوﺮﻈﻟا نﻷ ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﻮﺴﻟا ﰲ ﻻوأ ﻢﺘﻳ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ يروﺮﺿ ﺮﻣأ قﻮﺴﻟا و ﺞﺘﻨﳌا ﲔﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا و ﺐﻳﺮﻘﻟا رﺎﻜﺘﺣﻻا نأ ﺔﺻﺎﺧ و ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ . يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻣ ﻻإ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نأ ﱃإ ﻚﻟذ ﻦﻣ رﺪﻨﻴﻟ ﺺﻠﳜ و ﱪﻋ دﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا دوﺪﳊا . ﺮﻳﺪﺼﺘﻠﻟ ﻊﻠﺳ جﺎﺘﻧﺈﺑ ﺔﻟود مﻮﻘﺗ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ﺔﳌﻮﻌﻟا و ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﻞﻇ ﰲ ﻪﻧأ ﻆﺣﻼﻳ ﻦﻜﻟ و ﻲﻠﳏ ﺐﻠﻃ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ و ﺔﺻﺎﳋا ﺢﺒﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا دﺎﺠﺳ جﺎﺘﻧﺈﺑ ﲔﺼﻟا مﺎﻴﻗ ﻚﻟﺬﻟ ﺢﺿاﻮﻟا لﺎﺜﳌا و ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻫﺮﻳﺪﺼﺘﺑ مﻮﻘﺗ و ﲔﻤﻠﺴﳌﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻠﳏ ﺐﻠﻃ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ نود 1 . 1 ص،هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ،توﻔﺻ دﻣﺣﻣ لﺑﺎﻗ 32

ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تادراﻮﻟا : ﺎﻬﻨﻜﻟ و ،ﺔﻠﻤﺘﳏ تادراو ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ ﻲﻠﶈا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺎﻫﺮﻌﺳ ﻦﻣ ﻞﻗأ ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ﰲ ﺎﻫﺮﻌﺳ نﻮﻜﻳ ﱵﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻲﻫ نﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺔﻴﻠﻌﻓ تادراو ﺔﻳرﺎﳉا رﺎﻌﺳﻷا ﺪﻨﻋ ﻲﻠﶈا ﺐﻠﻄﻟﺎﻓ ،ﻲﻠﶈا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺎﳍ ﻲﻠﻌﻓ ﺐﻠﻃ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺘﺴﳌا ﻦﻜﻳ ﱂ اذإ ﻪﻧأ يأ درﻮﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﻊﻠﺴﻟا دﺪﳛ ﻊﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻄﻳ ﻦﻟ ﻮﻬﻓ ﺎﻬﻨﲦ ﻊﻓد ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﻚﻠﻬ نﻮﻜﺗ لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻠﻤﺘﶈا ةرﺎﺠﺘﻟا نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ،ﻲﻠﳏ قﻮﺳ ﺎﳍ ﺲﻴﻟ ﺔﻌﻠﺳ ﺎﻘﻠﻄﻣ درﻮﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺔﻟوﺪﻟا نأ ﺚﻴﺣ و ﺎﳍ ﻲﻠﺧاد قﻮﺳ ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﱵﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻘﻣ . 3 -ءﺰﺟ ﻲﻔﻨﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و ، لوﺪﻟا ﻞﻛ ﰲ ةﺪﺣاو ﺖﺴﻴﻟ جﺎﺘﻧﻹا لاود ﺮﺸﻜﻫ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ – نأ رﺪﻨﻴﻟ ىﺮﻳ ﺚﻴﺣ ،ﲔﻟوأ ﱵﻟا ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ جﺎﺘﻧﻹا لاود ﻦﻣ ﱪﻛأ ةءﺎﻔﻜﻟا و زﺎﻴﺘﻣﻻا ﻦﻣ ﺔﺟرد ﻖﻘﲢ ﺔﻴﻠﶈا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ جﺎﺘﻧﻹا لاوﺪﻟا قﻮﺴﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺐﻠﻃ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻮﻜﻳ ﻻ . 4 -ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ : " لوﺪﻟا ﲔﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﳊ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻫ " ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ﻢﺠﺣ ﲑﺛﺄﺗ دﺎﻌﺒﺘﺳا ﺪﻌﺑ ، . ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ سﺎﻘﺗ و : ﻦﻜﳝ و ،ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ وأ ﺎﻬﺒﻠﻄﺗ ﱵﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ داﲑﺘﺳﻼﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لوﺪﻟا ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﺜﻛ دﻮﺟﻮﻟ اﺬﻫ ىدأ ﻦﻳﺪﻠﺑ ﰲ ﺐﻠﻄﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﻪﺑﺎﺸﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﻪﻧأ لﻮﻘﻟا . ﻪﺑﺎﺸﺘﻳ و لﻮﲢ ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﻞﺧﺪﻟا ﻊﻔﺗرا ﺎﻤﻠﻛ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻞﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ برﺎﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﲔﻌﻤﺘﳎ ﲔﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﻞﺜﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﻞﻜﻴﳍ ىﺮﺧأ تادﺪﳏ كﺎﻨﻫ و ،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا وأ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳا ﻊﻠﺳ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺎﻌﻴﻨﺼﺗ ﺮﺜﻛأ ﻊﻠﺳ ﱃإ : خﺎﻨﳌا ،ﺔﻐﻠﻟا ،ﻦﻳﺪﻟا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﰲ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﺣ نﺈﻓ اﺬﻜﻫ و ﺐﻠﻄﻟا طﺎﳕأ ﰲ ﻪﺑﺎﺸﺘﺗ ﱵﻟا لوﺪﻟا ﲔﺑ دادﺰﻳ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ و ، ﺐﻠﻄﻟا ﻞﺧاﺪﺗ ةﺮﻫﺎﻇ ﺪﻬﺸﺗ لﻮﺧﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺔﺑرﺎﻘﺘﳌا وأ ﺔ ﺎﺸﺘﳌا لوﺪﻟﺎﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ .

،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا ﲔﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ عﺎﻔﺗرا ﻊﻗﻮﺗ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ و لوﺪﻟا ﲔﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ ضﺎﻔﳔا و ﻊﻠﺴﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻼﻌﻓ ﻪﺤﺿﻮﺗ ﺎﻣ ﻮﻫ و ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا و ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻓﱰﻟا ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا . 5 -ﻓﺎﺜﻜﺑ ﺎﻣ ﺪﻠﺑ ﰲ ﺞﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﻊﻠﺴﻟﺎﻓ ،ﻞﺧﺪﻟا تﺎﻄﺳﻮﺘﻣ ﰲ قوﺮﻔﻟا ﻲﻫ ﺔﻠﻤﶈا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا ﻻ ﺪﻗ ﺔ ﻞﺧﺪﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﰲ فﻼﺘﺧﻼﻟ ﺮﺧآ ﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ نﻮﻜﺗ . ﻮﻫ اﺬﻫ نأ ﺪﳒ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ و " ﻲﻘﻴﻘﳊا مﺎﻬﺳﻹا رﺪﻨﻴﻠﻟ " ﻪﺑ ﺖﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﺲﻜﻌﺑ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا و ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا قاوذأ ﰲ فﻼﺘﺧا كﺎﻨﻫ نأ ﺢﺿوأ ﻪﻧﻷ ، ﺮﺸﻜﻫ ﺔﻳﺮﻈﻧ – ﰲ ﺔ ﺎﺸﺘﻣ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا قاوذأ نأ ﻦﻣ ﲔﻟوأ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لوﺪﻟا . 6 -ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﺌﺸﻨﻤﻟا ىﻮﻘﻟا : 1 . ﲔﺑ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺞﻳوﱰﻟ صﺮﻓ دﻮﺟو ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺰﻴﻴﲤ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣﻻا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺮﺼﻨﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧﺪﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ برﺎﻘﺘﻳ ﱵﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا دﻼﺒﻟا . 2 . ﺔﻳرادﻹا تارﺎﻬﳌا و ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا قﻮﻔﺘﻟا : ﺎﻣﺎﻫ ارود ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﻌﻠﺗ ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا رﺎﻌﺳﻷا فﻼﺘﺧا ﰲ دﺪﲢ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺮﺧآ ﱃإ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا رﺎﻌﺳﻷا فﻼﺘﺧا ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻫرود ﱃإ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻪﺗﺪﻌﺒﺘﺳا يﺬﻟا ﻩﺬﻫ و ،لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻴﻗ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻬﻴﻓ فﻼﺘﺧﻻا و جﺎﺘﻧﻹا لاود مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﺴﻧ ﺔﻳﺮﻈﻧ . 3 . فﻼﺘﺧا نإ ﻩﺬﻫ و ﺐﻠﻄﻟا ﻞﻴﺜﲤ تﺎﺟرد ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻا ﱃإ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ يدﺆﻳ ناﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ ﻞﺧﺪﻟا تﺎﻄﺳﻮﺘﻣ لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا دﺎﳚإ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ و جﺎﺘﻧﻹا لاوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﱃإ ﻩروﺪﺑ يدﺆﻳ . 4 . ﻲﻫ و ﺔﻣﺎﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱃإ رﺪﻨﻴﻟ ﺺﻠﳜ و : ةرﺎﺠﺘﻟا ﺰﻫﺎﻨﺗ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻖﺋاﻮﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻧإ ا ﺔﻠﻤﺘﶈ .

7 -ﻲﻟوﺪﻟا لدﺎﺒﺘﻟا مﺎﻴﻗ ﺮﺛأ : دﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﲔﺑ لﺎﳎ ﰲ رﺪﻨﻴﻟ قﺮﻔﻳ : 1 لوﺪﻟا ﻞﺜﻣ ، دراﻮﳌا ﺺﻴﺼﲣ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺪﻳﺪﳉا ﻊﺿﻮﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟﺎﺑ ﺎ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟا دﻼﺒﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا . 2 -ﺈﺑ ﺪﻳﺪﳉا ﻊﺿﻮﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻻ ﱵﻟا دﻼﺒﻟا لﺎﺜﳌا و ،دراﻮﳌا ﺺﻴﺼﲣ ةدﺎﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا عﺎﻄﻗ ﰲ ةرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻔﺘﺧا ﱃإ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻞﻜﻴﻫ ﰲ ﺔﻧوﺮﳌا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻮﻫ ﺎﳍ ﺢﺿاﻮﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻠﶈا قﻮﺴﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺼﺘﻘﻳ و ﻞﻳﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ﰲ تادراﻮﻟا . ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاذ لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﱄوﺪﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﺮﺛﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﻧﺮﻣ ﲑﻐﻟا ت ) ﺔﻔﻠﺨﺘﳌا لوﺪﻟا ( ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻔﲢ ﻻ نﺮﻣ ﲑﻐﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻜﻴﳍا تاذ لوﺪﻟا ﰲ ) ﺔﻔﻠﺨﺘﳌا لوﺪﻟا ( ﻂﺳﻮﺘﻣ ﲔﺑ ةﻮﺠﻔﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻊﻣ ﺪﻳاﺰﺗ ﱃإ دﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻨﻟا ﰲ دﺮﻔﻟا ﻞﺧد . ﻴﻟ ،رﺪﻨﻴﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃ و،نذإ ﱄوﺪﻟا لدﺎﺒﺘﻟﺎﻓ ﺲ ﲔﺑ توﺎﻔﺘﻟا ةﺪﺣ ةدﺎﻳز ﱃإ يدﺆﻳ ﻪﻧإ ﻞﺑ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا و ﺔﻔﻠﺨﺘﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ ﻞﺧﺪﻟا ﰲ ةﻮﳍا ﻖﻴﻴﻀﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو دﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻨﻟا . ﺮﺸﻜﻫ ﺔﻳﺮﻈﻧ و ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻪﻴﻟإ ﺖﺼﻠﺧ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ضرﺎﻌﺗ و يدﺆﻳ ﱄوﺪﻟا لدﺎﺒﺘﻟا نأ ﻦﻣ ﲔﻟوأ ةﻮﺠﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻴﻀﺗ ﱃإ . لدﺎﺒﺘﻟﺎﻓ قﻮﺴﻠﻟ جﺎﺘﻧﻹا عوﺮﻓ ﲔﺑ ﻩدراﻮﻣ ﺺﻴﺼﲣ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟﺎﺑ ﻩدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺘﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ اﺪﻴﻔﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺮﻳﺪﺼﺘﻠﻟ جﺎﺘﻧﻹا و ﺔﻴﻠﶈا ) ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﺔﻟﺎﺣ ( ةرﺪﻘﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﻩدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻪﻨﻜﻟ و و ﻊﻔﻧ ﻦﻣ ﻪﺒﻠﳚ ﺎﳑ ﺮﺜﻛأ رﺮﻀﻟا ﻦﻣ دراﻮﳌا ﺺﻴﺼﲣ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺨﺘﳌا لوﺪﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻩﺬﻫ . ﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻔﲢ ﻻ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نﺈﻓ اﺬﻜﻫ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﲔﺑ ةﻮﺠﻔﻟا ﻩﺎﲡا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ و ،ﺔﻔﻠﺨﺘ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻊﻣ ﺪﻳاﺰﺘﻟا ﱃإ ﺔﻔﻠﺨﺘﳌا و ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا دﻼﺒﻟا ﰲ دﺮﻔﻟا ﻞﺧد . ﻦﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نأ ﱃإ رﺪﻨﻴﻟ ﺺﻠﳜ و

رﺪﻨﻴﻟ ﲑﺒﻌﺗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ وأ يوﺎﺴﺘﻟا ﱃإ ﺎﻴﻠﻛ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ نﺎﲦإ ﻩﺎﲡا ﻻ و فاﺮﻃﻷا ﻞﻜﻟ ﻊﻔﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ نأ ةﻮﻋد دﺮﳎ ﺎﻬﻨﻜﻟ و ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻞﻇ ﰲ لﺎﳊا ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ، ﺐﺴﻜﻠﻟ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺐﺴﻜﻠﻟ . 1 رﺪﻨﻴﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ : 1 . ﻪﺘﻠﳘأ رﺎﺒﺘﻋا ﻮﻫ و ،ﱄوﺪﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺖﻠﺧدأ ﺔﻴﻌﻗاو ﲑﻏ ضوﺮﻓ ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺐﺴﻧ ﺔﻳﺮﻈﻧ . 2 . ﻞﻘﻨﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻫ و ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا و ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻜﻴﳍا ﲔﺑ يﺮﻫﻮﳉا قرﺎﻔﻟا تﺪﻛأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ باﱰﻗﻻا ﻮﳓ ةﲑﺒﻛ ةﻮﻄﺧ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا . 3 . ﺔﻴﻟﺪﳉا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻣ ﺎﳑ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺖﻣﺰﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﲔﺑ ﺠﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا سرﺪﺗ ﲎﻌﳌا اﺬ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا نأ يأ ،دراﻮﳌا عﻮﻧ و ﺔﻴﻤﻛ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا و ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎ . و ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﺛﺄﺑ ﻂﻘﻓ ﻢﺘ ﱵﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺐﺴﻧ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ ىﺪﻣ ﱃإ ﺐﻫﺬﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻫ دراﻮﳌا ﻦﻣ ةﺎﻄﻌﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺺﻴﺼﲣ . 4 . ﺳﻷ ﻼﻴﻠﲢ ﺎﻨﻟ مﺪﻘﺗ ﱂﺎﻌﻟا لود ﲔﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ توﺎﻔﺘﻟا بﺎﺒ . ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ بﱰﻘﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻫ و . 5 . ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻞﺧﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ برﺎﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﺔ ﺎﺸﺘﻣ ﲑﻏ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا قاوذأ . دﻮﻌﻳ اﺬﻫ و تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا اﺬﻛ و نﺎﻳدﻷا و تادﺎﻌﻟا و ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا فﻼﺘﺧﻻ ... ﱁا . اﺮﻓﻷا لﻮﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﳑ ىﺮﺧﻷا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﺴﻟا ﺾﻌﺒﻟ د . -شﯾﺷﺣ دﻣﺣأ لدﺎﻋ ، وﻣﺣﻣ يدﺟﻣ تﺎﯾﺳﺎﺳأ ،بﺎﮭﺷ د ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا،ﻲﻟودﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ، 1978 ،ص،ندرﻻا 35 1

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺊﻓﺎﻜﺘﻣﻼﻟا لدﺎﺒﺘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ . اﺬ ىدﺎﻧ ﺪﻘﻟ و،ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﱀﺎﺼﻟ ﻲﻬﻓ،ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻣ ﲑﻏ ﱪﺘﻌﺗ لوﺪﻟا ﲔﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا نأ ﻰﻠﻋ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ مﻮﻘﺗ ةﺪﻳﺪﳉا تاﲑﺴﻔﺘﻟا ﻩﺬﳍ ﱃوﻷا تﺎﺻﺎﻫرﻹا تأﺪﺑ ﺪﻘﻟ و ﲔﻣأ ﲑﲰ و ﺶﻳﺮﺑو ﻞﻳﻮﻧﺎﳝا ﻢﻫزﺮﺑأ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﻒﻌﺿ ﺔﻘﻴﻘﺣ حﺎﻀﺗا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻩﺬﻬﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺮﺴﻔﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ) ﲔﻣأ ﲑﲰ لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ( ﺎ ترﻮﻄﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ناﺰﻴﲤ ﲔﺘﻠﻟا ﲔﺘﻴﺳﺎﺳﻷا ﲔﺘﻘﻴﻘﳊا ﻟا و ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﻦﻣ عﺮﺳأ لﺪﻌﲟ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا رﻮﻄﺗ ﺎﳘ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻔﻠﺨﺘﳌا لوﺪ ﺞﺘﻨﺗ مﺎﺧ داﻮﲟ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا داﺪﻣإ ﰲ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا و ﺔﻔﻠﺨﺘﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺎﻫﺬﺧأ ﱵﻟا رﻮﺼﻟا و، ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﻟﺎﲰأر تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ . يأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺚﻴﲝ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺆﻓﺎﻜﺗ ﺔﲦ نأ ﻦﻤﻀﺘﻳ لدﺎﺒﺘﻟا ﻦﻣ ناﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﲔﻓﺮﻄﻟا نﺄﺑ لﻮﻘﻟا نأ ﺎﻤﻛ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻚﻟذ ﻲﻔﻨﻳ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺎﺴﳌا ﻦﻜﻟ و ،ﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ . لداﺮﻴﻣ : و ، ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ةﱪﳋا ﻩﺪﻛﺆﺗ ﺎﻣ ﻮﻫ و ، لﻮﺧﺪﻟا ﰲ يوﺎﺴﺘﻟا ﻮﳓ ﻩﺎﲡا ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻻ ﱄوﺪﻟا لدﺎﺒﺘﻟا نأ لداﲑﻣ ﺢﺿوأ وﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ و ، ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا ضوﺮﻔﻟا ﱃإ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا اﺬﻫ ﻊﺟرأ و ﺮﻘﺘﺴﳌا نزاﻮﺘﻟا ضﺮﻓ ض دﻮﺟو نأ ﲎﻌﲟ ، ﺔﻴﻤﻛاﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا نأ لﺎﻗ و ، ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ضﺮﻓ و ﱀﺎﺼﳌا مﺎﺠﺴﻧا ضﺮﻓ قوﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ يدﺆﻳ ﻻ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ و جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ رﺎﻌﺳأ ﰲ قوﺮﻓ 1 . ﻋ ﺮﻔﺴﺗ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا نأ لداﲑﻣ ىﺮﻳ و ةدﺎﻳز ﱃإ يدﺆﺗ ﻲﻬﻓ نزاﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻩﺎﲡا ﻦ اﻹ و ﺔﺴﻛﺎﻌﳌا رﺎﺛﻵا ﲔﺑ لداﲑﻣ قﺮﻔﻳ و ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﻮﺠﻔﻟا عﺎﺴﺗا ﺪﻛﺆﺗ ﺔﺜﻴﺒﺧ ﺔﻴﻧوﺰﻠﺣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﻻﻼﺘﺧ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎﻳاﺰﳌا ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻬﻋﺎﺴﺗا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا قاﻮﺳﻷا رﺮﺤﺘﻓ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻌﺳﻮﺘﻟا رﺎﺛﻵا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا 1 دﺑﻋةدوﺟ قﻟﺎﺧﻟا . ،ةرھﺎﻘﻟا،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد، ﻲﻟودﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻟإ لﺧدﻣ 1978 ص، 84 .

ﺎﻣ اﺬﻫ و ﺔﻔﻠﺨﺘﳌا ﻢﻴﻟﺎﻗﻷا ﰲ ﺔﻴﻓﺮﳊا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻖﺤﺴﺗ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ و ةﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺔﻠﻐﻟا فوﺮﻇ ﻞﻇ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ لداﲑﻣ ﻪﻴﻤﺴﻳ (BACKWASH EFFECT) ﳝ ﺎﻣ ﻮﻫ و ﺔﺴﻛﺎﻌﳌا رﺎﺛﻵا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻧ نأ ﻦﻜ . ﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ نأ ﺎﻤﻛ ﻴﻌﺳﻮﺗ رﺎﺛآ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷا ﺪﺣأ ﰲ يدﺎﺼ ﺔ ﺎﺒﺒﺳ ﺪﳚ ﻻ لداﲑﻣ ﻦﻜﻟ و ﺔﺴﻛﺎﻌﳌا رﺎﺛﻵا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﰲ ﺔﺴﻛﺎﻌﳌا رﺎﺛﻵا ﻮﺤﲤ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻌﺳﻮﺘﻟا رﺎﺛﻵا نأ ﺪﻘﺘﻌﻳ و ﺔﺴﻛﺎﻌﳌا رﺎﺛﻵاو ﺔﻴﻌﺳﻮﺘﻟا رﺎﺛﻵا ﲔﺑ نزاﻮﺘﻟا ثوﺪﳊ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا تﺎﻋﺎﻄﻘﺑ وأ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷا ﰲ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا دادﺰﺗ و ﻞﺧﺪﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻮﻤﻨﻳ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻟﺎﺣ نزاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﻲﻔﻓ ، ﺔﻔﻠﺨﺘﳌا ﻢﻴﻟﺎﻗﻷا وأ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا و ﻞﺧﺪﻟا ﻮﳕ ﻊﻣ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﱃوﻷا ﺎﻫﻮﳕ ﻞﺣاﺮﻣ لﻼﺧ ﺎﺑروأ ﰲ ثﺪﺣ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﻮﻤﻨﻟا ﱃﻹ ﻪﻠﻛ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﺠﺘﻳ و لﻼﺘﺧﻻا ) ﻔﻠﺨﺘﳌا ءاﺰﺟﻷا ﰲ مﺪﻘﺘﻟا ثوﺪﺣ ﰒ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا نﺪﳌا مﺪﻘﺗ ﺔ -ﺔﻋارﺰﻟا ( 1 . ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ تﺄﺒﻨﺗ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ اﺬﻫ و ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻒﻠﺨﺘﻟا ةﻮﺠﻓ عﺎﺴﺗا ﰲ ﺖﺒﺒﺴﺗ ةرﺎﺠﺘﻟا نأ ﺪﳒ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻦﻜﻟ و ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا قراﻮﻔﻟا ﺔﻟازإ وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﱃإ يدﺆﻳ ﺔﻔﻠﺨﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻴﻗ نأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا . ﻞﻳﻮﻧﺎﻤﻳأ : ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧ ﻞﻳﻮﻧﺎﳝا ﲏﺒﻳ ﻲﻫ ضوﺮﻓ : 1 . ﲔﺑ ﺔﻛﺮﳊا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ لﺎﳌا سأر ﺮﺼﻨﻋ نأ ﻻإ ،دﻼﺒﻟا ﲔﺑ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﲑﻏ ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺼﻨﻋ نﺎﻛ نأ و ﻪﻧأ لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا دوﺪﳊا ) ﻦﻳﺮﺼﻨﻌﻟا ﻼﻛ كﺮﲢ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳا ضﱰﻓا يﺬﻟا و ودرﺎﻜﻳر اﺬﻫ ﰲ ﻒﻠﺘﳜ ( ﺞﺘﻨﻳ و ، ﺢﺑﺮﻠﻟ ﺪﺣاو لﺪﻌﻣ ةدﺎﻴﺳ كﺮﺤﺘﻠﻟ لﺎﳌا سأر ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ضﺮﻓ ﻦﻋ دﻼﺒﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ . 2 . ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﺴﻧ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ اﺬ ﻮﻫ و ﻞﻤﻌﻟا جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻟ و ،جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺎﻴﻟوأ اﺮﺼﻨﻋ ﺲﻴﻟ لﺎﳌا سأر نأ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﺼﻨﻌﻛ لﺎﳌا سأر ﻞﻣﺎﻌﺗ ﱵﻟا جﺎﺘﻧﻹا . ﻞﺑﺎﻗ تﻮﻔﺻ ﺪﻤﳏ , ص ﻩﺮﻛد ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 13 . -1

3 . وﺪﻟا ﰲ ﺮﺟﻷا لﺪﻌﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ يدﺆﻣ و ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ و ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻌﺑ دﺪﲢ ﺮﺟﻷا نأ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ل ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ دﺪﺤﺘﻳ ﺮﺟﻷا نأ لﻮﻘﻳ يﺬﻟا ودرﺎﻜﻳر ضﺮﻓ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ اﺬ ﻮﻫ و ﺔﻔﻠﺨﺘﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﻪﻨﻣ ﻰﻠﻋأ فﺎﻔﻜﻟا . 4 . ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا رﺎﻌﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ كﻼﻬﺘﺳﻻا نأ . لدﺎﺒﺘﻠﻟ ﲔﺗرﻮﺻ ﲔﺑ ﻞﻳﻮﻧﺎﳝا ﺰﻴﳝ و : ةﺪﺣاو رﻮﺟﻷا نﻮﻜﺗ ﱃوﻷا ةرﻮﺼﻟا ﰲ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻦﻜﻟ و ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻞﻳﻮﲢ نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻌﻔﺑ و ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ لﺎﳌا سأﺮﻟ يﻮﻀﻌﻟا ) جﺎﺘﻧﻹا نﺎﲦأ ﱃإ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻞﻳﻮﲢ يأ ( لﺎﳌا سأﺮﻟ يﻮﻀﻌﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻪﻴﻓ ﻊﻔﺗﺮﻳ يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ نأ ﺚﻴﲝ نﻮﻜﺗ جﺎﺘﻧﻹا نﺎﲦأ نﺈﻓ ) مﺪﻘﺘﳌا ﺪﻠﺒﻟا ةدﺎﻋ ﻮﻫ و ( ﻞﺼﲢ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﺎﳑ ﺮﺜﻛأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﰲ ﰲ فﻼﺘﺧا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻪﺟﺎﺘﻧإ نأ يأ لﺎﳌا سأﺮﻟ يﻮﻀﻌﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻪﻴﻓ ﺾﻔﺨﻨﻳ يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﻲﻠﻜﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻟدﺎﺒﻣ تﻻﺪﻌﻣ ) ﻻ لدﺎﺒﺘﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ نأ و ﻪﻧأ ﺾﻌﺒﻟا ىﺮﻳ ﺎﺌﻓﺎﻜﺘﺗ ﻻإ نأ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا توﺎﻔﺗ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻩرﱪﻳ ﺆﻓﺎﻜﺘﻟا مﺪﻋ .( تﻻﺪﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻊﻣ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﰲ لﺎﳌا سأﺮﻟ يﻮﻀﻌﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺎﻬﻴﻓ ىوﺎﺴﺘﻳ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻤﺘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺎﻣأ ﻩﺬﻫ ﰲ مﺪﻘﺘﳌا ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺮﺟﻷا لﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻒﻠﺨﺘﳌا ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺮﺟﻷا لﺪﻌﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ ، ﺎﻤﻬﻴﻓ رﻮﺟﻷا ﺎﻣ نﻮﻜﻳ ﺔﻟﺎﳊا مﺪﻘﺘﳌا ﺪﻠﺒﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﳛ ) ﻊﻔﺗﺮﳌا ﺮﺟﻷا وذ ( ﺾﺋﺎﻓ ﻞﻳﻮﲢ ﱃإ يدﺆﻳ ةرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻴﻗ نأ يأ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و ﱄوﺪﻟا لدﺎﺒﺘﻟا لﺪﻌﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻊﻔﺗﺮﳌا ﺪﻠﺒﻟا ﱃإ ﺾﻔﺨﻨﳌا ﺮﺟﻷا يذ ﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺊﻓﺎﻜﺘﻣﻼﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﻞﻳﻮﻧﺎﳝا . 1 أﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﰲﺮﻃ ﲔﺑ ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﳌا عﺎﺿوﻷا ﻩﺬﻫ ﺲﻜﻌﺗ و رﻮﻄﺗ ﻢﻜﳛ يﺬﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﱄﺎﲰ ﺘﳌا ﲑﻏ لدﺎﺒﺘﻟا ﻩزﺰﻌﻳ و ﻪﻴﻟإ يدﺆﻳ يﺬﻟاو ، ﺊﻓﺎﻜﺘﳌا ﲑﻏ ﻮﻤﻨﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻮﻫ و ﱄﺎﲰأﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺊﻓﺎﻜ . -د -ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ، قﻟﺎﺧﻟا دﺑﻋ ةدوﺟ ص، 97 -98 . 1

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻦﻴﺑ قﺮﻔﻟا . ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﲔﺑ ﺚﻴﲰ مدآ قﺮﻔﻳ ﱂ داﺪﺘﻣا ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا نأ ﻩدﺎﻘﺘﻋﻻ ﺾﺋﺎﻓ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا نأ ﻚﻟذ ﰲ ﺪﻨﺘﺳا ﺪﻘﻟ و ، ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ و ﻚﻟﺬﺑ دﺮﻔﻟا ﺞﺘﻨﳌا مﻮﻘﻳ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد ﻲﻔﻓ ، ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ و ﺎﻬﺟﺎﺘﳓ ﱵﻟا ﻊﻠﺴﻟﺎﺑ ﻪﺘﻟدﺎﺒﻣ و جﺎﺘﻧﻹا ﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺺﺼﺨﺘﻟا و ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ يدﺆﻳ ﲔﺘﻟﺎﳊا ﺎﺘﻠﻛ ﰲ و ، لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺎﻣ ﻊﺿ ) ﲔﺑ ءاﻮﺳ لوﺪﻟا وأ داﺮﻓﻷا ( جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﱪﻛأ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳز ﱃإ . ، ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا نأ ىأر ﺚﻴﺣ ، ﺚﻴﲰ مدأ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ودرﺎﻜﻳر ضرﺎﻋ ﺪﻘﻟ و ا و لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد دﻮﻴﻗ نود ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ نأ ﻚﻟذ ﰲ ﺐﺒﺴﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻴﻗ بﺎﺒﺳأ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﺑﻼﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ، ىﺮﺧأ ﺔﻟود ﱃإ ﺔﻳﺮﲝ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا ﺐﺳﺎﻜﳌا و ﺔﻴﻟوﺪﻟا . اﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ و ﰲ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻴﻠﺧ : ﻻوأ : ا ﺔﺑﻮﻌﺻ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ لﺎﻘﺘﻧ . ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ باﱰﻗﻼﻟ ﻞﻴﲤ جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﺋاﻮﻋ نأ ﱃإ يدﺆﻳ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻟﻮﻬﺳ نأ فوﺮﻌﳌا ﻦﻣ ﺰﺟاﻮﺣ ﺪﺟﻮﺘﻓ ﱄوﺪﻟا قﺎﻄﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟ و ، ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا دوﺪﺣ ﻞﺧاد ﺎﺤﺿاو نﻮﻜﻳ اﺬﻜﻫ و ، ﺪﺣاو ﺰﺟاﻮﳊا ﻩﺬﻫ و ، ىﺮﺧﻷ ﺔﻟود ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻣ ﻊﻨﲤ ةﲑﺜﻛ ﱵﻟا دﻮﻴﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ لﺎﳌا سأر ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﺜﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺰﺟاﻮﺣ وأ ، لﺎﳌا سأر و ﻞﻤﻌﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ﻞﺧاد ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣ ، ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا و تادﺎﻌﻟا و ﺔﻐﻠﻟا ﰲ فﻼﺘﺧﻻا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ وأ ،ﱯﻨﺟﻷا ﻧ ﻞﻬﺳأ ﻲﻫ ﻞﺑ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ىﺮﺧأ و ﺔﻟود ﲔﺑ ﺎﳍﺎﻘﺘﻧا ن م ﺎﻴﺒﺴ .

تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺚﻴﺣ ، لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻳﺮﲝ ﻊﻠﺴﻟا بﺎﻴﺴﻧا ﻊﻨﳝ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا دوﺪﳊا ﻒﻘﺗ و ، ﺔﻴﻛﺮﲨ ﺎﻣﻮﺳر ﺎﻬﻴﻠﻋ ضﺮﻔﺗ وأ، ﺎﳍﻮﺧﺪﻟ ﺎﻃوﺮﺷ ﻊﻀﺗ نأ ﻦﻜﳝ و ﺎﻫﺬﻓﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟا لﻮﺧد ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺘﺨﳌا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ثﺪﳛ ﻻ اﺬﻫ ﻞﻛ و ﻖﺋاﻮﻋ نود ىﺮﺧﻷ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا . جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﱵﻟا ﺪﺋاﻮﻌﻟا فﻼﺘﺧا لوﺪﻟا ﲔﺑ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ و ﺲﻔﻧ ﺮﻌﺳ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺎﻫﺮﻌﺳ ﺔﻌﻠﺳ ﺪﳒ ﺪﻗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ، ﻊﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﳑ ، ىﺮﺧﻷ ﺔﻟود ﻦﻣ ، ىﺮﺧأ ﺔﻟود ﰲ ﺔﻌﻠﺴﻟا ، ﱃوﻷا ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﻞﻗأ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺎﳍ ﺔﻣزﻼﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ نﻷ ﻚﻟذ و ﲔﺑ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧا و ، ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺲﻔﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﻮﺟﻷا يوﺎﺴﺗ ﰲ ﺎﺤﺿاو ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لوﺪﻟا . ﻦﻜﻟ و ، لاﻮﻣﻷا سوؤر لﺎﻘﺘﻧا مﺎﻣأ تﺎﺑﻮﻌﺻ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﰲ و و لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﰲ مﺪﻘﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ، ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﻂﺑاﺮﺗ و فﺮﺼﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا و لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا لوﺪﻟا ﲔﺑ دﻮﻴﻗ نود لاﻮﻣﻷا سوؤر لﺎﻘﺘﻧا . ﻮﻋ ﻩﺎﲡا ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﻠﺒﻟا دوﺪﺣ ﻞﺧاد ﺔﻳﺮﲝ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ةرﺪﻗ نأ ﺪﳒ اﺬﻜﻫ و ﺪﺋا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﻃ كﺎﻨﻫ نأ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا فﺮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ، ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد يوﺎﺴﺘﻟا ﱃإ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺟﻷﺎﺑ و ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ كﺎﻨﻫ ﱃإ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟا ﻪﺠﺘﻴﺳ ، ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ رﻮﺟﺄﺑ و ﻼﺜﻣ ﻲﻜﺷﻮﺗ ﱴﺣ ضﺎﻔﳔﻻا ﰲ رﻮﺟﻷا أﺪﺒﺘﺳ لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ و ،ﻊﻔﺗﺮﳌا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ىوﺎﺴﺘﺗ دﺎﻜﺗ لﺎﻤﻌﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻘﺘﻧا ﱵﻟا ىﺮﺧﻷا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ﺲﻜﻌﻟا ثﺪﳛ و، ىﺮﺧﻷا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ رﻮﺟﻷا . لﻮﺧد ةﲑﺷﺄﺗ ﱃإ ﺮﻣﻷا جﺎﺘﳛ ﺚﻴﺣ ، لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻳﺮﲝ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ةرﺪﻗ مﺪﻌﻟ اﺮﻈﻧ ﻦﻜﻟ و تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ فﻼﺘﺧا ﱃإ يدﺆﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ، ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻣ و ﻩﺎﲡا ﻦﻜﻟو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ رﻮﺟﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ةرﺪﻗ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ، ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﱃإ ﻩﺎﲡﻻا و لوﺪﻟا ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻞﻴﻬﺴﺗ ﱃإ ﺚﻳﺪﳊا

ﲔﺘﻟﺎﳊا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا نأ ﲎﻌﲟ ، لوﺪﻟا ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ رﺪﻗ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜﻛأ نﻮﻜﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد ﺔﻳﺮﲝ ﻞﻘﻨﺘﻟا يأ ﱯﺴﻧ قرﺎﻓ ﻮﻫ ﺔﺟرﺪﻟا ﰲ فﻼﺘﺧا . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ةﺪﺣﻮﻟا فﻼﺘﺧا . ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻞﻳﻮﲢ ﺮﻣﻷا مﺰﻠﺘﺴﻴﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺎﻣأ ،ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ يوﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا . ﰲ ﺎﻫﺮﻌﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟرﺎﳋا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺔﻌﻠﺳ ﺔﻳأ ﻦﲦ ﺐﺴﲢ و ﲔﺑ فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﰲ ﺎﺑوﺮﻀﻣ ﻞﺧاﺪﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﺗ ﱵﻟا ىﺮﺧﻷا ﻒﻳرﺎﺼﳌا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﰲ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ ، ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟا و ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا و ﻦﺤﺸﻟا ﻒﻳرﺎﺼﻣ ﻞﺜﻣ . ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﻌﺴﻟا ﻊﻣ لدﺎﻌﺘﻟا ﱃإ ﻞﻴﳝ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﻞﻌﳚ نﺎﻛ يﺬﻟا و ﺐﻫﺬﻟا ةﺪﻋﺎﻗ مﺎﻈﻧ ءﺎﻐﻟإ ﻊﻣ و ، ةﱰﻓ ﻦﻣ تﺎﺒﻠﻘﺘﻠﻟ رﺎﻌﺳﻷا ﻩﺬﻫ ضﺮﻌﺗ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ رﺎﺸﺘﻧا و ﺔﻣﺰﻠﳌا ﺔﻴﻗرﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا و ﺢﺒﺼﺗ ﱂ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ،جرﺎﳋا ﰲ رﺎﻌﺳﻷا و ﻞﺧاﺪﻟا ﰲ رﺎﻌﺳﻷا ﲔﺑ ةﻮﺠﻔﻟا ةدﺎﻳز ﱃإ ﻚﻟذ ىدأ ، ىﺮﺧﻷ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا قﻮﺴﻠﻟ اداﺪﺘﻣا ﺔﻴﺟرﺎﳋا قﻮﺴﻟا . فﺮﺻ ﺮﻌﺳ ﺾﻔﳔا اذإ و ﺖﻀﻔﳔا ﺪﻗ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻤﻴﻗ نأ ﻚﻟذ ﲎﻌﻤﻓ ، لوﺪﻟا ىﺪﺣإ ﺔﻠﻤﻋ ﺎ اردﺎﺻ ةدﺎﻳز ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ، ﺐﻧﺎﺟﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ) ترﺎ ا ﺚﻴﺣ ﺎﻴﺳآ ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ لود ﰲ ثﺪﺣ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺎﻬﻨﻣ تادراﻮﻟا تداز ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺎ ﻼﻤﻋ .( و ، تادراﻮﻟا ﻦﲦ داﺪﺳ ﰲ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﺒﻨﺟأ تﻼﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﺎﲟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺗﺮﻳ و اﺮﻈﻧ جرﺎﳋا ﻦﻣ ﺎ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻦﻤﺜﺑ ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟا ﺮﻓاﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﱐﺎﻌﺗ ﺎ ادراو ﻢﺠﺣ و ﺎ اردﺎﺻ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﲔﺑ ةﻮﺠﻓ دﻮﺟﻮﻟ .

ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا فﻼﺘﺧا : و ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺲﻔﻨﻟ ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﻊﻀﳜ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ﺔﻟود ﻞﻜﻟ ﻪﺘﻔﻠﻜﺗ و ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﳑ ىﺮﺧﻷ ﺔﻟود ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﻢﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ و ،ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ . د ﻦﻣ ﺎ لﻮﻤﻌﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻈﻨﻟا ﻒﻠﺘﲣ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﺧﺪﺘﺑ يدﺎﻨﺗ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا لوﺪﻟﺎﻓ ،ىﺮﺧﻷ ﺔﻟو ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗ ضﺮﻓ ةروﺮﻀﺑ يدﺎﻨﺗ ﺔﻔﻠﺨﺘﳌا لوﺪﻟا و ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نوﺆﺷ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﲣ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﺣﻼﺻ مﺪﻋ ﱃإ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻞﻛ ، ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةر . ﺎﻌﺑار : قاﻮﺳﻷا فﻼﺘﺧا : ثﻼﺜﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﺪﺣأ قاﻮﺳﻷا فﻼﺘﺧا ﲑﺒﻌﺘﺑ ﺪﺼﻘﻳ : لوﻷا ﲎﻌﳌا : ﻊﻠﺴﻠﻟ ﻢ ﻼﻴﻀﻔﺗ فﻼﺘﺧا يدﺆﻳ ﺎﳑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا قاوذأ فﻼﺘﺧا ﻮﻫ . ﱐﺎﺜﻟا ﲎﻌﳌا : ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺰﺟاﻮﳊا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ قاﻮﺳﻷا لﺎﺼﻔﻧا ﻮﻫ ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺔﻳدارﻹا و ﺎﳍﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﻊﻠﺴﻟا ﻪﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺰﺟﺎﺣ ﱪﺘﻌﻳ ﻞﻘﻨﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻣ و ﰲاﺮﻐﳉا ﺪﻌﺒﻟﺎﻓ ﺰﺟاﻮﳊا ﻞﺜﻣ ﻊﻠﺴﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻣ ﺪﲢ ﺪﻗ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻫﺬﺨﺘﺗ ﱵﻟا تاءاﺮﺟﻹا نأ ﺎﻤﻛ ، ىﺮﺧﻷ ﺔﻟود ﻦﻣ ا وأ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا و داﲑﺘﺳﻻا ﺢﻳرﺎﺼﺗ وأ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻴﺤﺼﻟا تادﺎﻬﺸﻟ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﲎﻌﳌا : ﺎﻫدﻮﺴﺗ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮﺳﻷﺎﻓ ﺎﻫدﻮﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﺟرد ﺚﻴﺣ ﻦﻣ قاﻮﺳﻷا فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺔﻧوﺮﻣ نأ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻴﻠﶈا قاﻮﺳﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ وأ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ نﻮﻜﺗ ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ) ﻪﻧأ ﲎﻌﲟ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﱪﻛأ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻞﻘﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﻌﺴﻟا ﻊﻔﺗرا اذإ ﺔﺒﺴﻨﻟا ( ﻞﻗأ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻧوﺮﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻌﻓ ﺔﻴﻠﶈا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺎﻣأ .(

ﺮﻌﺴﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻊﻴﺑ ﱃإ ﺞﺘﻨﳌا ﺄﺠﻠﻳ ﺚﻴﺣ رﺎﻌﺳﻷا ﰲ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ و ﻲﻠﶈا قﻮﺴﻟا ﰲ ﻪﺑ ﻊﻴﺒﻳ يﺬﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ . ﻣﺎﺧ ﺎﺴ : يرﺎﺠﺘﻟا فﺮﻌﻟا و ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا فﻼﺘﺧا : و ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا دﺮﻔﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ةﺪﺣاو تادﺎﻋ و ﲔﻧاﻮﻘﻟ دﺮﻔﻟا ﻊﻀﳜ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا و ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ لوﺪﻟ نﻮﻤﺘﻨﻳ تاﺪﺣوو داﺮﻓأ ﲔﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا و ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦﻜﻟ و، ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ءﻮﺿ ﰲ ﻒﻴﻜﺘﻟا دﺮﻔﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗ نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ، ﺎﻫﺪﻴﻟﺎﻘﺗ و ﺎ ﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ىﺮﺧأ تﺎﻌﻤﺘﳎ ﻦﻣ داﺮﻓأ ﻊﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻪﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ جﺎﺘﳛ ﻻ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺒﻴﺗﱰﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﻲﻠﶈا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻢﺘﻳ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﳌا فاﺮﻃأ ﲔﺑ فﻼﺧ ثﺪﳛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا رﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﰲ ﻢﻬﻓﻼﺧ ﰲ ﻞﺼﻔﻳ يﺬﻟا ءﺎﻀﻘﻟا و ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ نﺎﻓﺮﻄﻟا ﻖﻔﺘﻳ ﺔﻴﺟ . ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا فاﺪﻫﻷا فﻼﺘﺧا : و ،ﺎﻬﻴﻨﻃاﻮﳌ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﺋارو ﻦﻣ فﺪ ﱵﻟا و ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺔﻟود ﻞﻜﻟ ﻌﳌا ﻒﻠﺘﲣ ﻦﻜﻟ و يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻨﻃاﻮﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا صﺮﲢ ﺐﻧﺎﺟﻷا ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎ . يﺬﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺲﻔﻧ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ةرﺎﺴﳋا و ﺢﺑﺮﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻜﳊا ﻲﻄﻌﺗ ﻻ ةدﺎﻋ و ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ةوﺮﺜﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ناﺪﻘﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا نﻷ ﻚﻟذ و ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻪﻴﻄﻌﺗ ةوﺮﺜﻟا ﻩﺬﳍ ةﺪﻳﺪﺟ . ﺔﻣﻮﻜﳊا دﺪﲢ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻤﻓ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﺮﻌﺳ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ اﺮﻌﺳ ) ﻢﻋﺪﻟا ( بﺎﺤﺻأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻲﻜﻟ ﻚﻟذ و ﺎﻬﺘﻴﳘﻷ ﻊﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺎﻴﻧﺪﻟا لﻮﺧﺪﻟا ) ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺮﻌﺴﺑ ﺔﻳودﻷا ﺾﻌﺑ ﲑﻌﺴﺗ ( ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻦﻜﻟ و ﻢﻋﺪﳌا ﲑﻏ ﺮﻌﺴﻟا نﻮﻜﻴﺳ جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﻴﻓ عﺎﺒﺘﺳ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا نﺈﻓ ﺎﻫﺮﻳﺪﺼﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻊﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ .

ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا : ﺔﻳﺮﲝ ﻊﻠﺴﻟا ﻊﺘﻤﺘﺗ و، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺲﻔﻨﻟ ﻊﻀﲣ ﱃوﻷا نأ ﰲ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻦﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻒﻠﺘﲣ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﰲ ﱴﺣ و ،ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻮﻴﻘﻟا ضﺮﻓ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ،دﻮﻴﻗ نود لﺎﻘﺘﻧﻻا ضﺮﻔﺗ نأ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﰲ ﻞﻈﻴﺳ دﻮﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﻊﻠﺴﻟا ﺾﻌﺑ لﻮﺧد ﻰﻠﻋ ادﻮﻴﻗ ) ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﻊﻣ ﻚﻟذ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻳﺮﺣ و ةرﺪﻗ ضﺎﻔﳔﺎﺑ .( ﰲ ﺞﺘﻨﻳ ﺾﻌﺒﻟا و يﺮﻌﺴﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﺑ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺾﻌﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﻊﻀﳜ ﱄوﺪﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ،رﺎﻜﺘﺣﻻا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻞﻇ . أ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا بﺎﺒﺳ : وأ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ تﺎﺠﺘﻨﻣ و ﻊﻠﺳ ﱃإ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﺟﺎﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺄﺸﻨﺗ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻟود يأ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﱂﺎﻌﻟا لود ﲔﺑ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ جرﺎﳋا ﻦﻣ ﺎﻫداﲑﺘﺳا ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﺟﺎﳊا ﺪﺳ ةروﺮﺿ ﰐاﺬﻟا ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻪﺟﺎﺘﲢ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺼﲢ ﻲﻜﻟ و ﱄوﺪﻟا لدﺎﺒﺘ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻦﻜﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﻪﺟﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ نأ و ﺪﺑﻻ . ةرﺪﻨﻟا ﺔﻠﻜﺸﲟ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﱃإ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻴﻗ ﻊﺟﺮﻳ و ذ و ، ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا مﺪﻌﻨﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺎﳍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﳌا ﺔﻳدوﺪﳏ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟ ﺎ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﱵﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻫداﲑﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ ﻊﻠﺴﻟا ﺾﻌﺑ جﺎﺘﻧﻹ ﺔﻣزﻼﻟا دراﻮﳌا ﻊﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻨﻃاﻮﳌ تﺎﺟﺎﳊا عﺎﺒﺷﻹ . ﰲ جرﺎﳋا ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟا داﲑﺘﺳا ﻢﺘﻳ و تﺎﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﳊا : 1 نود ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺎﳋا وأ لوﱰﺒﻟا داﲑﺘﺳا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻻ تﺎﻣﺎﺧ وأ ﻊﻠﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ .