(1)ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا و مﻮﻠﻌﻟا
ﱐﺪﺑ ﲑﻀﲢ
ﺖﺤﺗ
إ
فاﺮﺷ
ذﺎﺘﺳﻷا
رﻮﺘﻛﺪﻟا
:
ﻞﺤﻜﻟ ﻦﺑ رﻮﺼﻨﻣ
2020
مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ و ةﺮﻐﺼﻤﻟا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد
ﻦﯿﺒﻋﻼﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻣ ﺔﯿﺳﺎﻤﺨﻟا
ﻬﻤﳉا
ـ
ﳉا ﺔﻳرﻮ
ـ
ﺔـﻳﺮﺋاﺰ
ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا
ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
–
ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ
ﺪﻬﻌﻣ
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا و مﻮﻠﻌﻟا
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻢﺴﻗ
ﺺﺼﲣ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ
ﱐﺪﺑ ﲑﻀﲢ
ﻦﻴﺒﻟﺎﻄ
:
ﺖﺤﺗ
ﻦﻳﺪﻟا جﺎﺗ ناوﺮﻣ يرﺎﺳ ﻦﺑ
ﻞﺤﻜﻟ ﻦﺑ رﻮﺼﻨﻣ
مﻼﺳا ﺪﻤﳏ ﺔﺸﻋﻮﺑ
ﺔـــﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔـــﻨﺴﻟا
:
2019
-2020
مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ و ةﺮﻐﺼﻤﻟا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد
ﻦﯿﺒﻋﻼﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻣ ﺔﯿﺳﺎﻤﺨﻟا
ﺺﺼﲣ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ
ﻦﻣ
إ
ﻟا داﺪﻋ
ﻦﻴﺒﻟﺎﻄ
ﻦﻳﺪﻟا جﺎﺗ ناوﺮﻣ يرﺎﺳ ﻦﺑ
مﻼﺳا ﺪﻤﳏ ﺔﺸﻋﻮﺑ
مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ و ةﺮﻐﺼﻤﻟا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد
ﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﺎﻨﻘﻓوو ﺮﺒﺼﻟا و ةﻮﻘﻟا ﺎﻨﺤﻨﻣ يﺬﻟا ﻞﺟوﺰﻋ ﷲا ﺪﻤﺤﻧ ﺔﻳاﺪﺑ
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌ
رﻮﺼﻨﻣ ﻞﺤﻜﻟ ﻦﺑ
"
ﺎﻨﺗﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻓاﺮﺷإ لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻪﻠﻀﻔﺑ ﺎﻨﻣ ﺎـﻓاﺮﻨﻋا ، ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻣاﺮﺘﺣإ ﻪﻟ ﻦﻜﻧ يﺬﻟا
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ اﺮﻴﺜﻛ ﺎﻨﺗدﺎـﻓأ ﻲﺘﻟا و ﺎﻨﻟ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤّﻴﻘﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا و تادﺎﺷرﻹا و
.
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻞﻳ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻰﺘﺣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻳﺪﻳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺬﻤﻠﺘﺗ ﻦﻳﺬﻟا
ﻴﻧ
ﺔ
ﺮﺘﺳﺎﻣ
ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ و ،
ﻦﻴﺒﻠﻃ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻮﻟ و ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﺎﻧﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﻊﻔﻨﻳ نأ ﻞﺟوﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
2
ﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﺎﻨﻘﻓوو ﺮﺒﺼﻟا و ةﻮﻘﻟا ﺎﻨﺤﻨﻣ يﺬﻟا ﻞﺟوﺰﻋ ﷲا ﺪﻤﺤﻧ ﺔﻳاﺪﺑ
فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا و ﻞﻳﺰﺠﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ
"
رﻮﺼﻨﻣ ﻞﺤﻜﻟ ﻦﺑ
ﺎﻨﺗﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻓاﺮﺷإ لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻪﻠﻀﻔﺑ ﺎﻨﻣ ﺎـﻓاﺮﻨﻋا ، ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻣاﺮﺘﺣإ ﻪﻟ ﻦﻜﻧ يﺬﻟا
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ اﺮﻴﺜﻛ ﺎﻨﺗدﺎـﻓأ ﻲﺘﻟا و ﺎﻨﻟ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤّﻴﻘﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا و تادﺎﺷرﻹا و
ﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟ
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻞﻳ
ﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻰﺘﺣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻳﺪﻳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺬﻤﻠﺘﺗ ﻦﻳﺬﻟا
تارﺎﻃﻹا
.
ﻦﻴﺒﻠﻃ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻮﻟ و ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﺎﻧﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﻊﻔﻨﻳ نأ ﻞﺟوﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻦﻣ
ـﻓ
ﻰﺿﺮﻟا ﻰﺘﺣ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺎ
ﻰﺿر اذإ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا و
ﻰﺿﺮﻟا ﺪﻌﺑ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا و
ﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﺎﻨﻘﻓوو ﺮﺒﺼﻟا و ةﻮﻘﻟا ﺎﻨﺤﻨﻣ يﺬﻟا ﻞﺟوﺰﻋ ﷲا ﺪﻤﺤﻧ ﺔﻳاﺪﺑ
فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا و ﻞﻳﺰﺠﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ
ﺎﻨﺗﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻓاﺮﺷإ لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻪﻠﻀﻔﺑ ﺎﻨﻣ ﺎـﻓاﺮﻨﻋا ، ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻣاﺮﺘﺣإ ﻪﻟ ﻦﻜﻧ يﺬﻟا
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ اﺮﻴﺜﻛ ﺎﻨﺗدﺎـﻓأ ﻲﺘﻟا و ﺎﻨﻟ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤّﻴﻘﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا و تادﺎﺷرﻹا و
ﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ
ﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟ
ﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻰﺘﺣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻳﺪﻳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺬﻤﻠﺘﺗ ﻦﻳﺬﻟا
ﻦﻴﺒﻠﻃ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻮﻟ و ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
3
ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا و ءﺎﻴﺒﻨﻧﻷا ﻢﺗﺎﺧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا و ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﺤﻟا
ّﻞﺟوﺰﻋ ﺎﻤﻬﻴﻓ لﺎـﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ
..."
ﻦﻣ لﺬﻟا حﺎﻨﺟ ﺎﻤﻬﻟ ﺾﻔﺧا و
ﻴﻐﺻ ﻲﻧﺎﻴﺑر ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﻤﺣرا ﻲﺑر ﻞـﻗ و ﺔﻤﺣﺮﻟا
اﺮ
"
و ﺎﻬﻨﻋ ءﻲﺷ يأ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻋ ﻢﻠـﻘﻟا ﺰﺠﻌﻳ و ، ﺎﻬﻔﺻو ﻲﻓ فﺮﺣﻷا و تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺖﻫﺎﺗ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ﺎﻬﻔﻄﻌﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ و ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ اﺪﻨﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا و ، ﺎﻬﺗاﻮﻋد ﻦﻣ تﺮﺜﻛأ ﻢﻛ ﺎﻬﺗﻼﺻ ﻲﻓ
ﺎﻫﺎﻋر و ﺎﻬﺘﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﷲا مادأ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ ، ﺎﻬﻧﺎﻨﺣ و
.
ضرﻷا ﻲﻓ ﻊﺿاﻮﺗ ﻦﻣ ﻰﻟإ نﻮﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﺟر ﻢﻈﻋأ ﻰﻟإ
ﻼﻴﺻأ و ةﺮﻜﺑ ﷲ ﺪﻤﺣ ،
ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻠﺜﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻮﻫ و ﻲﻨﻤﻠﻋ و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ﻦﺴﺣﺄـﻓ ﻲﻧﺎﺑر يﺬﻟا ﻰﻟإ
"
ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ
"
ﻲﻌﻣ اﻮﻔﻗو ﻦﻳﺬﻟا ﻲﺗﻮﺧا ﻞﻛ ﻰﻟإ ، ﺔﻨﺠﻟا ضﺎﻳر ﺎﻤﻬﻠﺧدأ و ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ لﺎﻃأ و ﷲا ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ
ﷲا ﻢﻬﻈﻔﺣ ﻲﻧﻮﻗرﺎـﻔﻳ ﻻ ﻞﻈﻟﺎﻛ اﻮﻧﺎﻛ و فوﺮﻈﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ
ﻢﻬﻌﻣ ﻲﺘﻟﻮﻔﻃ ةءاﺮﺑ ﺖﺸﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإو
و تاﺮﻫز ﻰﻟإ و ﻢﻬﻨﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻲﺗﺎﻴﺣ رﻮﺼﺗأ ﻻ و
ﺖﻴﺒﻟا ساﺮﺒﻧ
"
ةوﺮﻣ
–
داز ﺎﻴﻧد ﺔﻳدﺎـﻓ
"
ﻩﺎﻋر ﺮﻐﺻﻻا ﻲﺧا ةﺎﻴﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ يﺪﻨﺳ ﻰﻟاو
ﷲا
"
ﻦﻳﺪﻟا فﺮﺷ
"
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗﺪﺟ ﺔﺻﺎﺧ داﺪﺟﻻا و لاﻮﺧﻻا ﻦﻣ ﻞﻫﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ
"
ﺔﻤﻴﻠﺣ
"
ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃا
و
ﺪﺻ ﻰﻟإ
ﻲﻘﻳ
"
ءﺎﻳﺮﻛز ﻲﺗاﻮﻟ
"
ﻲﺋﻼﻣز و
ﻲﻓ ﻲﻧوﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻟإ ، ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ
ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻬﻌﺴﺗ ﻢﻟ و ﻲﺒﻠـﻗ ﻢﻬﻌﺳو ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻲﺳارﺪﻟا يراﻮﺸﻣ
.
ﺔﻣﺪﻘﻣ
4
يﺪﻫأ
ةﺮﻤﺛ
ﻲﻠﻤﻋ
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا
اﺬﻫ
:
ﻞﻜﻟ
ﻦﻣ
ﻢﻫﺎﺳ
ﻲﻓ
ﻩزﺎﺠﻧإ
:
ﻰﻟإ
يﺬﻟا
ﺮﻬﺳ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺘﺣار
و
ﻲﻨﻤﻠﻋ
ﻒﻴﻛ
ﻢﻠﻌﺗأ
ﻲﻨﻘﻓارو
لاﻮﻃ
راﻮﺸﻣ
ﻲﺘﺳارد
ﺎﻳدﺎﻣ
و
ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ
ﻰﻟإ،
يﺬﻟا
ﻲﻨﻤﻠﻋ
ﻨﻌﻣ
ﻰ
ﻲﻧﺎـﻔﺘﻟا
و
ﺮﺒﺼﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺪﺋاﺪﺸﻟا
"
ﻲﺑأ
ﻲﻟﺎﻐﻟا
"
لﺎﻃأ
ﷲا
ﻲﻓ
ﻩﺮﻤﻋ
.
ﻰﻟإ
ﻲﺣور
ﻰﻠﻋأو
ﺎﻣ
يﺪﻨﻋ
ﻪﻨﻛﺎﺳ
ﻲﺒﻠـﻗ
...
ﻊﺒﻧ
ﺐﺤﻟا
و
ءﺎﻄﻌﻟا
ﻢﺋاﺪﻟا
ﻰﻟإ
ﻲﺘﻟا
تﺮﻬﺳ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ
ﻲﺘﺣارو
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﺖﺣرأ
ﺎﻤﻠﻛ
تﺮﻛﺬﺗ
ﺎﻬﺘﻣﺎﺴﺘﺑا
ﻲﻓ
ﻲﻬﺟو
"
ﻲﻣأ
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا
"
لﺎﻃأ
ﷲا
ﻲﻓ
كﺮﻤﻋ
ﺎﻳ
ﺰﻋأ
كﻼﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺐﻠـﻘﻟا
و
ﻦﻴﻌﻟا
ﺎﻫاﺰﺟو
ﷲا
ﻞﻛ
ﺮﻴﺧ
ﻲﻓ
ﻦﻳراﺪﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﺘﺧأ
ﻰﻟإ
ﻞﻛ
ﻲﺑرﺎـﻗأ
و
ﻰﻟإ
ﻲﺋﺎـﻘﻳﺪﺻأ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
6
ناﻮﻨﻌﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺮﻜﺸﻟا
ءاﺪﻫا
لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ
لﺎﻜﺷﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا
أ
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا
ج
ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ
د
ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫا
د
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘا
د
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد و تﺎﻳﺮﻈﻧ
ﺪﻴﻬﲤ
16
1
.
ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا و ﺔﻴﺑﺮﻋ تﺎﺳارد
16
2
.
ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد ﻦﻋ ﺐﻴﻘﻌﺗ
27
ﺔﺻﻼﺧ
28
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻴﺳﺎﻤﺨﻟا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ و ةﺮﻐﺼﻤﻟا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻦﻴﺑ قﺮﻔﻟا
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
30
ةﺮﻐﺼﻤﻟا مﺪﻗ ةﺮﻛ
1
.
ﳜرﺎﺗ ةﺬﺒﻧ
ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻦﻋ ﺔﻴ
31
2
.
ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ
31
3
.
ﺮﻛ تاﺰﻴﳑ
ة
ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا
32
4
.
ﺐﻌﻠﻟا ﰲ ﺔﻴﻨﻔﻟا تارﺎﻬﳌا
33
5
.
ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﻟ ﺐﻌﻠﻟا ﲔﻧاﻮﻗ
34
6
.
ﲔﻧاﻮﻘﻟا
ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﻟ ﺔﻳرادﻻا و ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
36
7
.
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ
49
8
.
ﻳاﺪﺑ
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ عوﺮﺸﻣ ﺔ
50
ﺔﻣﺪﻘﻣ
7
ﺔﻴﺳﺎﻤﺨﻟا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ
9
.
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻦﻋ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ةﺬﺒﻧ
52
10
.
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ
52
11
.
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا مﺪﻗ ةﺮﻛ ﺐﻌﻠﻣ تﺎﺳﺎﻘﻣ و طوﺮﺷ
54
12
.
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺺﺋﺎﺼﺧ
56
13
.
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ نﻮﻧﺎﻗ
56
14
.
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﻟ يرادﻻا ﻢﻴﻈﻨﺗ
65
15
.
مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﻟ ﱄوﺪﻟا دﺎﲢﻻا ﲔﻧاﻮﻗ و ﺔﻤﻈﻧا داﻮﻣ
)
ﺎﻔﻴﻓ
(
66
16
.
نﻮﻤﻈﳌا ﻞﻴﻠﲢ
72
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻟا تاءاﺮﺟﻻا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
77
1
.
ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﳌا
77
2
.
ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ
78
3
.
ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﳎ
78
4
.
ﺚﺤﺒﻟا تاودا
79
5
.
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ
80
6
.
ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻻا ﺔﳉﺎﻌﳌا
80
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ﻞﻴﻠﺤﺗ و ضﺮﻋ
7
.
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ
82
8
.
تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ
99
9
.
تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳا
100
10
.
تﺎﻴﺻﻮﺗ و تﺎﺣاﱰﻗا
101
11
.
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﻼﺧ
103
12
.
ﻊﲡﺮﳌا و ردﺎﺼﻣ
105
13
ﻖﺣﻼﳌا
109
14
.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ
+
ﺔﻳﺰﻴﻠﳒا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
8
ﻢﻗر
لوﺪﳉا
ناﻮﻨﻌﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
01
ةﺮﻐﺼﻣ مﺪﻗ ةﺮﻜﻟ ﺔﻴﻨﻃو ﺔﻟﻮﻄﺑ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺿﻮﻳ
82
02
ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺌﻴﳍﺎﺑ ﲔﺒﻋﻻ ﺔﻓﺮﻌﻣ ىﺪﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺿﻮﻳ
83
03
ﺎﺘﻧ ﺢﺿﻮﻳ
ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﲏﻃو ﺐﺨﺘﻨﻣ دﻮﺟﻮﻟ ﲔﺒﻋﻼﻟا ﺔﺑﻮﺟا ﺞﺋ
84
04
ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻗ ةﺮﻛ ةارﺎﺒﻣ ﻦﻣز ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺻﻮﻳ
84
05
ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﲔﺒﻋﻻ دﺪﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺿﻮﻳ
85
06
ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ مﺎﻜﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻮﺣ ﲔﺒﻋﻼﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺿﻮﻳ
86
07
ﺪﻘﻟا ةﺮﻛ تﺎﻳرﺎﺒﻣ ﺔﻣﺎﻗا نﺎﻜﲟ ﲔﺒﻋﻼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺿﻮﻳ
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا م
87
08
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا مﺪﻗ ةﺮﻜﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﻮﻄﺒﻟا لﻮﺣ ﲔﺒﻋﻼﻟا ﺔﺑﺎﺟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺿﻮﻳ
.
88
09
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا مﺪﻗ ةﺮﻜﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺌﻴﳍﺎﺑ ﲔﺒﻋﻼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺿﻮﻳ
89
10
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا مﺪﻗ ةﺮﻛ ةارﺎﺒﳌا ﻦﻣز ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺿﻮﻳ
90
11
ﻤﳋا مﺪﻗ ةﺮﻛ ﰲ ﲔﺒﻋﻻ دﺪﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺿﻮﻳ
ﺔﻴﺳﺎ
91
12
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا مﺪﻗ ةﺮﻛ ﲔﻧاﻮﻗ و ةﺮﻐﺼﻣ مﺪﻗ ةﺮﻛ ﲔﻧاﻮﻗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺿﻮﻳ
92
13
ﲔﺒﻋﻼﻟا ىﺪﻟ ةﺮﻐﺼﳌا و ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﺢﺿﻮﻳ
93
14
ﲔﺘﺒﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺌﻴﳍا لﻮﺣ ﲔﺒﻋﻼﻟا ﺔﺑﻮﺟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺿﻮﻳ
94
15
ةﺮﻛ ةﺎﻳرﺎﺒﻣ ﺔﻣﺎﻗا نﺎﻜﻣ لﻮﺣ ﲔﺒﻋﻼﻟا ﺔﺑﺎﺟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺿﻮﻳ
ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋاو
95
16
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا و ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻗ ةﺮﻛ ﰲ ﱯﻋﻻ دﺪﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺿﻮﻳ
96
17
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا و ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ تﺎﻳرﺎﺒﳌا ﺖﻴﻗﻮﺗ ﲔﺒﻋﻼﻟ ﺔﻓﺮﻌﻣ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ
97
ﺔﻣﺪﻘﻣ
9
ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر
ناﻮﻨﻌﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
01
ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
)
01
(
82
02
ﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
ﻢ
)
02
(
83
03
ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
)
03
(
84
04
ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
)
04
(
84
05
ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
)
05
(
85
06
ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
)
06
(
86
07
ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
)
07
(
87
08
ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
)
08
(
88
09
ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
)
09
(
89
10
ﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
ﻢ
)
10
(
90
11
ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
)
11
(
91
12
ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
)
12
(
92
13
ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
)
13
(
93
14
ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
)
14
(
94
15
ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
)
15
(
95
16
ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
)
16
(
96
17
ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
)
17
(
97
ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ
ﻣﺪﻘﻣ
ﺔ
:
تﻻﺎ ا و ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تارﻮﻄﺘﻟا ﲑﺴﻳ اﺪﻳﺪﺟ ﻼﻜﺷ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺔﺒﻌﻟ تﺬﺧا
ﻊﻳﺮﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ﺚﻴﺣ ، ﱂﺎﻌﻟا لوﺪﻟا ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻓرﺎﳉا ﺎﻬﺘﻴﺒﻌﺷ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺘﻟ ﺔﺒﻌﻠﻟا ترﻮﻄﺗ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
ﻴﲨ ﰲ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﺟذﻮﳕ ﺎﳍ ﺪﺟوا
ﺔﺟرد ﺐﻠﻄﺘﻴﻳ ﺮﻣﻷا ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ، ﺔﺒﻌﻠﻟ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ءادﻷا ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﻳ ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻊ
ﺎﻬﳌا ءادﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻗار
ﺪﻟا و ﺔﻋﺮﺴﻟا ﱃإ جﺎﻴﺘﺣﻹا ﻊﻣ ير
ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻜﺑ و ةارﺎﺒﳌا ﻦﻣز لاﻮﻃ ةﺮﻤﺘﺴﳌا تﺎﻛﺮﺤﺘﻟا و ﺔﻗ
.
ﻮﻫ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ رﺎﺸﺘﻧإ و ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺮﺜﻛأ و ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷا جذﺎﻣ ﻦﻣو
foot salle minifoot
مﺪﻗ ةﺮﻛ
و ﲔﺒﻋﻼﻟا دﺪﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﻟ ةﺮﻐﺼﳌا ﻞﻜﺸﻟا نﺎﺟذﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﺬﺧأ ﺚﻴﲝ ةﺮﻐﺼﻣ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا
ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻐﺼﳌا و ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺚﻴﲝ ﻖﻳﻮﺸﺘﻟا و ﺔﻌﺘﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻊﻣ ﺐﻌﻠﳌا ﻢﺠﺣ
)
ةﺮﻤﺘﺴﳌا تﺎﻛﺮﺤﺘﻟا ، ﺔﻗﺪﻟا ، ﺔﻋﺮﺸﻟا
(
ﻮﻬﺘﺳ ﺪﻘﻟ
ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺔﺒﻌﻟ ت
minifoot
ﺬﺧأ و ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءﺎﻴﺣﻷا ﰲ ﺐﻴﻫر ﻞﻜﺸﺑ ﺎﺸﺘﻧإ ﰲ تأﺪﺑو
ﺔﻓﺎﻘﺗ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ ا
minifoot
ﺐﻳرﺪﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا و ﲔﺌﺷﺎﻨﻟا لﺎﻔﻃﻷا و بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻓ ﺔﺻﺎﺧ
)
ﲔﺑرﺪﳌا
.(
ﺮﻳﻮﻄﺗ و ﻞﻀﻓﻷا ءﺎﻘﺘﻧﻹ ﺔﺻﺎﺧ سراﺪﻣ و تﺎﻴﻌﲨ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﱃإ ىدأ ﺎﳑ
ﻞﻜﺸﺑ ﺎ ﺮﻜﻓ ﺮﺸﻧ و ، ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﻩذ
ﱄﺎﳊا ﺎﻨﻌﻤﺘﳎ ﰲ ﺢﻴﺤﺻو ﻢﻴﻠﺳ
.
ﺔﻴﺑﺮﻋ لود ﱃإ ﻲﺳﺎﻤﳋا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺖﻬﲡإ ﺚﻴﲝ ،ةﲑﺜﳌا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻤﳋا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﱪﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ
ءﺎﻘﺗرﻺﻟ قﺮﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟ ةﺪﻳﺪﳉا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﲔﺑرﺪﳌا ﻲﻈﺣ ﺪﻘﻟو ،ﺎ ﲑﺒﻛ مﺎﻤﺘﻫإ ﱃإ ﺔﻳﻮﻴﺳآو
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﱃإ
ﻚﻟذو ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺔﺒﻌﻟ ﻦﻋ ﺎﻣ ًﺎﻋﻮﻧ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻩﺬﻫ نﻷ ﻚﻟذو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻗﺎﻴﻠﻟاو ﻚﻴﺘﻜﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ
ةﺮﻛ ﺔﺒﻌﻟ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺎﻫﲑﻏو ةارﺎﺒﳌا ﺖﻗوو ﺖﺑﺎﺛ نﺎﻜﻣ ﰲ ﺰﻛﺮﻤﺘﻟا مﺪﻋو ﲔﺒﻋﻼﻟا دﺪﻋو ﺐﻌﻠﳌا ﻢﺠﺣ ﺮﻐﺼﻟ
ﺘﳌا ةﻮﻘﻟاو ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻤﳋا مﺪﻘﻟا
ﺐﺳﺎﻨﳌا نﺎﻜﳌا ﺬﺧﻷ كﺮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﱯﻋﻻ ﲔﻜﻤﺘﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ةﺰﻴﻤ
ةﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟﺎﺑ ﻢﳍ ﺢﻤﺴﺗ ًاﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةرﺎﻬﻣ كﻼﺘﻣإ ﻊﻣ ﻢﻜﶈاو ﺐﻠﺼﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا عﺎﻓد ﰲ تاﺮﻐﺜﻟا ﺢﺘﻓو
ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﻒﻳﺪﻬﺘﻟاو عاﺪﳋاو ﻪﻋاﻮﻧﺄﺑ ﺾﻛﺮﻟا ﻦﻣ عﺎﺿوأ ﻦﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ب
ﻟﺎﺑ و
تﺎﻄﻠﺴﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺶﻴﻤﻬﺘﻟا ﲔﻧﺎﻌﻳ ﲔﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻦﻳذﺎﻫ نأ ﱃإ ةﺪﻋﺎﺼﻟا و ﺔﺑﺎﺸﻟا ﺐﻫاﻮﳌا دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮ
يﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻨﻌﻤﺘﳎ ﰲ ﲔﺘﺿﺎﻳﺮﻟا ﲔﺗﺎﻫ رﻮﻄﺗ ﰎ ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا و تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا
.
ﺮﻌﻟا و ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا و ﱄوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ اﲑﺒﻛ ارﻮﻄﺗ ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ فﺮﻌﺗ
ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﲑﺧ ﺲﻧﻮﺗ ةرﺎﳉﺎﻓ ﰊ
ﺔﻴﻔﺘﻜﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻘﺒﺗ ﲔﺣ ﰲ اﲑﺒﻛ ﺎﻃﻮﺷ ﺖﻌﻄﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻩﺬ ﻎﻟﺎﺒﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا و ﲑﺒﻜﻟا مﺪﻘﺘﻠﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ
نأ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ﺎﻣ ﺔﻳراﻮﳉا ﺐﻋﻼﳌا و ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﻞﻛﺎﻴﳍا ﻦﻣ ﻚﻠﲤ ﺮﺋاﺰﳉا ﺚﻴﲝ ، ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟا تﺎﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ
ارﻮﻄﺗ و ﺎﻣﺪﻘﺗ فﺮﻌﺗ
و ﺮﺋاﺰﳉا ﺎ ﺮﺧﺰﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻼﻋﻻا و ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﺔﻳرادﻻا و ﺔﻴﻨﻔﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻳﲑﺒﻛ
ﺚﻴﺣ ﺮﺧآ نﺄﺷ ﺎﳍ نﻮﻜﻴﺳ ﱵﻟا و ﻦﻃﻮﻟﺎﺑ ةﺪﻋاﻮﻟا ﺔﺑﺎﺸﻟا ﺐﻫاﻮﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ تﻮﻓ ﲏﻴﳌا ةﺮﺳﻷ ﺖﻤﻀﻧا ﱵﻟا
ا بﺎﺸﻟا ﻊﻣ ثﺪﺣ ﺎﻤﻛ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ و مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ةﺮﺳﺎﲰ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﺖﻫﺮﺑأ
ﻖﻟﺄﺘﳌ
"
طاﻮﻏﻻا ﻦﻣ مﻼﺳإ
"
و
ﺖﻗو بﺮﻗأ ﰲ دﺎﻤﺘﻋﻹا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻮﻫ ﺔﻴﺴﻴﺳﺄﺘﻟا ﺔﺌﻴﳍا ﻞﻣأ ﻰﻘﺒﻳ ﻪﻠﻛ اذ ﻞﻇ ﰲ و ﺲﻧﻮﺗ ةرود ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻣ
ﺔﻣدﺎﻗ ﺔﻴﺿﺎﻳر تﺎﺒﺳﺎﻨﳌا و ﺪﻴﻋاﻮﻣ كﺎﻨﻫ نا ﺔﺻﺎﺧ
.
ﻊﻓر و ﺮﺋاﺰﳉا ﻞﻴﺜﲤ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺒﺸﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﻩﺬﻫ مﺮﲢ ﻻ ﱴﺣ
ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳاﺮﻟا
1
.
1
ع
/
، ةﺎﯾﺣﻟا ةدﯾرﺟ ، ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾدﺣﺗ مﺎﻣأ ةرﻐﺻﻣﻟا مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا ، نوﻧﺣﺳ
11
/
06
/
2020
م
.
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ج
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا
:
مﺪﻘﻟا ةﺮﻛو ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﲔﺑ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا و فﻼﺘﺧﻻا ﻪﺟوا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ دﺪﺤﺘﺗ
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا
.
ﺔﻓﺮﻌﳌا كﻼﺘﻣﺎﻓ
ﳉا
ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا كﺎﻨﻬﻓ ﻊﻗاﻮﻟا ضرا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﻩﺪﺣو ﺔﺒﻌﻠﻟا نﻮﻧﺎﻘﺑ ةﺪﻴ
ﲔﺘﺒﻌﻠﻟا ﲔﺗﺎ ﺔﻳارد ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﲔﺒﻋﻼﻟا
.
ةرﺪﻘﻟا و ةﱪﳋﺎﺑ نوﺮﻘﳌا عاﺪﺑﻻا ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻄﻳ داﻮﻤﻠﻟ ﺪﻴﳉا بﺎﻌﺘﺳﻻﺎﻓ
ﺔﺒﻌﻠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا داﻮﳌ ﻪﺑﺎﻌﺘﺳا ﰎ ﺎﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﻢﻬﳌا روﺪﻟا ﻲﻄﻌﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻳدﺎﻴﻘﻟا
.
ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﺳارد ﺎﻨﻳﺎﺗرا اﺬﻟ
ﻓ
ﻄﺘﻟﺎ
ﻻا و تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا رﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺑﺎﺟا ﺲﻜﻌﻧا ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﱂﺎﻌﻟا ﻩﺪﻬﺸﻳ يﺬﻟا رﻮ
ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا بﺎﻌﻟ
وا ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا بﺎﻌﻟﻻا ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻻا و تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻌﻳﺮﺳ ارﻮﻄﺗ لﺎ ا فﺮﻋ
ﺔﻳدﺮﻔﻟا
.
ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﺔﻳراﺪﻐﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ن تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا و ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﻟا فﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ
ﺄﺘﻟا ﺔﺌﻴﳍا ءﺎﻀﻋأ ﺎﻫﺎﻘﻠﺗ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ و ﺔﺌﻴﳍا ءﺎﻀﻋﻷ ﻦﺴﳊا ﲑﺴﻟا ﺖﻠﻗﺮﻋ ﺎﳑ دﺎﻤﺘﻋﻹا ﺔﻘﻴﺛو ﻞﺟا ﻦﻣ ﲔﺘﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺴﻴﺳ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻞﻓﺎﶈا ﰲ ﺎﻬﲰا ﻞﺠﺴﺗ نا ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﲑﺒﻜﻟا ﺎﻬﺣﻮﻤﻃ و ﺎﻬﻨﻴﻧاﻮﻗ و ﺎ اءﺎﻔﻜﺑ ﺮﺋاﺰﳉا نا ﻻإ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﻦﻣ
يداﻮﻨﻟا وأ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺒﺨﺘﻨﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ءاﻮﺳ
،
آ
ﺧ
ﺮﻫ
ﺎ إ
ﺣ
ﺮاز
اﻟ
ﻠﻘ
ﺐ
ا
ﻹﻓ
ﺮﻳ
ﻘ
ﻲ
ﻟﻨ
ﺎد
ي
ﻣ
ﺸ
ﻌ
ﻞ
ﲜﺎ
ﻳﺔ
.
ﺪﻟا ﺔﻴﳘا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﺟو ﺎﻨﻫ ﻦﻣ
ﱯﻳرﺪﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿﻮﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﳚا ةدﺎﺟ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻩﺪﳍ ﺔﺳار
ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳا ﻰﻠﻋ ﻦﻨﻘﻣ و حﱰﻘﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﲔﺘﺒﻌﻠﻟا ﲔﺗﺎﻫ لﻮﺣ فرﺎﻌﳌا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ
ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻄﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو
:
ﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﺘﺒﻌﻠﻟ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﺒﻋﻼﻟ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ
ةﺮﻐﺼﻤﻟا م
ﺔﻴﺳﺎﻤﺨﻟا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ و
؟
ﺔﻣﺪﻘﻣ
د
ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ
:
ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺔﺒﻌﻠﻟ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﱯﻋﻼﻟ ﰲﺮﻌﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻒﻌﺿ
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺔﺒﻌﻠﻟ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﱯﻋﻼﻟ ﰲﺮﻌﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻒﻌﺿ
ةﺮﻛ و ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﱵﺒﻌﻠﻟ فﻼﺘﺧﻻا و ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟ مﺪﻘﻟا ىﺮﻛ ﱯﻋﻻ ﻞﻬﺟ
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا مﺪﻘﻟا
ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ
:
ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺔﻠﻴﺼﳊا ىﻮﺘﺴﻣ ﱃا فﺮﻌﺘﻟا
)
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا مﺪﻗ ةﺮﻛ و ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ نﻮﻧﺎﻗ داﻮﳌ
(
ﱯﻋﻻ ىﺪﻟ
ﺔﻳدﺎﻌﻟا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ
.
ﲔﺘﺒﻌﻠﻟا لﻮﺣ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﱯﻋﻻ ىﺪﻟ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺔﻠﻴﺼﳊا ﰲ قوﺮﻔﻟا ﱃا فﺮﻌﺘﻟا
.
ﰲ ﻒﻌﻀﻟا ﻦﻣﺎﻜﻣ ﱃا فﺮﻌﺘﻟا
ﰲﺮﻌﳌا ﺐﻧﺎﳉا
مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﱯﻋﻻ ىﺪﻟ ةﺮﻐﺼﳌا و ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا مﺪﻗ ةﺮﻜﻟ
.
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫا
:
ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ فﻮﺳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻩءﺎﻨﺑ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﰲﺮﻌﳌا رﺎﺒﺘﺧﻻا نا
:
-ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻗ ةﺮﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ و فﺎﺸﺘﻛا
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا و
طﺎﺸﻨﻛ
ﻲﺿﺎﻳر
.
-و ةﺮﻐﺼﳌا مﺪﻗ ةﺮﻛ ﲔﻧاﻮﻗ ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﺔﻴﺳﺎﻤﳋا
ﻳﺪﺣ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ ﺎﻬﺘﻴﳘا
ﺜﺔ
.
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﲔﺒﻋﻼﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺪﻴﺻﺮﻟا ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ءاﺮﺛا
.
ﺔﻳدﺎﻌﻟا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﲔﺒﻋﻼﻠﻟ ﰲﺮﻌﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﻒﻌﻀﻟا و ةﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
.
رﺎﺒﺘﺧﻻا اﺬﳍ ﻢ ﺎﻋاﺮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ و داﺪﻋا ﻦﻋ ﲔﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻴﻔﻳ نا ﻦﻜﳝ
.
15
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
تﺎﺳاردﻟا و تﺎﯾرظﻧﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا
16
ﺪﻴﻬﻤﺗ
و تﺎﻴﺑﺎﳚإ ﻦﻣ ﻞﻛ ﲑﺼﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎ أ ﺚﻴﺣ ﺎﻴﺑﺎﳚإ رود تاذ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﱪﺘﻌﺗ
ﺚﺤﺒﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ ﻞﻤﻋ و ﺪﻳﺪﳉا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﳌا ﱃإ ﺎﻬﻓﺪﺗ و تﺎﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺋﺎﺘﻧ ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻲﻘﻠﻴﺳ
لﺎﳎ اﺬﻫ ﰲ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟاﺎﻬﻴﻟإ ﻼﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞ
.
لوﺎﻨﺗ
ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﰲ
اﺬﻫ
ﻞﺼﻔﻟا
تﺎﺳارﺪﻟا
،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﺪﻌﺑو
عﻼﻃﻹا
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
تﺎﺳارﺪﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﱵﻟا
ﻢﺘ
عﻮﺿﻮﲟ
،ﺔﺳارﺪﻟا
ﻞﺻﻮﺗ
ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﱃا
ﺔﻋﻮﻤﳎ
ﻦﻣ
تﺎﺳارﺪﻟا
ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا
ﱵﻟا
ﻖﻠﻌﺘﺗ
عﻮﺿﻮﲟ
ﺔﺳارﺪﻟا
،ﺔﻴﻟﺎﳊا
ﻩﺬﻫو
تﺎﺳارﺪﻟا
ﲔﻌﺗ
ﻟا
ﺚﺣﺎﺒ
ﻰﻠﻋ
جاﺮﺧإ
ﻪﺘﺳارد
ةرﻮﺼﺑ
ﺔﻤﻴﻠﺳ
ءﺎﻘﻟاو
ءﻮﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
ﲑﺜﻛ
ﻦﻣ
ﱂﺎﻌﳌا
ﱵﻟا
ﺪﻴﻔﺗ
ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﰲ
،ﻪﺘﺳارد
فﻮﻗﻮﻟاو
ﻰﻠﻋ
ﻢﻫأ
تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا
ﱵﻟا
ﺎﻬﺘﻟوﺎﻨﺗ
،ﺔﺳارﺪﻟا
ﻦﻣو
لﻼﺧ
ﺢﺴﳌا
ﻲﻌﺟﺮﳌا
يﺬﻟا
مﺎﻗ
ﻪﺑ
ﺚﺣﺎﺒﻟا
تﺎﺳارﺪﻠﻟ
ثﻮﺤﺒﻟاو
،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﱵﻟا
ﰎ
ﺎﻬﻌﻴﻤﲡ
ﻦﻋ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻊﺟاﺮﳌا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻷاو
ﺔﻴﺒﻨﺟ
تاروﺪﻟاو
،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
ﰐﻵﺎﻛ ﺖﻧﺎﻛو
تﺎﺳارﺪﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو
:
ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﻦﻜﻟ ﺎﻨﺜﲝ تاﲑﻐﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻄﺑاﱰﻣ تﺎﺳارد ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ نأ ﺎﻧﺪﺟو ثﻮﺤﺒﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺎﻨﻋﻼﻄﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻪﺗﺎﻫ ﺎﻧﺪﺟو ﻦﻜﻟ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻠﻜﺸﳌاو فاﺪﻫﻷا ﺚﻴﺣ
ﺎﻨﺜﲝ تاﲑﻐﺘﳌ ﻂﺑاﺮﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﺳارﺪﻟا
01
ﻷا ﺔﺳارﺪﻟا
ﻰﻟو
:
ﻞﻴﺨﺻ سﺎﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺳارد
2017
.
ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﱯﻋﻼﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﳌاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد
/
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺐﻋﻼﳌاو مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﺳﺎﻤﲞ ﺔﻴﺳدﺎﻘﻟا
.
ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
:
ﺎﳑ تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا تﺪﻬﺷ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺔﺒﻌﻟ
ﺚﻴﲝ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣو ةﲑﺜﻛ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻖﻳﺮﻓ ءﺎﻨﺑو داﺪﻋإ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻌﺟ
مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﺳﺎﲬ ﺔﺒﻌﻟ نأ ﺪﳒ ﲔﺣ ﰲ ،تﺎﻳرﺎﺒﳌا ﰲ بﻮﻠﻄﳌا ىﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ﻖﻳﺮﻔﻟا رﻮﻬﻇ ﱃإ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ يدﺆﺗو ﻞﻣﺎﻜﺘﺗ
ا بﺎﻌﻟﻷاو ﻪﻴﻓﱰﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ﺖﺳرﻮﻣو ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻦﻣ ﺖﻘﺘﺷا
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟ
ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳأو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺎ ﺎﳉو ﺎ ﻮﻧﺎﻘﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﱃإ ﺖﻟﻮﺤﺘﻓ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻲﻗﺎﺑ ﱃإ تﺮﺸﺘﻧاو
.
كﱰﺸﺗو
ﺮﻐﺻو ﻊﻳﺮﺴﻟا كﺮﺤﺘﻟاو ﻲﻄﻄﳋا ءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ نﺎﻔﻠﺘﳜ ﺎﻤﻬﻨﻜﻟ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻔﺼﻟاو تارﺎﻬﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ نﺎﺘﺒﻌﻠﻟا
فﻼﺘﺧﻻا اﺬﻫ ، ﺲﻓﺎﻨﳌا بﺮﻗو ﺐﻌﻠﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ
تارﺎﻬﳌاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﰲ ضﻮﺨﻠﻟ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻊﻓد
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا
17
ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ ، ﻩﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﱪﻟا ﺺﻴﺼﲣ ﲔﺼﺘﺨﳌاو ﲔﺑرﺪﻤﻠﻟ ﲎﺴﺘﻴﻟ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺾﻌﺑ ﺔﺳارد ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ناو ﲔﺘﺒﻌﻠﻟا ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟا ةروﺮﻀﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﺳارﺪﻟا
ا
ﱯﻋﻼﻟ ﺎﻬﺘﻠﻴﺜﲟ ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣو ﻲﺳﺎﻤﳋا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﱯﻋﻼﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﳌاو ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟ
مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ
ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﻜﺸﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻠﻴﺼﲝ جوﺮﳋا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ فﻼﺘﺧﻻاو ﻪﺒﺸﻟا طﺎﻘﻧ ﺪﻳﺪﲢو ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا
ا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ ﻦﻤﻜﺗو ﲔﺘﺒﻌﻠﻟا ﻼﻜﻟ ﲏﻔﻟا ءادﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗ
تارﺎﻬﳌاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا ﰲ قوﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟ
ةﺮﻛ ﻲﺳﺎﻤﲞ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺐﺨﺘﻨﳌ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺐﻋﻼﳌاو ةﺮﻜﻟا ﻲﺳﺎﲬ ﱯﻋﻼﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
مﺪﻘﻟا
|
تارﺎﻬﳌاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا ﲔﺑ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ قوﺮﻓ دﻮﺟو ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺳارد ﰲ ﺪﻤﺘﻋاو ﺔﻴﺳدﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺐﺨﺘﻨﳌ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺐﻋﻼﳌاو مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﺳﺎﲬ ﱯﻋﻼﻟ ﺔ
|
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺢﺴﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻴﺳدﺎﻘﻟا
.
ةﺮﻛ ﻲﺳﺎﲬ ﱯﻋﻻ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ رﺎﺘﺧاو
ﻳﺮﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺐﺨﺘﻨﳌ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺐﻋﻼﳌاو مﺪﻘﻟا
ﺔﺿﺎ
/
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢو ، ﺔﻴﺳدﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
ةﺰﻴﻤﳌا ةﻮﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧاو ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻋﺮﺴﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﰲ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺐﻋﻼﳌا ﱯﻋﻻ ﻰﻠﻋ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﺳﺎﲬ ﱯﻋﻼﻟ قﻮﻔﺗ
ﺔﻴﻛﺮﳊا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا رﺎﺒﺘﺧاو ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ
.
-ﺒﺘﺧا ﰲ ةﺮﻜﻟا ﻲﺳﺎﲬ ﱯﻋﻻ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺐﻋﻼﳌا ﱯﻋﻼﻟ قﻮﻔﺗ
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻟوﺎﻄﻣ رﺎﺒﺘﺧاو ةﻮﻘﻟا ﺔﻟوﺎﻄﻣ رﺎ
:
ﺔﺟﺮﺣﺪﻟا رﺎﺒﺘﺧاو ﺔﻟوﺎﻨﳌا ﺔﻗد رﺎﺒﺘﺧا ﰲ ةﺮﻜﻟا ﻲﺳﺎﲬ ﱯﻋﻻ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺐﻋﻼﳌا ﱯﻋﻼﻟ قﻮﻔﺗ
.
ﺔﻗد رﺎﺒﺘﺧاو ةﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﰲ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺐﻋﻼﳌا ﱯﻋﻻ ﻰﻠﻋ ةﺮﻜﻟا ﻲﺳﺎﲬ ﱯﻋﻼﻟ ﱯﻋﻻ قﻮﻔﺗ
ﻷا ﺔﻋﺮﺳ رﺎﺒﺘﺧاو ﺐﻳﻮﺼﺘﻟا
ءاد
–
ﺔﻳرﺎﻬﳌاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﲔﺒﻋﻼﻟا تارﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﻠﻟا تﺎﺣﺎﺴﳌ ﺢﺿاو ﲑﺛﺄﺗ كﺎﻨﻫ
.
•
ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا
:
ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻮﺒﻋﻻ ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻂﻠﺴﻳ ﱂ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ و
)
11
ﺐﻋﻻ
(
ﻘﳌا ﰲ ﻩﺰﻴﻛﺮﺗو مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﺳﺎﲬ ﺔﺳرﺎﳑ ءﺎﻨﺛأ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ﰲ
ﲔﺒﻋﻼﻟا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻗوﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧرﺎ
.
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا
18
02
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳارﺪﻟا
:
ﺪﺳأ ﺶﺨﺑاﺪﺧ ﺪﻴﺠﻣ ﺔﺳارد
2008
.
"
ﰲ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا سراﺪﳌا قﺮﻓ ﱯﻋﻼﻟا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﺳﺎﲬ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﳌاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻗﺎﻴﻠﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﱵﻳرﺎﻄﺑ ءﺎﻨﺑ
ﺔﻴﻧﺎﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ
ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻦﻤﻜﺗ
:
-ﺎﻄﺑ ءﺎﻨﺑ
رﺎﻤﻋﺎﺑ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا سراﺪﳌا قﺮﻓ ﱯﻋﻼﻟ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﺳﺎﲬ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻗﺎﻴﻠﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻳر
)
12
.
9
ﰲ ﺔﻨﺳ
ﺔﻴﻧﺎﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ
.
رﺎﻤﻋﺄﺑ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا سراﺪﳌا قﺮﻓ ﱯﻋﻼﻟ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﺳﺎﲬ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﳌا رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ءﺎﻨﺑ
)
12
.
9
ﺔﻴﻧﺎﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺔﻨﺳ
.
ﻊﺿو
ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا سراﺪﳌا قﺮﻓ ﱯﻋﻼﻟا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﺳﺎﲬ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﳌاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻗﺎﻴﻠﻟا ﱵﻳرﺎﻄﺒﻟ ﲑﻳﺎﻌﻣ
رﺎﻤﻋﺄﺑ
)
12
.
9
ﺔﻴﻧﺎﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺔﻨﺳ
.
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ رﺎﺘﺧاو
)
120
(
ﻊﻗاﻮﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺎﺒﻋﻻ
%
15
، ﻞﺻﻷا ﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣ
ﲔﻨﻘﺘﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺎﻣأ
)
220
(
ﻊﻗاﻮﺑ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻦﻣ ﺎﺒﻋﻻ
%
27
.
5
ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣ
.
ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻖﺒﻃو
21
و ﺎﻴﻧﺪﺑ ارﺎﺒﺘﺧا
12
لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳا ﺖﻧﺎﻛو ﺪﻣﺎﻌﺘﳌا ﺮﻳوﺪﺘﻟا بﻮﻠﺳﺄﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻳرﺎﻬﻣ ارﺎﺒﺘﺧا
ﺎﻴﻤﺴﳌا ﺖﻘﻠﻃأ ﺪﻗو ﺔﻳرﺎﻬﻣو ﺔﻴﻧﺪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻌﺑرأ زﺮﻓ ﻦﻋ ﻲﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ت
) .
ةﺮﻛﺬﻣ
، ﺔﻴﺳدﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰲ سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺑ
2017
(
03
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺳارﺪﻟا
:
ﻦﻴﺴﺣ دﻮﻤﺤﻣ ﻲﻜﻣ ﺔﺳارد
)
2001
. (
ةﺮﻜﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﳌا رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ءﺎﻨﺑأ
ىﻮﻨﻴﻧ ﺔﻈﻓﺎﳏ بﺎﺒﺷ ﱯﻋﻼﻟ مﺪﻘﻟا
"
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ
-ا ت-ارﺎﻬﳌ-ا رﺎﺒﺘﺧ-ا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ءﺎﻨﺑ
ىﻮﻨﻴﻧ ﺔﻈﻓﺎﳏ بﺎﺒﺷ ﱯﻋﻼﻟ مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷ
.
-
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تاﺪﺣو ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿو
.
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻖﻓو ﻰﻠﻋ مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﳌا رﺎﺒﺘﺧا ﻒﻴﻨﺼﺗ
.
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا
19
ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋاو
)
126
(
ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻠﺜﻣو ﺎﺒﻋﻻ
36
%
ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻖﺒﻃو ، ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣ
)
30
(
ةﺮﺸﻋ تﺮﻬﻇأ ﱵﻟاو ﻞﺋﺎﳌاو ﺪﻣﺎﻌﺘﳌا ﺮﻳوﺪﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳاو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ارﺎﺒﺘﺧا
ﻞﻣﺎﻌﻟا لﻮﺒﻘﻟ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا طوﺮﺸﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﺴﲬ لﻮﺒﻗ ﰎ ﻞﻣاﻮﻋ
) .
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰲ سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺑ ةﺮﻛﺬﻣ
، ﺔﻴﺳدﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،
2017
.(
04
-ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﺳارﺪﻟا
:أ
.م
.
م ،فﺎﻔﺨﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﻢﻐﻧ
.د
.
، ﻲﺗﺎﻴﺒﻟأ نﺎﻧﺪﻋ نﺎﻤﺜﻋ
2013
مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﱯﻋﻼﻟ ﺔﻳرﺎﻬﳌاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﰲ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌاو ﺔﻘﻠﻐﳌا تﻻﺎﺼﻟا ﰲ حﱰﻘﻣ ﱯﻳرﺪﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﲑﺛﺄﺗ
تﻻﺎﺼﻠﻟ
"
ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻦﻤﻜﺗ
:
-ﳌا تﻻﺎﺼﻟا تﺎﻴﺿرأ ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ حﱰﻘﻣ ﱯﻳرﺪﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﰲ ﺔﻘﻠﻐ
تﻻﺎﺼﻠﻟ مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﺑ ﱃوﻷا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻬﳌاو
.
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﰲ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا تﻻﺎﺼﻟا تﺎﻴﺿرأ ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ حﱰﻘﻣ ﱯﻳرﺪﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا
تﻻﺎﺼﻠﻟ مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻬﳌاو
.
ﺪﺨﺘﺳا ﺚﻴﺣ
ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷا ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو ﻪﺘﻣءﻼﳌ ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا م
)
34
(
ﻮﺒﻋﻻ ﻦﻣ ﺎﺒﻋﻻ
ﻞﻛ ﻢﻀﺗ ﲔﺘﻴﺒﻳﺮﲡ ﲔﺘﻋﻮﻤﳎ ﱃإ اﻮﻤﺴﻗ ،ﺔﻳﺪﻤﻋ ةرﻮﺼﺑ ﻢﻫرﺎﻴﺘﺧا ﰎو تﻻﺎﺼﻠﻟ مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﺑ ﻞﺻﻮﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺐﺨﺘﻨﻣ
ﺔﻋﻮﻤﳎ
)
10
(
ﲑﻏ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻋﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﲔﺘﻋﻮﻤ ا ﻊﻳزﻮﺗ ﰎو ﺎﺒﻋﻻ
ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا
(
ﱃوﻷا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،
ﻪﺘﻘﺒﻃ يﺬﻟا ﻪﺴﻔﻧ حﱰﻘﳌا ﱯﻳرﺪﺘﻟا جﺎﻬﻨﳌا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﺔﻘﻠﻐﳌا تﻻﺎﺼﻟا تﺎﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ حﱰﻘﳌا ﱯﻳرﺪﺘﻟا جﺎﻬﻨﳌا
ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا تﻻﺎﺼﻟا تﺎﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟو ﱃوﻷا ﺔﻋﻮﻤ ا
)
ﺔﻴﺒﺸﻌﻟا ﺐﻋﻼﳌا
ﻪﺠﻴﺴﳌا
.(
ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﰎو
ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا
:
ﳌا
رﺎﺒﺘﺧاو يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘ
)
ت
(
رﺎﺒﺘﺧاو ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻨﻴﻌﻠﻟ
)
ت
(
ﲑﻐﻟا تﺎﻨﻴﻌﻠﻟ
ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺔﺒﺴﻨﻟاو ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا
* .
ﺔﻘﻠﻐﳌا ﺔﻟﺎﺼﻟا
:
ﺔﻴﺿرﻷا تاذ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻋﺎﻘﻟا ﺎ ﺪﺼﻘﻳ
ﺔﺒﻠﺼﻟا
.
ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺔﻟﺎﺼﻟا
:
تاذ ﺔﺠﻴﺴﳌا ﺔﻓﻮﺸﻜﳌا ﺐﻋﻼﳌا ﺎ ﺪﺼﻘﻳ
ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ﺮﻀﺧﻷا ﺐﺸﻌﻟا
.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢو
:
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا
20
رﺎﺒﺘﺧﻻا ﱀﺎﺼﻟو يﺪﻌﺒﻟاو ﻲﻠﺒﻘﻟا ﻦﻳرﺎﺒﺘﺧﻻا ﲔﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﳌاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﰲ رﻮﻄﺗ
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﲔﺘﻋﻮﻤ ا ﻪﺗﺬﻔﻧ يﺬﻟا حﱰﻘﳌا ﱯﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ يﺪﻌﺒﻟا
.
ﺮﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤ ا قﻮﻔﺗ
ﺖﺑرﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻳ
ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا تﻻﺎﺼﻟا تﺎﻴﺿرﺄﺑ ﺖﺑرﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤ ا ﻰﻠﻋ يﺪﻌﺒﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﰲ ﺔﻘﻠﻐﳌا تﻻﺎﺼﻟا تﺎﻴﺿرﺄﺑ
ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﳌاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﻊﻴﲨ ﰲ
.
-ﱃإ ﻲﻘﺗﺮﺗ ﺎﻗوﺮﻓ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﲔﺘﻋﻮﻤ ا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻃ يﺬﻟاو حﱰﻘﳌا ﱯﻳرﺪﺘﻟا جﺎﻬﻨﳌا ﻖﻘﳛ ﱂ
ﰲ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ىﻮﺘﺴﻣ
ﺔﺟﺮﺣﺪﻟا ةرﺎﻬﻣو ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻔﺼﻠﻟ ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا
.
05
.
ﺔﺳارد
"
ﻲﺟﺎﺣ
ﻰﺴﻴﻋ
،نوﺮﺧآو
ﺖﲢ
ناﻮﻨﻋ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
ةﺮﻐﺼﳌا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ
ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ﻢﻠﻌﺘﻟ
تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا
ىﺪﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﻲﺌﺷﺎﻧ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
(
11
-13
(
،ﺔﻨﺳ
رﻮﻄﻟا
،ﱐﺎﺜﻟا
ﻖﻳﺮﻓ
،ﻲﺳرﺪﻣ
ﺪﻬﻌﻣ
ﺔﻴﺑﱰﻟا
ﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ
ةدﺎﻬﺷ
،ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ
1997
-1998
.
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺔـﺳارﺪﻟا
:
ﻞﻫ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
ةﺮﻐﺼﳌا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ﺔﺤﺟﺎﻧ
ﻢﻠﻌﺘﻟ
تﺎﻴﻨﻘﺗ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
؟ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺎﻣ
ىﺪﻣ
ﺔﻋﺎﳒ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
ةﺮﻐﺼﳌا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ
ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ﻢﻠﻌﺘﻟ
ئدﺎﺒﳌا
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
ﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺔ
مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﻟ
ىﺪﻟ
ﺬﻴﳌﺎﺗ
رﻮﻄﻟا
ﱐﺎﺜﻟا
11
-11
ﺳ
؟ﺔﻨ
ﺔﻴﺿﺮﻓ
ﺔﺳارﺪﻟا
:
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
ةﺮﻐﺼﳌا
ﻦﻜﳝ
نأ
نﻮﻜﺗ
ﺔﻠﻴﺳو
ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ﺔﺜﻳﺪﺣ
ﻢﻠﻌﺘﻟ
تﺎﻛﺮﳊا
ﻪﺟوﻷاو
ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
ﱯﻌﻟا
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
ﲔﺌﺷﺎﻨﻠﻟ
.
فﺪﻫ
ﺔﺳارﺪﻟا
:
فﺪﳍا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻮﻫ
زاﺮﺑإ
ىﺪﻣ
ﲑﺛﺄﺗ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
ةﺮﻐﺼﳌا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ
ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ﻢﻠﻌﺘﻟ
ﻪﺟوﻷاو تﺎﻛﺮﳊا
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻻ
ﱯﻋ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
ﲔﺌﺷﺎﻨﻠﻟ
.
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا
21
ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺔﺳارﺪﻟا
:
ﻞﺻﻮﺘﻟا
ﱃإ
ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
ةﺮﻐﺼﳌا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ
ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ﻢﻠﻌﺘﻟ
ئدﺎﺒﳌا
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺐﻋﻻ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
ﺊﺷﺎﻨﻟا
.
06
.
ﺔﺳارد
ﻞﻛ
ﻦﻣ
تواﺮﻔﻃ
ﻦﻴﻣأ
يواﺪﻳدو
ﻢﻟﺎﻋﻮﺑ
ﺖﲢ
ناﻮﻨﻋ
"
ﺔﻴﳘأ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
بﺎﻌﻠﻟأا
ةﺮﻐﺼﳌا
ﺎﻫرودو
ﰲ
ﺔﻴﻤﻨﺗ
ﻘﻟا
تارﺪ
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا
ﺔﻴﻛﺮﳊاو
ﺬﻴﳌﺎﺘﻟ
رﻮﻄﻟا
ﱐﺎﺜﻟا
ﻦﻣ
(
9
ﱃا
11
ﺔﻨﺳ
)
ﺔﺳراد
ﺔﻴﺤﺴﻣ
ﻞﻜﻟ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺪﻠﺑ
" :
،راردأ
ﺪﻟاوأ
،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ
ﻂﻴﻄﻨﲤ
"
ﻢﺴﻗ
مﻮﻠﻋ
تﺎﻴﻨﻘﺗو
تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو
ﺔﻌﻣﺎﺟ
يﺪﺻﺎﻗ
حﺎﺑﺮﻣ
–
ﺔﻠﻗرو
–
ةدﺎﻬﺷ
ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺔـﺳارﺪﻟا
:
ﻞﻫ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
بﺎﻌﻠﻟأا
ةﺮﻐﺼﳌا
ﺛأ
ءﺎﻨ
ﺔﺼﺣ
ﺔﻴﺑﱰﻟا
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو
ىﺪﻟ
ﺗ
ﻼ
ﺬﻴﻣ
ود
را
ﺎﻴﺑﺎﳚإ
ﰲ
ﺔﻴﻤﻨﺗ
تارﺪﻘﻟا
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا
؟ﺔﻴﻛﺮﳊاو
رﻮﻄﻟا
ﱐﺎﺜﻟا
ﺐﻌﻠﻳ،
ﻞﻫ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
بﺎﻌﻠﻟأا
ةﺮﻐﺼﳌا
ﻖﺒﻄﺗ
ﺎﻴﻠﻌﻓ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺼﺣ
ﺔﻴﺑﱰﻟا
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو
يﺪﻟ
ﺗ
ﻼ
ﺬﻴﻣ
رﻮﻄﻟا
؟ﱐﺎﺜﻟا
.
ﺔﻴﺿﺮﻓ
ﺔﺳارﺪﻟا
:
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
بﺎﻌﻠﻟأا
ةﺮﻐﺼﳌا
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺼﺣ
ﺔﻴﺑﱰﻟا
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو
ىﺪﻟ
ﺬﻴﳌﺎﺗ
رﻮﻄﻟا
ود
را
ﺎﻴﺑﺎﳚإ
ﰲ
ﺔﻴﻤﻨﺗ
تارﺪﻘﻟا
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا
ﺔﻴﻛﺮﳊاو
.
،ﱐﺎﺜﻟا
ﺐﻌﻠﻳ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
بﺎﻌﻠﻟأا
ةﺮﻐﺼﳌا
ﻗ
ﺪ
ﺐﻄﺗ
ﺎﻴﻠﻌﻓ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺼﺣ
ﺔﻴﺑﱰﻟا
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو
ىﺪﻟ
رﻮﻄﻟا ﺬﻴﻤﻠﺗ
ﱐﺎﺜﻟا
.
ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺔﺳارﺪﻟا
:
ﻞﺻﻮﺘﻟا
ﱃإ
ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ
ةﺮﻛ
ﻘﻟا
مﺪ
ةﺮﻐﺼﳌا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ
ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ﻢﻠﻌﺘﻟ
ئدﺎﺒﳌا
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
ﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﻼ
ﺐﻋ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
ﺊﺷﺎﻨﻟا
.
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا
22
فاﺪﻫأ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﺔﺳارد
ﲑﺛﺄﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
بﺎﻌﻠﻟأا
ةﺮﻐﺼﳌا
ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ
ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻃو
ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ
ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﰲ
ﺔﻴﻤﻨﺗ
تارﺪﻘﻟا
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا
ﺔﻴﻛﺮﳊا
ﺬﻴﳌﺎﺘﻠﻟ
)
9
-11
(
ﺔﻨﺳ
ﺎﺻﻮﺼﺧ
ﰲ
اﺬﻫ
ﻦﺴﻟا
سﺎﺴﳊا
يﺬﻟا
ﺰﻴﳝ
ا
ﻞﻔﻄﻟ
تاداﺪﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﻧﺪﺑ
ﺔﻴﺴﻔﻧو
ﺔﻴﻛﺮﺣ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﻮﻤﻨﻠﻟ
رﻮﻄﺘﻟاو
.
ﺔﺳارد
ﺔﺳرﺎﻤﳌا
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ
بﺎﻌﻠﻟأا
ةﺮﻐﺼﳌا
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺼﺣ
ﺔﻴﺑﱰﻟا
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو
اﺪﻟ
ﺬﻴﳌﺎﺗ
رﻮﻄﻟا
ﱐﺎﺜﻟا
.
ﻞﺻﻮﺘﻟا
ﱄإ
زﺎﳒإ
ﺔﺼﺣ
ﺔﻴﺑﱰﻟا
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
بﺎﻌﻠﻟأا
ﺎﳍﺎﳌ ةﺮﻐﺼﳌا
ﻦﻣ
ﺔﻴﳘأ
ﰲ
ﺔﻴﻤﻨﺗ
تارﺪﻘﻟا
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا
ﺔﻴﻛﺮﳊا
.
ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
بﺎﻌﻠﻟأا
ةﺮﻐﺼﳌا
ﻲﻤﻨﺗ
تارﺪﻘﻟا
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا
ﺔﻴﻛﺮﳊا
ﺬﻴﳌﺎﺘﻟ
رﻮﻄﻟا
ﱐﺎﺜﻟا
-9
-11
ﺔﻨﺳ
-.
ﺔﻘﻳﺮﻃ
بﺎﻌﻠﻟأا
ةﺮﻐﺼﳌا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﺤﺟﺎﻧ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺬﻴﳌﺎﺘﻟ
رﻮﻄﻟا
ﱐﺎﺜﻟا
-9
-11
ﺔﻨﺳ
-.
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻟﻷا
بﺎﻌ
ةﺮﻐﺼﳌا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﺒﺒﳏ
اﺪﺟ
يﺪﻟ
ﺬﻴﳌﺎﺗ
ﻟا
رﻮﻄ
ﱐﺎﺜﻟا
-9
-11
ﺔﻨﺳ
-.
7
.
ﺔﺳارد
ﻒﻠﺧ
نوﺮﺧآو
2016
ﱵﻟاو
ﺖﻓﺪﻫ
ﱃا
ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﲑﺛﺄﺗ
تﺎﻨﻳﺮﲤ
ﺐﻌﻠﻟا
تﺎﺣﺎﺴﳌﺎﺑ
ةﺮﻐﺼﳌا
ﰲ
ﲔﺴﲢ
ﺾﻌﺑ
تارﺪﻘﻟا
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
ﺔﻴﻛﺮﳊاو
ﻞﺜﻣ
)
يﺮﳉا
م
30
،
يﺮﳉاو
جﺮﻌﺘﳌا
ﲔﺑ
ﺰﺟاﻮﳊا
(
ءادأو
ﺾﻌﺑ
تارﺎﻬﳌا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﻞﺜﻣ
)
ﺮﻳﺮﲤ
،ةﺮﻜﻟا
ﻒﻳﺪﻬﺘﻟاو
ب
(
ةﺮﻛ
ﻘﻟا
مﺪ
تﻻﺎﺼﻠﻟ
.
مﺪﺨﺘﺳأ
ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا
ﺞﻬﻨﳌا
ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا
ﻪﺘﻤﺋﻼﳌ
ﺔﻌﻴﺒﻃ
،ﺚﺤﺒﻟا
ﺖﻧﻮﻜﺗو
ﺔﻨﻴﻋ
ﺚﺤﺒﻟا
ﻦﻣ
)
30
)
ًﺎﺒﻋﻻ
ﲔﻤﺴﻘﻣ
ﱃا
ﲔﺘﻋﻮﻤﳎ
)
15
)
ًﺎﺒﻋﻻ
نﻮﻠﺜﳝ
ﺔﻋﻮﻤ ا
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
و
)
15
)
ًﺎﺒﻋﻻ
نﻮﻠﺜﳝ
ﺔﻋﻮﻤ ا
ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا
.
مﺪﺨﺘﺳأ
ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا
نﺄﺑ
تﺎﻨﻳﺮﲤ
ﺐﻌﻠﻟا
تﺎﺣﺎﺴﳌﺎﺑ
ةﺮﻐﺼﳌا
ﻚﻠﲤ
ﺛﺄﺗ
ًاﲑ
ًﺎﻴﺑﺎﳚا
ﰲ
ﲔﺴﲢ
ﺾﻌﺑ
تارﺪﻘﻟا
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
ﺔﻴﻛﺮﳊاو
ءادأو
ﺾﻌﺑ
تارﺎﻬﳌا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ىﺪﻟ
ﱯﻋﻻ
ﺐﺨﺘﻨﻣ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﱃﺎﻳد
ةﺮﻜﺑ
مﺪﻘﻟا
تﻻﺎﺼﻠﻟ
.
8
.
ﺔﺳارد
ﺪﺳأ
2015
ﱵﻟاو
ﺖﻓﺪﻫ
ﱃإ
ﺪﻳﺪﲢ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ
ﺾﻌﺒﻟ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺔﻗﺎﻴﻠﻟا
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
ﱯﻋﻼﻟ
قﺮﻓ
سراﺪﳌا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ةﺮﻜﺑ
مﺪﻘﻟا
ﻲﺳﺎﻤﳋا
رﺎﻤﻋﻸﻟ
)
10
-12
)
ﰲ
ﺔﻨﻳﺪﻣ
ﺔﻴﻧﺎﻤﻴﻠﺴﻟا
،
مﺪﺨﺘﺳاو
ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﺞﻬﻨﳌا
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا
23
ﻲﻔﺻﻮﻟا
ﻪﺘﻤﺋﻼﳌ
ﺔﻌﻴﺒﻃ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﺖﻧﺎﻛو
ﺔﻨﻴﻋ
ﺚﺤﺒﻟا
ﺪﻗ
ﺖﻠﻤﺘﺷإ
ﻰﻠﻋ
)
28
)
،ﺐﻋﻻ
ﻦﻳﺬﻟاو
نﻮﻠﺜﳝ
)
14
)
ﺎﻳدﺎﻧ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺪﻧأ
ﺔﺒﺨﻨﻟا
ﻦﻣ
يروﺪﻟا
ﻲﻗاﺮﻌﻟا
مﺎﻌﻟ
2009
-2008
ﱵﻟاو
ﻞﺜﲤ
ﺔﺒﺴﻧ
100
%
ﻦﻣ
ﻊﻤﺘﳎ
ﺚﺤﺒﻟا
ﻎﻟﺎﺒﻟاو
ﻫدﺪﻋ
ﻢ
)
28
)
ﺐﻋﻻ
ةﺮﻜﺑ
مﺪﻘﻟا
ﻲﺳﺎﻤﳋا
ﻢﻫأ
تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳا
ﺔﺳارﺪﻟا
ﺪﺟﻮﺗ
ﺔﻗﻼﻋ
تاذ
ﺔﻟﻻد
ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ
ﲔﺑ
ﺔﻋﺮﺳ
در
ﻞﻌﻔﻟا
تاﲑﻐﺘﻣو
ءادﻷا
يرﺎﻬﳌا
ﱯﻋﻼﻟ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
،ﻲﺳﺎﻤﳋا
ﺪﺟﻮﺗو
ﺔﻗﻼﻋ
تاذ
ﺔﻟﻻد
ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ
ﲔﺑ
ﺔﻋﺮﺳ
در
ﻞﻌﻔﻟا
تاﲑﻐﺘﻣو
ءادﻷا
ﻲﻄﻄﳋا
ﻲﻋﺎﻓﺪﻟا
ﻲﻣﻮﺠﳍاو
ﱯﻋﻼﻟ
ةﺮﻜﺑ
مﺪﻘﻟا
ﳋا
ﻲﺳﺎﻤ
.
9
.
ﺔﺳارد
ﻪﺘﻔﻟ
2014
ﱵﻟاو
ﺖﻓﺪﻫ
فﺮﻌﺘﻠﻟ
ﱃا
ﲑﺛﺄﺗ
تﺎﻨﻳﺮﲤ
كاردﻻا
ﺲﳊا
ﻲﻛﺮﺣ
رﻮﺼﺘﻟاو
ﲏﻫﺬﻟا
ﰲ
ﻢﻠﻌﺗ
ﺾﻌﺑ
تارﺎﻬﳌا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ةﺮﻜﺑ
مﺪﻘﻟا
،تﻻﺎﺼﻠﻟ
ﺪﻗو
مﺪﺨﺘﺳإ
ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﺞﻬﻨﳌا
ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا
ﻪﺘﻤﺋﻼﳌ
ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ
،ﺔﺳارﺪﻟا
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو
ﻚﻟذ
ﺖﻳﺮﺟأ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻨﻴﻋ
ﻦﻣ
تﺎﺒﻟﺎﻃ
ﻠﺣﺮﳌا
ﺔ
ﱃوﻷا
ﺔﻴﻠﻜﻟ
ﺔﻴﺑﱰﻟا
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا
-ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﱃﺎﻳد
ﺎﻬﻣاﻮﻗ
)
20
)
ﺔﺒﻟﺎﻃ
،
ذا
ﰎ
ﻦﻬﻤﻴﺴﻘﺗ
ﱃا
3
( )
تﺎﻋﻮﻤﳎ
لﺪﻌﲟ
5
( )
ﺔﺒﻟﺎﻃ
ﻞﻜﻟ
،ﺔﻋﻮﻤﳎ
ﺔﻋﻮﻤ ا
ﱃوﻷا
ﺖﻣﺪﺨﺘﺳأ
تﺎﻨﻳﺮﲤ
كاردﻻا
ﺲﳊا
،ﻲﻛﺮﺣ
ﺔﻋﻮﻤ او
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
أ
ﺖﻣﺪﺨﺘﺳ
تﺎﻨﻳﺮﲤ
رﻮﺼﺘﻟا
،ﲏﻫﺬﻟا
ﺔﻋﻮﻤ او
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا
ﺖﻣﺪﺨﺘﺳأ
ﻟا
تﺎﻨﻳﺮﻤﺘ
ﺔﻴﻛاردﻻا
،ﺔﻳرﻮﺼﺘﻟاو
ﰎو
دﺎﻌﺒﺘﺳا
5
( )
تﺎﺒﻟﺎﻃ
ﻦﻬﺘﻛرﺎﺸﳌ
ﰲ
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا
،ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا
ذا
قﺮﻐﺘﺳأ
ﺞﻬﻨﳌا
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
8
(أ
(
ﻊﻴﺑﺎﺳ
ﻊﻗاﻮﺑ
3
)
(
تاﺪﺣو
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ
ﰲ
عﻮﺒﺳﻷا
.
ﻦﻣو
ﻢﻫأ
ﺎﻣ
ﺖﻠﺻﻮﺗ
ﺎﻬﻴﻟا
ﺔﺳارﺪﻟا
ﻦﻣ
ﺞﺋﺎﺘﻧ
نأ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
رﻮﻬﻇ
قوﺮﻓ
ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ
ﲔﺑ
ﻦﻳرﺎﺒﺘﺧﻻا
ا
ﻲﻠﺒﻘﻟ
يﺪﻌﺒﻟاو
ﲔﺘﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ
ﲔﺘﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
ﱃوﻷا
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟاو
ﱀﺎﺼﻟو
تارﺎﺒﺘﺧﻻا
ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا
تارﺎﻬﻤﻠﻟ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا
ةﺮﻜﻟ
مﺪﻘﻟا
تﻻﺎﺼﻠﻟ
ﺪﻴﻗ
ﺚﺤﺒﻟا
)
يﺮﳉا
،ةﺮﻜﻟﺎﺑ
،ﺔﻏواﺮﳌا
ﺐﻳﻮﺼﺘﻟا
( .
ﻦﻣو
ﻢﻫأ
تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا
ﱵﻟا
ﻞﺻﻮﺗ
ﺎﻬﻴﻟا
حﺎﺒﻟا
ثإ
ماﺪﺨﺘﺳ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻢﻠﻌﺘﻟ
رﻮﻄﺗو
تارﺎﻬﻣ
ةﺮﻛ
ﻘﻟا
مﺪ
ﻲﺳﺎﻤﳋا
.
10
.
ﺔﺳارد
ﺪﻤﺣأ
2013
ﱵﻟاو
ﺖﻓﺪﻫ
فﺮﻌﺘﻠﻟ
ﲑﺛﺄﺗ
تﺎﻨﻳﺮﲤ
ﺔﺻﺎﺧ
تﺎﺣﺎﺴﳌ
ﺐﻌﻟ
ةﺮﻐﺼﻣ
ﰲ
ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﺾﻌﺑ
تارﺪﻘﻟا
ﺔﻴﻛﺮﳊا
تارﺎﻬﳌاو
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﱯﻋﻼﻟ
تﻻﺎﺼﻟا
ةﺮﻜﺑ
،مﺪﻘﻟا
ﻚﻟذو
ﻰﻠﻋ
ﺔﻨﻴﻋ
ﺔﻧﻮﻜﻣ
ﻦﻣ
)
16
)
ﺐﻋﻻ
،ا
اﻮﻤﺴﻗ
ﻰﻠﻋ
ﲔﺘﻋﻮﻤﳎ
ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ
ﺔﻄﺑﺎﺿو
تﲑﺘﺧاو
ﺔﻨﻴﻌﻟا
ﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
ﺔ
،ﺔﻳﺪﻤﻌﻟا
اذا
قﺮﻐﺘﺳأ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا
ﱯﻳرﺪﺘﻟا
8
(أ
(
ﻊﻴﺑﺎﺳ
ﻊﻗاﻮﺑ
3
( )
تاﺪﺣو
ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ
ﰲ
،عﻮﺒﺳﻷا
ﻦﻣو
ﻢﻫأ
ﺎﻣ
ﺖﻠﺻﻮﺗ
ﻪﻴﻟا
ﺔﺳارﺪﻟا
ﻦﻣ
ﺞﺋﺎﺘﻧ
نأ
ﻦﻳﺮﻤﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
فاﺪﻫأ
ﺔﻔﻠﺘﳐ
تﺎﻨﻳﺮﲤو
ﻒﻳﺪﻬﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺎﻳاوز
فاﺪﻫﻷا
ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا
ةرﻮﺼﺑو
ﺔﺟرﺪﺘﻣ
رﻮﻄﻳ
ﻒﻳﺪﻬﺘﻟا
ﺔﻗدو
،ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
ناو
ةدﺎﻳز
ﻞﻣﺎﻋ
ﺔﻗﺪﻟا
ﺰﻴﻛﱰﻟاو
ﺾﻌﺒﻟ
ﲔﺒﻋﻼﻟا
ىدأ
ﱃإ
ﻢﳍﻮﺻو
ل
ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﻖﻴﻗﺪﻟا
تارﺎﻬﳌﺎﺑ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ةﺮﻜﺑ
مﺪﻘﻟا
،ﻲﺳﺎﻤﳋا
ناو
تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا
ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا
ﺪﻳﺰﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻣﺎﻋ
ةرﺎﺛﻹا
ﻖﻳﻮﺸﺘﻟاو
ﺔﺴﻓﺎﻨﳌاو
ﺎﳍو
ﺮﺛﻷا
ﻎﻟﺎﺒﻟا
ﰲ
ﺔﻔﺻ
مﺎﺠﺴﻧﻻا
حورو
نوﺎﻌﺘﻟا
ةﺮﺑﺎﺜﳌاو
ﺎﳑ
ىدأ
ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻳﻮﻄﺗ
ا
تارﺪﻘﻟ
ﺔﻴﻛﺮﳊا
تارﺎﻬﳌاو
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا
ىﺪﻟ
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا
24
،ﲔﺒﻋﻼﻟا
ﻦﻣو
ﻢﻫأ
تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا
ﱵﻟا
ﻰﺻوأ
ﺎ
ﺚﺣﺎﺒﻟا
دﺎﻤﺘﻋإ
تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا
ﺔﺻﺎﳋا
ﻦﻤﺿ
ﺞﻫﺎﻨﳌا
ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا
ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا
ﲔﺌﺷﺎﻨﻠﻟ
ةﺮﻜﺑ
مﺪﻘﻟا
ﻲﺳﺎﻤﳋا
.
11
.
ﺔﺳارد
ﻲﺗﺎﻴﺒﻟا
و
فﺎﻔﺨﻟا
2013
ﱵﻟاو
ﺖﻓﺪﻫ
ﱃإ
فﺮﻌﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺄﺜﻳر
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﱯﻳرﺪﺗ
حﱰﻘﻣ
ﻠﻟ
ﺐﻳرﺪﺘ
ﰲ
تﺎﻴﺿرأ
تﻻﺎﺼﻟا
ﺔﻘﻠﻐﳌا
ﺔﺣﻮﺘﻔﳌاو
ﰲ
دﺪﻋ
ﻦﻣ
تاﲑﻐﺘﳌا
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
ﺔﻳرﺎﻬﳌاو
ةﺮﻜﺑ
مﺪﻘﻟا
تﻻﺎﺼﻠﻟ
،و
ﺞﺘﻨﺘﺳا
نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا
ﺄﻧ
ﻚﻟﺎﻨﻫ
رﻮﻄﺗ
ﰲ
ﺔﻓﺎﻛ
تﺎﻔﺼﻟا
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
تارﺎﻬﳌاو
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﲔﺑ
ﻦﻳرﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻲﻠﺒﻘﻟا
يﺪﻌﺒﻟاو
ﱀﺎﺼﻟو
رﺎﺒﺘﺧﻻا
يﺪﻌﺒﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﺞﻬﻨﳌا
ﱯﻳرﺪﺘﻟا
ﱰﻘﳌا
ح
يﺬﻟا
ﻪﺗﺬﻔﻧ
ﲔﺘﻋﻮﻤ ا
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
.
ﺐﻌﻠﳌا
مﺪﺨﺘﺴﳌا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻋﻮﻤ ا
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
ﱵﻟا
ﺖﺑرﺪﺗ
تﻻﺎﺼﻟﺎﺑ
ةﺎﻄﻐﳌا
ﻲﻫ
ﻞﻀﻓﻷا
ﰲ
ﻊﻴﲨ
تﺎﻔﺼﻟا
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
تارﺎﻬﳌاو
ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا
ﺪﻴﻗ
ﺚﺤﺒﻟا
ﺐﻌﻠﳌﺎﻨﻣ
مﺪﺨﺘﺴﳌا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻋﻮﻤ ا
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﱵﻟاو
يدﺆﺗ
ﺞﻬﻨﳌا
ﱯﻳرﺪﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻼﳌا
،ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺐﻋ
ﻰﺻوأو
نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا
ﺚﺣ
ﰊرﺪﻣ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
تﻻﺎﺼﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺐﻳرﺪﺗ
ﲔﺒﻋﻼﻟا
ﻖﻓو
فوﺮﻇ
ﺔﻴﺌﻴﺑ
ﺐﻋﻼﻣو
تﻻﺎﺻو
ﺔﻔﻠﺘﳐ
.
12
.
ﺔﺳارد
بﺎﺸﺨﻟا
نوﺮﺧآو
2013
ﱵﻟاو
ﺖﻓﺪﻫ
فﺮﻌﺘﻠﻟ
ﱃا
ﲑﺛﺄﺗ
تﺎﻨﻳﺮﲤ
ﺔﻳرﺎﻬﻣ
ﰲ
دﺪﻋ
ﻦﻣ
تارﺎﻬﳌا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
تﺎﺒﻋﻼﻟ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
،تﻻﺎﺼﻠﻟ
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو
ﻚﻟذ
ﻳﺮﺟأ
ﺖ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻨﻴﻋ
ﺔﻧﻮﻜﻣ
ﻦﻣ
)
23
)
ﺔﺒﻋﻻ
ﻦﻣ
يدﺎﻧ
شﻮﻘﻟا
تﺎﻛرﺎﺸﳌاو
يروﺪﺑ
ﺔﻳﺪﻧا
يروﺪﻟا
زﺎﺘﻤﳌا
ةﺮﻜﺑ
مﺪﻘﻟا
ﻲﺳﺎﻤﳋا
ﺔﺌﻔﻟ
تﺎﺑﺎﺸﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
،ﺔﻳﺪﻤﻋ
ﺖﺣواﺮﺗو
ﻢﻫرﺎﻤﻋأ
ﲔﺑ
)
16
-19
)
،ﺔﻨﺳ
مﺪﺨﺘﺳاو
ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﺞﻬﻨﳌا
ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا
ًاﺮﻈﻧ
ﻪﺘﻤﺋﻼﳌ
فاﺪﻫﻷ
،ﺔﺳارﺪﻟا
ﻦﻣو
ﻢﻫأ
ﺎﻣ
ﺖﻠﺻﻮﺗ
ﻪﻴﻟا
ﻟا
ﺔﺳارﺪ
ﻦﻣ
ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺖﻘﻘﺣ
ﺔﻋﻮﻤ ا
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
ﱵﻟا
ﺖﻣﺪﺨﺘﺳإ
ﻦﻳرﺎﻤﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻬﳌا
لﻼﺧ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا
ﱯﻳرﺪﺘﻟا
ًارﻮﻄﺗ
ﰲ
تارﺎﻬﳌا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺪﻴﻗ
ﺚﺤﺒﻟا
)
يﺮﳉا
،ةﺮﻜﻟﺎﺑ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
،
،ﻒﻳﺪﻬﺘﻟا
ةﺮﻄﻴﺴﻟاو
ﻰﻠﻋ
ةﺮﻜﻟا
،
(
ﻞﻀﻓأ
ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻤ ا
ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا
ﱵﻟا
ﺖﻣﺪﺨﺘﺳإ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا
يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
ﺪﻌﳌا
ﻦﻣ
ﳌا
،برﺪ
ﻰﺻوأو
برﺪﳌا
ﻰﻠﻋ
ماﺪﺨﺘﺳإ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا
ﱯﻳرﺪﺘﻟا
ﻪﻨﻳرﺎﻤﺘﺑ
ﺔﻳرﺎﻬﳌا
ﻪﺘﻴﺑﺎﳚﻻ
ﰲ
ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﻊﻴﲨ
تارﺎﻬﳌا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ةﺮﻜﺑ
مﺪﻗ
تﻻﺎﺼﻟا
ﺪﻴﻗ
ﺚﺤﺒﻟا
.
13
.
ﺔﺳارد
بﺎﻳذ
2013
ﱵﻟاو
ﺖﻓﺪﻫ
فﺮﻌﺘﻠﻟ
ﱃإ
ﲑﺛﺎﺗ
تﺎﻨﻳﺮﲤ
ﺔﺻﺎﺧ
بﻮﻠﺳﺄﺑ
ﺐﻌﻠﻟا
ﰲ
ﺔﻴﻤﻨﺗ
ﺾﻌﺑ
تﺎﻔﺼﻟا
ﺔﻴﻛﺮﳊا
تارﺎﻬﳌاو
ﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺔ
ةﺮﻜﺑ
،مﺪﻘﻟا
ﺪﻗو
مﺪﺨﺘﺳا
ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﺞﻬﻨﳌا
ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا
ًاﺮﻈﻧ
ﻪﺘﻤﺋﻼﳌ
فاﺪﻫﻷ
ﺔﺳارﺪﻟا
،
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو
ﻚﻟذ
ﺖﻳﺮﺟأ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻨﻴﻋ
ﺔﻧﻮﻜﻣ
ﻦﻣ
)
125
)
،ًﺎﺌﺷﺎﻧ
نﻮﻠﺜﳝ
ﲔﺌﺷﺎﻨﻟا
ﲔﻠﺠﺴﳌا
ﰲ
دﺎﲢﻹا
ﻲﻗاﺮﻌﻟا
ةﺮﻜﻟ
مﺪﻘﻟا
ﰲ
قاﺮﻌﻟا
مﺎﻌﻟ
)
-2012
2011
)
،
ﺚﻴﺣ
ﰎ
ﻢﻫرﺎﻴﺘﺧإ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
ﺋاﻮﺸﻌﻟا
ﺔﻴ
ﻦﻣ
8
)
(
ﺔﻳﺪﻧا
،
ﺪﻗو
ﰎ
ﺢﻴﺷﺮﺗ
ﺔﺴﲬ
تﺎﺳﺎﻴﻗ
ﺔﻴﻛﺮﺣ
ىﺮﺧاو
ﺔﻳرﺎﻬﻣ
،وأ
تﺮﻬﻇ
ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺔﺳارﺪﻟا
نأ
تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا
ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا
تﺎﺳﺎﻴﻘﻠﻟ
ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا
ﻞﻀﻓأ
ﻦﻣ
تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا
ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا
ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا
ﰲ
ﻊﻴﲨ
تارﺪﻘﻟا
ﺔﻴﻛﺮﳊا
ءادﻻاو
يرﺎﻬﳌا
ﺪﻨﻋ
ﻲﺌﺷﺎﻧ
ةﺮﻛ
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا
25
مﺪﻘﻟا
،
ﻦﻣو
ﻢﻫأ
ﺎﻣ
ﺖﻠﺻﻮﺗ
ﻪﻴﻟا
ﺔﺳارﺪﻟا
ﻦﻣ
ﻧ
ﺞﺋﺎﺘ
ﺖﻘﻘﺣ
ﺔﻋﻮﻤ ا
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
ﱵﻟا
إ
ﺖﻣﺪﺨﺘﺳ
ﻦﻳرﺎﲤ
تارﺪﻘﻟا
ﺔﻴﻛﺮﳊا
لﻼﺧ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا
ﱯﻳرﺪﺘﻟا
ًارﻮﻄﺗ
ﰲ
تارﺎﻬﳌا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺪﻴﻗ
ﺚﺤﺒﻟا
ﻞﻀﻓأ
ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻤ ا
ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا
ﱵﻟا
ﺖﻣﺪﺨﺘﺳإ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا
يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
ﺪﻌﳌا
ﻦﻣ
،برﺪﳌا
ﻰﺻوأو
برﺪﳌا
ﻰﻠﻋ
ماﺪﺨﺘﺳإ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا
ﱯﻳرﺪﺘﻟا
ﻪﻨﻳرﺎﻤﺘﺑ
ﺮﳊا
ﺔﻴﻛ
ﻪﻧﻮﻛ
ﺪﻌﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﲏﺒﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺲﺳأ
ﺔﻴﻤﻠﻋ
ﰲ
ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﻊﻴﲨ
تارﺎﻬﳌا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ةﺮﻜﺑ
مﺪﻗ
ﺪﻴﻗ
ﺚﺤﺒﻟا
.
14
.
ﺔﺳارد
يﺪﻴﻨﺟ
2011
ﱵﻟاو
ﺖﻓﺪﻫ
ﱃإ
ﲑﺛﺄﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﱯﻳرﺪﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻬﳌا
ﰲ
ﺐﻋﻼﳌا
ةﺮﻐﺼﳌا
ﻰﻠﻋ
ﺾﻌﺑ
ئدﺎﺒﳌا
ﺔﻴﻄﻄﳋا
ﺔﻴﻣﻮﺠﳍا
ﻲﺌﺷﺎﻨﻟ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
.
ﺪﻗو
مﺪﺨﺘﺳا
ا
ﺚﺣﺎﺒﻟ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا
ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا
ًاﺮﻈﻧ
ﻪﺘﻤﺋﻼﳌ
فاﺪﻫأ
،ﺔﺳارﺪﻟا
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو
ﻚﻟذ
ﺖﻳﺮﺟأ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻨﻴﻋ
ﺎﻬﻣاﻮﻗ
)
30
)
،ًﺎﺌﺷﺎﻧ
ﺚﻴﺣ
ﰎ
ﻢﻫرﺎﻴﺘﺧإ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺪﻤﻌﻟا
ﻦﻣ
يدﺎﻧ
طﻮﻴﺳأ
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا
ﲔﻠﺠﺴﳌاو
ىﺪﻟ
دﺎﲢإ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
،يﺮﺼﳌا
ﺪﻗو
ﰎ
دﺎﻤﺘﻋإ
ﻊﺑرأ
تارﺎﺒﺘﺧإ
ﺔﻳرﺎﻬﻣ
)
ةﺮﻄﻴﺴﻟا
ﻰﻠﻋ
ةﺮﻜﻟا
،
ﻒﻳﺪﻬﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
،ﻰﻣﺮﳌا
ﺔﻗد
،ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
يﺮﳉا
ةﺮﻜﻟﺎﺑ
(،
تﺮﻬﻇأو
ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺔﺳارﺪﻟا
نأ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا
ىﺪﻟ
داﺮﻓأ
ﺔﻋﻮﻤ ا
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
ﺖﻧﺎﻛ
ﻞﻀﻓأ
ﻦﻣ
تﺎﻄﺳﻮﺘﻣ
تﺎﺳﺎﻴﻗ
ﺔﻋﻮﻤ ا
ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا
ﱀﺎﺼﻟو
سﺎﻴﻘﻟا
يﺪﻌﺒﻟا
،
ﺎﻤﻛ
أ
تﺮﻬﻇ
ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﻦﺴﲢ
ﺮﻳﻮﻄﺗو
ىﻮﺘﺴﻣ
تاﲑﻐﺘﳌا
ﺔﻴﻛﺮﳊا
ﺔﻳرﺎﻬﳌاو
ىﺪﻟ
ﺔﻨﻴﻋ
،ﺔﺳارﺪﻟا
ﺎﻤﻛ
ﺖﻠﺻﻮﺗ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﱃإ
ءﺎﻨﺑ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
تﺎﺟرﺪﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺌﳌا
تاﲑﻐﺘﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
يرﺎﻬﳌاو
ة
ىﺪﻟ
ﺔﻨﻴﻋ
،ﺔﺳارﺪﻟا
ﻰﺻواو
ﺚﺣﺎﺒﻟا
ةروﺮﻀﺑ
دﺎﻤﺘﻋا
ﻩﺬﻫ
ﲑﻳﺎﻌﳌا
ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ
تارﺪﻘﻟا
ﺔﻴﻛﺮﳊا
ﺔﻳرﺎﻬﳌاو
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﻲﺌﺷﺎﻨﻟ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
15
.
ﺔﺳارد
ﻦﻴﺴﺣ
2011
او
ﱵﻟ
ﺖﻓﺪﻫ
إ
ﱃ
فﺮﻌﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
أ
ﺮﺛ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا
ﱯﻳرﺪﺘﻟا
حﱰﻘﳌا
ةﱰﻔﻟ
ﺔﻴﻧﺎﲦ
ﺄﺳ
ﻊﻴﺑا
ﻊﻗاﻮﺑو
ثﻼﺛ
تاﺪﺣو
ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ
ﺔﻴﻋﻮﺒﺳأ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻤﻨﺗ
ة
ﺾﻌﺑ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
)
ﺔﻋﺮﺴﻟا
،
ةﻮﻘﻟا
،
ﺔﻧوﺮﳌا
،
ﺔﻗﺎﺷﺮﻟا
،
ﻞﻤﺤﺘﻟا
مﺎﻌﻟا
(
ﻰﻠﻋو
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻳرﺎﻬﳌا
)
ةﺮﻄﻴﺴﻟا
ﻰﻠﻋ
،ةﺮﻜﻟا
،ﺐﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
،
ا
يﺮﳉ
ةﺮﻜﻟﺎﺑ
،
ﺔﻴﻣر
سﺎﻤﺘﻟا
(
ىﺪﻟ
ﻲﺌﺷﺎﻧ
ةﺮﻛ
مﺪﻘﻟا
ﰲ
سراﺪﳌا
ﺔﻳوﺮﻜﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
سراﺪﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا
،
ﺪﻗو
مﺪﺨﺘﺳإ
ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﺞﻬﻨﳌا
ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا
ﻪﺘﻤﺋﻼﳌ
ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ
ﺔﺳارﺪﻟا
ًﻻﻮﺻو
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
فاﺪﻫأ
ﺔﺳارﺪﻟا
،
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو
ﻚﻟذ
ﺖﻳﺮﺟأ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻨﻴﻋ
ﺎﻬﻣاﻮﻗ
( )
30
ًﺎﺌﺷﺎﻧ
ﺔﺌﻔﻟ
ﺖﲢ
ﻦﺳ
)
14
،
)
ﺳ
ﺔﻨ
ﰎو
ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﻢﻫ
ﱃا
ﲔﺘﻋﻮﻤﳎ
ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ
ﺔﻄﺑﺎﺿو
،
ﺖﻌﻈﺧو
ﺔﻋﻮﻤ ا
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ
ﱯﻳرﺪﺘﻟا
حﱰﻘﳌا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
،ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺖﻌﻀﺧ
ﺔﻋﻮﻤ ا
ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا
ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ
يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
.
ﻦﻣو
ﻢﻫأ
ﺎﻣ
ﺖﻠﺻﻮﺗ
ﺎﻬﻴﻟا
ﺔﺳارﺪﻟا
ﻦﻣ
ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﻲﻫ
ﺄﻧ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا
ﱯﻳرﺪﺘﻟا
حﱰﻘﳌا
ﻪﻟ
ﲑﺛﺄﺗ
ﰊﺎﳚا
تاذ
ﺔﻟﻻد
ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻴﻨﺗ
ﺮﻳﻮﻄﺗو
تاﲑﻐﺘﳌا
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
،ﺔﻳرﺎﻬﳌاو
ﺚﻴﻴﺣ
قﻮﻔﺗ
داﺮﻓأ
ﺔﻋﻮﻤ ا
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
داﺮﻓأ
ﺔﻋﻮﻤ ا
ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا
ﰲ
ﺔﻓﺎﻛ
