1 تُبعشلا تُطارقمًدلا تٍرئاسجلا تٍروهمجلا مهاغخسم سٌداب نب دُمخلا دبع تعماج ريُسدلا مولعو تٍراجخلاو تًداصخقالا مولعلا دهعم ي ساردلا موُلا لوح : رئاسجلا يف رقفلا تحفاكمو تمادخسلما تُمىخلا ثاُجُجارتسا موً : 26 ربمفوه 2018 ثلاثلا روحلما : رقفلا ةرهاظب اهلعافجو رئاسجلا يف تٍومىخلا ثاُجُجارتسالا . تلخادلما ناوىع : رئاسجلا يف رقفلا نم دخلاو تلامعلا يف يحاُسلا رامثدسالا تمهاسم. بلاطلا : يللاُج يغاوسم / ثلاثلا روط هاروخكد ىلوأ تىس / مهاغخسم تعماج djilali.mezouaghi@univ-mosta.dz
2 صخللما : تلاطبلا ًم ضحلا يلاخلابو لمػلا صغف ملز يف يحاُؿلا عامثدؾالا عوص ػاغبإ ىلإ تؾاعضلا هظه فضهت تلامػلا يف يحاُؿلا عاطللا تمهاؿم اظهو غئاؼجلا يف يحاُؿلا عامثدؾالا مجح اىطغػخؾاو ،غلفلا تفآ ًم فُفسخلاو ًم ةضخمالإا ةرتفلا ٌلاز ةغقابالإا ريؾو ةغقابالإا 2008 ىلا 2017 يف يحاُؿلا عامثدؾالا مجح نؤ ىلإ تؾاعضلا ذصلزو ، ريبهو حضاو ليكب غثؤج لا تمهاؿالإا هجاهو ،تلامػلا يف تفُػظلا هخمهاؿمو ،بىلطالإا يىخؿالإا ىلإ يلجغً لا غئاؼجلا غئاؼجلا يف تُلامحالا تلاطبلا تبؿو ىلغ . تُحاخفلما ثاملكلا : تخاُؿلا ،يحاُؿلا عامثدؾالا ،تلاطبلا ،تلامػلا . Abstract :
The aim of this study is to highlight the role of tourism investment in creating job opportunities, thus reducing unemployment and alleviating the scourge of poverty. We reviewed the size of tourism investment in Algeria as well as the contribution of the tourism sector in direct and indirect employment during the period from 2008 to 2017. The study concluded that the size of investment Tourism in Algeria does not rise to the required level, and the contribution to the employment is low, and this contribution does not affect clearly and large on the overall unemployment rate in Algeria.
3 تمدقم فاػوالؤ جماهربه جماربلا ًم ضًضػلا ٌلاز ًم ًلطو ،هغاىهؤ ليب غلفلا تبعادم ىلإ ةضهاح غئاؼجلا ىعؿح ؼلطم تٍىلوؤ وط لُؿكدلا فلم ناو ثُخ ،يصاصخكالا ؼَىىخلا ٌاجم يف ثاخلاصالؤ ًم تلمجب ءاح يظلا يصاصخكالا ذهحوو ،ماػلا عاطللا يف تصاز فُظىخلا ؼُجشدل ثامُظىخلاو ريباضخلا ًم تلمح تمىيحلا ثظسجاف ،ثاىُفلالأ عاطللا يف بابكلا جامصإ ىلإ اهصىهح يصاصخكالا عامثدؾالاو . جماغب ذػطوو ،يعَغلا عاطللا ًغ لاًضب ربخػٌ يظلا يحاُؿلا عاطللاب غئاؼجلا ذمخها يغزؤ تهح ًمو تُبىحالأ تلمػلا عاعصإ اظهو يمىللا لزضلا يف تمهاؿالإا يف تُمهالأ ًم هل االإ ٌاجالإا اظه يف عامثدؾالا لُهؿدل ةضًضغ عاطللا اظه ىلغ لٍىػخلاو ،تماه تُػُبط بظح لماىػب ؼخمخج غئاؼجلا نؤو تصاز ،يبىحالأو ينطىلا عامثدؾالا بظحو ةعواجالإا ٌوضلا بعاجج ًم ةصافخؾالاو ،ةغقابم ريؾو ةغقابم ةغلخؿم لؿق بصاىم ملز يف مهاؿالإا هل ًىمً ماهلا ناخُخاُؾ ناخلوص ناربخػح ناخللا بغؿالإاو ـوىخه ػاُخماب اهصاصخكا يف ةريبه بؿيب يحاُؿلا عاطللا ىلغ ناضمخػحو ، . يلً امه تُلايقالا حغط اىىىمً مبؾ اممو : ؟رئاسجلا يف رقفلا نم دخلاو تلامعلا يف يحاُسلا رامثدسالا تمهاسم ىدم ام ىلإ قغطخلا مث ًمو ،تلاطبلاب هخكلاغو ،غلفلا مىهفم ىلإ قغطخلا اىىىمً تؾاعضلا تُلايقا ىلغ تباحلإلو تلاطبلا ًم عُفسخلا يف هغثؤ تػباخمو ،تلامػلا يف يحاُؿلا عاطللا تمهاؿم مث ،غئاؼجلا يف يحاُؿلا عامثدؾالا ؼكاو . تساردلا فادهأ يلً ام ىلإ اىدؾاعص فضهت : -؛غئاؼجلا يف يحاُؿلا عامثدؾالا مجح ىلغ ءىظلا طُلؿح -؛يحاُؿلا عاطللا يف تلامػلا مجح تفغػم -غئاؼجلا يف غلفلا تفآ ذبهو لؿكلا بصاىم ملز يف يحاُؿلا عامثدؾالا تُمهؤ ػاغبإ . تساردلا تُمهأ صغف ملز يف غئاؼجلا يف يحاُؿلا عامثدؾالا ىلغ قافهلإل يباجًالؤ غثالأ تفغػم ىلغ اىدؾاعص تُمهإمىلج هىم ضحلاو غلفلا تدفايم يف عاطللا اظه ىلغ لٍىػخلا يضمو ةغلخؿالإا لمػلا . تساردلا جهىم ،تٍغظىلا مُهافالإا عػب ضغغ ٌلاز ًم ًلطو يلُلدخلاُفصىلاجهىالإاىهتؾاعضلاهظه يف ؼبَّخالإاجهىالإا ًم ةضمخؿالإا ثاُئاصخالا عػبب تهاػخؾالا مث ،تلاطبلاو غلفلا مىهفم نيب طبغلاو غفؿلل يملاػلا ـلجالإا تخاُؿلاو WTTC ًم ةضخمالإا ةرتفلل ، 2008 ىلإ 2017 تىؾ ثاغًضلجو 2018 تىؾ قافآو 2028 جئاخىلا لُلدجو ، اهيلإ لصىخالإا . تُلاخلا عوادالإا ىلإ قغطخلا مج تؾاعضلا تُلايقإ ىلغ تباحلإلو : -غئاؼجلا يف غلفلا فٍغػح ؛ -؛تلاطبلاو غلفلا -؛تخاُؿلا فٍغػح
4 -؛غئاؼجلا يف يحاُؿلا عامثدؾالا ليُه -؛غئاؼجلا يف يحاُؿلا عامثدؾالا مجح عىطج -غئاؼجلا يف يحاُؿلا عاطللا يف تلامػلا عىطج ؛ -تلاطبلا ًم ضحلاو لمػلا صغف ملخل تُلأه يحاُؿلا عامثدؾالا . 1 رئاسجلا يف رقفلا فٍرعح غبىخهؤ يف غئاؼجلا يف ءاصكالؤو غلفلا تدفايم ٌىخ ىلوالأ ةوضىلا يف غلفلا فغغ 2000 مضغ ههؤ ىلغ ، تُؾاؾالأ تُغامخحالا ثاحاُخخالا تًافه مضغ ىلإ تفاطلإاب،افُهو امه يئاظؿلا نلاهتؾالا يف ءافخهالا ) ،مُلػخلا ،ًىؿلا ـبلالإا ،تحصلا ( ،ىلغالأ غلفلا ضدب غمالأ ملػخً امضىغ تصاز لكالأ ىلغ تطؾىخم تفصب عابقالؤ نىيً نؤ ىلغ ، تًصاالإا ريؾ بهاىجلا عػبب طبجغً ههئف ،يصاالإا بهاجلل هخُطؿح ىلإ تفاطلإاب . 1 2 تلاطبلاو رقفلا غلفلا نوص نلاىدً امهنلأ ًلطو ،اهغهىحو تًصاصخكالا تُمىخلا بل امه لمػلاب صغفلا تكلاغو تلاطبلا نإ ثاُللآل لظفؤ تفغػم اىم ي ضخلً ،تُالإاػلا تًصاصخكالا ثابلطخالإا ًمط و يعامخحالا اهعاطإ يف تُمىخلا هظه مهف نإو ثاًصاصخكالا هظه اهاظخلمب لمػح يتلا ثامزيهايُالإاو . تبؿيلاب ثاٍىلوالأ تمئاك يف نالآ ذبصؤ لمػلا قىؾ حلاصإ نلأ ثاؾاُؾ لظ يف ىتخ ةضًضغ ناضلب يف تػفجغم تلاطبلا لصج نؤ ؼكىخالإا ًم ذبصؤ نؤ ضػب ،تًصاصخكالا تؾاُؿلل يلىلا صاصخكالا يىخؿم ىلغ تمئلام تًصاصخكا . 2 3 -يحاُسلا رامثدسالاو تحاُسلا فٍرعح و ثخاب لو بؿخ تخاُؿلا مُهافم فلخسج تهحو ًىمٍو ،هغظه اهمهؤ غهط : يواالإالأ فٍغػح غلٍوغفغٍىح (GUYER Freuler,1905) تخاُؿلل اهنإب " : ةغهاظ ًم غهاىظ غصػلا يتلا مثبىج ًم ةضًازتالإا تحاحلا ٌىصحلل ىلغ تخاغلا ؽاؿخالؤو مامجخؾالاو ٌامجب تػُبطلا عىػكلاو اهلهوعو تجهبلاب ًم تػخالإاو تماكالؤ يف مطاىم ثاط تػُبط اظًؤو تصاز ىلإ ىمه ثلااصجالا ىلغ صزالأ نيب بىػق تفلخسم ." 3 ىه يحاُؿلا عامثدؾالؤ : ـؾؤو تكضىفلاب تللػخالإا ضغاىللا مفو ،تُخاُؾ ثأكيالإ تماكإ لو عامثدؾالا يحاُؿلا عالػلا ىلغ ي ساؾؤ ليكب ضمخػحو يحاُؿلا ؼؾىخلا مطاىم لزاص مالج يتلاو ،ماػلا هليكب هظه ػاجهلإ إُهالإا 12 تُخاُؿلا تئُهتلا ططسم يف ةصضدالإا جماربلا . 4 4 لكُه رئاسجلا يف يحاُسلا رامثدسالا ثظسجا يحاُؿلا عامثدؾالاو تماغ تفصب عامثدؾالا تُكرتل تُمُظىخلا ريباضخلاو لواُهلا ًم تلمح غئاؼجلا ريباضخلا هظه مهؤو ،تصاز تفصب : 4 -1 تىؾ عامثدؾالا تػباخم و مغص و تُكغج تلاووءاكوإ 1993 تىؾ ذدبصؤ يتلا ، 2000 مىؾغالإا بحىمب مكع ي سائغلا 01 -282 يف عصاصلا 24 ربمخبؾ 2001 تمهم اهيلإ لوىخل عامثدؾالا غٍىطخل تُىطىلا تلاوىلا عامثدؾالا بادطصاو تُكغج و لُهؿح . 5
5 4 -2 -تُحاُسلا تئُهتلل يهُجوخلا ططخلما مُلكالؤ تئُهتل ينطىلا ططسالإا ًم اءؼح تُخاُؿلا تئُهتلل يهُحىخلا ططسالإا ربخػٌ 2030 SNAT ىه و يلً امُف تُؿِئغلا هفاضهؤ لثمخج يظلا و ،تٍغئاؼجلا تخاُؿلا تؾاُؿل يعحغالإا يجُجارتؾالا عاطالؤ : ؛غئاؼجلل تُخاُؿلا تهحىلا نيمثج ؛تخاُؿلل تُغىه تطز ؼطو ؛ةزيمخالإا تُخاُؿلا يغللا و باطكالأ يف عامثدؾالا مٍغط ًغ ضغػلا لُهإجو غٍىطج ؛ تُخاُؿلا تؿلؿلا ؼٍؼػخل صاخلا و ماػلا عاطللا نيب ام تهاغكلا ططسم -ثلاٍىمخلا ريفىج . -تكضىفلا / مغاطالإا / ثاػجخىالإا . 6 4 -3 -رامثدسالا نوهاق 16 -09 : ءافغئه اًاؼالإا ًم تلمجب ءاحو ،تُبىحالأو تُىطىلا ثاعامثدؾالا ىلغ مبطالإا ماظىلا ضًضدج ىلإ فضهيو تلخغم ضىغ ييىبلا نيطىخلاو تُحعاخلا ةعاجخلا ثاءاغحا ًم عامثدؾالا لحؤ ًم ةصعىخؿالإا ؼلؿلا اظهو ،تفاظالإا تمُللا ىلغ مؾغلاو تهغمجلا ًم ءافغالؤ ،تُئابح هبقو تُئابح ثازيفدج ،تهغمجلا نيٍعالػلا مؾغلاو لُجسدلا قىلخ ًم ءافغالا . 7 4 -4 -تُحاُسلا عَراشلما تُعضو يتىؿل تٍعامثدؾالا جماربلل ثاُئاصخا ضغػخؿو يلً امُفو 2013 و 2014 عىمجمب ، 861 تفليخبو عوغكم اهعضك ػاجهإ 342,26 عاىًص عاُلم . مقر لودجلا : 1 : ةرتفلل زاجهالا روط يف تُحاُسلا عَراشلما تُعضو 2015 -2017 ؼَعاكالإا صضغ ةغؾالأ صضغ ٌامػلا صضغ 2013 377 51.570 28.083 2014 385 54.884 25.526 2015 504 69.138 28.835 2016 584 76.670 32.592 2017 764 101.772 44.840 ردصلما : تًضُللخلا تغاىصلاو تخاُؿلا ةعاػو .
6 مكع ٌوضجلا ٌلاز ًم ظخلاه 1 نؤ ، 764 ذمؿٌ امم ،يحاُؿلا عامثدؾالا عاطا يف ػاجهالا عىط يف عوغكم ـب ءاىًالؤ تكاط ةصاٍؼب 101.772 غفىٍو ، غٍغؾ 44.840 لمغ بصىم . مقر لودجلا : 2 : ةرتفلل ةسجىلما ريغو تفقوخلماتُحاُسلا عَراشلما تُعضو 2015 -2017 ؼَعاكالإا صضغ ةغؾالأ صضغ ٌامػلا صضغ 2013 348 31.280 14.943 2014 400 42.983 16.803 2015 708 87.404 32.806 2016 912 118.376 44.505 2017 1.075 146.626 54.790 ردصلما : تًضُللخلا تغاىصلاو تخاُؿلا ةعاػو . مكع ٌوضجلا ٌلاز ًمو 2 ظخلاه ، 1.075 غفىج يتلاو ،ضػب ملطىج مل يتلاو تفكىخالإاو ةضمجالإا ؼَعاكالإا ًم 54.790 ـب ءاىًا تكاطو لمغ بصىم 146.626 تُلاالإا بابؾالأو تٍعاصالا ثاضُلػخلل صىػٌ اظهو ،غٍغؾ . 5 روطج مجح رئاسجلا يف يحاُسلا رامثدسالا تئُهتل ينطىلا ططسالإا ٌلاز ًم يحاُؿلا عامثدؾالا يف اهتُهو تلوضلا صىهح ـمخله مُلكالؤ 2030 SNAT تلاوىلا ءاكوإامُؾلا يحاُؿلا ٌاجالإا يف عامثدؾالا لُهؿح اهنإق ًم يتلا ريباضخلا تلمجب اظهو عاطللا اظه يف عامثدؾلااب تصاخلا ثاُئاصخالؤ عػب ضغغ ٌوادهو ،عامثدؾالا غٍىطخل تُىطىلا .
7 مقر لكشلا 1 : ةرتفلا للاخ رئاسجلا يف يحاُسلا رامثدسالا مجح روطج 2008 -2018 ( ةدحولا : يرئاسج راىًد نوُلم ) .
Source : WTTC,TRAVEL & TOURISM ECONOMIC IMPACT 2018 ALGERIA.
ٌلاز ًم ظخلاه مقر لكشلا : 1 ةرتفلا ٌلاز غئاؼجلا يف يحاُؿلا عامثدؾالا مجح عىطج 2008 -2018 ثُخ ، يلً امه لخاغم تثلاث زيمه : ىلوالأ تلحرلما 2008 -2009 : يلاىخ ًم يحاُؿلا عامثدؾالا مجح ؼفجعا 170 تىؾ عاىًص عاُلم 2008 يلاىخ ىلإ 185 تىؾ عاىًص عاُلم 2009 ، ،ٌورتبلا عاػؾؤ عافجعلإ اغظه يمىللا لزضلا عافجعا اظهو تُلاالإا تخىبدبلا ىلإ عافجعالا اظه صىػٌ نؤ ًىمٍو ٌاؿالإا يعُبطلا ػاؿلل غكغ ؽصاؿلا يلوضلا غمجؤالإا ةعوضل ريظدخلا ةرتفلا هظه ثضهق امه GNL16 . -تُهاثلا تلحرلما : 2010 -2011 : ًم لكؤ ىلإ يحاُؿلا عامثدؾالا مجح ضافسهإ 140 تىؾ عاىًص عاُلم 2010 تمػالأ ثاُغاضج نىيج نؤ ًىمٍو ، تىؾ تُالإاػلا تُلاالإا 2008 ٌورتبلا ىلغ بلطلا اظهو غئاؼجلا لُزاضم ىلغ ثغثؤ ضك . -تثلاثلا تلحرلما : 2012 -2017 : يلاىخ ًم ةرتفلا هظه ٌلاز غئاؼجلا يف يحاُؿلا عامثدؾالا مجح ؼفجعا 140 تىؾ عاىًص عاُلم 2012 يلاىخ ىلإ 202 تىؾ عاىًص عاُلم 2017 يواهت لظ يف ثاكوغدملل لًضبه يحاُؿلا عاطللاب مامخهالا ىلإ ًلط صىػَو ، تُخاُؿلا تئُهتلل يهُحىخلا ططسملل ظُفىج اظهو ،ةرتفلا هظه ٌلاز اهعاػؾؤ . نوص ام ىلإ عفسىِؾ غئاؼجلا يف يحاُؿلا عامثدؾالا مجح نؤ تخاُؿلاو غفؿلل يملاػلا ـلجالإا عضلٍو 200 تىؾ عاىًص عاُلم 2018 ـلا بعالٍو ، 286 تىؾ ؼلطم عاىًص عاُلم 2028 .
8 مقر لكشلا 2 : ةرتفلا للاخ رئاسجلا يف يحاُسلا رامثدسالا تبسو روطج 2008 -2018 . Source : WTTC,op.cit. نيبً مقر لكشلا : 2 ابؿو بؿيلا هظه لثمج طإ ،يلامحالا عامثدؾالا مجح ًم يحاُؿلا عامثدؾالا تبؿو تىؾ يف نؤ ظخلاىف ،عاطللاب يضجلا مامخهالا ىلإ يلجغج لاو تفُػط 2008 يلاىخ يحاُؿلا عامثدؾالا تبؿو ذؿلب 4,1 % تبؿو يحاُؿلا عامثدؾالا مجح يضػخً مل امىِب ،تؾاعضلا ةرتف ٌلاز تبؿو ىلغؤ يهو 3 % ةرتفلا ٌلاز 2010 -2017 . نوص ام ىلإ عفسىدؾ غئاؼجلا يف يحاُؿلا عامثدؾالا تبؿو نؤ تخاُؿلاو غفؿلل يملاػلا ـلجالإا عضلٍو 2,3 % تىؾ 2018 بعالجو ، 3 % تىؾ قافآ 2028 . 6 -رئاسجلا يف يحاُسلا عاطقلا يف تلامعلاروطج مكع ليكلا ًم ظخلاه : 3 ةرتفلا ٌلاز يحاُؿلا عاطللا يف تلامػلا عىطج 2008 -2018 يف نيلماػلا صضغ ؼفجعا ثُخ يلاىخ ًم يحاُؿلا عاطللا 230 تىؾ بصىم فلؤ 2009 ًم رثهؤ ىلإ 320 تىؾ بصىم فلؤ 2017 رثهؤ مُلدخب يؤ ، ًم 80.000 عاطللا اظه يف لمغ بصىم .
9 مقر لكشلا 3 : ةرتفلا للاخ تلامعلا يف يحاُسلا عاطقلاتمهاسم 2008 -2018 ( ةدحولا : بصىم فلأ ) . Source : WTTC,op.cit. ليكلا ٌلاز ًم ،يحاُؿلا عاطللا ًم تلخكالإاو ةغقابالإا ريؾو ةغقابالإا بصاىالإا يلامحإ ضغغ ٌوادهو مكع :5 . مقر لكشلا 5 : ةرتفلا للاخ اهتعُبط بسح تلامعلا يف يحاُسلا عاطقلا تمهاسم 2008 -2018 ( ةدحولا : بصىم فلأ ) .
10 Source : WTTC,op.cit. ًم اُلح اىل حطخٍو مقر لكشلا : 5 يلاىخ غفىً يحاُؿلا عاطللا نؤ 310 رثهؤو ،غقابم لمغ بصىم فلؤ ًم 510.000 ـلا بعالٍو ،غقابم ريؾ بصىم 700.000 عاطللاب تكلاغ هل لمغ بصىم . تلاطبلا نم دخلاو لمعلا صرف قلخل تُلآك يحاُسلا رامثدسالا تفلخسالإا ثاغقؤالإا نيب رثهؤ تبعالالإا ٌواده يلاخلا ٌوضجلا ٌلاز ًمو . مقر لودجلا 3 : ةرتفلا للاخ تلاطبلا لدعمو تلامعلا روطخب تهراقم يحاُسلا رامثدسالا مجح روطج 2008 -2017 . ثاىىؿلا 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 عاُلم يحاُؿلا عامثدؾالا علاوص * 2,03 2,20 1,70 1,71 1,77 1,76 1,78 1,84 1,94 2,08 يف ةغقابالإا تمهاؿالإا تلامػلا % 2,70 3,20 3,10 3,30 3,30 3,20 3,30 3,30 3,40 3,40 ؽو ةغقابالإا تمهاؿالإا تلامػلا يف ةغقابم % 6,00 6,80 6,50 6,80 6,80 6,60 6,60 6,80 6,90 6,90 تلاطبلا ٌضػم **% 11,3 10,2 10,0 10,0 11,0 9,8 9,8 10,6 11,2 9,9 Source : algeria.opendataforafrica.org ** تلاطبلا لدعمردصم : ثاُئاصخلإل ينطىلا ناىًضلا 2017 * تىؿل فغص غػؾ 2011 . مقر لكشلا : 6 تلاطبلا لدعمو يحاُسلا عاطقلا يف تلامعلا لدعمو يحاُسلا رامثدسالا روطج 2008 -2017 ردصلما : مكع ٌوضجلا ىلغ اصامخغا بلاطلا صاضغإ ًم :3 . 20,3 22 17 17,1 17,7 17,6 17,8 18,4 19,4 20,8 2,7 3,2 3,1 3,3 3,3 3,2 3,3 3,3 3,4 3,4 11,3 10,2 10 10 11 9,8 9,8 10,6 11,2 9,9 6 6,8 6,5 6,8 6,8 6,6 6,6 6,8 6,9 6,9 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 رلاود رايلم يحايسلا رامثتسلاا * ةلامعلا يف ةرشابملا ةمهاسملا ةلاطبلا لدعم **% ةلامعلا يف ةرشابم غو ةرشابملا ةمهاسملا
11 ٌلاز ًم مقر لودجلا 3 و ، مقر لكشلا : 6 يف يحاُؿلا عامثدؾالا مجح ةصاٍػ نيب تكلاغ ناىه نؤ اىل حطخً ًم ؼفجعا يحاُؿلا عامثدؾلاامجح نؤ ضجىف ،عاطللا يف تلامػلا تبؿوو غئاؼجلا 2,03 تىؾ علاوص عاُلم 2008 ىلإ 2,2 ًم تلامػلا يف ةغقابالإا تمهاؿالإا ٌضػم ؼفجريل ،علاوص عاُلم 2,7 % ىلا 3,2 % تلامػلا يف تُليلا تمهاؿالإا ٌضػمو ( ةغقابم ريؾو ةغقابم ) ًم 6 % ىلا 6,8 % ًم تلاطبلا ٌضػم ضافسهاو 11,3 % ىلإ 10,2 .% تىؾ غئاؼجلا يف يحاُؿلا عامثدؾالا مجح ضافسهاو 2010 ىلإ 1,7 تلامػلا يف ضافسها هػبج علاوص نىُلم ىلإ ةغقابالإا 3,1 % ىلإ يحاُؿلا عاطللا يف تُلامحالا تلامػلا ضافسهاو 6,5 % ىلإ تلاطبلا ٌضػالإ ًلظه ضافسهاو ، 10 .% ًم يحاُؿلا عامثدؾالا مجحل يجٍعضج عافجعا 1,71 تىؾ يف علاوص نىُلم 2011 ىلإ 2,8 تىؾ علاوص نىُلم 2017 ًم ةغقابالإا تلامػلا تبؿيل يجٍعضخلا عافجعالا ؼم ًماؼج ، 3,3 % ىلإ 3,4 % تلامػلا تبؿو يف فُفط عافجعاو ، ًمُخاُؿلا عاطللا يف ةغقابالإا ريؾو ةغقابالإا 6,8 % ىلإ 6,9 % هظه ٌلاز تُلامحالؤ تلاطبلا تبؿو يف بظبظخلا ؼم ، ةرتفلا .
12 تمجاخلا : ًم تفُػط تبؿو يىؾ لثمً لا غئاؼجلا يف يحاُؿلا عامثدؾالا نؤ ىلإ تؾاعضلا هظه ٌلاز ًم اىلصىج لُؿكدلا يف هغثؤ غهظً لا يلاخلابو ،ةريبه ثاٍىخؿم ىلإ قغً مل تلامػلا يف عاطللا اظه تمهاؿمو ،عامثدؾالا يلامحا لؿكلا قىؾ ثاحاخ تُبلج اظهو . ريؾو ةغقابالإا تلامػلا تبؿو ةصاٍػ ىلإ يصؤً فُفطلا يحاُؿلا عامثدؾالا ةصاٍػ نؤ ظخلاه مىمػلا ىلغ ؽاُك اهنىمً لا اهيلإ لصىخالإا جئاخىلا يلاخلابو ،تلاطبلا ٌضػم عفز ىلغ غقابمو ريبه ليكب غثؤً لا ههؤ لاإ ،ةغقابالإا ىمىلاو غلفلا ًم ضحلا ىلغ ريثإخلا يضم يصاصخكالا يف اهيلإ لصىخلا ًىمٍو ،غئاؼجلا يف ثاصاصخكالا ضمخػح يتلا ناضلبلا هجاه يف عامثدؾالا مجح ىلغ فكىخً اظهو ،يحاُؿلا عاطللا ىلغ اؾاؾؤ .
13 عجارلما تمئاق : 1 ةرتفلل غئاؼجلل تٍىمىخلا جماربلا لظ يف غئاؼجلا يف غلفلا تُلايقإ ،يجاخ تمُطف 2005 -2014 ،هاعىخهص تخوغطؤ ، ،ةغىؿب تػماح ،ريُؿدلا مىلغو تٍعاجخلاو تًصاصخكالا مىلػلا تُلو 2014 ص ، 134 ، ( ؼكىالإا ىلغ ةعىكيم : http://thesis.univ-biskra.dz/215/1/Eco_d7_2014.pdf .) 2 ؤ. ؤ ،ـَغغ عاخسم .ص . ضلجالإا ،تُمىخلاو تُجُجارتؾالا تلجم ،غئاؼجلا يف غلفلا بابؾؤو ثاصضدم ،عصاللا ضبغ اباب4 ، صضػلا 7 ،مهاؿخؿم تػماح ، 2014 ص ، 298 . 3 ،نصعالأ ،نامغ،ؼَػىخلاوغكيللهاغهػعاص،تخاُؿلاتغاىص،مُفىجؼٍؼػلاضبغغهام 1997 ص، 22 . 4 تًصاصخكالا تُمىخلا يف يحاُؿلا عامثدؾالا تُمهؤ ،يواضُػؾ ضُقع – غئاؼجلا تلاخ تؾاعص غئاكبلا تلجم ، صضػلا ،ثلاثلا ضلجالإا ،تًصاصخكالا 2 ،تهاُلم ـِمز تػماح ، 2017 ص ، 7 يوىهاللا ماظىلا ،تلُظف نيىُغ ًغ لاله ، ،ةضُلبلا ،قىلحلا تُلو ،ٌامغالأ نىهاك صصسج ،ريخؿحام تلاؾع ،غئاؼجلا يف يحاُؿلا عامثدؾلإل 2011 ص ، 21 . 5 http://www.andi.dz/index.php/ar/a-propos, consulté le 25/11/2018, 11:30. 6http://www.andi.dz/index.php/ar/secteur-du-tourisme, consulté le 25/11/2018, 11:00. 7 مكع ،نىهاك 16 -09 يف رعؤم ، 03 / 08 / 2016 صضػلا،تٍغئاؼجلا تٍعىهمجلل تُمؾغلا ةضٍغجلا ،عامثدؾالا تُكرتب ملػخالإا، 46 شٍعاخب ةعصاصلا ، : 03 / 08 / 2016 ص ، 18 .
