و
ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةراز
يملعلا
دبع ةعماج
نب ديمحلا
اب
سيد
-مناغتسم
-ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةبعش ملاعلاا مولع مولعلا مسق يناسنلإا ـــ ة لاــــــــــصــــــتلااو
ملا ةداهش لينل جرخت ةركذم يف رتسا ملاعلاا مولع لاصتلاو ، صصخت يحايس لاصتا ـب ةموسوملا : م دادعإ ن نيتبلاطلا : : فارشإ تحت ةيقر لئاوع د نورقش يتوغ ةريخ ةيفاع نب :ةشقانملا ةنجل
يحايسلا جيورتلا يف ةماعلا تاقلاعلا فيظوت
ةيناديم ةسارد
نارهو ةيلاول ةفاقثلا ةيريدمب
:ةيعماجلا ةنسلا 2015 / 2016
ىلإ
نمؤي نم لك
ا ناب
.ءلاهجلا هب هجاون حلاس ملعل
ىلإ
نم لك
...زيكرتو رسي يف ملعلا ليصوتل شيعي
اذه يلمع ةرمث يدها
ىلإ
ةيلاغلا
يمأ
مث
يمأ
مث
يمأ
(
يتام
)
هظفح
ىلاعت الله
رابو
اهرمعب ك
ىلإ
يبأ
ا
نونحلا يلاغل
يبيبح يدنس
كرابو هاعرو الله هظفح
هرمعب
...
يناوخإ ىلإ
: نييلاغلا
ناوضرو دمحم
...امهاعرو الله امهظفح
ىلإ
يتاوخأ
ةمطاف:
’
داعس
’
ةريمس
’
ةراس
’
ةنوميم
’
ا
.ةميم
ىلإ
ةمطاف يحاجن رس و يتخأو يتودق
.
:ةءاربلا زومر ىلإ
.سنوي.جارس,بينم,ةورم,مير,رحس,ليبسلس,ىوجن,ةمطاف
ىلإ
يتبيبح
يتخأو
يتقيدصو
ةيمس ليحرب ةروتكدلا
ةباحص
بلقلا
.نونحلا
ىلإ
فولخم رمع نب ديسلا
الله مهظفح ةميركلا هتلئاع عيمجو
. مهاعرو
ىلإ
يتاقيدص
:
,ةشئاع
هحيدم
,
لامأ
,ةهيزن,ىليل,
تخم,ىرسي,ةديشر,ةليسو
ةيرا
,
ةريخ
بقل لمحي نم لك ىلإ
,حضاو ,لئاوع
قم
ين
.
ىلإ اذه يلمع يدها اماتخ
هاعرو الله هظفح رامع حبار روتكدلا
هرمعب كرابو
.
ر
ةيق
ءادهإ
ميحرلا نمحرلا الله مسب
هبحصو هلا ىلعو نيلسرملا فرشا ىلع ملاسلاو ةلاصلا
نيعمجأ
ابيبح الله هلعج نم ىلعو
ىلإ
نيدلا موي
حورلا مسابو
هطو
نيملأا
هعبت نمو
ىلإ
.نيدلا موي
ىلإ
ىلاعت الله امهيف لاق ناذللا
:"
لذلا حانج امهل ضفخاو
"
.
ىلإ
يتلاو ينيع ةرق
ةايحلا ينتحنم
يمأ
.ةزيزعلا
ىلإ
ربصلا ينحنم نمو ةايحلا يف يدنس
يبأ
.زيزعلا
ىلإ
نانح يعم اومساقت نم
ملأا
فطعو
بلأا
يتاوخأ
:
ةمطاف
’
ةناطلس
’
ةديمح
’
هيهز
’
ةبوجحم
’
ةليمج
’
ةميلح
يتوخ او
لامك:
’
نامحر
ىلإ
تيكاتكلا
:راغصلا
ءلاو
’
ةديهز
’
ةمطاف,ىرسي
’
نيسح
’
دمحم
’
ينامأ
.
ىلإ
ينوقفار نم لك
,يساردلا راسملا يف
ةيقر
’
ةجيدخ
’
ةيروح
’
ةيماس
’
.ةميعن
ركشو ريدقتو
ىلإ
مرتحملا روتكدلا انتركذم يف يندعاس نم
يتوغ نورقش
اريخ الله هازج
ديعب نمو بيرق نم يندعاس نم لكو
.
ةريخ
نافرع و ركش ةملك
مدقتأ
مارتحلااو ريدقتلا قئافو ليزجلا ركشلاب
ىلإ
روتكدلا
يتوغ
نورقش
وط ينعبات يذلا,
ا
ةرتف ل
دادعإ
, ةركذملا هذه
ندافأو
ي
راكفلأاب
حئاصنلاو
,
هتاظحلامو
ةميقلا هتاهيجوتو
نوعلا دي يل مدق نم لك ىلإ
لمعلا اذه مامتإ لجا نم ةدعاسملاو
رظنا تنك يتلاو
هيلإ
نيعب امئاد
.. ريدقتلاو اضرلا
ةفافتلا ةيريدمب لماعلا مقاطلا دارفأ لماكل صلاخلا ركشلاب مدقتن امك
ةيريدملا ةريدم ركذلاب صخاو نارهو ةيلاول
ةعيبر يواسوم
.
لك ىلاو
ةذتاسأ
مولع مسق
ملاعلإا
لاصتلااو
صخاو نارهو ةعماجب
:ركذلاب
رامع حبار روتكدلا
هتاظحلامب اريثك يندافأ يذلا
ةيرهوجلا
و ... اضيأ ةيونعملا ةيحانلا نم يندناسو
ةذتاسأ
مناغتسم ةعماج
مرتحملا ذاتسلأا ةصاخ
ديعسلا يلعب
ملعلا قيرط انل رانأو انهجو يذلا
.
لمعلا اذه مامتإ لجا نم ةدعاسملاو نوعلا دي يل مدق نم لك ىلإ
.
سرهفلا
ءادهإ نافرعو ركش ةمدقم ب_ا... ج...ةيلاكشلإا يجهنملا راطلإا تلاؤاست ... 1 ...تايضرفلا 1 ...ةساردلا ةيمهأ 1 فادهأ ...ةساردلا 1 _ 2 _...عوضوملا رايتخا بابسأ 3 _ 2 _...ةقباسلا تاساردلا 3 _ 4 ...ثحبلا تاحلطصم ديدحت ... 4 _ 5 _ 6 ... ةنيعلا و ثحبلا عمتجم 6 _ 7 ...يناكملاو ينمزلا راطلإا 7 ةعيبط ...ةساردلا 7 _ 8...ةلمعتسملا تاودلأا 8 _ 9 ... ةيرظنلا ةيفلخلا 9 _ 13 راطلإا يرظنلا
.يحايسلا قيوستلا و ةحايسلا :لولأا لصفلا
... 14 حئاسلا و ةحايسلا ةيهام :لولأا ثحبملا ... 15 حئاسلا و ةحايسلا فيرعت :لولأا بلطملا ... 16 اهعاونأ و ةحايسلا ةيمهأ :يناثلا بلطملا ... ... 17 .يحايسلا قيوستلا :يناثلا ثحبملا ... 25 .يحايسلا قيوستلا و قيوستلا فيرعت :لولأا بلطملا ... ... 26 بلطملا .قيوستلا روطت لحارم :يناثلا ... 27 .يحايسلا قيوستلا ةيجيتارتسإ :ثلاثلا بلطملا ... ... 30 يحايسلا جيورتلا و ةماعلا تاقلاعلا :يناثلا لصفلا.
... 38 ثحبملا اهتأشن و ةماعلا تاقلاعلا موهفم :لولأا ... 39 .اهفئاظو و اهفادهأ :لولأا بلطملا ... 47 .ةماعلا تاقلاعلل ةينهذلا ةروصلا :يناثلا بلطملا ... 51 :يناثلا ثحبملا يحايسلا جيورتلا يف ةماعلا تاقلاعلا ةفيظو ... 52 يحايسلا جيورتلا و ةيحايسلا ةماعلا تاقلاعلا موهفم :لولأا بلطملا ... 52 ةيحايسلا تآشنملا يف ةماعلا تاقلاعلا زئاكر :يناثلا بلطملا ... 54ع و جيورتلا تاءاضف :ثلاثلا بلطملا .يحايسلا يجيورتلا جيزملا رصان ... 56 يقيبطتلا بناجلا لخدملا ... 67 نارهو ةيلاول ةينف ةقاطب :لولأا ثحبملا ... . 67 :لولأا بلطملا ةيلاولاب فيرعتلاو يفارغجلا عقوملا ... . 68 .نارهو ةيلاولل يخيراتلاو يحايسلا عقوملا:يناثلا بلطملا ... 72 :ثلاثلا بلطملا .نارهو يف ةحايسلا تاموقم ... 75 :عبارلا بلطملا .نارهو ةيلاول ةيخيراتلا و ةيفاقثلا ملاعملا ... 76 .نارهو ةيلاول ةفافتلا ةيريدمب فيرعتلا :يناثلا ثحبملا ... 78 :لولأا بلطملا ةيريدم نع ةذبن ةفافتلا .اهماهمو ... 79 : يناثلا بلطملا يميظنتلا لكيهلا نارهو ةيلاول ةفافتلا ةيريدملل ... 81 نارهو ةيلاول ةيفاقثلا تاسسؤملا: ثلاثلا بلطملا ... 83 .جئاتنلا ضرعو تانايبلا ليلحت :ثلاثلا ثحبملا ... 89 ةمتاخلا ... 112 عجارملاو رداصملا ةمئاق ... 113 ...قحلاملا 118
قم
ــــــــ
أ
ةمدقم
وأ تاساردلا دكؤت تسرام ةماعلا تاقلاعلا نأ ثوحبلا تاعمتجملا يف طاشنك عمتجملا و ةريشعلا اياضق و نوؤش ةرادلإ ةرسلأا بر و ةليبقلا خيش فرط نم ةيئادبلا .رغصملا مث نرقلا للاخ ملعك ةماعلا تاقلاعلا ترهظ 19 ةيجولونكتلا ةروثلا تمستا ثيح م ءاوس دح ىلع ثحابلاو ناسنلإا تنكم يتلا لاصتلاا و ملاعلإا طئاسو نم ديدعلا روهظب لئاسرلا لقن و ءارلآا و قئاقحلا و راكفلأا و تامولعملا لدابت نم .يقلتملا ىلإ اهلاصيإ ديري يتلا تاهاجتلاا و ظ نيب ةديجلا تاقلاعلا ميعدت و ةماقإ يف صصختم طاشنك ةماعلا تاقلاعلا تره اهماهم و ةسسؤملاب فيرعتلا يف اهفئاظو للاخ نم اهريهامج و ةمظنملا ىلع ةينبملا ةسسؤملا رود ةيوقت و ةيحايس تاجتنمب جيورتلا بناج ىلإ اهتطشنأ و وهمج نيب و اهنيب عادبلإا حور و مهافتلا و لماكتلا .حاوسلا ر اهلماعت يف رمتسم ديوجت و فرصت نسح و ةراهم و انف ربتعت ةماعلا تاقلاعلاف كلت قيقحتل ةططخم و ةموسرم ةسايسل اقفو كلذ متي نأ ىلع هتقث بسكل روهمجلا عم ةرطسملا فادهلأا غولب و ةقثلا . ليعفت و يحايسلا يجيورتلا لاجملا يف ةصاخ ةماعلا تاقلاعلاب مامتهلاا ديازت لدابت و ذيفنتلاب مايقلا و تاكرشلا وأ تاسسؤملا فلتخم نيب ةيحايسلا تايقافتلاا يف ةصاخ ةمدقتملا لودلا ديدمتل انف و املع تحبصأ ةماعلا تاقلاعلا نأ امك ،تاربخلا و ةماعلا تاقلاعلا تايريدم تسسأت تانيعستلا علطم يفف .يعانصلا و يراجتلا نيناديملا كلذب ينعت و لاصتلاا يتلا تاعمتجملا لك زربت ةيحايس ةسسؤمك ةيلاصتا ةدعاق لثمتب ةفاضم اهرابتعاب ةسسؤملا هذه لخاد يحايسلا جيورتلا يف ةماعلا تاقلاعلا ةيلاعف ىدم ةماعلا تاقلاعلا اههجاوت يتلا تابوعصلا ضعب مغر هنأ ذإ .ةسسؤملا طاشن عسوت يف نازيمب بطاخت لاو يدرف طاشن اهنأك و ناديملا يف ةرظنلا ىلع ةدايز ةبسانم ةيلام ةي و تامظنملا نيب و مهنيب ةفاقثلا صقنل ريهامجلا فرط نم اهتفيظو لوح ةيبلسلا :ةيلاتلا ةطخلا اندمتعا عوضوملا اذه ةجلاعمل تاسسؤملا ثيح يحايسلا جيورتلا يف ةماعلا تاقلاعلا ةفيظو أ و ةيلاكشلإا انددح ةيادبلا يف هن اردلا تلاؤاستلا انحرط .يجهنملا بناجلا يف تايضرف و ةس :لولأا نيلصف نمضتي يذلا يرظنلا بناجلا صخي اميف امأ لا يناثلا لصفلا امأ يحايسلا قيوستلا و ةحايسلا ،يحايسلا جيورتلا و ةماعلا تاقلاع جئاتن ضرع مث ةينف ةقاطب ركذب ةفاقثلا ةيريدم فيرعت نمضتيف يقيبطتلا بناجلا امأ اهليلحت و ةساردلا ةنمضتم ثحبلا ةمتاخ ريخلأا يف و اهانيرجأ يتلا تلاباقملا للاخ نم .اهيلإ انلصوت يتلا تايصوتلا و جئاتنلا مهلأ
ج
يلاكشلإا
ــــــــ
ة
للاخ نم روهمجلا عم لماعتلل ةرادلإا يف ةيمهأ ةماعلا تاقلاعلل نأ كش لا ةزيمتم ةيرادإ ةفيظو ربتعت يتلا ةماعلا تاقلاعلا نأ ذإ لدابتملا لاصتلاا ةفص اهباستكا ةقطنملا نيب مهافتلا قيقحت يف مهاست و ةيئانثلا لاصتلاا طوطخ نيوكت يف دعاست لاكشملا ةرادإ لمشت يهف اهروهمجو اهدجت ثيح ماعلا حلاصلا ةمدخ يف دعاست و ت جيورتلا نأ امك ،اهيف ملاعلإا لئاسو بايغل ارظن ةيقارلا ةيحايسلا تاسسؤملا يف ةلوادتم تاقلاعلل ةيساسلأا فئاظولا نم ادحاو دعي حئاسلا يف عانقلإا ةيلمعب زيمتي يذلا يحايسلا ةيحايسلا تامدخلا و جماربلا حاجنإ قيرط نع ةماعلا تاكرشلا وأ تاسسؤملا يف نمض ةيحايسلا ةيجيتارتسإ بعلت و .يحايسلا لمعلا ميظنت و ريس لجأ نم ةلاعف ططخلا حضوب لمعلا و ضوهنلا و ةيرارمتسلاا قيقحت يف اهرود ةماعلا تاقلاعلا .يحايسلا قيوستلا يف اهتمهاسم زاربلإ ةبسانملا نافقوتي ةسسؤملا ةروص عيملت و نيسحت نإف هيلع و ططخملا ةيلاعف ىدم ىلع ديج ميمصتب يرادلإا مقاطلا و يحايسلا جتنملا نم لك هيف مهاسي يذلا يجيورتلا قيقد ذيفنت و لماكتم قيسنت و ةيجيتارتسلإ .يحايسلا قيوستلاطلإا
ـــ
را
يجهنملا
1 ةساردلا تلاؤاست : -؟اهريثأت وه ام و ؟يحايسلا جيورتلا يف ةماعلا تاقلاعلا رود وه ام -؟يحايسلا جتنملل جيورتلا يف ةفيظو ةماعلا تاقلاعلا له -؟يحايسلا قيوستلا يف ةماعلا تاقلاعلا ريثأت ىدم ام -.؟؟ ةماعلا تاقلاعلل ةجاحلا تفلخ يتلا لماوعلاام تايضرفلا : داز املك هجو لمكأ ىلع اهرودب ةسسؤملا يف ةماعلا تاقلاعلا ةفيظو تماق املك .يحايسلا جوتنملا ىلع لابقلإا -.يحايسلا جوتنملل جيورتلا يف لاعف رود ةماعلا تاقلاعلل ةمظنملا ةروص نيسحت للاخ نم يحايسلا قيوستلا يف ةماعلا تاقلاعلا رتؤث ةيحايسلا تاجوتنملا جيورت يف اهلدبت يتلا دوهجلاو ةساردو ليلحتب مامتهلاا تقلخ يتلا لماوعلا نم ةثيدحلا ةيطارقميد ةمظنلأا دعت يتلا تلاكشملاو اياضقلا يف ءارلآا ىلع فرعتلل ةرثؤم ةوقك ماعلا يأرلا تاقلاعلا صخت . ةماعلا :ةساردلا ةيمهأ وأ تامظنملا لخاد اهتيلاعف ىدم و ةماعلا تاقلاعلا ىلع فرعتلل ةغلاب ةيمهأ ةساردلل ةيطمن ةروص قلخ لجأ نم يعامتجلاا ءانبلا يف ميظنت يأ وأ تاموكحلا وأ تائيهلا اهجوتنمل امدختسم وأ اكلهتسم ناك ءاوس روهمجلا رظن يف ةسسؤملل ةليمج .يتامدخلا ةساردلا فادهأ : -.يحايسلا جيورتلا يف ةفيظوك ةماعلا تاقلاعلا زاربإ
2 -.ةفاقثلا ةيريدم يف ةماعلا تاقلاعلا رود -.ةماعلا تاقلاعلا للاخ نم ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا ليكشت -.يحايسلا جوتنملل جيورتلا يف ةماعلا تاقلاعلا رثؤت فيك و ةيرظنلا ةيمهلأا ىلع علاطلاا .ةماعلا تاقلاعلا صخي اميف ةيقيبطتلا ةسرامم ةيمهأب سيسحتلا ىلإ ةساردلا هذه يمرت فرط نمةماعلا تاقلاعلا تامظنملا ودبي يتلا ةيرئازجلا تاسسؤملا و اهنأك و نأ بجي كلذل اذه لك نع ةديعب .ةماعلا تاقلاعلاب صاخ مسق اهيدل نوكي عوضوملا رايتخا بابسأ : رايتخا بابسأ عجرت :ةيعوضوم ىرخأ و ةيتاذ بابسأ ىلإ عوضوملا 1 . :يف لثمتتف ةيعوضوملا بابسلأل ةبسنلابف ةءافكلا نيسحت ةيجاتنلإا لمعلا و ةمظنملا طاشنب فيرعتلا و ةهج نم نيلماعلل و كلهتسملا تابغر قيقحت ىلع هروعش انتاسسؤم يف اهيلإ رظنن نيح يف ديازتملا اضرلاب دادزت ةقثلا لعج امم ةيفارتحا ةسرامم و ةيباجيإ ةرظن بايغ يف يوناث طاشن اهنأ ىلع .تاسسؤملا نيب اهروهمجل تامظنملا و تائيهلا مامتها لحم ةماعلا تاقلاعلا ةفيظو تحبصأ يلخادلا .يجراخلا و طيطختلا و ةيرارمتسلاا ىلع ةمئاقلا ةماعلا تاقلاعلا فادهأ و ئدابم .ريهامجلا عم ةيقادصملا و 2 . .صصختلا و نيوكتلا :ةيتاذ بابسأ
3 رودلا و يحايسلا جيورتلا صخي اميف اهتيلاعف ىدم و ةماعلا تاقلاعلاب مامتها انفراعم قباطت ةفرعم ىلغ ةفاضلإاب ةيحايسلا ةسسؤملا يف هبعلت يذلا عقاولا عم ةيرظنلا ملاعلإا لاجم يف ةماعلا تاقلاعلل نيوكتلا ناديم ةقلاع و .لاصتلاا و ةقباسلا تاساردلا : ةسسؤمل ةينهذلا ةروصلا نيوكت يف ةماعلا تاقلاعلا رود ناونع تحت ةركذم .رئازجلا تلااصتا سناسيل ةركذم نع ةرابع يه و دحلا ةينث ةنيدمب ةيناديم ةسارد 2010 -2011 رود لوح مهتيلاكشإ روحمتت و زيزعلوب ةعمج ،نامحد ةديمح :نيتبلاطلا دادعإ نم جهنملا نيعبتتم يجراخلا روهمجلا ىدل ةينهذلا ةروصلا نيوكت يف ةماعلا تاقلاعلا .ثحب ةادأك ةلباقملا مادختساب يليلحتلا يفصولا ا نم مغرلاب و ةساردلا هذه للاخ نم اهيلإ اولصوت يتلا جئاتنلا مهأ ةسسؤملا راقتف ةينهذ ةروص نيوكت نم ةقيقح عنمي مل اذه نأ لاإ اهاوتسم ىلع ةماعلا تاقلاعلا مسقل .ةقيقح دسجت ام اذه و كلذ نم سكعلاب لب ةنسح 2 ةيناديم ةسارد ةيحايسلا ةسسؤملا يف ةماعلا تاقلاعلا عقاو ناونع تحت ةركذم ةيلاول ةيديلقتلا ةعانصلا و ةحايسلا ةيريدمل مناغتسم 2013 ، 2014 ةبلاطلا دادعإ نم ةيحايسلا ةسسؤملا يف ةماعلا تاقلاعلا عقاو لوحم مهتيلاكشإ تروحمت و ةمطاف ةونوب يف ةلوذبملا دوهجلا لك ىلإ ةفاضلإاب ةيقيوست ةيرادإ داعبأ تاذ ةيملع ادوهج اهرابتعاب عومجم للاخ نم عقاولا ضرأ ىلع اهتمجرت متي ةماعلا تاقلاعلا طاشن .ريبك ة
4 ميظنتلا دوجو للاخ نم ةحضاو ئدابم و سسأ ىلع ةماعلا تاقلاعلا موقت نيب قيسنتلا و يلخادلا نواعتلا و ةكراشملا و ةيحايسلا ةسسؤملل مجسنملا يلخادلا .اهفئاظو فلتخم :ثحبلا تاحلطصم ديدحت ةماعلا تاقلاعلا : احلاطصا فدهت رمتسم و ططخم عباط تاذ ةيرادإ ةفيظو يه : تامظنملا اهللاخ نم متهت نيذلا كئلوأ دييأت و فطاعت و مهافت ىلع ةظفاحملا و بسكلا ىلإ ةماعلا تائيهلا و ردق اهتاءارجإ و اهتسايس طبر لجأ نم اهب قلعتملا ماعلا يأرلا ميسقت قيرط نع مهب .رمثملا نواعتلا قيقحت لجأ نم عاطتسملا 1 ايئارجإ : اهب موقت ةليسو نع ةرابع يه نم اهترادإ ميظنتل اهريهامجب لاصتلال ةسسؤملا نيب مهافتلا قيقحت و اهعيراشم وأ اهتطشنأ يف مكحتت يك اهلذبت يتلا دوهجلا للاخ .ةقيرط لضفأب و هجو نسحأ ىلع اهتفيظو يدؤت اهريهامج جيورتلا : احلاطصا دحأ وه وأ ،ريهامجلا هابتنا بذج ضرغب ةفلتخم قرطب تامولعم رشن وه : انعلا لجأ نم يقيوستلا جيزملل ىرخلأا رصانعلا نع كيهان يقيوستلا جيزملل ةيسيئرلا رص 1 نامع ،ةيرصمولجنلأا ةبتكملا ،ملاعلإا و ةماعلا تاقلاعلا نف ،مامإ ميهاربإ 1986 ص ، 4 .
5 تامدخلا و علسلا لاصيإ ليهست يه يتلا و ةيقيوستلا ةطشنلأل ةدوشنملا فادهلأا قيقحت .نيكلهتسملا نم اهجاتحي نم ىلإ 1 ايئارجإ : لا ةيساسلأا ةزيكرلا و يقيوستلا جيزملا تانوكم نم ربتعي :جيورتلا زكترت يت تامدخلا و تامولعملا فلتخمب مهدادمإ دنع اهفادهأ قيقحت لجأ نم ةسسؤم يأ اهيلع .مهتابغر ةيبلت و مههابتنا بلج و نيكلهتسملا اهجاتحي يتلا يحايسلا جيورتلا : احلاطصا نإ يحايسلا يقيوستلا جيورتلا رصانع مهأ دحأ ةيحايسلا تامدخلا جيورت دعي : ع ةيمهأ اهرثكأ نكي مل حئاسلا ىدل ةفرعملا ثادحإ ةيلمعب جيورتلا موقي ثيح قلاطلإا ىل اهيلع لصح يتلا تامولعملا و حئاسلا نيب يباجيإ لعافت ثادحإ و ةكرشلا نع نع 2 و هعيجشت و ةيجيورتلا دوهجلا قيرط هزيفحت دحأ وحن يباجيإ كولسب مايقلا ىلع . ةيحايسلا جماربلا ايئارجإ يسولا وه يحايسلا جيورتلا : ةليسوك ةيحايسلا تاسسؤملا اهمدختست يتلا ةل اقفو فادهلأا قيقحت لجأ نم نيحئاسلا روهمجل ةهجوملا ةيحايسلا اهتاجتنمب فيرعتلل .ةعبتملا ةيجيتارتسلال ةفيظو : احلاطصا :نايساسأ ناينعم اهيدل : لولأا دارفلأا كولسل رايعم ةماقإ يه قلاخلأا ةفيظوف ،رهاظلا رشابملا ىنعملا وه : يف .اهرارمتسا و تاقلاعلا نزاوت ىلع ةظفاحملل ةعامجلا راطإ 1 قرشملا رشنلل ةماسأ راد :يملاعلإا مجعملا ،رافلا لامج دمحم يفاقثلا ط ،نامع ، 1 ، 2006 ص ، 72 . 2 ط ،ةرهاقلا ،عيزوتلا و رشنلل رجفلا راد ،يملاعلإا مجعملا ،باجحلا رينم دمحم 1 ، 2004 ص ، 137 .
6 يناثلا و ريغ وأ ادوصقم نوكي لا يذلا رشابملا ريغ رتتسملا وأ :ينمضلا ىنعملا وه : .هب فرتعم 1 ايئارجإ ريس لجأ نم ناسنإ وأ ريسملا اهب موقي ةنهم وأ ةمدخ ءادأ اهب ينعن ةفيظولاف : اقإ راطإ يف هجو نسحأ ىلع هلمع .نيرخلآا عم تاقلاع ةم ةحايسلا : احلاطصا ةحايسلا ءاربخل ةيلودلا ةيعمجلا سيئر رميزنوه يرسيوسلا ملاعلا اهفرعي : ماع نييملعلا 1959 ةماقإ و رفس ىلع بترتت يتلا رهاوظلا و تاقلاعلا عومجم اهنأب اشنب طبترت لا و ةمئاد ةماقإ ىلإ لوحتت لا ثيحب ام ناكم يف يبنجأ صخشل ةتقؤم ط .يبنجلأا صخشلل احبر ققحي ايئارجإ فرعتلا لجأ نم رخآ ىلإ ناكم نم دارفلأا وأ صاخشلأا لاقتنا يه ةحايسلاف : ىلع هيفرتلا ىلإ فدهت اهبجومب ةحايسلا نأ ذإ ةفلتخم تافاقث و ةديدج قطانم ىلع .هيدل تابغرلا و تايجاحلا ةيبلت و حئاسلا 2 :ةنيعلا و ثحبلا عمتجم 1 عمتجم ثحبلا ةيمهأ ثحبلا عمتجم ديدحتل : لاصتلاا و ملاعلإا مولع يف ةريبك و ةبسانم ةقيرطب ثحبلا عمتجم رايتخا انيلع كلذل ةيعامتجلاا مولعلا عورف نم عرف هنلأ دودحم ريغ وأ دودحم عومجم هنأ ىلع نوثحابلا هفرعيف اهيلع زكتري يتلا تازيمملا زاربإ )تادحولا ،رصانعلا( تادرفملا نم عيمج وه وأ تاظحلاملا بصنت ثيح اقبسم ددحملا .ثحابلا اهسردي يتلا ةسوردملا ةرهاظلا تادرفم 3 .نارهو ةيلاول ةفاقثلا ةيريدم يفظوم هيف امب ينارهولا عمتجملا وه انثحب عمتجم و 1 ط ،ةرهاقلا ،عيزوتلا و رشنلل رجفلا راد ،يملاعلإا مجعملا ،باجحلا رينم دمحم 1 ص ، 616 . 2 ص ،هسفن عجرملا ،باجحلا رينم دمحم 292 . 3 لعلا ثحبلا جهانم ،يلسرم نب دمحأ ،رئازجلا نونكع نب ،ةيزكرملا ةحاسلا ،لاصتلاا و ملاعلإا مولع يف يم 2003 ص ، 166 .
7 2 -ةنيعلا ثيح نم هلثمت ةساردلا عم عمتجم نم ةيئزج ةعومجم نع ةرابع يه : صئاصخلا متي ،تافصلا و ،اهيلع ةساردلا ءارجإ و ةنيعم ةقيرطب اهرايتخا مث نم و .ةساردلا عمتجم ةفاك ىلع اهميمعت و جئاتنلا كلت مادختسا 1 ةيدوقنع ةيلامتحا ةنياعمب انمق دق و نم ةنوكتم 10 دارفا بحس يه اهنم دوصقملا و نم نكمتي يذلا يلصلأا عمتجملل ةنوكملا تادرفملا ةمئاق نم سيل ةنيعلا تادرفم اهيلع لوصحلا يتلاو ،ديقانع حلطصملا اذه اهيلع انقلطأ يتلا تادرفملا هذهل ةيواحلا تادحولا نم امنإ و ،ةيفارغج قطانم وأ ،عوبسلأا نم ةدودحم مايأ وأ ،مويلا نم ةنيعم تاعاس نوكت نأ نكمي .عقاولا يف ةدوجوم اهنلأ اهرايتخا متي و 2 ةساردلل ةيناكملا و ةينمزلا ةدملا دعب : بناجلا ىلإ انلقتنا يرظنلا بناجلا نم انئاهتنا نم ةيعلاطتسا ةرايزب انمق يتلا و ثحبلا عوضوم يف يناديملا 14 / 02 / 2013 ىلإ 16 / 04 / 2016 .يناديملا عقاولا فشك دصق نارهوب ةفاقثلا ةيريدمب ةساردلا ةعيبط : لا يفصولا فرعي ثيح ليلحتلا و فصولا يبولسأ ىلع انتسارد يف اندمتعا ثوحب وأ ةنيعم ةرهاظ صئاصخب قلعتي قئاقحلا ريرقتل فدهي بولسأ" هنأ ىلع ةيعامتجلاا نم بولسأ وه و اهفينصت و قئاقحلا عمج ىلع لمعي ذإ اقبسم اددحم نوكي فقوم ددحملا عوضوملا وأ ةرهاظلا نع ةقيقد و ةيفاك تامولعم ىلع زكترملا ليلحتلا بيلاسأ م ةينمز تارتف وأ ةرتف للاخ نم مث ةيملع جئاتن ىلع لوصحلا لجأ نم كلذ و ةمولع صلاختساب ريرقتلا ىلع دمتعي وهف يليلحتلا صخي اميف امأ" ةيعوضوم ةقيرطب اهريسفت 1 ،رئازجلا ،عيزوتلا و رشنلل ةبصقلا راد ،ةيناسنلإا مولعلا يف يملعلا ثحبلا ةيجهنم ،يوارحص ديز وبأ ةمجرت ،)عجرملا( ،سرجنأ سيروم 2004 ص ، 301 . 2 مولع يف يملعلا ثحبلا جهانم ،يلسرم نب دمحأ ص ،قباسلا عجرملا ،لاصتلاا و ملاعلإا 193 .
8 تلالادلا رادصلإ ةسوردملا ةرهاظلا نأشب تاميلعت 1 اهب موقي ةيلقع ةيلمع هنأ امك تنلاا و تاريغتملا طبرت يتلا ةيئزجلا تاقورفلا داجيلإ ثحابلا ىلإ لوهجملا نم لاق مولعملا 2 لسلستلا اذه انعبتا كلذل فصولا تايطعم و تامولعم ىلع ءانثتساب كلذ و اهعبتي ةقيرط بسنأ هنأ ذإ اهيلع لصحتملا جئاتنلا يف صاخلا و ماعلا نيب طبرلا ةيناكملإ يف ةماعلا تاقلاعلا ةفيظوب ةقلعتملا و اهتسارد ددصب نحن ام ةرهاظ هفصول ثحابلا تلا .اصوصخ ةفاقثلا ةيريدم و امومع يحايسلا جيور ةمدختسملا تاودلأا : لك زكتري امك ةصاخ ثحب تاودأ ىلع يملع ثحب أ ملاعلإا لئاسو لقح ن لاصتلاا و :ىلع اندمتعا كلذل ةيملع قئاقح ىلإ لوصولا لجأ نم ةصاخ بيلاسأ و تاودأ هل ةلباقملا تامولعملا ىلإ لوصولا اهفده يتلا و يملعلا ثحبلا تاودأ ىدحإ دعت يتلا : و اهنأ ىلع فرعت و ةيفيك جئاتن تاودلأا نيب نم اهنأ امك ثوحبم عم ثحاب لعافت اهريربت و ثحبلا عوضومب قلعتملا ناديملا نم تانايبلا و تامولعملا لعج ىلع ةدعاسملا اسي امب ايملع اهليلحت و اهفينصت و يتلا ةيئاهنلا جئاتنلا ىلإ لصوتلا ىلع ثحابلا دع .عوضوملا ايابخ نع فشكلا يف اهلمعتسي 3 عبتي نأ ثوحبملا ىلع اطرش سيل هنلأ ةهجوم فصنلا ةلباقملل انرايتخا مت دق و نكمي اهنع ةباجلإا فرعي لا و ثوحبملا ىلع ةلئسلأا حرط دنع هنأ ثيح ةلئسلأا لسلست رخلآا لاؤسلل لاقتنلاا لايلق ةلئسلأا ددع نوكي و 4 ثلاث ىلع انتلباقم ليلد ىوتحا دقل و .ةفاقثلا ةيريدم ىدل يحايسلا جيورتلا يف ةماعلا تاقلاعلا فيظوت لوح ةيساسأ رواحم :لولأا روحملا .يحايسلا جيورتلا يف ةماعلا تاقلاعلا رود 1 ط ،ةرهاقلا ،عيزوتلا و رشنلل رجفلا راد ،يملاعلإا مجعملا ،باجحلا رينم دمحم 1 ، 2004 ص ، 98 . 2 صأ ،ناوشر باهولا دبع نيسح ،رصم ،ةعماجلا بابش ةسسؤم ،يملعلا ثحبلا لو 2003 ص ، 193 . 3 ،يلسرم نب دمحأ ،رئازجلا نونكع نب ،ةيزكرملا ةحاسلا ،لاصتلاا و ملاعلإا مولع يف يملعلا ثحبلا جهانم 2003 ، ص 241 . 4
9 :يناثلا روحملا .ةفاقثلا ةيريدم نع ةذبن ثلاثلا روحملا ةيمهأ : ىلع اندمتعا امك ةيحايسلا ةسسؤملا يف ةماعلا تاقلاعلا .ةلباقملا ةينقتل ةدعاسم ةادأك ةظحلاملا ةظحلاملا تانايبلا عمج يف اهمادختسا متي يتلا و ةماهلا تاودلأا نم ةظحلاملا ربتعت : امأ ءيشلا ىلإ ينعي "ظحل" يثلاثلا يملعلا لعفلا نم ةقتشم اهنأ ثيح عامتجلاا مولع يف ا يف بناوجلا صحفت يف ثحابلل حمست يتلا يملعلا ثحبلا تاودأ نم ةادأ يملعلا ثحبل ةيداعلا ةيعيبطلا اهفورظ راطإ يف برق نع ةرهاظلا يف ةثوحبملا ةعنطصم ريغلا و :ناعون يه و مهلامعأ و مهتايكولس نيثوحبملا ثحابلا كراشي اهيف و ةكراشملاب ةظحلاملا .ةرشابم نودب ةظحلاملا ةظحلاملاب ثحابلا يفكي ةظحلاملا نم عونلا اذه يف و :ةكراشم .نيثوحبملا ةكراشم نود دعب نع 1 :ةيرظنلا ةيفلخلا :ةيلوادتلا ةيرظنلا نميهي يموهفم لاجم ديدحت وأ سيسأتل ةلواحم يف ةيلوادتلا ترم :ةيلوادتلا موهفم تشت و ةيوغللا لوقحلا رثكأ سملات اهنأ رابتعا ىلع اهموخت ىلع لصاوتلا ةحاسم يف لغ ام دح نامض و ىنعملا لوادت و ديدحت يف يملاكلا قايسلا ةميق قلطنم نم يوغللا .هلصاوتل ةفاضإب ،تابثلإ ةللادلا عوضوم هسفن وه ةيلوادتلا عوضوم نوكي نأ نكمي ثيح لامعتسلاا قايس 1 contexte اهتميق مهفت و ددحتت يلوادتلا سردلا يف ةغللا ةعيبط و 1 أ ،ةعيبطلا راد ،يعامتجلاا ثحبلا جهانمل ةيملعلا سسلأا ،نسح دمحم نسح 1999 ط ، 1 ص ، 104 .
10 لصاوتلا ةيلوادتلا انمهف اذإ لاإ اهتاذ ةغللا ةعيبط مهف ةقيقح عيطتسن لا" :جيل يرفج لوقي ةي ىلولأا هنم لاعاج ملاكلا و ةغللا نيبريسوس قرف دقل ،لاصتلاا يف ةغللا لمعتسن فيك اهتلاح نع رظنلا ضغب ةغلل لامعتسلاا لقح ىلإ ملاكلا يمتني امنيب ايعضو ءامتنا لا تفرع كلذل ،ةيوينبلا تاماقملا يف ناعم تلاوقملل نوكي فيك ةسارد اهنأب ةيلوادت ةيباطخلا 2 للاخ نم ةيدصقلا نع ثحبلا ةروص يف ةيلوادتلا مدقي يذلا قلطنملا وه و يف يه و ،ىنعملا عاونأ و ملاكلا لاعفأ ةءارق للاخ نم و تاقايسلا ربع ةغللا لامعتسا هعاونأ لكب باطخلا يللحم دعاست ةيئارجلإا اهتاوطخ و ةيميتسيبلاا ةيرظنلا اهتيفلخ مهفلا بناج يف هنم يبدلأا ةصاخو .لصاوتلا ةيدصقم ةبراقم و يلوادتلا سردلل ةيبرعلا روذجلا : هنوك يف عمتجت ةديدع لاكشأ ىلع روظنم نبلا )برعلا ناسل( يف لود رذجلا درو مل ،الله لوسر نع هتعمس ثيدحب ينثدح :ءاعدلا ثيدح يف" درو دق و لاقتنلاا لعف يدؤي كنيب هلوادتي لاجرلا هلقانتي مل يأ لاجرلا هنيب و لوسر نع تنأ هيورت امنإ دحاو نع ادحاو هيورت و ".ملس و هيلع الله يلص الله لوحت ىلع لدي امهدحأ نيلصأ ىلع تدرو دق و لود ةدام ىلإ حلطصملا عجري :موقلا لادنأ ةغللا لهأ لاقف ءاخرتسلاا فعض ىلع لدي رخلآا و رخلآ ناكم نم ءيشلا بابلا اذه نم و ،رخلآ ناكم نم اولوحت هانعم نم راص ذإ :مهنيب ءيشلا موقلا لوادت .مهضعب
1Françoixlatraverse, la programatique, Histoire et critique, pierre mardaga, Bruxelle, p137.
2 م ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ،ةدحتملا ديدجلا باتكلا راد ،بطاختلا و ةللادلا يملع يف ةمدقم ،يلع سنوي دمحم دمح 2004 ص ، 13 .
11 امنإ و برحلا يف ةلودلا و لاملا نم ةلودلا لب لاقي و ،ناتغل ةلودلا و ةلودلا و كاذ نم و كاذ ىلإ اذه ،كاذ نم لوحتف ،هنولوادتي رمأ هنلأ ،بابلا سايق نم كلذب ايمس .انه ىلإ .لوحتلا و لاقتنلاا ينعي ظفللا اذهف لا( اهمدق دقف نيب مايلأا لوادي الله و لقانتلا اهنأ ىلع ةغلابلا ساسأ يف )يرشخمز .امهنيب حواري يأ هيمدق لوادي يشاملا و مهيلع ةرم و مهل ةرم ،سانلا يلوادتلا جهنملا ئدابم : لاجم يف عضومتلا ىلع يقيبطتلا و يرظنلا هيبناج يف يلوادتلا جهنملا زكري امعتسا و ةغللا عضو نيب قرفي يموهفم .اهل ىلع هدانتسا نم مغرلا ىلع يلوادتلا سردلا رهوج وه ةغللا لامعتسا نأ ذإ نيملكتملا نيب كارتشا و ءاقتلا ةطقن وه ريخلأا نأ رابتعا ىلع هيلع همايق و عضوملا ىلع دمتعت يتلا ةيعادبلإا صوصنلا يف يلوادتلا جهنملا رود نع ثيدحلا نكمي كلذل تفنا يف يوغللا زاجملا تايلامج .بتاكلا و ئراقلا نيب هروسج ءانب و ىنعملا حا 1 حاجن ىدم وأ ،لسرملا باطخلا ةميق وه ةيبطاختلا ةيلمعلا يف رهظي ام زربأ و ارايعم ةثداحملا ئدابمل سيارغ سايقم دعي و هانعم نايبت و هباطخ لاسرإ يف بطاخملا باطخلا حاجن نامضل ىندأ دح نامض ةلواحم يف نويلوادتلا همدق اماه :يف ئدابملا هذه صيخلت نكمي و 1 ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ،ةدحتملا ديدجلا باتكلا راد ،تايناسللا ىلإ لخدم ،يلع سنوي دمحم 2004 ص ، 99 .
12 )مكلا أدبم( :ةيمكلا Quantité طقف فاك لكشب رابخلأاب اينغ باطخلا نوكي نأ : " يرورضلا نم رثكأ ديزن لا و طبضلاب يرورض وه ام لوقن" ثيحب ةدايز نود .ضرغلا ققحت نمضي يذلا ردقلاب ثدحتنف -)فيكلا أدبم( :ةيفيكلا Qualité بئاص باطخلا نوكي نأ : اداقتعا ايقيقح و ا ةنهربلا عيطتست لاام لقت لا و بذاك هنأ دقتعت لقت" لاف كلذ ىلع ةنهربلا دقفي لا و ".هقدص ىلع ملاكلا مكح وأ )ةبسانملا أدبم( :ةغيصلا nodalité مهبم ريغ احضاو نوكي نأ" : "لاحلا قايسل ا ابسانم كملاك نوكي نأ بجيف امظنم ازجوم :ةقلاعلا Relation نأ : ثيدحلل )لاب تاذ( ةلاد ةمهاسملا نوكت نأ و اقيقد نوكي اساسأ تيقب اهنأ لاإ ةثداحملا ئدابم يف سيارغ ءارآ هب تدقتنا امم مغرلا ىلع ةفاسم باعيتسا ىلع اهتاقيبطت يف ةرصاق اهنوك اهيلع بيع دقف ،يلوادتلا سردلل .يبدلأا صنلا عدبم و يقلتم نيب لصاوتلا ةماعلا تاقلاعلا يفف ا تاقلاعلاب فلكملا كانه ايلاصتا اطاشن اهرابتعاب ل ةماع مئاقلا( )نومضم( ةلاسرل ةلماح ةانق ربع ةيطخ ةقلاع )يقلتملا( روهمجلا عم هطبرت )لاصتلااب يتلا ةيفيكلا و ةيمكلا ،ةغللا ةملاس حوضولا ةلاسرلا يف طرتشي و ،قيوست و يجيورت لإا تايلآ و ةيلوادتلا ةيرظنلا اهب تءاج عانق :هباتك يف يشنلابرابور ىلإ رظنن . :يلي اميف صخلي يذلا للادتسلال يلمعلا مادختسلاا جاجحلاب نزاوتلا قلخ ىلإ ىعسن انل نانئمطلاا قيقحت يف انتليسو انايحأ هنإ لب ،رمأ ىلع رارقتسلااو هذه دادعإ يف دنتسن و ،تابثإ و نئارق اهرابتعاب انججح شيعن اننإف اذكه و ،نيرخلآل و تاءارقلا ىلع 3 :رداصم 1 - )يفرعم ردصم( ةينقتلا انتءافك و انخيرات و انتفاقث
13 2 - بيرجتلا ،قطنملا )ةيللادتسلاا تاداعلا( انريكفت ةقيرط 3 - )سيساحلأا و فطاوعلا( ةيلاعفنلاا انتيصاخ اذهب و قرف دوجو مغر )تلاامتسلاا( ةيقطنم ةيسفن :ةسرامم جاجحلا نوكي ىنعملا نيح يف ،تاوذلا لعافت يضتقي جاجحلا نأ ىلإ فلاتخلاا دوعي و جاجحلا و ةنهربلا نيب ةغللا تاريثأت عيمج نع ىأنمب اهنلأ ةمراص يهف يلاتلاب و تاذلا يفنت ةنهربلا نأ نامزلا و ناكملا فورظ نع و فطاوعلاب .اهيف لمعتسي يذلا نف و )كيتكلايدلا( راوحلا نف ليلحتل ةفسلافلا عيمج ىدل امدختسم ناك جاجحلا جهنم تاقلاعلا ةفيظو يف هدجن ام كلذ و هنع عافدلا و ءيش رارقلإ فدهب )ةغلابلا( ملاكلا ةمدخل وأ عانتقلاا ىلع روهمجلا لمح لجأ نم يهيجوت يلاصتا يملاعإ طاشنك ةماعلا ةياغلا خلإ... )يملاعلإا( يفحصلا باطخلا للاخ نم ةيعانتقلاا .
:لولأا لصفلا
ةحايسلا
.يحايسلا قيوستلا و
حئاسلا و ةحايسلا ةيهام :لولأا ثحبملا حئاسلا و ةحايسلا فيرعت :لولأا بلطملا اهعاونأ و ةحايسلا ةيمهأ :يناثلا بلطملا .يحايسلا قيوستلا :يناثلا ثحبملا .يحايسلا قيوستلا و قيوستلا فيرعت :لولأا بلطملا .قيوستلا روطت لحارم :يناثلا بلطملا :ثلاثلا بلطملا ةيجيتارتسإ .يحايسلا قيوستلايحايسلا قيوستلا و ةحايسلا لولأا لصفلا
15 ةحايسلا موهفم : ناك اذإف رخآ ىلإ ناكم نم لاقتنلاا يأ لاوجتلا و رفسلا ينعي ةحايسلل يوغللا ىنعملاف نم لاقتنلاا ناك اذإ امأ ةيلخادلا ةحايسلا ىمسي ىرخلأ ةقطنم نم لاقتنلاا ةلود ىمسي ىرخلأ مهيأر بسح اهنأ ثيح اهفيرعت يف عامتجلاا و داصتقلاا ءاملع فلاتخا نأ ذإ ةيجراخ ةحايس ع ةرابع ضرعلا نم لكل اقبط ةيداصتقا ةرهاظ ن ةحار نم رفوي ام لك و ةماقلإا و تلاصاوملا و رفسلا تامدخ ةيحان نم وأ بلطلا و حئاسلل هيفرت و يقرو 1 فيرعت Robert lanquard : :يلي ام اهنأ ىلع ىلإ فدهت ةعانص و رفسلا صخت يتلا ةيرشبلا ةطشنلأا ةعومجم نع ةرابع ةحايسلا" عابشإ ".حئاسلا تايجاح و تابغر ةيلودلا تائيهلا فيرعت Kaspar ي :اهنأ ىلع فرع ثيح دارفلأا ةماقإ و رفسلا نع ةجتان رهاوظ و تاقلاعلا ةعومجم ربتعت ةحايسلا .لمع ناكم امئاد سيل و ايسيئر انكسم سيل ،ةماقلإا ناكم 1 و رشنلل ريونتلا راد ،اهعاونأ ، اهناكرأ ،اهموهفم ةحايسلا ،شاوك دلاخ ،عيزوتلا 159 ،رئازجلا ياد نيسح سلبارط عراش 2007 ص ، 23 ، 26 .يحايسلا قيوستلا و ةحايسلا لولأا لصفلا
16 تقو ءاضق و هيفرتلل ةليسو نع ةرابع اهنأب ةحايسلاب دصقن اننأ ذإ نكمت اهنأ ثيح غارفلا اهبجومب ىلولأا ةجردلاب ةيداصتقا ةرهاظ يهف اهفرعي نكي مل ةديدع قطانم ةفرعم نم حئاسلا ةيبلت لجأ نم حايسلا ددع ةدايز ىلإ يدؤي كلذ نأ و ةفلتخملا لقنلا لئاسو ىلع يوتحت .مهل يقرلا ريفوت و مهتاجايتحا و مهتابغر فيرعت olden C ةنس 1939 : لاب دصقي" ناكم يف ضرغ يلأ دارفلأا نوميقي اهاضتقمب يتلا ةكرحلا نم عون يأ ةحايس تقؤملا وأ مئادلا بسكلا ضارغلأ ةماقلإا هذه رابتعا مدع طرشب مهدلاب جراخ 1 " حئاسلا فيرعت : سلا فرعي حئا نع لقت لا ةدم نوثكمي نيذلا نيتقؤملا نيرئازلا وأ نيحئاسلا وه هنأ ىلع 24 نم دحاو ةرايزلا ببس تحت جردني نأ نكمي و ةرايزلا اهيف متت يتلا ةلودلا يف ةعاس يلأ ةيدايتعلاا وأ ةيلصلأا هتماقإ لحم جراخ رفاسي يذلا صخشلا وه وأ ةفلتخملا ضارغلأا ا وأ يداملا بسكلا ريغ ببس هدلب ريغ دلب يف وأ )يلحم حئاس( هدلب لخاد ناك ءاوس ةساردل نع ديزت ةرتفل )يبنجلأا حئاسلا( 24 ةهزنلا اهب ينعن كلذ نع تلق نإ و ةعاس . 2 رايزب موقي يذلا صخشلا وه حئاسلا هيف ميقي يتلا ريغ ةنيعم ةقطنم ة نع حيورتلل ةداع ا هدلب ليثمتل وأ ةيلود تاعامتجا روضحل وأ ةيداصتقا وأ ةيحص وأ ةيلئاع بابسلأ وأ سفنلا 1 ميهاربإ يكز ءافو ، ،ةيردنكسلإا ،يحايسلا ىرقلل ةيميوقت ةسارد ،ةيعامتجلاا ةيمنتلا يف ةحايسلا رود 2006 ص ، 70 " . 2 ،عيزوتلا و رشنلل ريونتلا راد ،اهعاونأ ،اهناكرأ ،اهموهفم ةحايسلا ، شاوك دلاخ 159 سلبارط ،رئازجلا ياد نيسح 2007 ، ص 26 .يحايسلا قيوستلا و ةحايسلا لولأا لصفلا
17 د ،ايسامولبد ،ايرادإ ةيربلا لقنلا لئاسو قيرط نع ايني نع ديزت ةدمل ،ةيوجلا ،ةيرحبلا ، 24 لا و فظوتلا ضرغب رفاسي نم لك احئاس ربتعي لا كلذل ،ةنس زواجتت لا و ةعاس و لمع .نطوتلا 1 :ةحايسلا عاونأ 1 -:صاخشلأا ددع بسح ةحايسلا هباسح ىلع ةلحر ذيفنتب كلذ و هتلئاع ةبحصب وأ هدرفمب حئاسلا مايق يه :ةيدرف ةحايس اهنأ ذإ ةمظتنم ريغ ةحايس ربتعت ةفلتخملا ةيحايسلا تلااكولاب لاصتلاا قيرط نع وأ صاخلا مستي ةيعامجلا تلاحرلا نع كيهان اهتفلكت ربكب ةلحرلا هذه زيمتت صاخ جمانرب ىلع دمتعت لا ونلا اذه نلاعلإا وأ ءاقدصلأا ريثأت ىلع ةحايسلا نم ع حئاسلا ةردقم ىلع ةحايسلا هذه فقوتت حئاسلا ةفاقث ىدم ىلع و يحايسلا جيورتلا و .ةيداملا 2 ضعبلا مهضعب عم رفسلاب صاخشلأا نم ةعومجم اهب موقت ةحايس يه :ةيعامج ةحايس اضعأ وأ ءاقدصأ وأ ءلامز مهنوك لثم ةنيعم ةطبارب نيطبترم موقي ةسردملا وأ يدانلا يف ء .اقبسم ةفلكتلا عفدب حئاسلا نم عونلا اذه زيمتي اهبيترت و اهميظنتب ةيحايسلا تاكرشلا اهب موقت ةمظتنم ةحايس نوكت .ةيدرفلا ةحايسلاب ةنراقم ةفلكتلا مجح ثيح نم ضافخناب ةحايسلا 1 ،عيزوتلا و رشنلل رجفلا راد ،يملاعلإا مجعملا ،باجحلا رينم دمحم 2004 ص ، 1341 2 ص ،هسفن عجرملا ،شاوك دلاخ 29 .يحايسلا قيوستلا و ةحايسلا لولأا لصفلا
18 2 -ةيفارغجلا قطانملل اعبت : :ىلإ ةحايسلا مسقنت رايعملا اذه بسح لخاد اهسفن ةلودلا ينطاوم لاقتنا يأ هسفن دلبلا لخاد دارفلأا لاقتنا :ةيلخاد ةحايس عاونأ مهأ نم وهف ةفلتخم تامدخ و ةعونتم راعسأ ىلإ ةحايسلا نم عونلا اذه جاتحي ،مهدلب .ةحايسلا 1 لثم ةدحاو ةيحايس ةقطنم نوكت ةرواجم لود نيب لقنتلا و رفسلا يه :ةيميلقإ ةحايس لودلا لقنلا لئاسو ددعتت و ةلحرلل ةيلامجلإا ةفلكتلا ضافخناب زيمتت و ةيقيرفلإا لودلا ،ةيبرعلا .ةحاتملا نم عونلا اذه و ،ام دلب يف بناجلأا حايسلا لابقتسا اهب ينعن :ةيجراخ ةحايس ةبعصلا ةلمعلا لجأ نم هعيجشت و هريوطت ىلإ ىعست و ملاعلا لود بلغأ هنع ثحبت ةحايسلا ذه بلطتي ثيح لكايه و ةفلتخم تامدخ ةحايسلا نم عونلا ا أ تامدخلا تعونت املك هن ةدايز ىلإ كلذ ىدأ املك ةيقوفلا و ةيتحتلا ةينبلا تروطت و راعسلأا وةدوجلا ةيحان نم ةيحايسلا .بناجلأا حايسلا ددع :ةيوارحصلا ةحايسلا حئاسلا اهيلع دمتعي و يخيرات و يفاقث ثارت نم اهزيمي ام و لوط .تاحارتسلاا و تاحاولا لمشت ةنسلا 2 1 خ ،رئازجلا ياد نيسح سلبارط ،عيزوتلا و رشنلل ريونتلا راد ،اهعاونأ ،اهناكرأ ،اهموهفم ةحايسلا ،شاوك دلا 2007 ، ص 40 . 2 شلا دمحم يحتف ةبتكملا ،ةرهاقلا ،ةحايسلا ملع ئدابم ،نورخآ و يواقر ناتسب ،ةفرعملا 2006 ص ، 149 .يحايسلا قيوستلا و ةحايسلا لولأا لصفلا
19 3 -نسلل اقفو : -عئلاطلا ةحايس رمع نم لافطلأاب طبترت و ةحايسلا هذه قلعتت : 7 ىلإ 14 ةنس فراعملا نم ةعومجم لفطلا باستكا اهللاخ متي ةيميلعت ةلحرم يهو و تاركسعم لكش ذخأت يتلا ةحايسلا جمارب حجنت اذهل و ةمزلالا تايكولسلا و تاراهملا ةيفيقثت وأ ةيميلعت ةيفيص .ةعيبطلا فاشكتسا و رتويبمكلا للاخ نم ميلعتلا تاركسعم لثم ةيكولس و -بابشلا ةحايس نم أدبت يتلا ةيرمعلا ةلحرملا للاخ بابشلاب قلعتت و : 15 ىلإ 21 اب زيمتت ةنس لا و ةراثلإا و ثحبل فراعملا نيوكت و ةيعامتجلاا ةايح طباور قلخ و تاقادصلا و .ةيعامتجا -نيجضانلا ةحايس نم : 12 ىلإ 60 لمعلا ءانع نم ءاخرتسلاا ةحايس يه و ةنس و ءارحصلاو ئطاوشلا ةحايسب طبتري انه يحايسلا جمانربلاف كلذل و .ماعلا للاخ هقاهرإ و مامجتسلاا قطانم نم كلذ ريغ و فيرلا و لابجلا .ءاخرتسلااو ةحارلا و -:خويشلا وأ نيدعاقتملا وأ نسلا رابك ةحايس يدعاقتملا ةحايس ربتعت نم خويشلا و ن و ةيليهأت جمارب نمضتت و نيدعاقتملل اصيصخ ممصت و ةيديلقتلا ةحايسلا عاونأ رثكأ .ةروطتم ةيهيفرت ىتح وأ ،ةيضيوعت 1 1 ،ةرهاقلا ،عيزوتلا و رشنلل رجفلا راد ،يملاعلإا مجعملا ،باجح رينم دمحم 2002 ط ، 1 ، ص 48 ، 49 .يحايسلا قيوستلا و ةحايسلا لولأا لصفلا
20 4 -ةحايسلا نم ضرغلا رايعمل اقفو : -:اهنم ماسقأ ىلإ ضرغلا اذهل اقفو ةحايسلا ميسقت نكمي -ةيفاقثلا ةحايسلا ىلع ةحايسلا هذه لمعت : و هتابغر عابشإ و حئاسلا تامولعم ةدايز ةفلتخملا تاراضحلاب فيرعتلا للاخ نم ةيفاقثلا ةيحانلا نم هتاجاح و ةيرثلأا ملاعملا ةرايز و ، ةيملاسإ ،ةيقينيفلا( اهنم ةبقاعتم تاراضح ةدع تفرع عونتملا و قيرعلا اهخيراتب رئازجلا )خلإ ،ةينامثع داعلا فلاتخاو عونت ىلإ ةفاضلإاب و ءايزلأا ،تاجهللا و فرحلا و ديلاقتلا و تا .ملاعملا وأ ةقطنملا كلت نع تامولعملا فلتخمب حئاسلا فراعم ةيمنت -ةيضايرلا ةحايسلا ةرتفل ىرخأ ةلود يف رخآ ناكم ىلإ ةماقلإا ناكم نم لاقتنلاا يه : وأ حايسلا اهيلإ بهذي ثيح ةفلتخملا ةيضايرلا ةطشنلأا ةسرامم فدهب ةتقؤم نورفاسي نيذلا ةمظنملا ةيضايرلا تاناجرهملاو تلاوطبلاو تارودلا اهعاونأ نيبو ةرصانملاو ةدهاشملا لجأ نم .ةيبملولأا باعللأاك -ةيجلاعلا ةحايسلا موقي : ي يكل ةنيعم نكامأ ىلإ رفسلاب ىضرملا نم جلاعلا مهيدل رفوت موقم ىلع ةحايسلا هذه دمتعت ثيح اهنم نوناعي يتلا ضارملأا ةرفوتملا و ةيجلاع ةيعيبط تا هذه نوكتو ةنخاسلا هايملا ،لمرلاو نيطلا تامامح ،ةيتيربكلاو ةيندعملا عيبانيلا لثم ةئيبلاب ىوتسمو ةماتلا ةفاظنلاو يحصلا خانملاو صاخلا عباطلا تاذ تايفشتسملا ىلع يوتحت نكاملأايحايسلا قيوستلا و ةحايسلا لولأا لصفلا
21 ةشيعملا و ايملا نويع يف رصمب ةيجلاعلا ةحايسلا تاموقم رفوتت ةيندعملاو ةيتيربكلا ه لامرلاو .ءانيس يف نوع يف تامامح و ءارحصلا لثم 1 -ةيهيفرتلا ةحايسلا : ةحارلا و سفنلا نع هيفرتلا و عاتمتسلاا صاخشلأا ةلواحم يه ىلإ هجوتلا قيرط نع لمعلا ةقشم نم مامجتسلاا و طاشنلا ةداعتسلا ةقيرطك ةايحلا رييغت و وأ لحاوسلا وأ ةيولخلا نكاملأا ةريبك ةبسن ةحايسلا نم عونلا اذه لكشي و ءارضخلا تاحاسملا ىدعتت ادج 80 % و لحاوس يف رصم يف ةيهيفرتلا ةحايسلا لثمتت و ةكرحلا يلامجإ نم .رمحلأا رحبلا و يلامشلا لحاسلا و طسوتملا ضيبلأا رحبلا ئطاوش 2 -لامعلأا ةحايس : 3 يلثمم و لامعلأا باحصأ اهب موقي يتلا تارايزلا يه تاكرشلا دقع متي ضراعملا و ةيلودلا ةيراجتلا قاوسلأا يف تارايز لامعلأا لاجر لمعي ثيح ىربكلا حيورتلا لجأ نم هنوروزي يذلا دلبلا يف مامجتسلاا ىلإ لامعلأا لاجر مظعم أجلي تاقفصلا .يجولونكتلا و ينقتلا مدقتلا ىلإ ةحايسلا هذه راهدزا يف ببسلا دوعي و مهسفنأ نع ةحايس تاعامتجلاا و تارمتؤملا : 4 روضح ىلإ ةحايسلا نم عونلا اذه فدهي ةحايسلا نم عونلا اذه بلطتي و ةيسايسلا وأ ةينهملا و ةيملعلا ةيعامتجلاا تاودنلا و تارمتؤملا تلايهست رفاوت 1 خ ص ،هسفن عجرملا ،شاوك دلا 85 . 2 ،ةفرعملا ناتسب ةبتكم ،ةرهاقلا ،ةحايسلا ملع ئدابم ،نورخآ و يواقرشلا دمحم يحتف 2006 ص ، 75 . 3 ع تاديب ستلا ،دمحم ،رشنلل لئاو راد ،يكولس لخدم يف يحايسلا قيو 2008 ط ، 3 ص ، 147 . 4 ،ندرلأا ،نارهز راد ،ةيحايسلا تامدخلا جيورت ،ءافص ةلازغ وبأ 2007 ص ، 39 .يحايسلا قيوستلا و ةحايسلا لولأا لصفلا
22 و ةيروف تامدخ نم اهيف ام لك و ماجحلأا ةددعتملا تاعاقلاك تارمتؤملا تامدخ و ثم تامدخ نم اهريغ اسنرف ربتعت و ةلمعلا رييغتل كونب و ناريط و ةيحايس تاكرش دوجو ل ابوروأ لتحت .اكيجلب مث اينابسإ ،ايناملأ ،ايلاطيإ نم لك اهيلي تارمتؤملا ةحايس يف ىلولأا يلاوح دسلأا بيصن 10 % ةبسنب اكيرمأ مث تارمتؤملا ةحايس نم 60 % لودلا يقاب مسقم و ( 0 % ،ايقيرفأ 3 % ،،ايسآ 1.8 % .كيفسابلا و ايسآ قرش ) -ةينيدلا ةحايسلا : 1 نم نيحئاسلا لاقتنا ىلع موقي يذلا يحايسلا طاشنلا كلذ يه اذه زيمتي ةلودلا جراخ و لخاد ةينيد تلاحرب مايقلا دصق ىرخأ قطانم ىلإ مهتماقإ نكامأ كامأ ةرايز لجلأ سانلا رفاسي ةينيدلا تاهاجتلاا و تادقتعملا ىلع ةحايسلا نم عونلا ةسدقم ن دنع ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا لودلا هذه ىلوأ دجن و ةنسلا يف ةددحم ةينمز ةرتف للاخ مهدنع ةصاخ نكامأ ةرايز و جحلا كسانم ءادلأ نيملسملا ةينيدلا ملاعملا دجن امك يخيرات عباط تاذ ،ايلاطيإ يف ناكيتافلا و نييكيلوثاكلا و نيطسلف يف ةسدقملا ندملاب نيملسملا دنع طئاح و .دوهيلا دنع نيطسلف يف ىكبملا ةفاك يف ةرشتنملا ةريدلأا و سئانكلا و عماوجلا يف لثمتت رصم يف ةينيدلا ةحايسلا نأ ذإ رصم ءاحنأ .ماعلا رادم ىلع ماقت يتلا و ةينيدلا تابسانملا يف لثمتت امك -ةيئيبلا ةحايسلا عاتمتسلاا ضرغب رخآ ىلإ ناكم نم لاقتنلاا و رفسلا يه و : ،ةيديلقت ةيفاقث رهاظم نم اهبحاصي ام و ةيعيبطلا قطانملل ةيلوؤسملا حورب ريدقتلا و ةساردلاو ،ةيعيبطلا تايمحملا ةرايز لجأ نم رفسلا يه رخآ موهفمب و 1 ص ،هسفن عجرملا ،ءافص ةلازغ وبأ 39 .يحايسلا قيوستلا و ةحايسلا لولأا لصفلا
23 ةيحايسلا تاثوروملا ىلع ةظفاحملا ىلإ اهعيمج فدهت يتلا و و ةيئيبلا و ةيرثلأا و ةيراضحلا تاتابن و ةيندعم هايم نم اهرصانع لك و .تاباغ و رويط و تاناويح و 1 ةحايسلا ةيمهأ : تلااجملا نم ريثك يف ةديدع ايازم تققح و يناسنإ طاشنك ةحايسلا تروطت ىدأ دقل و ةحايسلاب ءاوس دح ىلع ةيمانلاو ةمدقتملا لودلا نم لك مامتها ىلإ كلذ يف ةدايز ىلع لمعلا و حبصأ ثيح ضفأ يلبقتسم عضو ىلإ يلاحلا عضولا نم عافترلاا ةليسوك تلااجملا فلتخم بجي كلذل اهومن ىلع لمعت و مملأا و بوعشلا ةايح يف ةفلتخم داعبأ وذ لاعف رود ةحايسلل لا لضفأ ىلإ لصت ىتح ةحايسلا عاطق يف ةلماعلا تاءافكلا و ةيرشبلا ةيمنتلا ةاعارم نم جئاتن ميلسلا طيطختلا و ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةدئافلا ميظعت ىلإ ةفاضلإاب يحايسلا طاشنلا كلذ :يف ةحايسلا ةيمهأ لثمتت امك اهللاغتسا ةيفيك و ةيحايسلا دراوملل 2 1 -ةيداصتقلاا ةيمهلأا ةيداصتقلاا ةيمنتلا تاكرحم نم ايساسأ اكرحم ةحايسلا ربتعت : لمعلا بلجل ردصم يهف ،ةلماعلا يديلأا ليغشت و ةبعصلا ة ،يداصتقلاا طاشنلا ةدايز للاخ نم ناكسلا ىلع ةدئافلاب سكعت يتلا تادئاعلل ةفاضإ و ةيحصلا ةياعرلا و ميلعتلا نيومت ىلع ةيلحملا تاموكحلا دعاست حايسلا اهعفدي يتلا بئارضلاف .تامدخلا نم اهريغ و 1 ع ،رشنلل لئاو راد ،يحايس لخدم يحايسلا قيوستلا ،دمحم تاديب 2008 ط ، 3 ص ، 146 . 2 لإا ،باجح رينم دمحم ،ةرهاقلا ،عيزوتلا و رشنلل رجفلا راد ،يحايسلا ملاع 2003 ط ، 2 ص ، 30 .يحايسلا قيوستلا و ةحايسلا لولأا لصفلا
24 2 -ةيعامتجلاا ةيمهلأا لعافتي ثيح عمتجملا يف اقيثو اطابترا ةحايسلا طبترت : دحأك نوحئاسلا تلاخدم يف جتني يكل ةرايزلا ةلود يف ةيعامتجلاا ةئيبلا عم يحايسلا ماظنلا ثيح يعامتجلاا نزاوتلا اهنم بناوجلا ضعب يف لثمتت يتلا ةفلتخملا ةيعامتجلاا راثلآا ةياهنلا عب عم ةيعامتجلاا تاقبطلا براقتت لقحلا يف نيلماعلا دارفلأا لوخدم ةدايزل ةجيتن ضعبلا اهض .يحايسلا 3 -:ةيفاقثلا ةيمهلأا 1 لدابت و لقنل ةيعامتجا و ةيراضح ةليسو ةحايسلا لثمت ،لودلا نيب يفاقثلا لدابتلا ققحتي اهقيرط ىلعف ،ةفلتخملا ملاعلا بوعش نيب تاراضحلا تافاقثلا عملا و تاغللا لقنت ىلإ ةفاضلإاب قيرط نع ةفاقثلا ناولأ فلتخم و بادلآا و ةيركفلا تادقت و ةفاقث نم ةيحايسلا ةلودلا يف امل اضيأ يه رثأتت و اهيف رثؤتف اهيلإ ةدفاولا ةيحايسلا ةكرحلا .ةراضح 4 -ةيسايسلا ةيمهلأا عم لودلا لماعت نم رشابم لعف درل ةيحايسلا ةيمهلأا عضخت : ل ةيحايسلا تارايزلا و ضعبلا اهضعب و ضعبلا اهضعب عم لودلا لماعت نم رشابم لعف در ةيلودلا تاقلاعلا يف اماه ارود ةيحايسلا ةكرحلا تبعل ثيح مهنيب ةلدابتملا ةيحايسلا تارايزلا أشنت يتلا ةيلودلا تاقلاعلا و تاعارصلا ةدح ليلقتل ةثيدحلا تاهاجتلاا ىدحإ لثمت تحبصأ ذإ حايسلا نإف كلذل ةعزانتملا لودلا نيب ملاسلا زومر نم ازمر تحبصأ ة .يخآتلا و 1 ص ،قباسلا عجرملا ،باجح رينم دمحم 31 .يحايسلا قيوستلا و ةحايسلا لولأا لصفلا
25 قيوستلا فيرعت : هفرعي Howard تاقاط ءوض ىلع اهمهفت و نيكلهتسملا تابغر و تاجاح ديدحت هنأب لكشي يكل اهب نيصتخملا فيرعت مث ةمظنملا او جتني وأ او متي يتلا تاجاحلل اقفو تاجتنملا .كلهتسملا ىلإ اهلاصيإ مث نم و اهيلع فرعتلا وأ تافصاومب عتمتت تامدخ و علس ىلإ نيكلهتسملا تاجاح ليوحت و فاشتكا ةيلمع وه .نيكلهتسملا ءلاؤه تابغر و تاجح عم قفتت ةقيقد 1 اهلمجم يف قيوست ةملك نإ اضيأ Marketing ينيتلالا حلطصملا نم ةقتشم ةملك يه mareatus و ةينيتلالا ةملكلا نم قتشت كلذك و قوسلا ينعي يذلا mercari و ينعت يتلا .ةرجتملا 2 هلعجت ةديدج تاجتنم ىلع فرعتلا ىلع كلهتسملا هللاخ نم نكمتي قيوستلا نأ ثيح .ةعلسلا كلت وحن هتلاويم هيدل نوكي يلاتلاب و هتابغر و هتاجاح كلذب ققحي قيوستلا ةيكيرملأا ةيعمجلا تفرعف American Marketing Associationيف 1948 نسكلأ لبق نم ايمسر افيرعت فيرعتلا اذه حبصأ دق و ةنجلل اسيئر ردنسكلأ ناك امدنع رد ماع ةيعمجلل قيوستلل 1960 تاطاشنلا عيمج" هنأ ىلع يقيوستلا طاشنلا فرعي ثيح ا نم تامدخلا و علسلا قفدت هيجوت ىلإ فدهت يتلا ةيرورضلا و ،يئاهنلا كلهتسملا ىلإ جتنمل 1 نامع ،عيزوتلا و رشنلل جهانملا راد ،ةيندرلأا ةنوتيزلا ةعماج ،قيوستلا ئدابم ،يديمصلا مساج دمحم ،ط.ب ،ندرلأا ص 24 . 2 أ ،ةيردنكسلإا ،عاعشلإا ةعبطم ،ةرصاعم رظن ةهجو ،قيوستلا ،ملاسلا دبع فحق وب ت.د ص ، 45 .
