دور تسيير المنشآت الرياضية في تحقيق النتائج الإيجابية خلال المنافسات الرياضية لدى لاعبي كرة القدم

ةريوبلا جاحلوأ دنحم يلكآ ةعماج

و مولع دهعم

ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا تاينقت

تاطاشنلا تاينقتو مولع ناديم يف سناسيللا ةداهش لين تابلطتم نمض جرخت ةركذم

ةيضايرلاو ةيندبلا

يضاير رييستو ةرادا :صصختلا

:عوضوملا

-ةريوبلا ةيلاو ةيزوبخلا ةيدلب دمحم ملعم ديهشلا بعلمب ةيناديم ةسارد

رباكأ فنص ةيزوبخلا ةيدلب يضايرلا داحتلاا قيرفل

-دادعإ

:ةبلطلا

-:)روتكدلا ،ذاتسلأا(فارشإ

*

نيسولا ناميلس * لوحيك نب نيدلا ردب

يكلم ةماسأ *

دمحم *

تاكس

يف ةيضايرلا تآشنملا رييست رود

جئاتنلا قيقحت

تاسفانملا للاخ ةيباجيلاا

مدقلا ةرك يبعلا ىدل ةيضايرلا

و ركش

ت

ريدق

اللهددم و ح ددرلال و للهددمحلا

يذلا هناطلس ميظعل ،هرللهق ةللاجب قيلي

يذدلا هللدسحلل ؛اذه انلمع يف انقفل

.ناميلإال ملعلا ب انبللق يف سحغ

ادنرا فأ تسر همامتإ للهعب يذلال

اذده ذلذدب بحدرف ةدياهنلا ىسحم ىلع

اند

د نأ انللهد

دنلف رلد

دنلا ىد

دلإ إد

دمعلا

نادفحعلا صلاخل ءافللا فحرب نيداقنم

للهيددد لا ىدددلإ حيللهدددقيلا إددديمنل

ذايسلأا

(

نيد

دسلس ناميلد

دس

هد

دلللق ىد

دلع )

دحللا اذده ىدلع فاحدرلإا بد ر رللهصب

ل هتحيا مل

ان

تقفار ييلا تالطرلا يف

دمللهق امب ،هزاجنا

ه

للهيدرر هدينلت ندم

لذب اميفل

ه

للهيهن للههن نم

يذدلا إديجليلا نم ساسأ ىلعل

: لائاق حعارلا هب انحمأ

فل ملعملل مق

ي

لايجليلا ه

داك

سلسر نل ي نأ ملعملا

درلاب اللهدقين سادسلأا اذده ىلع

ح

للهدهعم ةذتاسأ إك ىلإ إيزجلا

الدلعلا

ةدينللهللال ةيضايحلا تاطرنلا تاينقتل

ةد

دعفد ةد

دلل بد

ديمنل يرادسا مقاد

دطلال

2017

.

انتل ي سل

إئاسر إمنأ إسحن نأ

ىلإ إيمجلاب فاحيعسال ح رلا

إك

ءلامز

ةددسارللهلا

ةدديسل نا ددس إددك ىددلإل

.ةحيلللا

يف انللهعاس نم إك ح رن اايرلا يفل

نم لأ بيحق نم إمعلا اذه اامتإ

بيمجلل للقنل ؛للهيعب

زن

ا

حيخ انع الله مك

لا

نيمآ.... ءازج

نيدلاردب

/

ةماسأ

/

دمحم

ه

ثحبلا ىوتحم

عوضوملا

ةقرولا

-.ريدقتو ركش أ -.ءادها ب -.ثحبلا ىوتحم ه -.لوادجلا ةمئاق ح -.لاكشلأا ةمئاق ط -.ثحبلا صخلم ي -.ةمدقم ك ثحبلاب فيرعتلا :ماع لخدم 1 -.ةيلاكشلاا 02 2 -.تايضرفلا 02 3 -.عوضوملا رايتخا بابسأ 03 4 -.ثحبلا ةيمهأ 03 5 -ثحبلا فادهأ . 03 6 -.ثحبلاب ةطبترملا تاساردلا 04 7 -.ميهافملاو تاحلطصملا ديدحت 07 يرظنلا بناجلا يضايرلا رييستلا :لولأا لصفلا -.ديهمت 10 1 -1 -.ريسملاو رييستلا 11 1 -2 -ةرادلإا لوح تايموـــمع . 17 -ةــصلاخ 24 ةيضايرلا تآشنملا :يناثلا لصفلا -مت .ديه 26 2 -1 -.اثـــيدحو امــيدق ةــيضايرلا تآــشنملا 27 2 -2 -.تآــشنملا رييست طــمن 37 -ةــصلاخ 42 ةيضايرلا تاسفانملا :ثلاثلا لصفلا -.ديهمت 44 3 -1 -.ةيضايرلا ةسفانملا موهفم 45 3 -2 -.ةسفانملا ةعيبط 45 3 -3 -.ةيلمعك ةيضايرلا ةسفانملا 46

3 -4 -عاونأ .ةيضايرلا تاسفانملا 47 3 -5 .ةسفانملا تايرظن 48 3 -6 -.ةيضايرلا ةسفانملا ةيمهأ 49 3 -7 -.ةيضايرلا ةسفانملا طباوضو دعاوق 49 3 -8 -.بيردتلاو ةسفانملا نيب فلاتخلاا هجوأ 50 3 -9 -.ةسفانملل يسفنلا دادعلإا 51 3 -10 -.ةيضايرلا ةسفانملل ةيسفنلا صئاصخلا 52 3 -11 -.ةيضايرلا تاسفانملل ةيسفنلا تافصلا ةيمنت قرط 53 3 -12 -.يضايرلل يسفانتلا ءادلأا ليلحت 54 3 -13 -.ةيضايرلا ةسفانملل ةيبلسلا رهاظملا 54 -.ةصلاخ 56 مدقلا ةرك :عبارلا لصفلا -.ديهمت 58 4 -1 -.مدقلا ةرك فيرعت 59 4 -2 .مدقلا ةرك ةبعل راشتناو روهظ خيرات 59 4 -3 -.رئازجلا يف مدقلا ةرك روطت 61 4 -4 -.ةيرئازجلا مدقلا ةرك يف ةماهلا ثادحلأا ضعبل صيخلت 63 4 -5 -.مدقلا ةرك ةيبعش 63 4 -6 -.مدقلا ةركل ةيساسلأا ئدابملا 64 4 -7 -مدقلا ةرك دعاوق . 65 4 -8 -.مدقلا ةرك نيناوق 65 -.ةصلاخ 71 يقيبطتلا بناجلا لصفلا ةيناديملا هتاءارجاو ثحبلا ةيجهنم :سماخلا -.ديهمت 74 5 -1 -.ةيعلاطتسلاا ةساردلا 75 5 -2 .مدختسملا جهنملا 75 5 -3 -.ةساردلا تاريغتم طبض 75 5 -4 .ثحبلا ةنيع 76

ز 5 -5 -.ينامزلاو يناكملا لاجملا 76 5 -6 .ةساردلا تاودأ 76 5 -7 -.ةيئاصحلاا لئاسولا 78 -خ .ةصلا 78 :سداسلا لصفلا جئاتنلا ةشقانمو ليلحتو ضرع -.ديهمت 80 6 -1 -.جئاتنلا ليلحتو ضرع 80 6 -2 -.تايضرفلاب جئاتنلا ةلباقمو ةشقانم 95 -.ةصلاخ 95 -.ماعلا جاتنتسلاا 96 -.ةمتاخلا 97 -.ةيلبقتسم ضورفو تاحارتقا 98 -.ايفارغويلبيبلا 99 -.قحلاملا -(مقر قحلملا 1 .) 01 -(مقر قحلملا 2 .) 04

ةمئاق

لوادجلا

مقرلا لودجلا ناونع ةحفصلا 1 نايبت جئاتنلا ةفرعمل .ةيضايرلا تآشنملا لخاد رييستلا ءوس دوجو ىدم 80 2 نايبت جئاتنلا ةفرعمل تآشنملا يف دوجوملا رييستلا ةعيبط ببسب ةيضايرلا كجئاتن رثأت ىدم يتلا ةضايرلا اهيف بردتت . 81 3 نايبت جئاتنلا ةفرعمل ببسب كبردت نع ةجتان ةيبلسلا ةيضايرلا كجئاتن بلغأ تناك اذإ امع ةيضايرلا تآشنملا يريسم عم ةيرادإ لكاشم . 81 4 نايبت جئاتنلا ةفرعمل ايلاح ةيضايرلا تآشنملا لخاد لمعلا يف ةبوعص داجيإ تناك اذإ امع . 82

5 نايبت جئاتنلا ةفرعمل ام اذإ ناك نيسحت كجئاتن ةيضايرلا نوهرم نيسحتب رييستلا لخاد تآشنملا ةضايرلا . 83 6 نايبت جئاتنلا ةفرعمل ةيضايرلا كجئاتن ىلع رثؤي قبطملا رييستلا طمن ناك اذإ امع . 83 7 نايبت جئاتنلا ةفرعمل تآشنملا يريسمو قرفلاو يداونلا يريسم نيب مهافت ءوس ناك اذإ امع ةيضايرلا .ةيضايرلا تاسفانملا ةجمرب يف 84 8 يف قبطملا رييستلا طمن تآشنملا .ةيضايرلا 85 9 اعم ةضايرلاو ةأشنملا مدخت ايلاح ةجهتنملا ةسايسلا لوح لودجلا اذه روحم رودي . 85 10 .يلاحلا رييستلا طمن لوح لودجلا اذه روحم رودي 86 11 ارتفلا نم ةدافتسلاا لوح لودجلا اذه روحم قلعتي .نيريسملاب ةصاخلا ةينيوكتلا ت 87 12 لودجلا اذه روحم قلعتي رييستلا عقاو لوح ةضايرلا ةأشنملا لخاد . 88 13 .ةضايرلا ةأشنملا ةينازيم ليومت ردصم لوح 88 14 اهنوريست يتلا ةيضايرلا ةأشنملاب ةصاخلا ةنايصلا ةيناكمإ لوح 89 15 ا ةجمرب ءانثأ قرفلا يريسم عم لكاشم ةيناكمإ لوح .ةيضايرلا تاسفانمل 90 16 .ةأشنملا لخد ةدايز ىلع دعاست يداونلاو قرفلا ىلع ةضورفملا غلابملا تناك اذإ ام لوح . 90 17 .اعم ةضايرلاو ةيضايرلا تآشنملا مدخت اهنأ ثيح ةيلاحلا ةسايسلا لوح 91 18 .ةيضايرلا تآشنملا يف ايلاح قبطملا رييستلا طمن يف نيريسملا يأر لوح 92 19 لوح .رييغت ىلإ ةجاحب ةيضايرلا تآشنملا ريست يف ايلاح ةجهتنملا ةسايسلا 92

لاكشلأا ةمئاق

مقرلا لكشلا ناونع ةحفصلا 1 .ةيضايرلا ةسفانملا ةعيبط حضوي 47 2 .ىلثملا ةيندبلا ةيسفنلا ةقاطلاو يلاثملاو يضايرلا ءادلأا نيب ةقلاعلا حضوي 52 3 نايبت جئاتنلا ةفرعمل وس دوجو ىدم .ةيضايرلا تآشنملا لخاد رييستلا ء 80 4 نايبت جئاتنلا ةفرعمل تآشنملا يف دوجوملا رييستلا ةعيبط ببسب ةيضايرلا كجئاتن رثأت ىدم اهيف بردتت يتلا ةضايرلا . 81 5 نايبت جئاتنلا ةفرعمل ببسب كبردت نع ةجتان ةيبلسلا ةيضايرلا كجئاتن بلغأ تناك اذإ امع لكاشم يريسم عم ةيرادإ ةيضايرلا تآشنملا . 81 6 نايبت جئاتنلا ةفرعمل ايلاح ةيضايرلا تآشنملا لخاد لمعلا يف ةبوعص داجيإ تناك اذإ امع . 82 7 نايبت جئاتنلا ةفرعمل ام اذإ ناك نيسحت كجئاتن ةيضايرلا نوهرم نيسحتب رييستلا لخاد تآشنملا 83 8 نايبت جئاتنلا ةفرعمل ملا رييستلا طمن ناك اذإ امع ةيضايرلا كجئاتن ىلع رثؤي قبط . 83 9 نايبت جئاتنلا ةفرعمل تآشنملا يريسمو قرفلاو يداونلا يريسم نيب مهافت ءوس ناك اذإ امع .ةيضايرلا تاسفانملا ةجمرب يف ةيضايرلا 84 10 يف قبطملا رييستلا طمن تآشنملا .ةيضايرلا 85

ط 11 خت ايلاح ةجهتنملا ةسايسلا لوح لودجلا اذه روحم رودي اعم ةضايرلاو ةأشنملا مد . 85 12 .يلاحلا رييستلا طمن لوح لودجلا اذه روحم رودي 86 13 .ةضايرلاو ةيضايرلا تآشنملا روطتو ةيكرح عم قبطملا طمن لوح رودي 87 14 ةضايرلا ةأشنملا لخاد نيريسملاب ةصاخلا فيظوتلا ةقيرط نع لودجلا اذه روحم قلعتي . 88 15 .نيريسملاب ةصاخلا ةينيوكتلا تارتفلا نم ةدافتسلاا لوح لودجلا اذه روحم قلعتي 88 16 لوح عقاو .ةيضايرلا تآشنملا لخاد رييستلا 89 17 .ةضايرلا ةأشنملا ةينازيم ليومت ردصم لوح 90 18 اهنوريست يتلا ةيضايرلا ةأشنملاب ةصاخلا ةنايصلا ةيناكمإ لوح . 90 19 عم لكاشم ةيناكمإ لوح .ةيضايرلا تاسفانملا ةجمرب ءانثأ قرفلا يريسم 91 20 ونلاو قرفلا ىلع ةضورفملا غلابملا تناك اذإ ام لوح ةأشنملا لخد ةدايز ىلع دعاست يدا . 92 21 .اعم ةضايرلاو ةيضايرلا تآشنملا مدخت اهنأ ثيح ةيلاحلا ةسايسلا لوح 92 22 لا يف ايلاح قبطملا رييستلا طمن يف نيريسملا يأر لوح .ةيضايرلا تآشنم 93 23 .رييغت ىلإ ةجاحب ةيضايرلا تآشنملا ريست يف ايلاح ةجهتنملا ةسايسلا لوح 93 :ةساردلا صخلم -ةساردلا ناونع : رود يبعلا ىدل ةيضايرلا تاسفانملا للاخ ةيباجيلاا جئاتنلا قيقحت يف ةيضايرلا تآشنملا رييست .مدقلا ةرك :ةساردلا فادهأ -يملعلا ةشقانملا ةيضايرلا ةرسلأا هجاوت يتلا لكاشملا مهأ نم ربتعي يذلاو كئاشو ماه عوضومل ة .ةماع ةفصب ةضايرلاو -.ةيضايرلا تآشنملا نع ةماع ةفصب نيبردملاو نيبعلال ىؤرلا حيضوت ةلواحم -رلا قافخإ وأ حاجنلا بابسأ مهفل ةديدج قافآ حتف اهللاخ نم متي ةيعوضوم جئاتن ىلإ لوصولا ةلواحم يف ةضاي .ةيضايرلا تآشنملا ةساردلا ةلكشم : وه ام ىدل ةيضايرلا تاسفانملا للاخ ةيباجيلاا جئاتنلا قيقحت يف ةيضايرلا تآشنملا رييست رود مدقلا ةرك يبعلا ؟ -:تايضرف :ةماعلا ةيضرفلا ةسفانملا للاخ ةيباجيلاا جئاتنلا قيقحت يف ريبك رود ةيضايرلا تآشنملا رييستل ل ةيضايرلا .مدقلا ةرك يبعلا ىد :ةيئزجلا تايضرفلا جئاتنلا قيقحت ىلع ابلس رثؤي ةيضايرلا تآشنملل يرادلإا رييستلل ةمئلام ةسايس عضو مدع ةيضايرلا مهتاسفانم للاخ قيرفلل ةيباجيلاا . -مدقلا ةرك يبعلا ىلع هنمو ةيضايرلا تآشنملا ىلع ابلس سكعني نيريسملا ةءافك مدع مهتاسفانم للاخ ةيضايرلا . :ةيناديملا ةساردلا تاءارجإ ةنيعلا : -30 مدقلا ةرك بعلا ةنيدمب .ةيزوبخلا -10 نيريسم دمحم ملعم ديهشلا يدلبلا بعلملل . -:ينامزلا لاجملا ربمسيد رهش نم ةيادب 2016 رهش لئاوأ ةياغ ىلإ ليرفأ 2017 . :مدختسملا جهنملا .يفصولا جهنملا سملا تاودلأا :ةلمعت نايبتسلاا ، .ةنياعملا ،ةلباقملا ،ةظحلاملا جئاتنلا : ىلع ابلس رثؤيو اذهو تآشنملا ةرادإو رييستلا يف ةصصختملا ةيملعلا تاراطلإا يف حدافلا صقنلا قيقحت ةيضايرلا تاسفانملا للاخ ةيباجيا جئاتن ماع لكشب .صاخ لكشب مدقلا ةركو -ا ةيلمع ىلع نيمئ-اقل-ا ةء-افك يف صقن لجرلا دوجو مدعل ارظن ةيضايرلا تآشنملا يف يلعفلا رودلا بايغو رييستل .ىوتسملا فعض ىلإ يدؤي امم بسانملا ناكملا يف بسانملا تاحارتقا : ىلع يلاتلابو ةيضايرلا تآشنملا ىلع ريبك رثأو ةيمهأ هل يرادلإا رييستلا .ةيباجيلاا جئاتنلا قيقحت -ديم يف ةءافك تاذ تاراطإ نيوكت ةضايرلل ديدج عفد ءاطعلإ رييستلا نا .

:ةمدـقـم يملعلا قلطنملا اذه نمو ةضايرلا ريوطت يف يساسلأا لقن مل نإ ماهلا رودلا يرادلإا رييستلل مويلا حبصأ دقل تلا ةرورضل هابتنلإا تفل ىلإ يمرن انه نمو ةيضايرلا تآشنملا ضعب ةرادإو رييستلا ةيفيك ىلع فرعتلا ةيغبو رييس ربتعت امك ،ةيوبخنلا ىوتسم ىلإ اهب لوصولاو ةضايرلا ةمدخل يساسلأا فدهلا لب ةياغلا احبصأ ناذللا ةرادلإاو طسقب مهاست اهنأ ثيح ،ناك ناكم يأ يف ةضايرلا ةسرامم رصنعل سسلأاو لماوعلا مهأ نم ةيضايرلا تآشنملا ةوخلأاو لفاكتلاو لماكتلا حور ءايحإك ءايشأ ةدع يف ريفو .خلا ... ةسفانملاو يف ةنملآاو ةبسانملا ةنكملأاو لئاسولا رفوت اهنأ ثيح اهعاونأ ىتشب ةضايرلا ريوطت وه كلذ نم مهلأاو ةروص ربتعت يتلاو ةيضايرلا ةسرامملل ناكم اهنأ لوقنف تآشنملا ةرورض نع لاسن امنيحو ،يضايرلل تقولا سفن لجأ نم لمعتست وأ لغتست يتلاو ةديج ةيوبرت اهناولأ عم ةميلس دعاوقو مظنب ناسنلإل ةلماكتملاو ةماعلا ةيبرتلا فده هنكمت ةعساو تاراهمو تاربخب هديوزتو حلاصلا نطاوملا دادعإ يف ايوق ارصنع اضيأ ربتعتو ،ةفلتخملا اهلاكشأو نحنو ديفملا نم هلعلو ،ينارمعلا جيسنلا لخاد تايرورضلا تم تحبصأ ىتح هعمتجم عم فيكتي نأ نم رصع يف فضأ تاقولأا هذه للاخ طاشنلل قومرم ناكم ةيلستلاو ةضايرلل هيف نوكت نكامأ دوجو نم انغارف تاقوأ هيف دادزت .ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيحانلا نم لودلا ماظن ىلإ رظنلا نود ايضاير يلاحلا ليجلا يعو اذه ىلع يذلا ماهلا رودلا زاربلإ لاإ هذه انتسارد امو ةيباجيا جئاتن قيقحت يف اهرييست طمنو ةيضايرلا تآشنملا هبعلت دقف اذل ةطيسب اهنأ ولو ميهافملا ضعب هئاطعإ نم ةركذملا هذهل حفصتملا نكمتي ىتحو ةيضايرلا تاسفانملا للاخ لصفلا يف امأ ،اذه انثحب عوضومب ةقلعتملاو ةيلاكشلإا ىلإ يرظنلا بناجلا نم لولأا رطشلا يف انضرعت دقف لولأا لمعلا يف ةيسيئرلا لحارملاو ،ةيرادلإا ةيلمعلاو ةرادلإا ىلع انجرع مث ،هئدابمو هتيمهأو يرادلإا رييستلا نع انملكت نع انملكت يناثلا لصفلا يف امأو ،اهتيمهأو ةيضايرلا ةرادلإا تافص ىلإ اضيأ انقرطتو ،اهب قلعتي ام لكو يرادلإا اثيدحو اميدق ةيضايرلا تآشنملا انثدحت ثلاثلا لصفلا يفو ،مويلا مدختسم وه امو ،اقباس مدختسملا يرييستلا طمنلاو بطلاو اهتيمهأو اهفئاظوو اهفادهأو اهصئاصخو اهلاكشأو اهفيرعتو ،اهنع ةيخيرات ةذبنو ةيضايرلا ةسفانملا نع .اهخيراتو مدقلا ةرك نع انثدحت عبارلا لصفلا يفو يضايرلا شلا يف اضيأ انضرعت دقو عقاولا فشكل ةلواحمو يبيرجت ثحب ربتعيف يقيبطتلا بناجلا ىلإ يناثلا رط ىلإ ريخلأا يف جرعنل ةيباجيلاا جئاتنلا قيقحت يف هرودو ،هرييغت ةيناكمإو رئازجلاب ةيضايرلا تآشنملا رييستل يلاحلا تقا يف ةلثمملا لولحلا نم ةعومجم ءاطعإو ليلحت للاخ نم اهيلإ لصوتملا جئاتنلا مهأ ةيلاكشلإ للاح اهارن تاحار .انثحب

بناجلا

يرظنلا

:ماع لخدم

ثحبلاب فيرعتلا :ماع لخدم

2 1 -:ةيلاكشلاا اهماهم رصحنت ةيرادإ ةيمومع تاسسؤم يه ةلودلا فرط نم ةزجنملا ةيضايرلا تآشنملا نإ ةمدخ يف ةيضايرلا ةسرامملا تاسسؤملا نم اهريغت يوبرت ىتحو يعامتجاو يتامدخ عباط تاذ اهنإف اذل ، خلأا ل ىر تعس اذ ابشلا دوجو زيزعت ىلإ للاقتسلاا ذنم ةيرئازجلا ةلودلا دلابلا يف ةلماعلا ةوقلا هلعجو ب حللو ، ظاف ع هذه ىل تايناكملإا بابشلا( ر تآشنم ءاشنإ ىلإ تعسو طقف اينامسجو ايوبرت هيلع ةظفاحملا نم دبلا ناك) ةيضاي ةطساوب و ةيمومع قفارمو مدقلا ةرك بعلامك تاعيرشت ةلودلا نأ تاعيرشتلا هذه نيماضملا ضعب يف ءاج دق ت ع رهس ىل ط كلذو يضايرلا ءادلأا نيسحتو ةيمنتو ةيقرت لجأ نم ةصتخملا تائيهلا ةراشتسا دعب تآشنم ءانب ل اقب جمانرب شاعنلإا يداصتقلاا . يتلا زئاكرلا مهأ نم رييستلاو ةرادلإا ةيلمع ربتعتو هفلختو عمتجملا روطت اهيلع فقوتي ، ذ نأ كل حاجن إو اهرييست ةعاجن ىدم ىلع فقوتي ةيضاير وأ ةيداصتقا وأ ةيعامتجا تناك ءاوس عمتجملا تاسسؤم هتراد ا نإ ماهلا رودلا يضايرلا رييستلل مويلا حبصأ ثيح ةضايرلا ريوطت يف يساسلأا لقن مل ا اذه نمو ، لطنمل يملعلا ق ضعب ةرادإو رييستلا ةيفيك ىلع فرعتلا ةيغبو و اذه انثحب جاردإ مت ةيلحملا ةيضايرلا يداونلا ثمتملا ستلا يف ل ريي مدقلا ةرك يداون جئاتن ىلع هرثأو حجانلا يرادلإا . اذهو ةيضايرلا يداونلا رييستل ةلاعفلا ططخلا نيب نم حجانلا يرادلإا رييستلا حبصأ دقلو ن ام يف هظحلا طو نيناوق قفو لمعت تلاز لا يتلا ةيملاعلا يداونلا ع اهل يتلا رئازجلا اهنيب نم ةيكيسلاك قر يف مق ا ةموظنم رييستل نم ةيرئازجلا مدقلا ةرك يداونو قرف ىلع ابلس سكعنا امم ينطولا وأ يلحملا ىوتسملا ىلع ءاوس خ ا للا جئاتنل لا بابسلأا مهأ ىلع فرعتلا ةيغبو ةيقيرفلإا كلذك و ةيلودلا و ةيراقلا تاسفانملا يف ةلجسملا رشابم او ة ريغل م ةرشاب ل يلاتلا لاؤسلا انحرط ةرهاظلا هذه : -ضايرلا ةسفانملا للاخ ةيباجيلاا جئاتنلا قيقحت يف ةي-ضايرلا تآشنملا رييست رود وه ام دل ةي ك يبعلا ى ةر ؟مدقلا -:ةيئزج ةلئسأ -جئاتنلا قيقحت ىلع ابلس رثؤي ةيضايرلا تآشنملل يرادلإا رييستلل ةمئلام ةسايس عضو مدع له جيلاا رفلل ةيبا قي ؟ةيضايرلا مهتاسفانم للاخ -مدقلا ةرك يبعلا ىلع هنمو ةيضايرلا تآشنملا ىلع ابلس سكعني نيريسملا ةءافك مدع له انم للاخ تاسف مه ةيضايرلا ؟ 2 : تايضرفلا 2 -1 -:ةماعلا ةيضرفلا -ضايرلا ةسفانملا للاخ ةيباجيلاا جئاتنلا قيقحت يف ريبك رود ةي-ضايرلا تآشنملا رييستل علا ىدل ةي ةرك يب .مدقلا 2 -2 -: ةيئزجلا تايضرفلا -ا قيقحت ىلع -ابلس رثؤي ةيض-ايرل-ا تآشنملل ير-ادلإ-ا رييستلل ةمئل-ام ةس-ايس عضو مدع يباجيلاا جئاتنل ة ةيضايرلا مهتاسفانم للاخ قيرفلل .

ثحبلاب فيرعتلا :ماع لخدم

-مدقلا ةرك يبعلا ىلع هنمو ةيضايرلا تآشنملا ىلع ابلس سكعني نيريسملا ةءافك مدع هتاسفانم للاخ م ةيضايرلا . 3 -عوضوملا رايتخا بابسأ : ةبسنلاب رييستلا ةيفيك ىلع ةباقرلا مدعو ةلودلا فرط نم تآشنملا ضعب نع معدلا عفر نإ تآشنملل ا لخاد ثدحي امل ةيضايرلا ةيدنلأا ضعب يف ةلبلب ثدحأو ضومغ لّكش ،نهارلا تقولا يف ةيضايرلا آشنمل ت خنلا ىوتسم ىلع تلاباقملا ةجمرب لودج تسم يتلا نوظحلاملا اهعبتي يتلا لكاشملا ىلإ ةفاضلإاب لا ةب ةينطو ثحبلا ةلواحمو ثحبلا اذهب مايقلا ىلإ انب يدأ امم لابقتسمو نلآا رثؤت دق يتلا تايثيحلا يف ع ملا ىل رلا ةسرام ةيضاي وأ ينطولا ىوتسملا ىلع ءاوس ةيضايرلا تاسفانملا للاخ ةيضايرلا جئاتنلاو رئازجلاب ةماع ةفصب اقلا أ ير و يلودلا . 4 -ثحبلا ةيمهأ : -ح يف ءيش مهأ نأ اعم ئراقلاو يضايرلا كاردإ تآشنملا يه يضايرلا ةاي ةيضايرلا . -يرلا جئاتنلا قيقحت ساسأ يه ةديجلا ةيضا-يرلا تآشنملا نأ ىلع ةركف ئراقلا ءاطعإ .ةلاعف ةيضا -لا ةيحان-لا نم تآشنم-لا اهيلع يه يت-لا ة-لاح-لا حيضوت اذكو يرادلإا رييست-لا ةيمهأ ادلإاو ةيرييست .ةير -لاعفلا ةرادلإاو رييستلا ةيمهأ ةيباجيلاا جئاتنلا قيقحتل ةيضايرلا تآشنملا يف ة . 5 -ثحبلا فادهأ : تآشنم دوجو لظ يف ةيضايرلا تاسفانملا للاخ ةيباجيلاا جئاتنلا ىلع ءوضلا طيلست ىلإ انثحب يمري .ةريخلأا هذه يف ةغلابلا ةيمهلأاو ةيضاير :يلي ام ركذن فادهلأا نيب نمو -ه عوضومل ةيملعلا ةشقانملا ةيضايرلا ةرسلأا هجاوت يتلا لكاشملا مهأ نم ربتعي يذلاو كئاشو ما . ةماع ةفصب ةضايرلاو -يبردملاو نيبعلال ىؤرلا حيضوت ةلواحم ةيضايرلا تآشنملا نع ةماع ةفصب ن . -حاجنلا بابسأ مهفل ةديدج قافآ حتف اهللاخ نم متي ةيعوضوم جئاتن ىلإ لوصولا ةلواحم خإ وأ ف لا قا ةضاير ةيضايرلا تآشنملا يف . 6 تاساردلا ثحبلاب ةطبترملا : :ةهباشملا تاساردلا * نتسارد يف اندمتعا ةيلاتلا ةهباشملا تاساردلا ىلع ا : 6 -1 -ةساردلا ناونع : عبو يداونلا ةرادإو رييستلا مناغتسم ةيلاوب ةيضايرلا قرفلا ض . يداونلا لج ىلع يرجأ يحسم ثحب مناغتسم ةيلاول ةيضايرلا قرفلاو . -ةساردلا ةيلاكشإ : سيئرلا لاؤسلا لوح ثحبلا ةيلاكشإ تراد يلاتلا ي : دمتعي يرادلإا رييستلا له حاجنلا قيقحتل ةيملعلا قرطلا ىلع ؟ -رادلإا ىلع قرفلاو يداونلا دمتعت له لضفأ يوتسم ىلإ لوصولل ةلاعفلا ة ؟ فادهأ :ثحبلا رت دقل ةيلاتلا فادهلأا ىلع ةساردلا تزك : -و رييستل يقيقحلا هج-ولا ىلع فشكلا ةيضايرلا يداونلا ضعب يف ةرادلإا . ضعب يف ةرادلإاو رييستلا رود زاربإ مناغتسم ةيلاوب ةيضايرلا يداونلا . -ب ةيضايرلا ةيدنلأا-ب ةرادلإاو رييستلا ةقلاع يدم حيضوت اب هتقلاعو مناغتسم ةيلاو فلتخملا مولعل ة لإا يأ يملعلا رييستلا ةراد . -ثحبلا تايضرف : أترا ىلع نيثحابلا يلي ام يف مهثحب تايضرف نوكت نأ : -دامتعلااو تاريغتلا ىلع دانتسلاا نود تاربخلا ىلع دمتعي ةرادلإاو رييست ةيملعلا قرطلا ىلع . -لاو رارمتسا نمضت لا فادهلأا يقبت نكلو, فادهلأا ضعب ققحت ةضايرلا ةرادإو ريست لوصو .ةيوبخنلا ىوتسم ىلإ

ثحبلاب فيرعتلا :ماع لخدم

4 -لعلا ريياعملل مامتهلاا نود ةرادلإاو رييستلا يف ةربخلا ىلع دامتعلاا ىلإ يدؤي ةيم تاطاشن صقن ا يداونل . ةمدختسملا تاودلأا ثحبلا يف : حلإا اومدختساو نيريسملاو نيبردملل ةهجوم هينايبتسا ةرامتسا مهثحب يف نيثحابلا مدختسا ءاص اصملا اذكو جئاتنلا ةمجرتو ليلحت لجأ نم ةيربخلا ةداملا عمجل عجارملاو رد . -:مدختسملا جهنملا لطلا دمتعا ةساردلا يف يحسملا جهنملا ىلع ةب . -: ثحبلا ةنيع مهيلع تعزوو مناغتسم ةيلاول ةيضايرلا قرفلاو يداونلا ضعب ىلع كلذو ةيئاوشع ثحبلا ةنيع تناك تارامتسلاا نيعبرأ تناكو ( 40 ل ةرامتسا ) نيسمخ اذكو يداونلاو قرفلا ءاسؤر ( 50 بردملل ةرامتسا ) فلتخمل ني .تاضايرلا -جئاتنلا مهأ : ل ةصاخلا تاجاتنتسلاا تناك نيريسملا نم لك 5 او يداونلل ءاسؤر ا لكشلا ىلع نيبردملاو قرفل يلاتل : :نيريسملا ايرلا قرفلا ةرادإو رييستلا يف ةصصختملا ةيملعلا تاراطلإا يف حدافلا صقنلا ةيلاول ةيض ف رييستلا ةيلمع ىلع ابلس رثؤي ام اذهو ,مناغتسم ماع لكشب ةضايرلا ىلع ابلس سكعني . كيهلا لامهإو يرادلإا لمعلا ىلع سكعني ام اذهو, يرادلإا مقاطلا ىوتسم صقنو يميظنتلا ل ةئيهلا يف ةيضايرلا . :نيبردملا و يداونلا يف يلعفلا رودلا بايغو رييستلا ةيلمع ىلع نيمئاقلا ةءافك يف صقن يرلا قرفلا ارظن ةيضا ا ناكملا يف بسانملا لجرلا دوجو مدعل فعض ىلإ يدؤي امم بسانمل ىوتسملا . : تاساردلا ليلحت اغتسم ةيلاول ةيضايرلا قرفلا ضعبو يداونلا ةرادإو رييست ةسارد انلوانت دق او من ا اومدختس جهنمل ب ةسارد ىلع مهتسارد يف اورصتقاو مناغتسم ةيلاو ىلع دمتعت ثحبلا ةنيع تناكو ةساردلل يحسملا لا ضع يداون ب يتلا جئاتنلا ىلإ اولصيل ةيضايرلا قرفلاو بلسلاب هساكعناو رييستلا فعض تني رلا قرفلا ىلع ةيضاي . 6 -2 -: ةساردلا ناونع * يرئازجلا برغلا ةهج مدقلا ةرك قرف ىلع يرادلإا رييستلا ريثأت يرئازجلا برغلا ةهج مدقلا ةرك قرف ىلع يرجأ يحسم ثحب : ةساردلا فده : ةيلاتلا فادهلأا ىلع ةساردلا تزكرت دقل -ةعيبط نع فشكلا اندلاب يف ةدمتعملا رييستلا . -اهعاونأو يرادلإا رييستلا يف ةعبتملا سسلأا ةفرعم . -ثوحبلا نم عونلا اذهب ةبتكملا ءارثإ . ثحبلا تايضرف : وثحابلا دارأ يلي اميف مهثحب تايضرف نوكت نأ ن : -ا ةرك نوؤش ىلع ةفرشمل-ا ت-ائيهل-ا لك فرط نم ةجهتنمل-ا رييستل-ا ةس-ايس ةيحل-اص مدع مدقل . -ةيصولا ةرازولا فرط نم مدقلا ةرك ةضاير يف هيلع دمتعملا يرادلإا رييستلا ةيلاعف مدع . -جلا يف مدقلا ةرك ىوتسم فعض ىلإ ىدأ جهنملا ةقيقدو ىنعملا ةحضاو رييست ةسايس دوجو مدع رئاز . ثحبلا يف ةمدختسملا تاودلأا : ةينايبتسلإاةرامتسلإا مهثحب يف نوثحابلا لمعتسا نيبعلالاو نيبردملاو نيريسملا ىلإ ةهجوملا ، ا ةلباقملاو ل خش ةيص بخلا ةداملا عمجل عجارملاو رداصملا اذك و جئاتنلا ةمجرت و ليلحت لجأ نم ءاصحلإا اومدختسا و ةير . مدختسملا جهنملا : ةساردلا يف يحسملا جهنملا ىلع ةبلطلا دمتعا ثحبلا ةنيع : ضعب ىلع ةيئاوشع ثحبلا ةنيع تناك ةصاخلا ةيضايرلا يداونلا يف نيبعلالاو نيبردملاو نيريسملا ةركب ا مدقل ركسعم ،نازيلغ تايلاوب كلذو ىلع تارامتسلإا تعزو ثيحب مناغتسم ، 10 و قيرف لكل نيبعلا 08 دم و نيبر 08 نيريسم . جئاتنلا مهأ :

ثحبلاب فيرعتلا :ماع لخدم

بعلالا نم لكب ةصاخلا تاجاتنتسلاا تناك يلاتلاك نيريسملاو نيبردملاو ني : 1 -لالا نيبع : دع و رييستلا ةيلمع حوضو و ةمئلام م لخلا عوجر ريسملا ىلإ نيثحابلا يأر بسح ل ني لااو ةيداحت مدقلا ةركو نيبعلالاب مامتهلإا صقن اضيأو ةيصولا ةرازولاو . 2 -نيبردملا : رييستلا ةيلمع لشف و ليومتلا تابث مدعو يداونلا ىوتسم ىلع اهب لومعملا أتلا خ يف ر ت ديدس تاقحتسملا و نيبعلال رييستلا ةيلمع تابث مدع . 3 -نيريسملا : لا تايفلخلا مهف مدعو ةيداحتلإا ىوتسم ىلع دوجوم للخلاو ةحضاو ريغ ةسايسلا رييست ةي اهب لومعملا و ةيصولا ةرازولاو ةيداحتلإا يف ماع لكشب مدقلا ةركب مامتهلإا مدع . ةهباشملا ةساردلا ليلحت : ا رييستلا ريثأت ةساردلا تلوانت دقل قرف ىلع يرادلإ و يرئازجلا برغلا ةهج مدقلا ةرك ختسا اومد جهنملا و ةساردلا يف يحسملا ىلع دمتعت ثحبلا ةنيع تناك و يرئازجلا برغلا نم تايلاو ثلاث د يف اورصتقا هتسار ىلع م ييستلا و نيبردملا ىلع هرثأو يرادلإا ر رييستلا فعض تنيب يتلا جئاتنلا ىلإ اولصيل نيبعلالا او ساكعن ب ه بلسلا ع ىل و مدقلا ةرك ع و نيبعلالا هاجت هبجاوب همايق مد .نيبردملا 7 -:تاحلطصملا ديدحت 7 -1 -رييستلا : :ةغل هننم هنجرخأ هننطوم ننم انلاف ارئاس هلعج هريغ سانلا نيب ريسي هلعج لثملل،ارييست ريسي ريس لعفلا نم .هلاجأو 1 :احلاطصا صاخشلأل دوهجلا قيسنتو فادهلأا ديدحت ةيلمع وه لمع هننا ثنيحب انهغولب لجا نم دارفلأا وأ ةني ةباقرلا ،هيجوتلا ،طيطختلا ،ميظنتب أدبت ةيرئاد . 2 7 -1 -1 -يئارجلإا فيرعتلا فيرعت نأ ىلع ةبلطلا قفتي : قازرلا دبع بيبحلاب رييستو داصتقا( هباتك يف ةسسؤم نأب ) رييستلا " لاو ةيرنشبلا دراونملا نينب قينسنتلا ةنينلاقع ةنقيرط وه ةنيدام ةددنحملا فادنهلأا قنيقحت دنصق نكلو ، هذنه متنهت ن ميظنتلا ،طيطختلا ةيلمع يف ةقيرطلا ، م نيب قيفوتلابو ةسسؤملا فادهأ قيقحت دصق ةباقرلا ،ةرادلإا راوملا فلتخ ."د 7 -2 :ةأشنملا نؤم درفم ث لامعلاو تلالآا عمجي ةعانصلا وأ لمعلل ناكم وهو ، ، تآشنم اهعمجو . 7 -3 -ةيضايرلا تآشنملا : ينعم زنيح ينف ةينضايرلا تانسفانملا وأ تابيردنتلا هنيف مانقت يذنلا نانكملا كنلذ ونه ةطنساوب ن ومعملا سيياقملا نمو نملأا نم عون نمضتت يتلا يهو اهتطساوب بيردتلا ىلع ةدعاسم نوكت ةصاخ تادعم .اهب ل 7 -4 -:ةيضايرلا تاسفانملا موهفمل نيثحابلا ضعب اهمدق يتلا فيراعتلا نم ديدعلا كانه :اهنم ركذن ةسفانملا ام ةجيتن وأ دوشنملا فدهلا ىلإ لوصولل صاخشأ ةدع نيب عارص يه ةسفانملا :نامردلا فيرعت . 3 ةنراقملاب ةتباثو ةفورعم دادعتسا طمن وأ ةننقم ةقباسم راطإ لخاد لصحي يذلا طاشنلا وه :رابور فيرعت ةوسقلا ةقدلا عم . 4 دام تيرغرام فيرعت MARGRET MED : سفانملا دارفلأا نم ةعومجم وأ نيدرف نيب عارص يه ة ةيعامتجا ةرهاظ يه ةسفانملا نا تيرغرام ىرتو عمتجملا يف ةناكم ةرهشلا ،حاجنلا لجأ نم ةسفانملا نولخدي هتاكرحو عمتجملا ةطشنأ يف مكحتت . 5 7 -5 -ـك مدقلا ةر : ةضاير يه ةيعامجلا باعللأا ةسرامملا يف ةنيعم قرط بلطتت ، نيناوق تاذ ينف بنعلت ينهف ةنصاخ امود اهيلع قفتم نيناوق بسحو ةحاسم . 6 1 .ملاعلإاو ةغللا يف يبرعلا دجنملا -ط ،توريب :قرشملا راد 27 ، 1984 . - ص 620 . 2 .بيطلا قيفر دمحم -ءزج ،تاينقتلا فئاظوو تايساسأو رييستلا لخم 1 .رئازجلا :ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، -ص 05 . 3 .نورخآو ديزوب نشول - .ةيضايرلا تاسفانملا يف ايكرح نيقوعملا ىدل يناودعلا كولسلا :ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ،ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا مسق ،رئازجلا ةعماج 2000 . - ص 40 . 4 . نورخآو ديزوب نشول -.ةحفصلا سفن ،هسفن عجرملا 5 .نورخآو يدهم يحاسحس -.ةبخنلا يضاير نيوكت يف ةيسردملا ةيضايرلا تاسفانملا ةيمهأ -.ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا مسق مولعلا ةيلك ا ،ةنيطنسق :يروتنم ةعماج ،ةيناسنلإاو ةيعامتجلا 2004 . ص 29 . 6

:لولأا لصفلا

رييستلا

لصفلا

يضايرلا رييستلا :لولأا

10 ديــهــمت : يسيئرلا كرحملا ربتعي هتلااجمو هتاهجب دعبتو ملاعلا نادلب نم ام دلب يأ يف يرادلإا رييستلا نإ ام ةأشنم وأ ةكرش وأ ةسسؤم يأ يف . هحاجنو مئاعدل عضخي لا لاشاف رييستلا ناك نإ سكعلا وأ ومنلاو يقرلاب دلبلا ريصم ددحي ق و ةيو لا ةحيحصو ةثيدح ةيملع تايرظنل ، عم ىقبيسو يرادلإا رييستلا ناك ةمث نمو مدقتلا ريياعم نم اراي و هدزلاا را . طتن ةغلابلا هتيمهلأو حيضوتلاب لولأا لصفلا يف هيلإ قر . 1 -1 -رييستلا :ريسملاو قئاوعلا عم مهلماعت ةيفيكو مهرييست نسح يف اهيريسمو اهتدايق حاجنب ةأشنم وأ ةسسؤم يأ حاجن طبتري حرشلاب هيلإ قرطتن عوضوملا اذه ةيمهلأو ، ةمئاد ةروص يف يه يتلاو ، مههجاوت يتلا لكاشملاو و اردلا .ةس 1 -1 -1 -:رييستلا لوح تايمومع -رييستلا موهفم : ربتعي ىرخلأا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا مولعلاب ةنراقم ةثيدحلا مولعلا نم رييستلا ، نرقلا ةيادب يف رهظ ثيح ( يكيرملأا سدنهملا ريثأت تحت يدلايم نيرشعلا روليات -Taylor يسنرفلاو ) ( نوهاف -fhahon ) . 1 ةيدودرم نيسحت ىلإ ةجاحلا عفادب ترهظ رييستلا مولعل ةفدارم ةملك يملعلا رييستلاو سؤملا تاس ب نع اثح ومنلا نم يلاع ىوتسم ، تحملا ثيح نم ىرن كلذلو ةيلاعفلا موهفم عم بسانت رثكأ ىو . ةنس ةيداصتقلاا مولعلا نع لقتسم عرفل ةيرئازجلا ةعماجلا يف رييستلا مولع سيردت أدب دقل 1998 م ارظنو تءاجو دحوم فيرعت ىلع رييستلا ءاملع قفتي مل هعيضاوم بعشتو ةثادحل راعت هفرع دقف ةفلتخم في ت روليا ب هلوق : ةيناسنلإا تاطاشنلا فلتخم ىلع قيبطتلل ةلباق ةيملع فراعمو نيناوق ىلع مئاق ملعهنأ رييستلا" رعو." اضيأ هف ملاعلا لبميك kimbell ةباتك يف ةرادلإل يعانصلا ميظنتلا لوصأ( اظولاو تادحولا عيمج لمشي "هنأب ) خت يتلا فئ صت لا ءاشنإب قلعتت وأ يسيئرلا تاسايسلا عضوب اهليومت ثيح نم ةسسؤم زيهجت نم هجاتحت ام ريفوتو ة و تا إ ةداع اطلإا ءاسؤرلا رايتخا كلذكو يميظنتلا ر ."نييسيئرلا ءاضعلأاو ، يلبأ فيرعت امأ aplley هذه مسقنتو نيرخلآا دوهج قيرط نع ءايشلأا ذيفنت وه رييستلا نأب " ا ىلع ةفيظول ."ةباقرلا رخلآاو طيطختلا امهدحأ نييساسأ نيرصنع ىلإ لقلأا لوقيو ليم تراويتس نوج John. S نكمم دهج لقأب جئاتنلا ىصقأ ىلع لوصحلا هنأب" رييستلا نع ىتح علا بحاص نم لكل ةدعاسم حبر ىصقأ ققحي ."عمتجملل ةنكمم ةمدخ ميدقت عم،لامعلاو لم هموهفم ديدحت يف نييرئازجلا نيثحابلا ةمهاسم امأ يلاتلا وحنلا ىلع رهظت : قازرلا دبع بيبحلاب ةسسؤم رييستو داصتقا( هباتك يف دراوملا نيب قيسنتلا ةينلاقع ةقيرط وه "رييستلا نأب ) لاو ةيرشبلا ةددحملا فادهلأا قيقحت دصق ةيدام ، هت نكلو طيطختلا ةيلمع يف ةقيرطلا هذه مت ميظنتلا ، ، ."دراوملا فلتخم نيب قيفوتلابو ةسسؤملا فادهأ قيقحت دصق ةباقرلا ،ةرادلإا 2 بس ام ىلع ءانب يليام جتنتسن نأ انل نكمي هركذ ق : -يبطت وه رييستلا تامظنملا وأ ةسسؤملا ىلع ملعلا ق . -رييستلا تن ىلع لوصحلل نامدختسُي نفو ملع وه ةفلكت لقأب ةيلاع جئا . -فب فادهأ قيقحتو لامعلأا زاجنإ يف ةمظنملا يف يساسأ رصنعك ناسنلإا ىلع رييستلا قبطي ةيلاع لا ققحتي يرشبلا رصنعب لاإ . جم نم نوكتت ةزيمتم ةيلمع رييستلا نإ يـــه ةقسانتملا فئاظولا نم ةعوم : ختلا طيط ميظنتلا ، ،رارقلا، هيجوتلا ةباقرلا ، ةفصب سرامت يتلاو قيسنتلا ، ةوجرملا فادهلأا قيقحتل ةينلاقع . 3 -ةنهمو ملعو نف رييستلا : بلطتي هنلأ ملع رييستلا ربتعي مادختسا يذلا بولسلأا كلذ ، لكاشملا لحل يملعلا بولسلأا موقي ع ىل قب اهتنراقمو اهعابتإ نكمملا قرطلا وأ لئادبلا رصح مث نمو اهتساردو اهليلحتو ةلكشملا فيرعت دص خا لضفأ رايت اه ، متسم تاينقت وأ ةيئاصحإ وأ ةيضاير تناك ءاوس ةيمكلا قرطلا ىلع هرودب يملعلا بولسلأا دمتعيو نم ةد لا ثوحب .اهريغ وأ ةيلاملا تاينقتلا وأ تايلمعلاو 1 .بيطلا قيفر دمحم -.تاينقتلا فئاظوو تايساسلأا رييستلا لخدم - ءزجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد 1 ،رئازجلا :ط ب ، 1992 . - ص 03 . 2 .بيطلا قيفر دمحم -،قباس عجرم 1992 . -ص 04 . 3 .بيطلا قيفر دمحم -،عجرملا سفن 1992 . -ص 04 .

لصفلا

يضايرلا رييستلا :لولأا

يمكلا قرطلا مادختسا رييستل فثكملا ينورتكللإا بساحلا ىلع دمتعيو انكمم هلعج وأ ة ثيح ، أ عب ن هذه ض تقوو دهج نم هكلهتست امل بساحلا نودب ايلمع اهقيبطت نكمي لا تايلمعلا ثوحب اهنم ةصاخ قرطلا . أ بجي نفلا رييستلا ءاطعإ نإ اهل ميعدت وه لب ةيملعلا هتفصب غيرفت هنأ ىلع رسفُي لا ن ب رظنلا عيبط ىلإ هت نم ةدمتسملا هتاريدقتو هءارآو ريسملا ةمكح عم يملعلا بولسلأا ميعطتب ينعي هنلأو ةيقيبطتلا خ هتارب هبراجتو ةئيبلا عقاوب هكاكتحاو ، نأب لعفلاب ليفكف ةيصخشلا ءاوهلأاو ةجزملأا عم ميعدتلا امأ كأ درجي ا رث تل دقت تاينق نم ام يملعلا اهاوتحم . قحت ةنهم نمزلا رورم عم حبصأ ةيكلملا نع رييستلا لصفنا نأ دعب اذهب ةيساسلأا ريياعملا ق و اهمهأ : -فراعملا مكارت ةيرييستلا ةيلمعلا لوح تاربخلاو . -ةيرييستلا تاردقلا روطتو ومن .بسانملا لاجملا يف قيبطتلاو ةسرامملا للاخ نم -ع بلطلا ومنل ةجيتن ريسملل ةي-عامتجلاا ةيمهلأا زوربو رييستلا ةنهم تايقلاخأ دوجو لو هتامدخ ىل ود هر رييستلا ةيلمع حاجن يف مساحلا . زجلا انعقاول ةبسنلاب ظحلان ةيرييستلا ةنهملا روهظ رخأت يرئا ، اهنأ لقن مل نإو مت ةمدعنم ظن اما و مدعل ار دوج :اهنم ركذن ةددعتم بابسلأ كلذ عجريو نهتمملا ريسملا تامدخ ىلع لاّعف بلط -ةرادلإا لخاد رييستلا موهفم ضومغ م ةرات طلتخي وهف ، ايسلا عم ىرخأ ةراتو نوناقلا ع ةس عم اثلاثو ، ةرادلإا بارو ةماعلا ةيصخشلا تاداهتجلاا عم اع . -إ عوقو لاقتسا تاذ ةزيمتم ةيرييست رزج روهظب حمست مل ةيئاصو ةيطارقوريب ةضبق يف انتراد وؤسم ةيل مل ةيل ييستلا ةيلمع يف ةحجانلا تآشنملا نم ددحم ولو ددع روهظب حمست ريغل ةودق نوكت نأ نكمي يتلا ر اه . -:ةيضايرلا ةيبرتلا يف رييستلا سانلا نم ةعامج هيدؤت مظنم لمع لك جاتحي فادهلأا قيقحت وحن ةعامجلا هذه دوقي صخش ىلإ ةيعوضوملا ، ردلاب فادهلأا ققحت ىتح ةبولطملا تايناكملإاو مئلاملا خانملا اهل ئيهيف ةءافكلا نم ةبجاولا ةج ةيلاعفلاو ، تايوتسملا ىلع ةعونتم ءابعأو ةفلتخم تاجردب ريسملا هيدؤي يذلا رودلا اذهل ةغلابلا هتيمهلأ ارظنو ةيرادلإا وأ ةيبملوأ ناجل نم ةيضايرلا تائيهلا فلتخم يف ةتوافتم تاداحتا ىتحو بابش زكارمو ةيدنأو ةيضاير .ةينف ةرادإو ةصصختم ناجل نم تائيهلا لخاد 1 -ظنتلاو رييستلا مي : لا ،طيطختلا تايساسأ لمشت يتلا ةلماكتملاو ةقسنملا تايلمعلا نم ةعومجملا كلت وه رييستلا ميظنت هيجوتلا، ةباقرلاو ، .ريسملا ةمهم رهوج وه اذه اهغولبل صاخشلأا دوهج قيسنتو فادهلأا ديدحت راصتخاب نإ قيسنتلا نإ يف هنأش ذ ئاظولا فلتخم يف فداصت ةرمتسم ةيرييستلا ةيفيظولاو تارارقلا ذاختا نأش كل ىرخلأا ف م لا ن طيطخت ةباقرلا ىتح . " ةيلمعلا نم اءزج هرابتعإب ميظنتلا لوانتي نم ةينبلا هذه هيلع لمتشت امب اهتلكيه وأ ةأشنملا ةينب ميمصت ةيرييستلا لامعلأا ةأشنم لمشيل ميظنتلا موهفملا عسوي نأ نكمم اهريغو ةطلس تاقلاعو لمع بصانمو ةيرادإ تاميسقت ."سوسحملا يلمعلا هرثأو ةيرييستلا ةيلمعلا نع جتان اهرابتعإب 2 1 -1 -2 -هراودأو ريسملا فيرعت : دعي اهطاشن ةرادإو ميظنت يف يساسلأا وضعلا وأ صاخشأ وأ صخش اهريدم وأ ةسسؤملا ريسم ، نإف ه ناك اذ ، ةردابم حور وذو ةيفاك ةهازنو ةءافكب عتمتي وضعلا حأ ىلع لوصحلا نم نكمتت فوس ةسسؤملا نإف لا نس اذإ جئاتن اتن ءوس ىلإ يدؤي ريسملا ةءافكو يوتسم يف صقن نأ نيح يف. ىرخلأا ةيساسلأا رصانعلا ترفوت ا جئ سؤمل ةس لايوط اهرارمتسا مدعو . -ريسملا فيرعت : ذ وه ريسملا غشي يذلا درفلا كل ميظنتلا زكارم نم زكرم ل لوتي عضولا اذه نإ ، ددحم صاصتخا ى و يقلت ع هيل ي يتلاو ةددحملا ةطخلا قاطن يفو ةيعوضوملا ةماعلا ةسايسلا ىدم ىلع تازاجنا بلطتت تايلوؤسمب مزتل ب يف اه لا ذيفنت هصاصتخا قاطن يف اهنم لخادلا ءزج . ءابعأب موقي نأ عيطتسي يكلو تامازتلا ا نيسوؤرملا نم ةعامج ىلع فرشي هنإف هيلع عقاولا ي نيذل نوموق طن يف ترارقلا ذاختاو رماولأا رادصإ قيرط نع كلذو مهنم ةبولطملا ماهملاو لامعلأا ةيدأتب خا قا .هصاصت 1 .يودب ماصع - .ةيضايرلا تائيهلا ةرادإ يف تقولا رامثتسا - .س ب ،رصم ،ةرهاقلا :ةيبرعلا ةضهنلا راد -ص 35 . 2 . دمحأ ريمس -.لامعلأا ةرادإ ىلإ لخدم ،ةرهاقلا :ةيبرعلا ةضهنلا راد ،رصم 1989 . - ص 09 .

لصفلا

يضايرلا رييستلا :لولأا

12 مهلامعأ ةيدأت يف اهنوعبتي يتلا ةقيرطلا مهل نيبيو نيسوؤرملا هيجوتب موقي يذلا درفلا وه ريسملاو ، لا وهو يذ .ذيفنتلل ةمدختسملا تاودلأاو لئاسولاو هتيدأتل مزلالا نمزلاو لمعلا ناكمو هلمع بجي ام ددحت يأ ذيفنتلا ةطخ عضي هتيدأت نولوتي نيذلا دارفلأاو ذ لك ، كلذ ىلإ ةفاضإ جاتنلإا نم ةيفاك ةجرد قيقحتو ةردقملا فيلاكتلا ءوض يف كل ىلوتي يتلا ماهملاو ةطشنلأاو قيسنتلاب همايق ذاختا نم نكمتيل هجئاتن ىلع ةباقرلاو هتعباتمب كلذكو اهيلع فارشلإا .تافارحنلااو ءاطخلأا ةجلاعم و حيحصتل تاءارجلإاو تارارقلا 1 اهتسراممب موقي نأ لبق ةرادلإا ءىدابمو ةفرعملا يف يفاك ردق ىلع لصحي نأ عيمجلا ىلع بجي ىلع أ .ساس مظنملا عمتجملا يف ةرادلإا ةسرامم نإ لماعت يف دعاست ،ةفرعملا نم تايساسلأا بلطتي فلا تاربخ تاو در هتاهاج ةيفيقثتلا تخملا تاهاجتلإا مهفت ىلع ةردقلا هيدلو ةيعاو هتيصخش نوكت نأ بجي يرادلإا نأ امك. ل ةفل كولس يذلا لمعلا ةعيبطب ةقيثولا هتفرعم بناجب ةيناسنلإا تافرصتلا هسرامي . ىقترإ املك هنأ كلذ ىلإ فاضيو ف ركفي نأ هيلع امزلا حبصأ املك ةرادلإا تايوتسم يف درفلا ءوض ي تاقلاعلا لاو ميقلاو ةلخادتملا اهذيفنت دارفلأا بغري يتلا تاجاح . ارقلا ذاختا نم نكمتي ىتح ةلودلل ىداصتقلإاوىعامتجلإا لكيهلا ساسأ ىلع فرصتي نأ بجي امك ا تار يتل ض ىلإ ةفاضلإاب لجلأا ةليوط حلاصملا ققحت طتسي ىتح ةيسفنلا وأ ةيناسنلإا تاقلاعلا مهفت ةرور حت عي كير اهلولح عم بواجتلاو تاعامجلا ةميلسو ةفداه تماد ام اهتافرصتو . تقولاو فادهلأا يف اذه نمضتيو ةنيعم فقاوم يف ةفلتخملا رهاظملا ىلع فرصتي نأ يرادلإا ىلع بجي امك دلإا نأ يأ ةبيرقلا فادهلأا ىلع هيف فرصتي يذلا طختلا بلطتت ةرا تارارقلا ذاختاو ةسايسلا عضوو طي . 2 -يضايرلا ريسملا فيرعت : مهللاخ نم نيرخلآا ةطساوب لامعلأا زاجنا هنأب ةطاسبب رييستلا فيرعت نكمي ، لا اذه نمضتيو م طاشن ةعومج ةيعرفلا ةطشنلأاو تادوهجملا نم مهبيردتو نيلماعلا هيجوت لثم تادوهجم يف قيسنتلاو مهزيفحت ، مه و حيحصت مهراسم تم تايناكمإب دراوم مدختسي يضايرلا ريسملا نإف ةطشنلأا سرامت يكل . مهجئاتن ميوقتو ، ةعون و ضي في يرشبلا رصنعلا بناجلا كلذ ىلإ . ا نإو ديكأتلل مهلأا وه يناسنلإا رصنعل إف مث نمو مهلغشيو رصانعلا كرحي يذلا وه هنا ثيح ، ا ن مل ريس نيلماعلا بناج ىلإ بناج ىلإ هيدل ةرفوتملا تايناكملإاو دراوملا ىلع ظافحلا تايلوؤسم نمضتي و ليغشت لكشلاب مه وصحلاو بولطملا يداصتقلإا ةنكمملا جئاتنلا لضفأ ىلع اهنم ل . ذ وه كلذل اعبت ريسملا نوكيو لا كل ةيرادلإا ةيلمعلاب موقي يذلا صخش ، اهجلا نم يويحلا ءزجلا وهو يرادلإا ز ةرادلإا نيب لصولا ةقلح وأ،ةطبارلا وه وأ ةددحملا فادهلأا قيقحتل هئاضعأ لماكتي يذلاو قيرفلا يف مهموصعو ةهج نم ةدعاقلاو، يرخأ ةهج نم نيلماعلا نم ةضيرعلا طسولا ةقطنم نم عقي يذلا لجرلا ةيوازلا هذه نم وهف . ةرادلإا هـيدؤت يذلا لمعلا جمانرب نم هبيصن لمحتيو .هزاــجنلإ اـينمز ادح ررقتو 3 -ريسملا راودأ : عبتي جربزتنم mintz.berg ذإ ام ةفرعمل كلذو ةصاخلا ةمقلا يوتسم يف نيريسملا نم ددع كولس ك ءلاؤه نا ودأ ليثمتب نوموقي مهنأ ىأر ثيح.ةباقرو،هيجوت،ميظنت،طيطخت نم اهيلع فراعتملا فئاظوب نوموقي ا عم ر ةني ثلاث ىلإ اهفنصو تاعومجم : -ةيقئلاعلا راودلأا : ريس نيمأت يف لثمتتو يتلآاك يهو ةمظتنم ةروص يف لمعلا : -: ةهجاولا .هلمع يف رملأا بحاص وأ لثمملا وه هنأب نيرخلآل ريسملا مهفي نأ بجي انه -دئاقلا : .نيسوؤرملا هيجوتب ريسملا موقي ثيح -طبارلا هلمع نيب لصو ةزمه ريسملا نوكي نأ بجي ثيحب: .نيرخلآا نيلوؤسملاو نيريسملا نيبو -ةيملاعلإا راودلأا : هلاصيإو تامولعملا ىلع لوصحلا راودلأا هذه ينعت يتلآاك يهو ةينعملا تاهجلا ىلإ ا : .هملع نوؤش رييست يف هديفت يتلا تامولعملل طقتلملا .لمعلا تايرجم ىلع نيسوؤرملا علاطإ لصوم 1 .سابع ريمسو نودمح دشار بطق دمحم - .ةيضايرلا ةيبرتلا لاجم يف ميظنتو ةرادإ -.س ب ،نامع :ثيدحلا باتكلا راد -ص 01 . 2 .سابع ريمسو نودمح دشار بطق دمحم - هسفن عجرملا . - ص 20 . 3 .يودب ماصع -قباس عجرم . -ص 35 .

لصفلا

يضايرلا رييستلا :لولأا

.جراخلاو لخادلا نم ذوفنلا بحاصو ةيمسرلا ةهجلا نم ثدحتملا -ةيريرقتلا راودلأا : اختإ يف راودلأا هذه لثمتتو يلاتلا لكشلا ىلع يهو تارارقلا ذ : -ثدحتسملا : .ريوطتلاو فيكتلل ةمزلالا ةردابملاب ريسملا موقي ثيح -لكاشملل جلاعم لكاشملا ىدافتي نأ بجي يأ : .عقت امدنع اهتجلاعمب موقيو اهعوقو لبق -دراوملا عزوم : .لئاسولا لامعتسإب نيينعملا صاخشلأا ىلع ماهملا عزوي يذلا وهف -ضوافملا : تللإا لبقيو دوقعلا مربي يذلا وه نيلوؤسملل تلازانتلا مدقيو تاماز . 1 -ريسملا فئاظو : نإ ةدايقلا بيلاسلأ ماملإ بلطتي اذهو ةيدايق ةطشنأ عقاولا يف يه ريسملا ةطشنأ ، ننكميو انه ا ركذن نأ ريسملا اهب موقي يتلا لامعلأا يلاتلا لكشلا ىلع يهو يرادلإا وأ : -تلا تاءارجلإاو تاسايسلا ديدحتو طيطخ . -نيرخلآا ةمظنأ ميظنت . -نيلوؤسملاو ةطلسلا ضيوفت . -ةبولطملا جئاتنلا ىلع ةباقرلا . -جئاتنلا ميدقت ىلع فارشلإا . -ميمعتلاو ةماعلا رماولأا رادصإ تا . -اهغيلبتو تاسايسلا ريسفت . -ووذ نيسوؤرملا بيردت يرادلإا لمعلا لمحتو ةيلوؤسملا . -لاب ةفلتخملا دوهجلا عيمج قيسنت نييرادلإا لامعلاب ةنوكملا رصانع . لمعلا كانه اريخأو تلا دوهجلا لذبل مهتيويح كيرحتو دارفلأا طيشنت يف صخلتي يذلا ماهلا اسي ي اهب نومه ياعرلاب ىظحي يذلا ريسملاب ةصاخلا ماهملا نم ريخلأا رهظملا اذه نأ ظحلايو ميظنتلا ةيلمع يف كلا ة لإاو ةلما مامته اهعفاود كرحيو تاعامجلا طشني نأ عيطتسي يذلا وه دئاقلا نلأ ، هطاشن ددجيو ا ، ظمب رهظي كلذبو وفتي ره هيف ق ا ىلع هيجوتلاو فارشلإاب مزتلي يذلا ريسملا هلغشي يذلا زكرملل ةيمسرلا ماهمل . يرادلإا( ريسملا نأ كلذ ىلع بترتيو نيرخلآا ةباقرو قيسنتلاب موقي يذلا صخشلا وه ) ، هلمع لوازي وهو ذكهو. خلإ... انيعم اطاشن سرامي يذلا يئاصخلأا نع فلتخي اذهو ينعملاب ايرادإ ةموكحلاب لمعي نم لك سيلف ا ."ايئاقلت اهسفنب اهسفن ذفنت لا نيناوقلا نأ" لاق ذإ ةينيصلا ةفسلفلا ريهاشم دحأ قدص دقلو مدقتملا 2 -م يضايرلا لاجملا يف ريسملا ةيلوؤس : وحنلا ىلع ةيضايرلا تائيهلا يف وأ لمعلا تلااجم يف ريسملا وأ فرشملا تايلوؤسم ددحتتو ا يلاتل : -ةنيعم تافصاومب ةمدخ قيقحت . -عيزوت هفارشإ تحت نولمعي نم ىلع لمعلا . -يسفنو اينهذ مهتئيهتل اهب نوفلكي يتلا لامعلأا ىلع نيلماعلا بيردت ا. -شملا تادوهجم عم هتادوهجم طبر ىرخلأا ماسقلأا يف ءاسؤرلاو نيفر . -معأ جئاتن سايقو نيلماعلا ءادأ ميدقتو لمعلا ءادلأ بيلاسلأاو قرطلا بسنأ نع ثحبلا هيجوتو مهلا ا نيلماعل لأا ىلإ هعم نيلماعلا عفدو مهتاهاجتإو مهتلاكشم ىلع فرعتلاو مهل ةرادلإا ططخ حرشو مهداشرإو ا ءاد زاتممل يفاكلا عابشلإا مدقت يتلا ةمئلاملا زفاوحلا ءاقتناو .اهعابشإ نولماعلا ديري يتلا عفاودلل -او اعافترا و اهيلع رثؤت يتلا لم-اوعلا ةساردو نيلماعلل ةيونعملا حورلا ىلع فرعتلا اضافخن ي ىتح يمن ةريخلأا جلاعيو ىلولأا . -افنلإا ديشرت اهذيفنتب موقي يتلا جماربلا يف ق . -يتلا لمعلا فورظ نأ نم دكأتلا ا اهيف رفوتت مهتابجاو نولماعلا اهيف يدؤي لأا تاموقمل لاسلل ةيساس ةم نملأاو . -ايلوؤسملا هذهل اقفو ةئيهلا ةرادإ اهنست يتلا دعاوقلاب نيلماعلا مازتلإ نم دكأتلا فرشملا نإف ت تسي يذلا عيط هيف رفوتت نأ بجي ةردقو ةءافكب تايلوؤسملا سرامي نأ اسلأا تاراهملا ضعب اهنم ركذن ةيس : 1 .بيطلا قيفر دمحم ،قباس عجرم 1992 . - ص 18 . 2 .بيطلا قيفر دمحم -.تاينقتلا فئاظو تايساسأ رييستلل لخدم - ءزج :ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد 2 ، 2002 . - ص 20 .

لصفلا

يضايرلا رييستلا :لولأا

14 . لاصتلإا ةراهم* .راكتبلااو عادبلإا ةراهم* تلاكشملا لح ةراهم* . .ةيناسنلإا تاقلاعلا ةراهم* .ةرادلإاو ميظنتلا ةراهم* 1 -ؤم )ريسملا( حجانلا يرادلإا تلاه : يتلا لامعلأا هجاوي نأ هزكرم لغش يف حجني يكل ريسملا وأ يرادلإا ىلع بجي هفارشإ تحت ريسو يف اه رسي ةلوهسو ،احيحص امادختسا اهمدختسيو ةرادلإاو ميظنتلا ئدابم مهفي نأ بجي امك ، و سملا يف طرتشي نأ ري ردقي هعم نيلماعلا عيمج نيب ةميلسلا تاقلاعلا هيلع نوكت ىتم فرعيو ةيناسنلإا ةقلاعلا ىلإ ةجاحلا م نم ا تامزلتس حاجنل هسوؤرمل ططخيو ،حوضوب هفادهأ مسري نأ ةطلسلا ضوفيو فادهلأا هذه ذيفنتل حيبت يتلا تاءارجلإا ورضلا ةير رلا لئاسو طبنتسيو لمعلل ةفلتخملا لحارملا ذيفنت ةيلوؤسم مهقتاع ىلع عقي نيذلا صاخشلأا ىلإ ةباق ا نمضت يتل زيمملا تلاهؤملا ضعب ضرعتسيو ةطخلا ذيفنت يلي اميف اهصخلن حجانلا ريسملل ة : -كلاتما .ةيرادلإا ةقاطلا -يرادلإا كلسملا ىلع ةظفاحملا . -ةدايقلا تازيمم . ا مهدادعإو لاجرلا نيوكت ىلع ةردقل . -مادختسا يف ةرادجلا ميظنتلا . -يعامجلا لمعلا رثأ . -ةديدسلا ءارلآا ءادبإ . -سفنلا طبض . -قتسلاا .ةما -ءلامزلا لامعأ قيسنت ىلع ةردقلا . -.ةباقرلا 2 1 -2 -ةرادلإا لوح تايموـــمع : يف نوصصختملا اهنع ثدحتي يتلا ةيمهلأاب تسيل ةرادلإا ناب نيصتخملا ريغ نم ضعبلا دقتعي رادإ ة داقتعلإا كلذ نوعجريو ،لامعلأا مل دارفأ اهدوقي يتلا ةحجانلا تآشنملا نم ديدعلا كانه هنأب ي وسرد ا لإ عك ةراد يف مل دهاعملاو تاعماجلا ، م وه بوهوم ناسنإ ةدايق ببس هنأب دجنسف هحاجن رس ىلع انرسفتسا اذإ نكلو ءاطع ن الله ةليوطلا ةربخلا نم ةبستكملا تارارقلا ذاختا ىلع ةردقلاو ةمكحلا جي ام نينسلا ربع ن لوؤسم هلع حجا . وه ةرادلإا ةبهوم نكل ذ نم مهفيو ،حاجنلا اذه ءارو رس أ ملع نوكت نأ لبق ةرادلإا نأ كل ربخ و ةردق يه ة وأ ةيحلاص وأ دادعتسا مهريغ نود رشبلا ضعب يدل يعيبط . 1 -2 -1 -:ةماـــــعلا ةرادلإاو ةرادلإا ةرادلإا فيرعت : وه ث كانه ةددحملا فادهلأا قيقحت دصقيو نيرخآ لامعأ ةرادإو رييست وأ هيجوتو ملع وأ نف ةثلا م تلااج ةرادلإل نيعم فده قيقحت ىلع اهنم لك لمعي : -ةماعلاةرادلإا : م يأ لمشي عونلا اذهو هطاشن وأ هفقوم نع رظنلا ضغب ريد . -لامعلأاةرادإ : فدهت تامظنملا نم ةرادلإا نم عونلا اذهو ادلإا انه دصقن اننأ ىلإ حبرلا ىلإ فمب ةر لأا اهموه دقو لو لاو ةعماجلا تافيرعت عضو يف نوصصختملا ىواست اــهنم قوسن ةرادلإا ينعمل ةلماش : -لوياف فيرعت ( Fayol ) : ."ةباقرلاو قيسنتلا،رماولأارادصإ،طيطختلا،أبنتلا ةرادلإاب دصقن" 3 -روليات فيرعت ( Taylor ) : وه ةرادلإا نف نإ" نأ لاجرلا نم ديرت امل ةحيحصلا ةفرعملا ي اوموق ي مهو كترشابمو كتظحلام يأ كتيؤر ،مهلمعب انمث اهصخرأو قرطلا لضفأب هنولمع . -ديت ياو فيرعت ( o.tidd ) ".كرتشمفده ىلإ لوصولل لمع يف نيكرشملا سانلا هيجوت" : 1 .قباس عجرم ،يودب ماصع -ص 37 . 2 .يرمعلا ميهاربإ - .ةيقيبطتو ةيرظن تاسارد ةرادلإا - .س ب ،نامع :باتكلل رشنلا راد - ص 13 . 3 .يودب ماصع -تلا يف ةرادلإا و ميظن-تلا .ةيضايرلا ةيبر ،رصم ،ةرهاقلا :ةعابطلل بابشلا راد 1998 . - ص 10 .