ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو
سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ –
ﻒﯿﻄﺳ )
ﺮﺋاﺰﺠﻟا (
ةﺮﻛﺬﻣ
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻜﺑ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺎﯿﻧﻮﻓﻮطرﻷاو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ
يدﺎﯿﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺺﺼﺨﺗ
ﯿﻨﻟ ـ ﮭﺷ ﻞ ــ ةدﺎ
ﻤﻟا ـــ ﯿﺘﺴﺟﺎ ــــــــــــ ﺮ
ط ﻦﻣ ـــ ﺒﻟﺎﻄﻟا فﺮ ـــــ
ﺔ
ﻌﻟ ـــ ﺒﯿﺒﺣ ﻦﻣاﻮ ـ
ﺔ
عﻮﺿﻮﻤﻟا
ﺑ ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﺈ
ﻲﻣﺪﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ رذﺎﻨﺘﻟا نﺎﻣز
قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ﺎﯾﺎﺤﺿ ﺪﻨﻋ –
ﻦﯾﺪﺷاﺮﻟا ﺔﺌﻓ –
ﺦﯾرﺎﺘﺑ :
ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا مﺎﻣأ
:
أ . ﺮﯿﻐﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻓﺮﺷ د
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺴﯿﺋر
أ . د ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ شﻮﺑﺮﻛ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﻓﺮﺸﻣ
د . ﻦﯾﺪﻟا حﻼﺻ ﺖﯿﻠﻐﺗ
ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
.د ﻦﯾﺪﻟا ﺮﺼﻧ ﺔﯿﺟرﺎﻤﻋ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
لئاكلا ٙفطضلما بٔبلحا ٙلع ولاطلاّ ٗلاضلاّ ٙفك ّ لله دنلحا لا ًم »
سكصٓ لا ًمّ للها سكصٓ لا سايلا سكصٓ
يرثكلا سكصٓ لا لٔلكلا لااثتماّ «
سملأ بجاْب ازْعشّ فٓسصلا ثٓدلحا ارٍ في ولاطلاّ ٗلاضلا ُٔلع بٔبلحا
ب ٕىاطل جَلّٓ بيلق سنغٓ ُىاف ٌافسعلاّ سكصلا ُٔلع ءايثلاّ لىاعت لله سكصلا
ٌأ ٙلع نيكفّ
واتمإ ٌاف لنعلا ارٍ
تبصأ لا ِدحّ ُينف
ُل كٓسش سايلا سكش بجاّ باب ًمّ ٕطفى ًنف تاطخا ٌاّ
ُجْتأ سكصلا لٓصبج
ٌايتملااّ
لىإ ذاتضلأا دٔنلحا دبع شْبسك زْتكدلا
سمّ ُلضف ًعّ ٗيريلا ُتامْلعمّ ٘نٔكلا ُتأَجْتّ ُتدعاطم ٙلع ُتدىاطم في ُتحا
وآأ دتصتّ سْفيلا لٔضت
ٌاكف وْنلها
فّسظلا سَق في اىْع ايل تيلا
حّسلمجا تدٔق
انك
ُجْتأ
ٙسمأب ٌافسعلاّ ٌايتملاا تازابع لىإ
حتف ٖرلا وْلعلاّ ٕقسلا واضّ لماح باْبلأا
زاىأّ
لئاتف ُجٍّ
دغلا ش لٔبطل ٘فٔلخ يرخ ٌْكتل دْعْلما دْصيم فدَب ل
كٔلإ آ
اىابأ ٗداصم في ٘مخاصلا هنكلا لْصّ اينلع ٖرلا
اَكئاْع
يرغضلا دنمح فيسش زْتكدلا ذاتضلأا لىإ
ًم لك ُٔحايبج ْٖطٔل سكصلا دتيمّ
ٗرتاضلأا ٘ٓداى عبٔعب ٗزْتكدلا
ذاتضلأاّ
زْتكدلاّ دٔعطلا ساكطك زْتكدلا
ًٓدلا سضى سباج سبح ٘باثبم اْىاك ًٓرلا ًٓدلا حلاص تٔلغت زْتكدلاّ
علا ًم
ٕكطٓ ّ بضيٓ لا وْل ِدزّ ًم
ٕطفيل باط ام فياضلا
ٌأ ٕنلع داش ًم ُٔلع لضحا
ٕقلاخأّ
ٗزدابلما حّز ثب في
ٗدازلإاّ
لْصْلل لىإ
ءألعلا
لْصْم سكصلاّ وسكلاّ
لىإ لكب ٘يمسكلا تيلئاع اٍداسفأ
ًم َٕف نيتطعأ امانتٍا نيتحيمّ
ٗدىاطمّ انعد
ُضٔف ًم ٕىاكض ابحّ اعٔجصتّ
أ ايم ينح لك ٕلْح سصيٓ اىايحّ
في ٕىدعاض ًم لك لىاّ
واتمإ
٘قداص ٘ماطتباّ ٘بٔط ٘نلكب ْلّ عضاْتلما لنعلا ارٍ
ٕكٔفْت امّ
لاإ
للهاب
سﺮﮭﻔﻟا
ﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ
- تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ
- لواﺪﺠﻟا سﺮﮭﻓ
- ﺔﻣﺪﻘﻣ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
: إ ﺎﮭﺘﯿﻤھأو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷ
1 ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا-
05
2 - ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ 08
3 - عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ 09
4 - عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻊﻓاود 10
5 - ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ 10
6 - ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ
11
7 - ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا 12
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺎﻧﻷا ةﻮﻗو ﺎﻧﻸﻟ ﻲﻣﺎﻨﯾدﻮﻜﯿﺴﻟا رﻮﻈﻨﻤﻟا
ﺪﯿﮭﻤﺗ 29
1 - ﻷا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﻧ
29
2 - ﻷا تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣو ﺎﻧ 31
3 - ﻷا نﻮﻜﺗ ﺎﻧ
33
3 - 1 نﻮﻜﺗ ﻞﺣاﺮﻣ- ﻷا
33 ﺎﻧ
3 - 2 ﻷا - ﺎﻧ ﺔﻣزأو ﺔﻘھاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻮﮭﻟا
38
4 - ﻷا ﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺎﻧ
40
5 - ﻷا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻜﯿﺳ ﺎﻧ
41
6 - ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻟ
ﻸ ﺎﻧ 42
7 - ﻷا دﻮﺟو تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﺎﻧ
44
8 - ﻷا ﻒﺋﺎظو ﺎﻧ
44
8 - 1 - كاردﻹا 46
8 - 2 ﻲﺴﻔﻨﻟا نزاﻮﺘﻟا - 47
8 - 3 عﺎﻓﺪﻟا- 47
8 - 3 - 1 - ﻒﯾﺮﻌﺗ تﺎﯿﻟﻵا
ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا 48
8 - 3 - 2 - ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا تﺎﯿﻟﻶﻟ
ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا 49
8 - 3 - 3 - فﺮط ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا تﺎﯿﻟﻵا ﻷا
ﺎﻧ 49
9 - ةﻮﻗ ﻷا ﺎﻧ 53
10 - ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟاو ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ 54
ﺔﺻﻼﺧ 55
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﯾﺮﻈﻧو ﺔﯿﺣﻼﻄﺻا تﺎﺑرﺎﻘﻣ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ
ﺪﯿﮭﻤﺗ 57
1 - ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ 57
2 - ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ رﻮﻄﺗ 60
3 - ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ 64
3 - 1 ﻲﻔﯿﻜﺘﻟا ﻂﻐﻀﻟا - 64
3 - 2 زوﺎﺠﺘﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا - 65
4 - ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻂﻐﻀﻟاو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا 65
5 - ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ 67
6 - ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا عاﻮﻧأ 68
7 - ﻲﻣﺪﺼﻟا رذﺎﻨﺘﻟا 69
7 - 1 ﺐﺴﺣ ﻲﻣﺪﺼﻟا رذﺎﻨﺘﻠﻟ ﺔﯿﻜﯿﻨﯿﻠﻛﻹا ﺔﯿﻨﺒﻟا - L.Crocq
69
7 - 2 إ - ﻲﻣﺪﺼﻟا رذﺎﻨﺘﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺗ 72
7 - 3 - ﻲﻣﺪﺼﻟا رذﺎﻨﺘﻟا رﻮﻄﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾدﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 72
8 - ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا 74
8 - 1 - ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ 74
8 - 2 - ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا 76
8 - 3 - ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا 77
9 - ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﻮﻐﻀﻟا باﺮﻄﺿا 77
9 - 1 ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﻮﻐﻀﻟا باﺮﻄﺿﻻ ﺔﯿﺼﯿﺨﺸﺘﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا - 78
9 - 2 - ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﻮﻐﻀﻟا باﺮﻄﺿا ﺮﯿﺴﻔﺗ تﺎﯾﺮﻈﻧ 80
10 - ﺎﻧﻷا ةﻮﻗو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا 86
ﺔﺻﻼﺧ 87
ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
تﺎﺑرﺎﻘﻣ إ
قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ﺔﯿﺤﻀﻟ ﺔﯾﺮﻈﻧو ﺔﯿﺣﻼﻄﺻ
89 ﺪﯿﮭﻤﺗ 1 ﺎﯾﺎﺤﻀﻟا ﻢﻠﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ -
89
2 - ةﺄﺸﻧ ﺎﯾﺎﺤﻀﻟا ﻢﻠﻋ
90
3 - ﺔﯿﺤﻀﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ 92
4 - عاﻮﻧأ ﺔﯿﺤﻀﻟا 93
5 روﺮﻤﻟا ثداﻮﺣ ﻒﯾﺮﻌﺗ - 95
6 - روﺮﻤﻟا ثداﻮﺣ عاﻮﻧأ 96
7 - روﺮﻤﻟا ثداﻮﺣ بﺎﺒﺳأ 97
7 - 1 - يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ بﺎﺒﺳأ 97
7 - 2 - ﻖﯾﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ بﺎﺒﺳأ 103
7 - 3 - بﺎﺒﺳأ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
103
8 - ﺔﯾروﺮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو روﺮﻤﻟا ثداﻮﺣ 104
9 - روﺮﻤﻟا ثداﻮﺤﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا 105
9 - 1 - ثداﻮﺤﻟا فاﺪﮭﺘﺳا ﻰﻟإ عوﺰﻨﻟاو ﻞﯿﻤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ 105
9 - 2 - ﺔﻈﻘﯿﻟاو فاﺪھﻷا و ﺔﯾﺮﺤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ 107
9 - 3 - ﻒﯿﻜﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ 107
10 - آ رﺎﺛ روﺮﻤﻟا ثداﻮﺣ 108
10 - 1 - ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا رﺎﺛﻵا
108
10 - 2 - رﺎﺛﻵا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا 109
10 - 3 رﺎﺛﻵا - ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا 110
11 - ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ روﺮﻤﻟا ثداﻮﺣ 110
12 - روﺮﻤﻟا ثداﻮﺣ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟا 112
ﺔﺻﻼﺧ 113
ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا
ﺪﯿﮭﻤﺗ 116
1 ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا - 116
1 - 2 - ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻧﺎﻣﺰﻟا و ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا 117
1 - 3 - ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ 117
1 - 4 - ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ 117
2 - ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا 118
2 - 1 - مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا 118
2 - 2 ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ- 119
2 - 2 - 1 ﺔﻨﯿﻌﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺔﻘﯾﺮط - 119
2 - 2 - 2 - ﺔﻨﯿﻌﻟا ﻒﺻو 119
2 - 3 - ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ 119
2 - 3 - 1 - ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﻧﺎﻜﻤﻟا دوﺪﺤﻟا 119
2 - 3 - 2 - ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﻧﺎﻣﺰﻟا دوﺪﺤﻟا 120
2 - 4 تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ تاودأ 120
2 - 4 - 1 - ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا 120
2 - 4 - 2 - ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا 121
2 - 4 - 3 - ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ سﺎﯿﻘﻣ 121
سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
تﻻﺎﺤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ضﺮﻋ
ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا 126
ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا 134
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا 142
ﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨ
148
ﺔﻤﺗﺎﺧ 152
ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻠﻣ 157
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 159
ﻖﺣﻼﻤﻟا
لواﺪﺠﻟا سﺮﮭﻓ :
لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
01 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ روﺮﻤﻟا ثداﻮﺤﻟ ﻰﻠﺘﻘﻟاو ﻰﺣﺮﺠﻟا دﺪﻋ ﺢﺿﻮﯾ
) 2001 -
2009 ( 111
02 ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺢﺿﻮﯾ
119
03 ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ سﺎﯿﻘﻣ دﺎﻌﺑأ ﻰﻠﻋ دﻮﻨﺒﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ
123
04 تﺎﺒﺜﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ بﺎﺴﺣ ﺢﺿﻮﯾ
124
05 ﺢﺿﻮﯾ
ﻊﯾزﻮﺗ ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻا راﺮﻜﺗ )
1 ( ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ سﺎﯿﻘﻣ دﺎﻌﺑأ ﻰﻠﻋ
129
06 ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻا راﺮﻜﺗ ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ
) 2 ( ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ سﺎﯿﻘﻣ دﺎﻌﺑأ ﻰﻠﻋ
137
07 ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻا راﺮﻜﺗ ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ
) 3 ( ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ سﺎﯿﻘﻣ دﺎﻌﺑأ ﻰﻠﻋ
144
ةمدقم
ٗباٖيٕبغزّبْْنىبٖربسبنؼّاٗبٕدادضأٗءبٞشلأاْٚؼٍكزدّبّْأبّٞدىاتئبغػٍِ
زداقر ُباتّلااحباٞؽُباثسمراّٗسمرازُّ خاعبؾثِاؾّوٖفبٕدقفِٞؽ إبٖزَٞقفسؼّ
بااْؼقاٜٗااسبٍخاايَعٚااىإفبااارٜااسبٌٍٗااىادبمساال سااخىاٗسٞااتىاسدا٘ااؽحَِضااث سدا٘ؽخينشٍٗسٝسَىا
باْٖنىٗٙسامأُٗدخاىٗدباٍّْٖٜباؼرخاٞيؾٍخيناشٍذاتٞىزٗسَىا
ٜاافٗسدا٘اؾىاخجاتّٜافباْٖٞثففامٚاايػباٖؼَٞعٌىباؼىاهٗدباٍّْٖٜباؼرخاَٞىبػخيناشٍ
ٛدايزىاٗباٖعفػُأ إحزبٞاتىاعاسزمارٍْدسٖظشٞؽغَزغَىاٚيػخٞجيتىابٖربٞػادر ااٍّٜبااضىا اايْىاٜااف إٛدااعونااشثراامبٌٝااىبااٖى
هٗدااىادراادراشااٞؽِٝسااشؼىاُسااقىاِ
ٜافسدا٘اؾىاهدؼٍضبفدّاٚىإلىذٙدبفخينشَىآرٍِٕدؾيىَٜيؼىاة٘يسلأاخٍدقزَىا
بااٖٞف سااخىاسدا٘ااؽدداششااٞؽبااٖثغااض٘ىازٕ٘دااردااقفخااٍٞبْىاهٗدااىابااٍأهٗدااىالااير خٝدبيزق اٗخٞػبَزع اٗخٝسشجىاسئبتدىاذفػبارٜىبزىبثٗ
.
اذااؼعزأداقىٗ
ٛ٘زااتٍٜاافزٕ٘دازىااراإِاٍاسااٞجماءصااعخؾاييىخااَٞىبؼىاخاَظَْى
ٜافٜاَيؼىاشاؾجيىخاييدَىادزا٘اَىا ؼضٚىاٗخٍٞبْىاهٗدىاٜفقٝسخىاٚيػُبٍلأا
خاغربْىاٗحساٞخدىادبثباللااٗدباٞف٘ىاذؾجلأحسٞملأاخّٟٗاٜفف سخىاسدا٘ؽهبغٍ
ددٖرٜزىاخٞتٞئسىاومبشَىاٍِحسٕبظىاليرِػ
واػبفسايْػٓزباجزػبثٛسشجىاسيْؼىا
باضسفباْٞيػبٖاتفّضسافرزٗسَىاسدا٘ؽوؼعبٍارٕٗخٝزباؾىاٗخٞػبَزع أزئٞثٜف
غَاتّٗ إساًَٝ٘اِٝاٍباَفبّدائاسعٗخاٍٞ٘ٞىابّزبجمأقٞىبؼرٗبْضٝدبؽأاز٘ؾٍبٍٗدوضَزف لىذِػءٜشبْغيجٌٝىٗبٍ٘ٝسدؽُاٗعٗسٍٗبجػسٍسدبؽِػاسقّٗأ
باقفطإْٚؼٝفف
بٝبؾاض ٘افٝ ساخىاسدا٘اؽبٝبؾاضدداػُأشٞؽسدا٘ؾىاذفيدزفةبجسلأاذفيدربّٖأ
بٝدااتعِٞثباايَىاخيٞاايؽٗدبااٞف٘ىاخيٞاايؽٚااىإخفبااضإفخااٞثبٕزلاادبااٞيَؼىاٗةٗسااؾىا
حدٝدااشخٝدااتعدبااقبػإٚااىإٚاازؽٗدبثباالإٚااىإخاافٞفطدبثباالإِااٍبااٖزعزدففزمبااث
ٍِٞٗديَىاخيٞيؽ ٞاّ
جرسار ساخىاسدا٘اؾىخٞجياتىازباصٟاُإ اسبَىاَِفبٞتفّ
خٞااتفْىازبااصٟابااٍأ ااقفخٝدااتغىادبااقبػلااًٗ ٟاٗخااٝدبَىاسئبااتدىبثِٝسااٞضنىاُباإذأٜااف
ٚازؽساٞضنىاباٖيٕبغزٝٗباٖٞىإذافزيٝففحسشبجَىاخٞتؾىاخظؽفَىاٚيػبٖئبفمتجتثبَثز
َىاارإٜافِٞضؽباجىاِاٍخيالٌٖىٍَِ
خٝداتغىادبثباللااٚاقيرُأٜاقخَْىاِاٍُإهباغ
خاٝبػسىاخاٝ٘ىٗأًدبايىاسدباؾىاِاػحساشبجٍخاَعبْىاخٞاتفْىاضاساػلأاضؼجثخق٘فسَىا
ٌٖٝداى ايدٌٝاىِٝراىابااٝأوإبغزُّأتاغٝ ِانىٗخٞاتفْىاٗخٞؾيىا دبثبالإ
خٝداتع
زٍخٞاتفّدبثاسخاضادىُ٘ٝأِنَٝسدا٘ؾىاٍِعْ٘ىاارٖىضسؼزىبف
ٍِصاىازٗساَثحدداؼ
ٓرإواضَىخاٞعذَْ٘ىاخثبغزاس اٗساملأاٗأاداشىاحباٞؾىكزداٍٜٗاقٞقؽداٝدٖرِػظزْر
ز٘اٖظبَثزٗسادؽلأاليرءاشإصغؼىبثز٘ؼشىاٗقَٞؼىاف٘دىاٜٕدبمزدَىاٗسػبشَىا
خٍدايىادؼثبٍحدشىاةاسخضبثٔٞيػؼيخيٝبٍارٕٜٗقٞقؽتػزدبثبغزسا
(P.T.S.D)
(Post.Traumatic.Stress.Disorder)
غااٍ ااٞنزىاٜاافخث٘ؼاالِااٍدػباايزُٝأِاانَٝٛرااىاٗ
خٞيدشىاٜفدبثاسخضاٚىإحدٝدغىاحبٞؾىاة٘يسأ .
تااّبغىاٙ٘اازؾٝشااٞؽنٜااقٞجخرتااّبعٗٛسااظّتااّبعٚاايػخااسازدىاذيَزااشادااقٗ
ٜىبزىبمٜٕٗه٘يفخؼثزأٚيػٛسظْىا
:
لا اللصفلا
ٌاارٛأخااسازدىاٌٝدااقزىااايم:
خااسازدىاخٞىبنااشإٚااىإٔااىفمِااٍضسااؼزىا
نلاىذِاٍحد٘شَْىافادٕلأاٗخسازدىآرٖىغفاٗدىاٗخَٕٞلأاؼٞض٘رٌصبٖضٗسفخغبٞلٗ
خاقيؼزَىاخقثباتىادبسازدىاٚىاٗخٞئاسعلاادبؾيخيَىإٌٗٞبفَىإٌأدٝدؾرٚىإ سخرٌص خٞىبؾىاخسازدىاداسٞغزَث .
يناثلا اصفلا
: لأاح٘قضسػٔٞفٌرٗ
حسصباَىاواٍا٘ؼىاٗٔاّ٘نرواؽاسٍبّلأا ٝسؼرٍِبّ
ئباظ٘ىاٌإاٗباّلأاد٘اعٗدبٝ٘زاتٍٗباّلأاخٞع٘ى٘نٞاسٚاىإ ساخزىاٌزاٝباَمنَّٓ٘ٚيػ خٞتفْىاخؾيىاٗبّلأاح٘قٗبّلأاح٘قٌصبٖثً٘قٜٝزىا .
ثلاثلا اصفلا
:
اراٖىخٞؽفخل ادبثزبقَىاٗخٞتفْىاخٍديىاخٝزبرهٗبْرٔٞفٌر
ً٘اٖفَىا
باٖىحستفَىادبٝسظْىإٌاٗبٖيئبيمٗبٖػاّ٘أنٜتفْىا غاىاٗخٞتفْىاخٍديىاٚىإٌص
ساٞملأاٜافٗٔاىخٞايدشىاسٞٝباؼَىاٗخاٞىبزىاط٘غااىاةاسخضاٚىإ سخزىادؼثبَٞفٌزٞى بّلأاح٘قٗخٞتفْىاخٍديىا .
لل ابلا اللصفلا
: رٗٔر ااشّبٝبؾاااىاٌاايػ ااٝسؼرٚااىإ سااخزىأااٞفٌااردااقٗ
خٞؾاااىا ااٝسؼ
باٖىحساتفَىادبٝسظْىإٌأنبٖثبجسأبٖػاّ٘أزٗسَىاسدا٘ؽ ٝسؼردؼثبَٞفٔٞيٝبٖػاّ٘أٗ
وجااساسااٞمأٗساائاصغىاٜاافزٗسااَىاسدا٘ااؽٌااصخااٞػبَزع اٗخٝدباايزق اٗخٞااتفْىاباإزبصآٗ
حسٕبظىآرٍِٕخٝبق٘ىا .
ٍأ ب
جخزىاتّبغىا
ٜيٝبَٞففضَرِٞييفوَشٞفٜقٞ
:
لا اصفلا سماخ
:
خاْٞؼىاٗغاجزَىاظْٖاَىاٌااٝٗخاسازديىخاٞغَْٖىاداءاسعلااٚيػوَزشا
ضباٞقَىهبَؼزساٗخيثبقٍٗخظؽفٍٍِدبّبٞجىاغَعداٗدأٌصبٖيئبيمٗبٖٞيػقيخَىا
قٞجخزىاداءاسعإبٕدؼثٗبّلأاح٘ق
اللدلا اللصفلا
:
٘ااخّا
ٙ
ء٘ااضٜاافبااٖيٞيؾرٗسفضااىاد بااؾىاضسااػٚاايػواايفىااراإ
ىا
دبٞاضسفىاخاشقبٍْٚايػساٞملأاارإوَزاشاد باؾيىًبؼىاوٞيؾزىأٞيٝٗضبٞقَىاٗخيثبقَ
غااضٗغااٍخااَربماسااٞمأٗخقثبااتىادبااسازدىبثبااٖزّزبقٍٗبااٖٞىإواال٘زَىاظئباازْىاوااضٜااف .خقؽ دبسازدىغٞضاٍ٘ػاسزقاٗدبٞل٘ر
1 ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا -
2 - ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ
3 - عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ
4 - عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻊﻓاود
5 ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ -
6 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ-
7 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا -
ﻞﺼﻔﻟا
ﻷا لو
إ
ﺎﮭﺘﯿﻤھأو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷ
1 -
ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا :
مﺎﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﮫﻟوﺎﻨﺘﯾ ﺪﯾﺪﺟ ﻻو ﺐﯾﺮﻐﺑ ﺲﯿﻟ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻲھ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا و
صﺎﺨﻟا
،ﻒﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ مﺎﻌﻟا ﻲﻘﺘﻠﯾ ﺚﯿﺣ ﺮﯿﻐﻟا ﻊﻣ ﮫﺜﯾﺪﺣ ﻲﻓو رﺎﺒﺧﻷا ﻲﻓ
إ ثراﻮﻛ ثوﺪﺣ ﺮﺛ
ﺔﯿﻌﯿﺒط )
ﻦﯿﻛاﺮﺑ ،نﺎﻀﯿﻓ ،لزﻻز (...
نﺎﺴﻧﻹا ﺪﯾ ﺎﮭﺒﻜﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﺸﺑ ثراﻮﻛ وأ )
،ﻞﺘﻗ
فﺎﻄﺘﺧا ،بﺎﺼﺘﻏا ...
( ذإ ﮫﺻﺎﺼﺘﺧا ﮫﯾﻮﺘﺤﯾ ﺔﺳارد عﻮﺿﻮﻤﻛ ﺎﮭﻟوﺎﻨﺘﯾ يﺬﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻣأ
هﺬھ ﻰﻟإ ﻲﻔﻀﯾ نأ ﻰﻌﺴﯾ يﺬﻟا ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﮫﺗاﺬﺑ ﻢﺋﺎﻗ صﺎﺼﺘﺧﺎﻛ دﺮﻔﺘﻟا ﻞﺒﻘﯾ ﮫﻧا ﻞﻘﻧ ﻢﻟ ﺎﺤﺿﻮﻣ ﮫﺻﺎﺼﺘﺧا ﺔﻤﺼﺑ ﻲھو ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻤﺼﺑ ﺮﯿﻐﻟا ﺐﺴﺣ ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﻄﯿﺴﺒﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻨﻜﻣ ﺖﻧﺎﻛ لﻮﮭﺠﻣ بﺎﺒﻟ ﺎﺤﺗﺎﻓو ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬھ ﺔﯿﻤھأ كاﺬﺑ ﺎﮭﻗرﺎط ﺮﻈﺘﻨﺗ ﮫﺗﺎﻧﻮ
.
ﺳو ﻦﻋ دﺮﻔﻟا عﺎﻄﻘﻧا ،عﺎﻄﻘﻧا ﺮﺛا ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻣﺪﺼﻟﺎﻓ ﻦﻋو ﮫﺘﻠﺋﺎﻋ ﻦﻋ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﮫﻄ
ﮫﺘﺌﯿﺑ ا ﻹ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ ﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯿﻨﺒﯾ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﺌﻤﻄﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﺻﺎﺧو
يﺬ
لﺰﻌﻤﺑ ﺎﺼﺨﺷ كﺎﻨھ ﺲﯿﻠﻓ تاﺬﻛ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛأ اﺪﻌﺒﺘﺴﻣ ﮫﺴﻔﻧ ﺪﺟﻮﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا هزوﺎﺠﺗ ﺪﻗ ﺪﺣاو دﺪﮭﻣ ﻒﻗﻮﻣ مﺎﻣأ ﻞﻌﻔﻟا تادر ﺖﻔﻠﺘﺧا ناو ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ ﻻو ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﻻ ﺔﻣﺪﺼﻟا ﻦﻋ ﺎﻣ اﺬھو ﮫﺘﯾراﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ادﺪﮭﻣو ثاﺪﺣﻷﺎﺑ ﻖﺣﻼﻣو ﻒﻗﻮﺗ نود ﮫﯿﻠﻋ ىﺪﺘﻌﻣ نﻮﻜﯾ ﺚﯿﺣ ﮫﯿﻟإ رﺎﺷأ
Barrois1998)
ﻋ(
ﻲھ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﻂﺑاوﺮﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻣﺪﺼﻟا نأ ﻰﻠ
ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻒﻗﻮﯾو دﺮﻔﻟا ةﺪﺣو ﺮﺴﻜﯾ يﺬﻟا مﺪﻌﻟا ﻖﻠﻗ فﺮط ﻦﻣ ﺎﮭﺣﺎﯿﺘﺟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا
M.Clercq,2001,p16)
ﮫﺘﮭﺟاﻮﻣ ﻦﻋ دﺮﻔﻟا ﺰﺠﻌﯾ ﮫﺗﻮﻗ ةﺪﺸﺑ ﺰﯿﻤﺘﯾ ثﺪﺣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﻲﮭﻓ (
هﺬھ شﺎﻌﺗ ،ﮫﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ زاﺰﺘھاو لﻼﺘﺧا ﻚﻟﺬﺑ ﺎﺛﺪﺤﻣ ﺐﻋﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا
تﻮﻤﻟا ﻊﻗاو ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓو ﺔﺣوﺮﻄﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ يأ بﺎﯿﻏ ﻞظ ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟاو فﻮﺨﻟاو ثاﺪﺣﻷا ءﺎﻨﺛأ ﻲﺋﺎﻤﺤﻟا روﺪﻟا ﺐﻌﻠﯾ يﺬﻟا ﻲﻟﻻﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔطﺎﺳو نود ﺔﻔﯿﻨﻋو ﺔﯿﺋﺎﺠﻓ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا هﺬھ ةرﺆﺑ ﻦﻤﻜﺗو ﺔﺋرﺎﻄﻟا مﺪﻌﻟا كاردإ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋ ﻲﻓ
ﻷ ﺟﻮﻟا ﺔﻘﯿﻘﺣ ن دﻮ
يﻮﻄﻨﺗ ةﺎﯿﺤﻟﺎﺑ نﺎﻤﯾﻹاو ﻰﻨﻌﻤﺑ مﺪﻌﻟا ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻲﻔﻧ ةﺮﻜﻓ ﻲﻓ
آ ﺮﺧ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﺚﯿﺤﺑ تﻮﻤﻟا ةﺮﻜﻓ
ﻘﻄﻟا ةﺪھﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻖﺒﺴﻣ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﺎﮭﻟ و ﺔﯾﺰﺋﺎﻨﺠﻟا سﻮ
ﻤﻟا ﺄ ﻊﻗاو ﺔﺸﯾﺎﻌﻣ ﺔﺑﺮﺠﺘﻓ ﺔﯿﻤﺗ
ثﺪﺤﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻤﯿﻗ ﺬﺧﺄﺗ ﺎﮭﻋﻮﻧ ﻦﻣ ةﺪﯾﺮﻓو ةذﺎﻓ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻲھ تﻮﻤﻟا ﺪﺣو دﺪﮭﺗ ﻦﯾأ ﻲﻣﺪﺼﻟا ﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻻو ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻤﺴﺠﻟاو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا دﺮﻔﻟا ة
ي
يﺬﻟا ﺐﻋﺮﻟا ﻞﻣﺎﻋ ﺪﺴﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ أ
ﻰﻠﻋ ﺪﮭﺸﯾ يﺬﻟاو ﺔﯿﺋﺎﺠﻔﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻀﻔﺑ ﺮﻀﺤﺘﺳ
ﻲﺴﻔﻨﻟا زﺎﮭﺠﻠﻟ تارﺎﺛﻻا دﺎﺻ ﻢﻄﺤﺗ
F.Eliane,2005,p70) (
.
ﺾﺋﺎﻔﻟا اﺬھ نإ ﻼﻟ
ﻞﯿﻄﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾو ﻲﻗاﻮﻟا فﻼﻐﻠﻟ ﻢﻄﺤﺗو قاﺮﺘﺧا ثﺪﺤﯾ تارﺎﺛ
ﺷ ﻦﻣ يﺬﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻖﻠﻗ ﺎ
راﺬﻧإ ءﺎﻄﻋإ ﮫﻧ ﺎﻧﻼﻟ
ﻲﻓ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻓﺪﻟا ﺐﻄﻘﻟا هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
ﻰﻟإ ةرﺎﺛﻹا ﺾﯿﻓ جﻮﻟو ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻜﻟ ﺐﯾﺮﻐﻟا ﻢﺴﺠﻟا اﺬﮭﺑ ﺔطﺎﺣﻺﻟ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تﺎﻧﻮﻤﻜﻟا ﻒﯿظﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻧﻷا ﺰﺠﻌﯿﻓ ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا تﺎﯿﻟﻵا ﻚﯾﺮﺤﺗ ﻦﻣزو ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻣ ﺮﺒﻛا ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺴﻔﻨﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﮭﻧﺎﺻراو ﺎﮭﺘﯿﻔﺼﺗ تﺎﺑاﺮﻄﺿا رﻮﮭظ ﻰﻟإ يدﺆﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﻓﻮﻟﺄﻤﻟاو ﺔﯾﻮﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺎ
،ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ،ﺔﯿﻧاﺪﺟﻮﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻊﯿﻤﺟ ﺲﻤﯾ يﺬﻟاو ﻲﻣﺪﺼﻟا رذﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻاو صﺎﺨﻟا ﺎﮭﻌﺑﺎط ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓ ﻲﻄﻌﺘﻟ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯾﺪﺴﺠﻟا ﻰﺘﺣ ،ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا .
C.Fadhila,2001p,31)
اﺮﻄﺿﻻا اﺬھ ﺔﻣﻮﻤﯾد ﻦﻜﻟو (
ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻷا ةرﺪﻗ ىﺪﻤﺑ ﺔﻧﻮھﺮﻣ ب
ءﺰﺠﻟا ﻚﻟذ ﻮھ ﺎﻧﻷﺎﻓ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻲﻓ ﺰﯿﻤﺘﻤﻟاو ﻂﺑﺎﻀﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﮫﻔﺋﺎظو عﺎﺟﺮﺘﺳا ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا وأ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺗو رﻮﻄﺗ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻷا ﻲﻓ سﺎﺳﻷا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺰﯾﺮﻐﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻞﺟا ﻞﻜﺸﺑ ﺚﺤﺒﯾ ﺎﻧ
ﻻ ﮫﻧا ﻻإ ةﺬﻠﻟا ﻦﻋ ﺮﺧﺂﺑ وأ كﻮﻠﺳ ﻢﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟاو ﻢﯿﻘﻟا ﻊﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻰﺿﺮﯾ
ىﺮﯾو ﮫﯿﻓ ﺶﯿﻌﯾ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ دﺮﻔﻟا )
ﮫط جﺮﻓ (
ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ ﮫﻛﺎﻜﺘﺣاو ﮫﺗدﻻو ﻞﺒﻗ ﻞﻔﻄﻟا نأ
دﺮﺠﻣ نﻮﻜﯾ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا )
ﻮھ ( ﻲﻓ عﺮﺸﯾو ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﮫﻛﺎﻜﺘﺣا أﺪﺒﯾ ﻞﻔﻄﻟا ةدﻻو ﺪﻌﺑ و ﻂﻘﻓ ﻞﯿﺜﻤﺗ
ﻦﻣو ﮫﻠھﺎﺠﺗ ﻮھ نإ هﺮﻣﺪﯾ ﻻو ﻊﻗاﻮﻟا ﮫﻘﺤﺴﯾ ﻼﻓ ﮫﻌﻣ ﺶﯾﺎﻌﺗ ﻰﺘﺣ هدﻮﯿﻘﻟ عﺎﯿﺼﻧﻻاو ﮫﺋدﺎﺒﻣ ﻲﺘﻟا دﻮﯿﻘﻟاو فوﺮﻈﻠﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا يأ ﻊﻗاﻮﻟا أﺪﺒﻤﻟ ﻖﻓو ﺎﻧﻷا ﺎﻧﻮﻜﻣ ﻮﮭﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ لﺪﻌﺘﯾ ﺎﻨھ كاردﻹﺎﻛ يرﻮﻌﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻷا طﺎﺸﻧ ﺾﻌﺑ نﻮﻜﯾو ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﺎﮭﺿﺮﻔﯾ ﻲﺴﺤﻟا ﻞﯿﺤﻛ ﺎﯾرﻮﻌﺷﻻ ﮫطﺎﺸﻧ ﺾﻌﺒﻟا نﻮﻜﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟاو ﻲﻠﺧاﺪﻟاو ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ءﻼﻋإو طﺎﻘﺳإو ﺖﺒﻛ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا وأ عﺎﻓﺪﻟا
)
،ﮫط جﺮﻓ 1993
ص،
115 (
و زﺎﮭﺠﻠﻟ نﺰﺘﻤﻟاو يدﺎﻌﻟا ﺮﯿﺴﻟا ﻞﻔﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟﺎﺑ ﮫﻣﺎﯿﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﺘﯿﻤھأ ﺎﻧﻷا ﺪﻤﺘﺴﯾ
ﺪﻘﻟو ﻞﻜﻛ ﺔﯿﺼﺨﺸﻠﻟو ﻲﺴﻔﻨﻟا رﺎﺷأ
( Freud)
ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ ﺎﻧﻷا نأ ﻰﻟإ
ﻞﻌﻔﻟاو ﻲﺴﺤﻟا كاردﻹا ﻦﯿﺑ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ ﺔﯾدارﻹا تﺎﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تاﺮﯿﺜﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺮﺒﻋ ﺔﻤﮭﻤﻟا هﺬھ تاﺬﻟا ﻆﻔﺣ ﺔﻤﮭﻤﺑ مﻮﻘﯾ ﻲﻠﻀﻌﻟا
ﻊﻔﻨﻟﺎﺑ ﮫﯿﻠﻋ دﻮﻌﯾ ﻼﯾﺪﻌﺗ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻞﯾﺪﻌﺘﺑو ﺐﺴﺘﻜﯾ ﮫﻧﺎﻓ ﻮﮭﻟا هﺎﺠﺗا ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓو
وأ عﺎﺒﺷﻹﺎﺑ حﺎﻤﺴﻟا ﺎﮭﻟ ﺐﺠﯾ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ رﺮﻘﯾ نأ نﺎﺑ ﺔﯾﺰﯾﺮﻐﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻰﻠﻋ ةدﺎﯿﺴﻟا ةﺮﯿﺧﻷا ﻚﻠﺗ تﺎﮭﯿﺒﻨﺗ ﻊﻤﻗ وأ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺗاﺆﻣ فوﺮظو نﺎﯿﺣأ ﻰﻟإ عﺎﺒﺷﻹا اﺬھ ﻞﯿﺟﺄﺗ ﺔﺒﻗﺮﺘﻤﻟا ةدﺎﯾﺰﻠﻟ ﺐﯿﺠﺘﺴﯾو ﻢﻟﻷا ﺐﻨﺠﺗو ةﺬﻠﻟا ءارو ﻰﻌﺴﯾ ﺎﻧﻻاو ﻖﻠﻘﻠﻟ راﺬﻧﺈﺑ ﮫﯿﻓ
.
،ﺪﯾوﺮﻓ) 2000
، 16ص
.(
ﻚﻟذو ةﺮﯿﺼﺒﻟاو ﺔﻨﻄﻔﻟا ﻞﺜﻤﯾو ﻲﻋﻮﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﯾ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﻚﻟذ ﻮھ ﺎﻧﻷا نﺎﻛ نإ
ﻞﺜﻤﺗ ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ نﺎﻓ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﯾ يﺬﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﮫﻠﺒﻘﺗو ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﺗرﺪﻗو دﺮﻔﻟا ةﻮﻗ تارﺎﮭﻣ ﻦﻣ ﮫﯾﺪﻟ ﺎﻣ ماﺪﺨ
ىﺮﯾو ﻊﻗاﻮﻟا اﺬھ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻛﻮﻠﺳو ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻧاو ﺔﯿﻓﺮﻌﻣ
Rush et Rand,2006)
ﺎﻧﻷا نإ (
ﺮﺛﺄﺘﯾ نأ نود ﺔﺛﻼﺜﻟا ىﻮﻘﻟا هﺬھ ﻦﯿﺑ ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ يﺬﻟاو ﺎﻤﯿﻠﺳ اﻮﻤﻧ ﺎﻤﻧ يﺬﻟا ﻮھ يﻮﻘﻟا ﮭﻓ ﺞﺿﺎﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﻒﯿﻌﻀﻟا ﺎﻧﻷا ﺎﻣأ ﮫﻔﺋﺎظو ﻞﻛ وأ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ باﺮﻄﺿﺎﺑ بﺎﺼﯾو يﺬﻟا ﻮ
دﻮﺴﯾ ﺬﺋﺪﻨﻋو طﻮﻐﻀﻠﻟ ﻊﻀﺨﯾ و ﻮﮭﻟا ةﺮﻄﯿﺳ ﺖﺤﺗ ﻊﻘﯿﻓ ىﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ضرﺎﻌﺗ مﺎﻣأ لذﺎﺨﺘﯾ لﻮﻠﺸﻣو مرﺎﺻ ﺢﺒﺼﯿﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﺎﻧﻷا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟ ﻢﻠﺴﺘﺴﯾ وأ ﻊﻗاﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﻞﻤﮭﯾو ﺶﻤﮭﯾو ةﺬﻠﻟا أﺪﺒﻣ دﻮﯿﻘﻟاو ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻢﯿﻄﺤﺗ ﻰﻟإ دﺮﻔﻟا ﺎﺠﻠﯿﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﺤﻟا عﺎﺒﺷإ ﻖﻘﺤﯾ ﺎﻤﺑ ﮫﻣﺎﮭﻣ ءادأ ﻦﻋ ﻠﺳ ﺢﺒﺼﯾو تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﯿﻧاوﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻻﺎﻜﺷأ ﺬﺧﺄﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ يﺬﻟاو ﺎﻓﺮﺤﻨﻣ ﮫﻛﻮ
جرﺎﺧ ﻦﻣ دراو ﺪﯾﺪﮭﺘﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ﻒﯿﻜﺘﻟا ﻲﻓ ءﻮﺳ ﻰﺘﺣو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا ثداﻮﺣ ﺎﯾﺎﺤﺿ ىﺪﻟ هﺪﮭﺸﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ يﺬﻟا نﺄﺸﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ ﺐﻘﺗﺮﻣ ﺮﯿﻏ ﻞﻜﺸﺑ دﺮﻔﻟا ﺔﻧﻮﻨﯿﻛ ﻋرأ ﻲﺘﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ،روﺮﻤﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻌﺠﻔﻣو ﺔﺣدﺎﻓ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻦﻣ ﮫﻔﻠﺨﺗ ﺎﻤﻟ اﺮﻈﻧ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺖﺒ
ﮫﯿﻟإ نﻮﻤﺘﻨﯾ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟو ﻢﮭﯾوﺬﻟو ثداﻮﺤﻟا هﺬھ ﺎﯾﺎﺤﺿ داﺮﻓﻸﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺮﺒﻛا ﻦﻣ ﺖﻔﻨﺻ اذإ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﯿﻟو ﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تاﺮﻤﺛ ﻢھأ ﻦﻣو ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﺎﮭﮭﺟاﻮﯾ ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ةرﺎﻀﺤﻟاو ﺎﯿﺟﻮ
نﺎﻓ ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺐﺴﺣو ﺪﺣاو نآ ﻲﻓ ﺔﻤﻘﻨﻟاو ﺔﻤﻌﻨﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺎﮭﺒﺟﻮﻤﺑ ةرﺎﯿﺴﻟا نﺎطﺮﺴﻟا ﺪﻌﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﺐﯿﺼﺗ ﻲﺘﻟا ثراﻮﻜﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻞﺘﺤﺗ روﺮﻤﻟا ثداﻮﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ءﺎﺼﺣإ ﻢﺘﯾ مﺎﻋ ﻞﻛ ﻲﻔﻓ ﺔﯾرﺪﺼﻟا ﺔﺤﺑﺬﻟاو 1,2
ﻣ ةﺎﻓو ﺔﻟﺎﺣ نﻮﯿﻠﻣ ﺪﻌﺑ ةﺮﺷﺎﺒ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأو ثدﺎﺤﻟا عﻮﻗو 50
ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻞﺜﻤﺗو ﺢﯾﺮﺟ نﻮﯿﻠﻣ 90
٪ لﺎﺜﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟاو
ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎﺑﺮﺣ ﻞﻜﺸﺗ ﻼﻌﻓ ﺎﮭﻧأ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻞﺘﺤﺗ ﻦﯾأ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺮﻄﻟا بﺎھرإ ﮫﻤﺳا وﺪﻋ ﺪﺿ ةﺪﻌﺻﻷا .
ﻲﻓ ﺺﺨﺸﻟا نﻮﻜﯾ ﻦﯾأ تﺎﻗﺮﻄﻟا بﺎھرإ ةﺮھﺎظ ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﻢﻀﺧ ﻲﻓ ﺔﮭﺟاﻮﻣ
ﻲﻣﺪﺻ ثﺪﺣ ﻊﻗو ﺖﺤﺗ ﮫﺴﻔﻧ ﺪﺠﯾ ﻲﺋﺎﺠﻓ ﻞﻜﺸﺑو ﻖﺒﺴﻣ راﺬﻧإ نود تﻮﻤﻟا ﻊﻗاو ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ يﺬﻟاو ﻲﺴﻔﻨﻟاو ﻲﻘﯾﺰﯿﻔﻟا ﮫﻧﺎﯿﻛ دﺪھ يﺬﻟا ئرﺎﻄﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ لﻮھذ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ﻒﯿﻨﻋ كﺎﻨھ ﺖﻧﺎﻛ ذإ ﻚﯿھﺎﻧ ،ﻰﻨﻌﻣﻼﻟا ﻮھ اﺪﯿﺣو ﻰﻨﻌﻣو اﺪﯾﺪﺟ ﺎﻓﺎﻄﻌﻧا ﮫﻌﻗاو ﺬﺨﺗﺎﻓ ﮫﺗﺎﯿﺣ ىﺮﺠﻣ ﺴﺟ ﺔﯾﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﺪﯿﻌﺼﺗ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺣ ،ةﺎﯿﺤﻟا ىﺪﻣ ﮫﻟ ﺔﻣزﻼﻣ ﻰﻘﺒﺗ تﺎﻗﺎﻋإ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻔﻠﺨﻣ ﺔﯿﻤ
ﺎﻧﻷا دﺮﺘﺴﯾ ﺪﻘﻓ عﺎﻓﺪﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻓ ﺮﺼﻨﻌﻛ ﺎﻧﻷا رود ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻨھ ثﺪﺤﻟا اﺬﮭﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺮﺛﻷا ﻞﻤﻌﯾو ﮫﺘﻔﯿظو ﻰﻠﻋ
ا ﺎﻧﻷا ﺰﺠﻌﯾ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﻋﻮﻗو ﺪﻌﺑ ﻞﯾﻮﻄﺑ ﺲﯿﻟ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺼﻟا نﺎﺻر
زﺎﮭﺠﻠﻟ ﺔﻗﺮﺘﺨﻣ ﻰﻘﺒﺗو ﺎﮭﺘﯿﻔﺼﺗ ﻦﻋ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا رﻮﮭظ ﻰﻟإ دﻮﻘﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟاو ﻲﻋﺎﻓﺪﻟا
ﺎﻣ اﺬھو ،ﺮﺠﻔﻤﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ةرﻮﻠﺒﺘﻣ ﺔﯾﺪﺴﺟو ﺔﯿﻧﺎھذ ،ﺔﯿﺑﺎﺌﺘﻛا حﺮﻄﻠﻟ ﻊﻓاﺪﻟا ﺎﻨﻟ نﺎﻛ
هادﺆﻣ يﺬﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا :
● ﻰﻟإ ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ يدﺆﺗ ﻞھ إ
ثداﻮﺣ ﺎﯾﺎﺤﺿ ىﺪﻟ ﻲﻣﺪﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ رذﺎﻨﺘﻟا نﺎﻣز
ﻦﯾﺪﺷاﺮﻟا ﺔﺌﻓ قﺮﻄﻟا
؟
ﺘﻟا اﺬھ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﯾو ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲھ ﺔﯿﻋﺮﻓ تﻻؤﺎﺴﺗ مﺎﻌﻟا لؤﺎﺴ
:
● ﻰﻟإ نورﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﻤﻟاو ﺎﻧﻷا ةﻮﻘﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﺟرﺪﻟا يدﺆﺗ ﻞھ
إ نﺎﻣز ﻦﯾﺪﺷاﺮﻟا ﺔﺌﻓ قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ﺎﯾﺎﺤﺿ ىﺪﻟ ﻲﻣﺪﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ رذﺎﻨﺘﻟا ؟
● ﻰﻟإ نورﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﻤﻟاو ﺎﻧﻷا ةﻮﻘﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﺟرﺪﻟا يدﺆﺗ ﻞھ
إ نﺎﻣز ﺘﻟا ﻦﯾﺪﺷاﺮﻟا ﺔﺌﻓ قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ﺎﯾﺎﺤﺿ ىﺪﻟ ﻲﻣﺪﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ رذﺎﻨ
؟
2 -
ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ :
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا :
* ﻰﻟإ ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ يدﺆﺗ إ
قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ﺎﯾﺎﺤﺿ ىﺪﻟ ﻲﻣﺪﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ رذﺎﻨﺘﻟا نﺎﻣز
ﻦﯾﺪﺷاﺮﻟا ﺔﺌﻓ
ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا :
ﺆﺗ * يد ﻋ ﻞﺼﺤﻤﻟاو ﺎﻧﻷا ةﻮﻘﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻟإ نورﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﮭﯿﻠ
إ ﻦﯾﺪﺷاﺮﻟا ﺔﺌﻓ قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ﺎﯾﺎﺤﺿ ىﺪﻟ ﻲﻣﺪﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ رذﺎﻨﺗ نﺎﻣز .
* ﺆﺗ يد ﻰﻟإ نورﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﻤﻟاو ﺎﻧﻷا ةﻮﻘﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﺟرﺪﻟا
إ ﻦﯾﺪﺷاﺮﻟا ﺔﺌﻓ قﺮﻄﻟا ثدﻮﺣ ﺎﯾﺎﺤﺿ ىﺪﻟ ﻲﻣﺪﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ رذﺎﻨﺗ نﺎﻣز .
3 -
عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ
رد عﻮﺿﻮﻤﺑ مﺎﻤﺘھﻻا ﺪﻌﯾ ﻲﻓ قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ﺎﯾﺎﺤﺿ ىﺪﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺔﺳا
هﺪھ تءﺎﺟ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻦـھاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺚﯿﺣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﯾﺮﺸﺑ ،ﺔﯾدﺎﻣ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ةﺮھﺎظ ﮫﻔﻠﺨﺗ ﺎﻤﻟ جﺎﺘﻨﻛ ﺔﯿﻤھﻷا ﻦﻣ ﻢﻜﻓ ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬـھ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﺪﻠﺑ ﻞﻜﻟ ﺮﺒﻛﻷا ﺲﺟﺎﮭﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺖﺤﺒﺻأ اﺰﯾﺰﻋ تﺪﻘﻓ ةﺮﺳأ
ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻚﻟذ ﺔﯿﺤﺿ ﺢﺒﺻأ ﺐﻛار ﻢﻛو ﺔﻤﺋاد ﺔﻗﺎﻋإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞظ ﻖﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﻢﻛو ﺎﮭﯿﻠﻋ عراﻮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﻠﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا دوﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺗو ةﻻﺎﺒﻣﻼﻟاو هﺎﺒﺘﻧﻻا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ رﻮﮭﺘﻤﻟا ﺮﺳا رﺪﮭﺗ لاﻮﻣأو قﺎﻌﺗو ﻞﺸﺗ مﺎﺴﺟأو ﻖھﺰﺗ حاورأ قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ءاﺮﺟ ﻦﻤﻓ تﺎﻗﺮﻄﻟاو باﻮﺑأ ﺎﮭﻠﻣﺎﻜﺑ لﺎﻔطأ ﺖﻤﺘﯾ ﻢﻜﻓ،تاﻮﻣﻷا داﺪﻋ ﻲﻓ ﺖﺤﺒﺻأو ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻲﻀﻗ ﻖﻠﻐﺗ ﻢﮭﻨﻛﺎﺴﻣ
تاﻮﻣﻷﺎﺑ ﺮﺑﺎﻘﻤﻟا تﻸﺘﻣﺎﻓ ﺖﻤﻟأ ﻢﻛو ﺖﻜﺑأ ﻢﻛو ءﺎﺴﻧ ﺖﻠﻣر ﻢﻛو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا تﻸﺘﻣاو
ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا بﺮﺤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺪﺷا ةﺎﺳﺄﻣ يأو ةﺎﺳﺄﻣ ﺎﮭﻧإ ،ﻦﯿﻗﻮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا ﺪﯿﺒﺗو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺪﺼﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻌﺻﻷا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺳﺎﻤﻟا ﻒﻠﺨﺗ
ﻢﮭﯾوذو ﻦﯿﺑﺎﺼﻤﻠﻟ
-
ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺒﻠﺳ رﺎﺛﺂﻛ ﮫﻠﻤﺤﺗ نإ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣو قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا
ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﺎﺑاﺮﻄﺿا رﻮﮭﻈﻟ ﺮﺠﻔﻤﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا روﺪﻟا ﺐﻌﻠﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا دﺎﻌﺑأ
ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﯿﺴﻔﻧ
-
أ ﻦﯿﺑ ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻮھ ﺎﻧﻷا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞﻜﻛ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﯿﺳﻮﻟاو ﻲﺴﻔﻨﻟا زﺎﮭﺠﻟا نﺎﻛر
ﻲﺘﻟاو ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟاو ﺗ
ﻜ ﻤ ﻔﯿظو ﻦ ﮫﺘ
تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﻞﺣو ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﻊﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ
ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا
-
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺚﯿﺣ ﻲﻣﺪﺼﻟا ثﺪﺤﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﺤﻀﻟا ﺔﯿﺼﺨﺷ رود
ا رﻮﮭﻈﻟ ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻚﻟﺬﻛ ﺪﮭﻤﯾ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﻨﺑ ﻞﻣﺎﻌﻛ ﺎﮭﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا وأ ﺔﯿﺴﻔﻧ تﺎﺑاﺮﻄﺿ
ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻲﻓ تﺎﺑاﺮﻄﺿا
-
ﺎﯾﺎﺤﺿ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ﺎﯾﺎﺤﺿ ىﺪﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺔﺳارد
ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻲﻓ ﻢھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻦﯿﻓﻮﺘﻤﻟاو ﻦﯿﺑﺎﺼﻤﻟا ءﺎﺑﺮﻗأ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﺑ ثدﺎﺤﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻠﺼﻟا يوذ ﻟا ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﺤﻀ
4 -
عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻊﻓاود :
ﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا حﺎﺠﻧ ﺲﺳأ ﻢھأ ﻦﻣ نأ ﻊﻓاود دﻮﺟو تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﺠﻣ يأ ﻲﻓ ﻲﻤﻠ
ﻞﻛ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﯾﺪﺤﺘﻣ زﺎﺠﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻰﻟإ ﺚﺣﺎﺒﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﻻﻮﺒﻘﻣ ءﻲﺸﻟا ﺮﻣﻷاو ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻞﯿﺤﺘﺴﻤﻟا ﺢﺒﺼﯾ ﻰﺘﺣ دﻮﺸﻨﻤﻟا فﺪﮭﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﯿﻗاﺮﻌﻟا ﻲﻌﯿﺒط وﺪﺒﯾ ﻲﻌﯿﺒط ﺮﯿﻏ ﻮھﺎﻣ ﻞﻛو
* ﺔﯿﺗاذ ﻊﻓاود :
ﺔﻣﺪﺼﻟا- ﻔﻨﻟا
ﻻاو ﺚﺤﺒﻟا ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺐﺼﺧو ﻊﺳاو عﻮﺿﻮﻣ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﯿﺴ ﻘﺘﺳ
ءﺎﺼ
ﺮﺜﻛأ ﮫﯿﻓ
- ﻊﯿـﺿاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺤﻀﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﺎﻨﺘﯾ يﺬﻟا ﺎﯾﺎﺤﻀﻟا ﻢﻠﻋ عﻮﺿﻮﻣ نإ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
ﮫﻟ ﮫﺗاﺬﺑ دﺮﻔﺘﻟا ﻞﺒﻘﯾ صﺎﺼﺘﺧﺎﻛ ﻢﻠﻌﻟا اﺬھ ﻞﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﺖﻌﻓد ﻲﺘﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﮫﺘﻗﻼﻋ ىﺪﻣو ﮫﻓﺪھو ﮫﺠﮭﻨﻣ ﮫﻋﻮﺿﻮﻣ ىﺮﺧﻷا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺎﺑ
* ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﻊﻓاود :
- ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺤﻀﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ
- قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ةﺮھﺎﻈﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا رﺎﺛﻵا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ
- تﺎﻔﻠﺨﻣ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻋ ﻢﺠﻨﯾ ﺎﻣو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ةﺮھﺎظ لﺎﺤﻔﺘﺳا
ةﺪﻌﺻﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ ةﺮﻣﺪﻣو ﺔﯾوﺎﺳﺄﻣ
5 -
أ فاﺪھ ﺔﺳارﺪﻟا :
- عﺎﯿﺿ ﻲﻓ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﮫﻟ ﻼﻣﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﺗو اﺮﯿﻄﺧو ﺎﺒﻠﺳ ﺎﯾﺪﺤﺗ قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ﻞﻜﺸﺗ
ﺎھءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻦﯿﺑﺎﺼﻤﻟا دﺪﻋ ﺪﯾاﺰﺗ وأ تﺎﯿﻓﻮﻟا تﻻﺪﻌﻣ ةدﺎﯾﺰﺑ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟاو ﺔﯾدﺎﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا
ﺔﺑﺎﺻﺈﺑ وأ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ناﺪﻘﻓ قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ﻰﻠـﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا رﺎﺛﻵا ﻞﺼﺘﺗو ﻣ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﮫﺗارﺪﻗ ﺪﯾﺪﺤﺗو دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻋﻹاو ﺰﺠﻌﻟا ﻦـﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧﺄﺑ ﻢﮭﻨ
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻛﺎﺸﻣو تﺎﻣزأ ﻦﻣ ﺎﮭﺒﺣﺎﺼﯾ ﺎﻣو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺪﯿﻘﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ ﺔﯿﺴﻔﻧو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗاو
ﻦﻣ اءﺰﺟ ﻞﺤﺗ نأ ﮫﻠﻌﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﮭﺳﻹا ﺾﻌﺒﺑ ﻢﮭﺴﺘﻟ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺖﺗأ ﺚﯿﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .
- ﯿﺳﺎﺳﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا نأ ﺎﮭﻧﺎﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ ﺔ
ﺔﻟﺎﺣ ثﺪﺤﺗ إ
نﺎﻣز
قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ﺎﯾﺎﺤﺿ ىﺪﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تارذﺎﻨﺘﻟا -
ﺎﮭﺗﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟا ﻮﻟو قﺮﻄﻟا ثداﻮﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﺔﯿﻔﯿﻜﻟ حﺮﺘﻘﻣ رﻮﺼﺗ ﻊﺿو
ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا رﺎﺛﻵا زﺮﺑا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟاو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﮭﻣ ﺐﻧﺎﺟ زاﺮﺑإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺎﮭﻨﻋ
6 -
تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ :
6 - 1 -
ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻲﻓ ﻒﺋﺎظو ﻦﻣ ﮫﯾدﺆﯾ ﺎﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻧﻷا ﺔﯾﺎﻔﻛ ﻲھ :
ﯿﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛو ﺔﯿﻤﺴﺠﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛ ﻚﻟذ ﺎﻨﻤﻀﺘﻣ ﺔ
ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا تاﺮﯿﺜﻤﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺔﯾﺎﻔﻛو ﺔﯿﻘﻠﺨﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛو و ﻮﮭﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تاﺮﯿﺜﻤﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺔﯾﺎﻔﻛو ﻰﻠﻋﻷا ﺎﻧﻻا
ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟاو تاﺬﻟا ﺮﯾﺪﻘﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﯾﺎﻔﻜﻟا و ﻲﺟرﺎﺨﻟا سﺎﯿﻘﻣ ﻲﻓ روﺮﻤﻟا ثداﻮﺣ ﺔﯿﺤﺿ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺎﻧﻷا ةﻮﻘﻟ نورﺎﺒﻟ ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ
6 - 2 -
ﺎﻣ رذﺎﻨﺘﻟا ﻲﻣﺪﺼﻟا ﺪﻌﺑ
ثﺪﺣ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ضاﺮﻋﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ :
مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺗاﻮﻧ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﯾ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺮﯿﻏو ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﻞﻜﺸﺑ دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ أﺮﻄﯾ ﻒﯿﻨﻋ ﻲﻣﺪﺻ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻄﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ ﺐﺴﺣو ﺰﺠﻌﻟاو ﺐﻋﺮﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﺴﺠﺘﯾ يﺬﻟا تﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﻮﻐﻀﻟا باﺮﻄﺿﺎﺑ ﮫﯿﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﯾ ﻲﻣﺪﺼﻟا رذﺎﻨﺘﻟا نﺎﻓ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا و ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ
ا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ترﺎﺷأ ﻦﻣ باﺮﻄﺿﻻا ةﺪﺣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻲﻨﻣﺰﻟ
إ ﺪﺠﻧ ﺚﯿﺣ ﮫﻧﺎﻣز :
* دﺎﺣ ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﻮﻐﻀﻟا باﺮﻄﺿا :
ثﻼﺜﻟا تارذﺎﻨﺘﻟا ضاﺮﻋأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ )
ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ةرﺎﺛﻺﻟ ﺔﯿﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﯾز راﺮﻜﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟا (
ﺮﮭﺷا ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﻞﻗا ﺎھرﻮﮭظ راﺮﻤﺘﺳا ةﺪﻣ
* ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﻮﻐﻀﻟا باﺮﻄﺿا ﻦﻣﺰﻣ ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ
: تارذﺎﻨﺘﻟا ضاﺮﻋأ رﻮﮭظ ﺮﻤﺘﺳا اذإ
ثﻼﺜﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ةرﺎﺛﻺﻟ ﺔﯿﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﯾز ،راﺮﻜﺘﻟا ،ﺐﻨﺠﺘﻟا)
ﺮﮭﺷا ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ (
6 - 3 -
روﺮﻤﻟا ثداﻮﺣ ﺎﯾﺎﺤﺿ يروﺮﻣ ثدﺎﺤﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ضﺮﻌﺘﯾ دﺮﻓ ﻞﻛ :
ﻟاو ﺔﯿﻤﺴﺠﻟا دﺮﻔﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﻲﻘﯿﻘﺣ ﺪﯾﺪﮭﺗ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﮫﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧﺎﺑ دﻮﺟﻮﺑ ﺔﯿﺴﻔﻨ
لﻮھﺬﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻖﺤﻠﯾ يﺬﻟا رﺮﻀﻟﺎﻓ ﺎﮭﻣﺪﻋ وأ ﺔﯾﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯿﺤﻀﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﻲﻔﻜﯾ ﻲﻣﺪﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ رذﺎﻨﺗ ضاﺮﻋأ رﻮﮭظ ﻰﻟإ ﺰﺠﻌﻟاو يروﺮﻤﻟا ثدﺎﺤﻠﻟ
7 -
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا :
7 - 1 -
ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا :
7 - 1 - 1 - ﺔﺳارد : ﻊﺒﻀﻟا ﻦـﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲــﺤﺘﻓ )
2001 ( ﺮﺼﻣ
* ﺔﺳارﺪﻟا ناﻮﻨﻋ :
ىﺪﻟ ﺔﯿﻌﻓاﺪﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋو ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ
ﻦـــﯿﻗﻮﻌﻤﻟا ﺎﯿﻛﺮﺣ
* ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ :
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ ىﺪﻤﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑ رﺎﺛآ كﺮﺘﺗ ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا نإ
ﻦﯿﻗﻮﻌﻤﻠﻟ ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺎﻓ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا بﻼط ﻦﻣ ﺎﯿﻛﺮﺣ
ﺊﺒﻨﺗ ﺪﻗ ﻦﯿﻗﻮﻌﻤﻟا ءﻻﺆھ نﺎﺑ
ﻲﻓ ﻢﮭﻛاﺮﺘﺷاو ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺟﺎﻣﺪﻧا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﮭﯾﺪﻟ ﺎﻧﻷا ةﻮﻘﻟ تاﺮﺷﺆﻣ نوﺪﺒﯾ ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻲﻤﺴﺠﻟا رﻮﺼﻘﻠﻟ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣو تﺎطﺎﺸﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ اﺮﯿﺒﻛ ارود ﺔﯿﻤﺴﺠﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺐﻌﻠﺗ ﺚﯿﺣ ،ﻢﮭﯾﺪﻟ ﺔﯿﻤﺴﺠﻟا ﮫﺗاذ ﻦﻋ دﺮﻔﻟا مﻮﮭ
ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺄﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻣﻮﻤﻋ تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا دﺎﻌﺑﻹا ﺪﺣﺄﻛ لﺎﻤﺘﺣﻻا اﺪھ ﻒﻋﺎﻀﺘﯾ ﺪﻗو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟاو تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣو ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﯿﺑ ةﺪﯿـطﻮﻟا ﺣﺮﻣ ﻰﻟإ نﻮﺒﺴﺘﻨﯾ ﻢﮭﻧﻷ اﺮﻈﻧ ﻦﯿﻗﻮﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا بﻼط ىﺪﻟ ﻊﻗﻮﺘﻟا وأ ﺔﻘھاﺮﻤﻟا ﺔﻠ
ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨھ ﻞﮭﻓ دﺮﻔﻟا ىﺪﻟ تاﺬﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ نزو ﻢﺴﺠﻟا ةرﻮﺼﻟ ﺎﮭﯿﻓ نﻮﻜﯾ ﻲﺘﻟاو بﻼط ﻦﻣ ﺎﯿﻛﺮﺣ ﻦﯿﻗﻮﻌﻤﻠﻟ زﺎـﺠﻧﻻا ﺔﯿﻌﻓادو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟاو ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ
؟ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا
* ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ :
- ط ﻦﻣ ﻦﯿﯾدﺎﻌﻟاو ﺎﯿﻛﺮﺣ ﻦﯿﻗﻮﻌﻤﻟا ﻦﯿﺑ قوﺮﻓ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ةﻮــﻗ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا بﻼ
ﺎﻧﻷا - ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا بﻼط ﻦﻣ ﻦﯿﯾدﺎﻌﻟاو ﺎﯿﻛﺮﺣ ﻦﯿﻗﻮﻌﻤﻟا ﻦﯿﺑ قوﺮﻓ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا
- ﻲﻓ ﺔـﻌﻣﺎﺠﻟا بﻼط ﻦﻣ ﻦﯿﯾدﺎﻌﻟاو ﺎﯿﻛﺮﺣ ﻦﯿﻗﻮﻌﻤﻟا ﻦﯿﺑ قوﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
زﺎﺠﻧﻻا ﺔﯿﻌﻓاد
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ * :
ﺎﮭﻣاﻮﻗ ﺔﻨﯿﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﯾﺮﺟأ 164
ﺎط جﺎھﻮﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ بﻼط ﻦﻣ ﺔﺒﻟﺎطو ﺎﺒﻟ
ﺎھدﺪﻋو ﺎﯿﻛﺮﺣ ﻦﯿﻗﻮﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻤﺸﺗ ﻰﻟوﻷا ﻦﯿﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺖﻧﻮﻜﺗ ﺮﺼﻣ 82
ادﺮﻓ )
49
،اﺮﻛذ ﺎﯿﺋﺎﺼﺣإ 33
ﻰﺜﻧا ( ﺎھدﺪﻋو ﻦﯿﯾدﺎﻌﻟا بﻼﻄﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻤـﺸﺗ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟاو 82
ادﺮﻓ
) ،اﺮﻛذ49 ﻰﺜﻧا33
(
* ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تاودﻷا :
ﺎﯿﻘﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا سﺎﯿﻘﻣ ،ﺎﻧﻷا ةﻮـﻗ س
و حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ قورﺎﻔﻟ ﻦﯾﺪﺷاﺮﻟاو لﺎﻔطﻸﻟ زﺎﺠﻧﻻا ﻊﻓاﺪﻟ رﺎﺒﺘﺧا
* ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ :
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ :
ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟاد قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ - 0،01)
ﻦﯿﻗﻮﻌﻤﻟا تﺎﺟرد ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﻦﯿﺑ (
ﻌﻣﺎﺠﻟا بﻼط ﻦﻣ ﻦﯿﯾدﺎﻌﻟاو ﺎﯿﻛﺮﺣ ﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ ﻲﻓ ﺔ
ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔ
0،05 ﻲﻓ
ﻦﯿﯾدﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻚﻟذو زﺎﺠﻧﻻا ﺔﯿﻌﻓاد
- ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﮫﯿطﺎﺒﺗرا
ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟادو ﺔﯿﺣﻮﻣ )
0،01 ( ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ ﻦﯿﺑ
ﻞﻛو ﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا بﻼـط ﻦﻣ ﺎﯿﻛﺮﺣ ﻦﯿﻗﻮﻌﻤﻟا ىﺪﻟ زﺎﺠﻧﻻا ﺔﯿﻌﻓادو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦ
ﺟﻮﯾ - ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ لاد ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪ 0،01)
ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺲﻨﺠﻟا ﺮﯿﻐﺘﻤﻟ (
زﺎﺠﻧﻻا ﺔﯿﻌﻓاد ﻰﻠﻋ ﺲﻨﺠﻟا ﺮﯿﻐﺘﻤﻟ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
- ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﯿﺋﺎﺼﺣإ لاد ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﺟﻮﯾ )
0،01 ( ةﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﺟرد ﺮﯿﻐﺘﻣ
ﺎﻤﻨﯿﺑ ﺎﻧﻷا
ﻻا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺮﯿﻐﺘﻤﻟ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ زﺎﺠﻧﻻا ﺔﯿﻌﻓادو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ
.
7 - 1 - 2 - ﺔﺳارد : لﺎﻣأ ةدﻮﺟ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ )
2005 ( ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ
* ﺔﺳارﺪﻟا ناﻮﻨﻋ :
ةﺰﻏ تﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﯿﻄﺴﻠﻔﻟا ةأﺮﻤﻟا ىﺪﻟ ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ * :
ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ مﻮﮭﻔﻣ ﺢﺒﺼﯾ ﺮﺜﻛأ
ﺔﯿﻤھأ ىﺪﻟ ﮫﺘﺳارﺪﻟ تﻻوﺎﺤﻣ كﺎﻨھ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ اذإ
ﺔﻧﺎـﻜﻣ تأﻮﺒﺗ ﻲـﺘﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﻞﺟﺮﻟا ﺲﻓﺎﻨﺗ ﺖﺤﺒﺻأو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﯿﻤﺘﻣ
ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨھ نإ ﺪﺟو ﺚﯿﺣ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ىﻮﮭﺘـﺳ ﺎﻣ اﺬھو ﺔﯿﻨﮭﻤﻟاو ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﺳارﺪﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻘﯾﺮﺒﻣا ﺔﺑﺎﺟإ ﻰﻟإ ﺔﺳﺎﻣ ﯿ
ةأﺮﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﺑ ﻂﺒﺗﺮﯾ لؤﺎﺴﺗ ﻮھو ﻦھﺬﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﯾ لؤﺎﺴﺘﻟ ﺔ
ﻔﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻞظ ﻲﻓو تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺮﺼﻋو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﯿﻄﺴﻠﻔﻟا يﺬﻟا ﺰﯿـﻤﺘﻤﻟا ﻲﻨﯿﻄﺴﻠ
ﺔﯿﻨﻣﻷاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺷ طﻮﻐﻀﺑ جﻮﻤﯾ ﺾﻌﺑ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﺾﻌﺑ ءﻮﺿ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺷ فﻼﺘﺧا ىﺪﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﯾ ﺎﻤﻛ ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻌﺒﺗ ةأﺮﻤﻟا ىﺪﻟ ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻞﮭﻓ ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ ﺔﺻﺎﺨﺑو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
؟تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا
* ﻟا فاﺪھأ ﺔﺳارﺪ
:
ﺾﻌﺑ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﯿﻨﯿﻄﺴﻠﻔﻟا ةأﺮﻤﻟا ىﺪﻟ ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا اﺪھ فﺪﮭﯾ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا :
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا روﺪﻟا ﺮﯿﻐﺘﻤﻟ ﺎﻌﺒﺗ )
ﺖﯿﺑ ﺖﺑر ،ﺔﻠﻣﺎﻋ ،ﺔﺒﻟﺎط (
ﻦﻜﺴﻟا نﺎﻜﻣ )
،ﻢﯿﺨﻣ
ﺔﯾﺮﻗ ،ﺔﻨﯾﺪﻣ (
ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ )
ﻲﻌﻣﺎﺟ، يﻮﻧﺎﺛ،ىداﺪﻋا (
ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟﺎﺤﻟاو ﺔ
) ،ﺔﺟوﺰﺘﻣ،ءﺎﺑﺰﻋ
ﺔﻘﻠﻄﻣ (
* ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ :
ﻞﻛ ﺔﻨﯿﻌﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻘﺒﻄﻟا ﺔﯿﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﺐﺤﺳ ﻢﺗ
ﺔﯿﻣﻼﺳﻹاو ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ تﺎﺒﻟﺎط ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻋ ﺐﺤﺳ ﺔﻤﺛ ﻦﻣو تﺎﺌﻔﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﺼﻟا ةرازو ﻞﻛ ﻦﻣ ﻦھرﺎﯿﺘﺧا ﻢﺘﻓ تﻼﻣﺎﻌﻟا ﺔـﻨﯿﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ةﺰﻏ ﻲﻓ ﺮھزﻷاو ﺔﺤ
تﺎﺑر صﻮﺼﺨﺑ ﺎﻣأ ،ﺔﻠـﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻠﻟ ﺎﺑﺎﻌﯿﺘﺳا ﺮﺜﻛﻷا ﺎﮭﻧﻮﻜﻟ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةرازوو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﺖﻧﻮﻜﺗ ﺚﯿﺣ ةﺰﻏ تﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﺐﺴﺣ ﻦھرﺎﯿﺘﺧا ﻢﺘﻓ تﻮﯿﺒﻟا
ﻦﻣ 450 ةﺰﻏ تﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻦﻄﻘﯾ ةاﺮﻣا حواﺮﺘﺗ
ﻦﯿﺑ ﻦھرﺎﻤﻋأ )
20،40 (
ﻦﮭﻨﻣ 150 ﺔﺒﻟﺎط
150،
،ﺔﻠﻣﺎﻋ 150
ﺖﯿﺑ ﺔﺑر
* ةادأ ﺚﺤﺒﻟا :
- نورﺎﺒﻟ ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ سﺎﯿﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
- ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ )
0،01 ( ﻲﻓ
تﻼﻣﺎﻌﻟا ﺮﯿﻐﻟاو تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ تﻼﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ
ﻻ- ﻦﻜﺴﻟا ﺮﯿﻐﺘﻤﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯿﻨﯿﻄﺴﻠﻔﻟا ةأﺮﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟاد تاذ قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ
) ﻣ
،ﻢﯿﺨ
،ﺔﻨـﯾﺪﻣ ﺔـﯾﺮﻗ
(
- ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ )
0،01 ( ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ ﻲﻓ
يﻮﻧﺎﺜﻟاو يداﺪﻋﻹا رﻮط تﺎﺒﻟﺎط ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ةأﺮﻤﻟا
ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ )
0،01 ( ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ ﻲﻓ
ةأﺮﻤﻟا ﺑزﺎﻌﻟا ﺔ
7 - 1 - 3 ﺪھ ﺔﺳارد - يﺮﻤﯿﻤﺸﻟا ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺢﻟﺎﺻ ﺖﻨﺑ ى
) 2006 ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا (
* ﺔﺳارﺪﻟا ناﻮﻨﻋ :
ىﺪﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺎﻧﻷا ةﻮﻗ
ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔــﻜﻣ ﺔﻨﯾﺪﻤﺑ تﺎﯿﺘﻔﻟا ﺔﯾﺎﻋر ﺔﺴﺳﺆﻣ تﻼﯾﺰﻧ
* ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ :
تﻻﺪﻌﻣ ﻲﻓ ةدﺎﯾز ﺎﮭﺒﺤﺼﺗ ﺮﯿﻐﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ نإ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ىﺪﻟ ﻖﻔﺘﻤﻟا ﻦﻣ نإ
ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺎﻓاﺮﺤﻧﻻاو
ت تاﺮﺒﺨﻟاو ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻒﯿﻜﺘﻟاو ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺼﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا
ﻢﻟ اذإ ﻊﯿﻨﺼﺘﻟاو ﺮﻀﺤﺘﻟا ﻮﺤﻧ هﺎﺠﺗﻻا نأ ﻚﻟذ ﻰﻟإ فﺎﻀﯾ ﺮﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺮﻜـﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻐﺗو رﻮﻄﺗ ﮫﺒﺣﺎﺼﯾ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣ رﻮﮭظ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟﺎﻓ تﺎھﺎﺠﺗﻻاو ﻢﯿﻘﻟاو
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﯾﺪﻌﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﯿﺛو ﺔﻠﺻ ﮫﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﯿﻐﺘﻟﺎﻓ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ةﻮﮭﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا هدﺎﻌﺑأ ﺮﯿـﻐﺘﻠﻟ نﺎﻓ ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻗﻮﻠﺨﻣ نﺎﺴﻧﻹا مادﺎﻣو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ةﺎﯿﺤﻟا طﺎﻤﻧأ ﻠﻋ هﺮﺛإ ﺲﻜﻌﻨﯾ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻐﺗ ﻞﻛ نﻻ ﺮﯿﻐﺘﻟا اﺬھ رﺎﺴﻣ نإ ﺎﻤﻛ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﻰ
ﻒﺻﻮﯾ ﺎﯿﺒﻠﺳ اﺮﯿﻐﺗ نﻮﻜﯾ نإ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻨﻣأو مﺪﻘﺘﻟﺎﺑ ﻒﺻﻮﯾ ﻲﺑﺎﺠﯾا ﺮﯿﻐﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﯾ ﻼﻓ
