Mont Fuji

(1)

Au sommaire du No. 35, 2005

. Reportagespécial*

Mont Fuji,aiméde tous

Mont Fuji

^- ^La

scienceilluminela Nature Vivreavecle MontFuji

MontFuji: Unerandonnée versle sommet

Unerandonnée enchambresurle MontFuji,enchiffreset surcarte

. Vivre au Japon Shaheed

^{. '.'}

Rupani

Festival ancien, regard neuf

. Le MontFujidansl'art

G Bon Appétit! Laculture japonaise encuisine OtaniHiromi

Shabu-shabuCuisinedeChine:Rassemblons-nous autourdu potdeviandede première qualitétranchéefinecommedupapieret de légumescroquants

G Voyager au Japon LaPéninsule deShiretoko

Un Trésor Naturel porté sur la liste du Patrimoine Mondial

Les lecteurs avec accès à l'internet trouveront en ligne une sélection d'articles de NIPPONIA en japonais couplé aux langues anglaise, chinoise, coréenne, espagnole, française, et russe sur notre site d'accueil:

http://web-japan. 0 rg/n ippon ial

NIPPONIA serait heureux de connaître les commentaires des lecteurs, ils seront accueillis à l'adresse suivante: E.mail:

webmaster@web-japan.org

Pour s'abonner à NIPPONIA, ou compléter les numéros manquant, contacter: Heibonsha Lld., Sales Section; ou visiter le site:

http://www.heibonsha.co.jp/nipponia/

'!J~;SAk Nipponia épaule la campagne "Visitons le Japon".

~ ~ '-

NIPPONIA

NIPPO NIA

NO.@

15 décembre, 2005

Responsable de publication et éditeur:

Ishikawa Jun-ichi Édité par: Heibonsha Lld.

Izumi-HakusanBldg.,2-29-4Hakusan, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0001, JAPON Téléphone (Section Rédactionnelle): +81-3-3818-0788

Téléphone (Section Commerciale) ; +81-3-3818-0874

Télécopie: +81-3-3818-0674 AlC: 00180-0-29639

Imprimé sur les presses de Tokyo Inshokan Printing Co., Lld.

Directeurs de rédaction: Tsuchiya Komei Sanada Kuniko Ogata Ritsuo Wada Yasunari Uchiyama Ikue Yamamoto Yoshiaki Inagaki Akiko Advantage Links Inc.

Coordinatrice : Directeur artistique:

Maquette:

Traduction:

NIPPONIA est un magazine trimestrie' dont la vocation est de faire connaître le Japon moderne dans le monde entier.

Heibonsha Lld. publie NIPPONIA en langues allemande, anglaise, arabe, chinoise, coréenne, espagnole, française,

indonésienne, japonaise, portugaise, russe, thaï, turque et vietnamienne.

@ Heibonsha Lld. 2005 Imprimé au Japon Tous droits réseNés.

Avertissement:

NIPPONIAse conformeà"usage en vigueur au Japon qui veut que le nom de famille japonais vienne avant le prénom, sauf dans le cas d'appellations protégées par des copyrights.

Sur la photo de couverture: Le Mont Fuji vu d'avion suNolant Gotemba (Préfecture de Shizuoka) à 5 000 mètres. On distingue dans le lointain des sommets de la Chaîne Akaishi, dont certains culminent à plus de 3000 mètres au-dessus du niveau de la mer. (Photo: Rocky Tanaka

http://www.rocky-fuji.coml)

3