• Aucun résultat trouvé

Using terminology correctly.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Using terminology correctly."

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

1546 Canadian Family PhysicianLe Médecin de famille canadienVOL 47: AUGUST • AOÛT 2001

Letters

Correspondance

gonadotropin testing, a 7-day window of time (assuming a 72- hour window postconception for emergency means to pre- vent a pregnancy from continuing) might determine the ultimate fate of any individual human embryo.

—Graham Mansell, MD, CCFP

Ottawa, Ont by e-mail

References

1. Dunn S. Emergency contraception and family physicians. An once of prevention when it real- ly counts [editorial]. Can Fam Physician 2001;47:1159-60 (Eng), 1166-8 (Fr).

2. Dunn S, Davis V. Emergency contraception. Summary of the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada’s clinical practice guidelines. Can Fam Physician 2001;47:1261-3 (Eng), 1267-9 (Fr).

3. Glasier A. Emergency postcoital contraception. N Engl J Med 1997;337:1058-64.

4. Bracken MB. Oral contraception and congenital malformation in offspring: a review and meta-analysis of the prospective studies. Obstet Gynecol 1990;76:552-7.

...

I

would like to comment on Dr Dunn’s ar ticle,1

“Emergency contraception and family physicians” in the June 2001 issue. Dr Dunn goes so far as saying that, “Some individuals and groups argue that it is an abortifacient. It is critical to explain that the therapies used in Canada will not interfere with an established pregnancy; they can only pre- vent one from happening.”1

The point is, a pregnancy has already happened; it is just that the endometrium is not responsive to the implantation of the pregnancy.

I quote Jim Hughes2in Campaign Life Coalition National Newsof June 2001.

The… government and medical community have failed to recog- nize a simple truth, a truth summed up perfectly by children’s author Dr. Seuss: “A person’s a person no matter how small.”

Or put in scientific terms, as the embryologist Dr. Dianne N.

Irving described it in the International Journal of Sociology and Social Policy, “After fertilization the single-cell human embryo doesn’t become another kind of thing. It simply divides and grows bigger and bigger, developing through several stages.”…

We are no longer in the scientific dark about the beginning of human life. As the late novelist and medical doctor Walker Percy put it, life begins “when chromosomes of the sperm fuse with the chromosomes of the ovum to form a new DNA com- plex that thenceforth directs the ontogenesis of the organism.”

This produces the “continuum that exists in the life of every individual from the moment of fertilization of a single cell.”

Therefore, Percy said, “The onset of individual life is not a dogma of the church but a fact of science. How much more con- venient if we lived in the thirteenth century, when no one knew anything about microbiology...”2

If we accept the destruction of this newly formed DNA, then we are debating the value of some class of human beings, in this case an unborn child, an embryo, a fetus, whatever you want to call the tiniest possible person.

—Gabriel Lemoine, md Sainte-Anne-des-Chênes, Man by mail

References

1. Dunn S. Emergency contraception and family physicians. An once of prevention when it real- ly counts [editorial]. Can Fam Physician 2001;47:1159-60 (Eng), 1166-8 (Fr).

2. Hughes J. When life begins. Campaign Life Coalition National News 2001; (June):3-4.

Response

I

thank Drs Mansell and Lemoine for expressing their thoughts on emergency contraception. The concerns they raise reflect the ethical and moral debate that often sur rounds the use of postcoital contraception. I am unlikely to be able to resolve their personal concerns about this therapy but would like to address some of the issues they raise.

Drs Mansell and Lemoine have both implied that emer- gency contraception works after conception or pregnancy has occurred. This is not correct. Conception is defined1as the onset of pregnancy and is marked by implantation of the blastocyst in the endometrium. The “human embryo”

Dr Mansell discusses does not develop until the end of the second week after fertilization.2

The balance of evidence suggests that the most widely used emergency contraceptive pills work primarily by inhibiting or delaying ovulation.3 Therefore, in most cases where emergency contraception is effective, fertilization

(2)

does not occur, and interference with a fertilized ovum is impossible. All meth- ods of postcoital contraception used in Canada, including a postcoital intrauterine device, are used within 7 days of sexual intercourse before implantation occurs and pregnancy begins. They therefore prevent preg- nancy but will not affect an embryo or an established pregnancy.

I agree with Dr Mansell that women need accurate information so they can make informed choices about their health. Women should be informed about how emergency con- traception is thought to work. For some women, knowing that emer- gency contraception might interfere with the implantation of a fer tilized ovum is relevant to their decision about whether to use this therapy.

They should also be informed of other mechanisms that are more likely to be responsible for the ef fectiveness of emergency contraception.

D r M a n s e l l a d v o c a t e s a t r u l y comprehensive prevention strategy that informs patients of all available options to prevent unwanted preg- nancy. This is a huge and admirable goal. By promoting education and access to emergency contraception, the National Advisor y Committee on Emergency Contraception is work- ing to ensure that emergency contra- ception is an appr opriate par t of such a strategy.

Like Dr Mansell, I believe it is pos- sible for physicians who have reserva- tions about postcoital birth control to provide nonjudgmental and support- ive care. In practice this is often a problem if they have strong personal beliefs that make it difficult to provide a balanced view. Emergency contra- ception is a commonly used, safe, and medically accepted therapy. Our patients need accurate information that is based on science in order to decide whether it is appropriate for

them. In this discussion it is the woman’s moral and ethical belief, not the physician’s, that is impor tant.

The CMA Code of Ethics pr o- v i d e s g u i d a n c e t o p h y s i c i a n s t o

“Inform your patient when your per- sonal morality would influence the recommendation or practice of any medical procedure that the patient needs or wants.”4 For some physi- cians this will mean referring these patients to a colleague who can pro- vide the care they need with a clear conscience.

—Sheila Dunn, MD, CCFP(EM), FCFP

References

1. Dorland’s illustrated medical dictionary. 28th ed.

Philadelphia, Pa: WB Saunders Company; 1994.

Conception; p. 365.

2. Dorland’s illustrated medical dictionary. 28th ed. Philadelphia, Pa: WB Saunders Company; 1994. Embryo; p. 542.

3. Glasier A. Emergency postcoital contraception. N Engl J Med1997;337:1058-64.

4. Canadian Medical Association. Code of ethics of the Canadian Medical Association [webpage]. Ottawa, Ont:

Canadian Medical Association; 1996. Available from:

http://www.cma.ca/inside/policybase/1996/10-15.htm.

Accessed 2001 July 13.

VOL 47: AUGUST • AOÛT 2001Canadian Family PhysicianLe Médecin de famille canadien 1547

Letters

Correspondance

Références

Documents relatifs

Findings suggest that these three policy mechanisms were not robust enough to deliver successful legislative outcomes, although the comparison of Romania and Croatia showed that

At the lead- ing order, the largest contribution, spin term is gauge-invariant by itself and the net result is insensitive to terms that do not satisfy the gauge invariance. However

Downloaded By: [Montana State University] At: 18:29 20 March 2011.. 1990) and reproductive behaviours of all modern crocodilians (Brandt and Mazzotti 1990). Crocodilians, as

Abstract: We show how to use a decision procedure for WS1S (the MONA tool) to give automated correctness proofs of a sliding window protocol under assumptions of unbounded window

We now compare three different microseismic event lo- cation methods: the classical method that uses the absolute travel times, the double-difference method that uses the time

In this way, (fig. 3) I have a list of 11 names in two different languages (spoken and codified) and these names are connected by a common thought in different ways: the 10 ID

We demonstrate the practical use of our proposed sliding window filter for gesture recognition in continuous streams of accelleration data [10,11], where a great amount of the