.\\ l'.II, L A I l O U I L L K B L A N C H E 11*1
exploitations, à des déprédations abusives de pâturages, à redonner au gazon sa vigueur pnmitive par tes graines sélectionnées, à établir des voies d'accès, à créer des abreuvoirs, les abris, les rideaux d'arbres, en un m o l à donner une végétation aussi luxuriante que possible, pour permettre aux troupeaux de pacager. Et c'est ainsi qu'en m ê m e temps que vous éviterez bien des dangers puisque le fléau disparaîtra, vous créerez une sorte de compensation nécessaire, indispensable, dur aux populations des montagnes.
Voilà, messieurs, les explications que j'a\ais à fournir sur celle impor- tante question. Mais je croyais de m o n devoir de l'exposer dans son entier au Sénat, de dire que, si on avait poussé u n cri d'alarme dans le pays, il était nécessaire de rétablir la vérité et de dire que si des exploitations abusives avaient été faites, devant lesquelles nous avons d'ailleurs pris beaucoup de précautions, elles n'étaient pas aussi généralisées qu'on a pu le supposer. J'ai eu, pour m a pari, l'occasion de recevoir quelquefois dans m o n cabinet des acquéreurs de biens fonciers, et de leur dire ;
« N'achetez donc plus les forêts pour les détruire ». Il y a, dans le pn\<ï, un sentiment u n a n i m e pour protéger le régime forestier.
Je regrette, messieurs, d'avoir fait cette diversion, mais elle était nécessaire. Pour terminer, j'ajouterai qu'une grande commission insti- tuée au ministère de l'intérieur, où siègent les fonctionnaires de l'agri- culture qui connaissent le mieux la question, a été chargée de rechercher les solutions de ce problème si passionnant.
Je considère que lorsque nous aurons reboisé ce pays, lorsque nous aurons recouvert les pentes dénudées des gazons qui sont nécessaires aux pâturages, lorsque* nous aurons mis dans les réservoirs la force et la lumière pour l'industrie, notre tache sera accomplie, parce que nous aurons augmenté la prospérité économique de ce pays, et travaillé pour la paix sociale. Conserver l'état actuel, ne rien faire, ce serait coupable, et je ne crois pas pouvoir mieux, dire qu'en terminant par ces paroles d'un grand patriote, d'un grand potier d'art, qui aimait -beaucoup la France, lle'rnard Palissy :
« La destruction des forêts est n o n une faute, mais une malédiction cl un malheur à toute la France.
INSTALLATIONS HYDRO-ÉLECTRIQUES
U S I N E S H Y D R O - É L E C T R I Q U E S D E L A II09SIC R I V E R L a Schenectadij Power C° a a m é n a g é d e u x c h u t e s tle îa ïloosic R i v e r , à J o h s o n v i l l e et à S c h a g h t i c o k e , d a n s P K t a t d e N e w - Y o r k , e n v u e d u t r a n s p o r t d e l'énergie p r o d u i t e j u s q u ' à S e h e n e c t a d y , o ù s e t r o u v e n t les ateliers d e la
General Electric 6r° (*).
A J o h n s o n v i l l e , u n b a r r a g e e n b é t o n , d e 1 0 m . d e h a u t e u r , et d e 7 5 0 m . d e l o n g u e u r , c r é e u n e c h u t e utilisable d e pareille h a u t e u r , e n m ê m e t e m p s qu'il p r o d u i t u n r e m o u s s'étendanl s u r U,G k m . d e l o n g u e u r et qu'il f o r m e u n r é s e r v o i r d î m e c a p a c i t é suffisante p o u r p e r m e t t r e ' à l'usine d e p r o d u i r e , e n p é r i o d e d'étiage, u n e p u i s s a n c e c o n t i n u e d e 5 0 0 0 H P p e n - d a n t u n m o i s , a l o r s q u e le débit d e la rivière n e fournirait à lui s e u l q u e la m o i t i é d e celte p u i s s a n c e .
A S c h a g l H i c o k e , à 3,2 k m . a u - d e s s o u s d e l'usine" d e J o h n s o n v i l l e , o n a établi u n s e c o n d b a r r a g e , q u i f o r m e u n réservoir d e m o i n d r e c a p a c i t é , m a i s q u i d é r i v e l'eau p o u r u n e c h u t e d e 4 im5 0 .
O n a p r é v u les c h o s e s p o u r q u e , e n b a s s e s e a u x , les g r o u p e s é l e c t r o g è n e s d e J o h n s o n v i l l e p r o d u i s e n t u n e p u i s - s a n c e c o n s t a n t e , p e n d a n t u n c e r t a i n t e m p s , t a n d i s q u e la partie v a r i a b l e d e la p u i s s a n c e d e m a n d é e p e n d a n t le m ê m e t e m p s soit f o u r n i e p a r l'usine'de S c h a g h t i c o k e . L e petit r é s e r v o i r c o n s t i t u é p a r l e b a r r a g e d e cette d e r n i è r e u s i n e e m m a g a s i n a n t o u r e s t i t u e n t la q u a n t i t é d ' e a u e n p l u s o u
•en m o i n s d u débit m o y e n p e n d a n t le t e m p s c o n s i d é r é . Usine de Johnsonville. — L ' u s i n e d e J o h n s o n v i l l e est
•accolée a u b a r r a g e , et c o n t i e n t d e u x g r o u p e s é l e c t r o g è n e s
i) a p r è s XE'Hfineerhiïf Record et VEIeeirlcal World.
t r i p h a s é s d e 2 5 0 0 I L P . C h a q u e g r o u p e est c o n s t i t u é p a r u n a l t e r n a t e u r d e 1 8 O 0 k w , s o u s 4 4 0 0 volls, 4 0 p é r i o d e s p a r s e c o n d e , qui est d i r e c t e m e n t a c c o u p l e à u n e t u r b i n e hori- z o n t a l e d o u b l e , installée s a n s h u c h e d a n s u n e c h a m b r e d ' e a u e n d e h o r s d u b â t i m e n t d e s m a c h i n e s . L a h a u t e u r d e c h u t e m o y e n n e est d e l un ,0 7 .
C h a q u e a l t e r n a t e u r est m u n i d î m e excitatrice m o n t é e s u r s o n a r b r e . C h a q u e excitatrice est p r é v u e p o u r p o u v o i r , a u b e s o i n , a s s u r e r à elle s e u l e l'excitation d e s d e u x g r o u p e s r é u n i s , ainsi q u u p o u r fournir le c o u r a n t c o n t i n u n é c e s - saire à P é c l a i r a g e d e l'usine et à la c o m m a n d e d e s a p p a - reils d e c o n t r ô l e d u t a b l e a u .
C h a q u e a l t e r n a t e u r est d i r e c t e m e n t c o n n e c t é , a v e c inter- position d e c o u p e - c i r c u i t s a u t o m a t i q u e s à a c t i o n différée, à u n t r a n s f o r m a t e u r triphasé, à b a i n d'huile et refroidis- s e m e n t p a r circulation d ' e a u , q u i é l è v e la t e n s i o n d e 4 4 0 0 à 3 2 0 0 0 -volts.
S u r le toit d e l'usine, a u d é p a r t d e la ligne q u i relie P u s i n e d e J o h n s o n v i l l e à celle d e S h a g h t i c o k c , o n a installé u n s y s t è m e d e d é c h a r g e u r s q u i est c o m p o s é d e 3 p a r a - f o u d i e s à c o r n e s , m o n t é s e u série s u r 3 p a r a f o u d r e s élec- trolyiiques à c u v e t t e s d ' a l u m i n i u m (*). L e p o i n t n e u t r e d e ce- s y s t è m e d o p a r a f o u d r e s est relié à la terre à t r a v e r s u n q u a t r i è m e p a r a f o u d r e électrolylique. Line fois par" j o u r , o n m e t les p a r a f o u d r e s à c o r n e s e n courl-cireuil, afin d ' e n - tretenir la pellicule d ' o x y d e q u i r e c o u v r e les c u v e t t e s d ' a l u m i n i u m d e s p a r a f o u d r e s éleclrolytiques. E n o u t r e , u n c o m m u t a t e u r s p é c i a l p e r m e t d e faire p e r m u t e r d e t e m p s e n t e m p s le q u a t r i è m e p a r a f o u d r e éleelrolylique a v e c l'un d e s trois a u t r e s .
Usine de Shsghticoke. — L e b a r r a g e d e S e h a g h t i c o k e est établi à l'entrée d ' u n e c o u r b e e n S d e la lïoosic H i v e r , t a n d i s q u e l'usine est établie à la sortie d e cette c o u r b e , la d i s t a n c e e n ligne droite, d u b a r r a g e à l'usine, n'étant q u e d e 7(30 m è t r e s ,
L e b a r r a g e est e n h è l o n , et a u n e l o n g u e u r d o 160 m. ; s a h a u t e u r et s a l a r g e u r m a x i m a s o n t d e Sm5 0 , s o u p a r e - m e n t a m o n t est vertical, t a n d i s q u e celui d'aval est c o n s t i t u é p a r u n e p a r a b o l e s e r a c c o r d a n t v e r s la b a s e s u i v a n t u n a r e d e cercle.
L ' e a u d é v i é e p a r le b a r r a g e p é n è t r e d a n s u n c a n a l d ' a m e n é e q u i a b o u t i t à u n e c h a m b r e d ' e a u située s u r la rive g a u c h e d e l à lïoosic R i v e r , à p e u p r è s a u m i l i e u d e P S . L e s p a r o i s d e cette c h a m b r e d ' e a u s o n t c o n s t i t u é s partie e n b é t o n , partie e n terre.
D e cette c h a m b r e d ' e a u p a r t u n e c o n d u i t e forcée* d e 3i»8l d e d i a m è t r e et d e 271 m . d e l o n g u e u r , q u i aboutit à u n r é s e r v o i r e u tôle. D e c e r é s e r v o i r p a r l e n t 4 c o n d u i t e s f o r c é e s , d e lm8 3 d e d i a m è t r e , q u i a b o u t i s s e n t c h a c u n e d i r e c t e m e n t à u n g r o u p e é l e c t r o g è n e t r i p h a s é , .et u n e c o n d u i t e f o r c é e d e (Mil p o u r les excitatrices.
Conduites forcées. - - L a p r e m i è r e c o n d u i t e forcée, d e 3»t8l d e - d i a m è t r e , est rivée p a r t r o n ç o n s d e \m HH'du l o n g u e u r , c o m p o s é s c h a c u n d e 3 tôles d e pareille l o n g u e u r
(') N o u s r a p p e l l e r o n s q u e le I b n c l i o n n e i i U î M fie ces p a r a f o u d r e s éleclro- lytiques est b a s é s u r la propriété q u e p o s s è d e l ' a l u m i n i u m , p l o n g é d a n s u n bain éleelrolylique a p p r o p r i é , de, n e laisser passer, l o r s q u e s a surilèe est r e c o u v e r t e d ' u n e pellicule d ' o x y d e , q u ' u n c o u r a n t ^ d e très faible inlcnsilé, tant q u e la tenfsion a u x b o r n e s n e d é p a s s e p a s hL v a l e u r cri- tique d e 3 4 0 volls p a r é l é m e n t - P a r contre, d è s q u e cette t<fetoii-;crlif~
qiu' est d é p a s s é e , ils n ' o p p o s e n t plus a.u c o u r a n t d'autre résislanee-qfciê leur résistance o l n n i q m ' .
L e s p a r a f o u d r e s à c o r n e s placés ici e n série u n i p o u r b u t d e s u p p r i m e r le c o u r a n t n o r m a l d e perte q u i subsiste t o u j o u r s à travers les p a r a f o u - d r e s électroiyliques seuls.
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1910024
loâ LA HOUILLE B L A N C H E
el d e 3/8 d e p o u c e (9,525 m m . ) d ' é p a i s s e u r . L e s rivets o n t 7/8 d e p o u c e (22,225 m m . ) d e d i a m è t r e ; ils s o n t d i s p o s é s s u r d e u x r a n g s d a n s le s e n s d e la l o n g u e u r , et y s o n t e s p a c é s d e 70,2 m m . P o u r ia j o n c t i o n d e d e u x t r o n ç o n s s u c c e s s i f s , ii n'y a q u ' u n r a n g d e rivets, et c e u x - c i y s o n t a u n o m b r e d e 192 p a r joint.
A u sortir d e ia c h a m b r e d e a u , la c o n d u i t e d e s c e n d d e
!6'»92 s u r u n e l o n g u e u r d e 71 m . ; p u i s , s u r 1 2 0 m . , elle reste h o r i z o n t a l e p o u r franchir la Ifoosic R i v e r . Elle r e m o n t e e n s u i t e d e ibwW s u r u n e l o n g u e u r d e 3 6 m , p o u r r e d e s - c e n d r e d e 2, l ti4 s u r i i m . , et a b o u t i r a u r é s e r v o i r e u tôle. L e p a r c o u r s total s e fait d a n s u n m ê m e p l a n vertical.
L a c o n d u i t e t r a v e r s e la H o o s i c R i v e r s u r u n p o n t m é t a l - lique à 2 t r a v é e s , d e 3 0 m . c h a c u n e . Elle r e p o s e s u r c e p o n t p a r l'intermédiaire d e c h e v a l e t s m é t a l l i q u e s , e s p a c é s d e 3m6 6 , et c o n s t i t u é s p a r d e u x c o r n i è r e s d e m i - c i r c u l a i r e s tjui s o n t rivées s u r u n e tôle verticale, é v i d é e e u f o r m e d e selle. Cette tôle est raidie p a r d e s c o r n i è r e s et r i v é e à s a b a s e s u r les p o u t r e s t r a n s v e r s a l e s d u p o n t
S u r ïe reste d e s o n p a r c o u r s , la c o n d u i t e r e p o s e s u r d e s c h e v a l e t s e n b é t o n (concre/e saddle)ti\out le p r o - fil e s t r e p r é s e n t é e n pointillé s u r la ligure l ci-jointe, q u i o n t 0m (51 d'é- p a i s s e u r , et s o n t e s p a c é s d ' a x e e n a x e d e 3m0 0 . U n e c o r n i è r e circulaire d e 15,24x10,24 m m , la partie e o m p r i s t Iî'ig. 1 . — KclialldU-dag»' volant p o u r ie ri v o l a g e
d u la g r a n d e c o n d u i t e f'onve.
est rivée s u r la c o n d u i t e , a u m i l i e u d e e n t r e d e u x s u p p o r t s c o n s é c u t i f s .
L e s loles étaient a m e n é e s d e l'usine s i m p l e m e n t c i n t r é e s a u d i a m è t r e v o u l u , p u i s étaient a s s e m b l é e s et r i v é e s , p a r d o u b l e s t r o n ç o n s d e 31 U6 0 d e l o n g u e u r , d a n s u n c h a n t i e r installé à cet effet à côté d e la c h a m b r e d ' e a u . L e r i v e t a g e était fait m é c a n i q u e m e n t , et u n c o m p r e s s e u r d e 3 0 If.P.
fournissait l'air c o m p r i m é n é c e s s a i r e a u x m a r t e a u x p n e u - m a t i q u e s . U n e g r u e , d e 1 5 m . d e p o r t é e , p r e n a i t l e s t r o n ç o n s ainsi e x é c u t é s et les plaçait s o u s u n c a b l e t r a n s p o r t e u r , d e 2 4 0 m . d e p o r t é e , q u i servit d ' a b o r d à la c o n f e c t i o n d u p o n t m é t a l l i q u e . L e t r a n s p o r t e u r a é r i e n les r e p r e n a i t et les a m e n a i t à r e m p l a c e m e n t v o u l u , et les plaçait s u r la f o n d a - tion, t o u t e p r ê t e , d e s c h e v a l e t s e n b é t o n (partie h a c h u r é e d e la figure I). D e s é e h a f f a u d a g e s v o l a n t s étaient a l o r s l a n c é s le l o n g d e s d i v e r s t r o n ç o n s d e la c o n d u i t e , et s u r c e s é e h a f f a u d a g e s s ' a p p u y a i e n t , à d i v e r s é t a g e s , d e s plate- f o r m e s p o u r les r i v e u r s {tcorkuig plateforms). U n e fois la c o n d u i t e e n p l a c e , o n m o u l a i t les c h e v a l e t s .
S u r les 3 0 d e r n i e r s m è t r e s , p r è s d u r é s e r v o i r e n tôle, la c o n d u i t e est p l a c é e a u f o n d d ' u n e t r a n c h é e d o n t la p r o f o n - d e u r m a x i m a atteint 2 4 m . C o m m e celU* partie était e n d e h o r s cle la p o r t é e d u t r a n s p o r t e u r a é r i e n , les t r o n ç o n s étaient a m e n é s s u r p l a c e a u m o y e n d ' u n e v o i e spéciale installée a u f o n d d e la t r a n c h é e .
D e s j o i n t s d e dilatations s o n t m é n a g é s s u r c h a q u e t r o n ç o n , ils s e c o m p o s e n t d ' u n m a n c h o n c y l i n d r i q u e , d e 3 0 0 x 12,7 m m . q u i est fixé à l'extrémité d ' u n t r o n ç o n , et d a n s lequel p é n è t r e l'extrémité d e l'autre t r o n ç o n a v e c u n j e u d e 12,7 m m . , l'espace q u i reste e n t r e le t u b e intérieur et ie m a n c h o n
é t a n t b o u r r é d e c h a n v r e . Celui-ci est m a i n t e n u e n p l a c e p a r u n e tôle t r a n s v e r s a l e é v i d é e q u i est r i v é e s u r le m a n - c h o n . L e s d e u x t r o n ç o n s p e u v e n t p é n é t r e r l'un d a n s P a u l r o d e 7 0 c m . a u m a x i m u m .
Cette p r e m i è r e c o n d u i t e p è s e 3 0 0 t o n n e s e n v i r o n , et a été m o n t é e e n 9 0 j o u r s .
L e r é s e r v o i r e n tôle a u n d i a m è t r e d e I 2ml 9 , et u n e h a u t e u r d e il m . Il r e p o s e s u r u n e f o n d a t i o n e n b é t o n , d e
lm2 0 d ' é p a i s s e u r et d e 17 m . d e d i a m è t r e . 11 fut é r i g é a u m o y e n d u n e b i g u e installée à l'intérieur .suivant s o n a x e , et s o n r i v e t a g e fut e x é c u t é a u m o y e n d e m a r t e a u x p n e u m a - tiques.
D u r é s e r v o i r e n tôle p a r t e n t 4 c o n d u i t e s d e lm2 â d e d i a m è t r e et u n e d e 0l"0i, q u i o n t u n e l o n g u e u r d e 9 5 m . et q u i d e s c e n d e n t d e 3 4 m . A la partie s u p é r i e u r e , c e s c o n d u i t e s s e t r o u v e n t d a n s u n e t r a n c h é e , t a n d i s q u ' à la partie inférieure elles r e p o s e n t s u r d e s piliers e n b é t o n . Elles furent, c o n f e c t i o n n é e s p r è s d e la c h a m b r e d ' e a u , et s u r le m ê m e c h a n t i e r q u e la g r o s s e c o n d u i t e , p a r t r o n ç o n s d e 9m7 0 , p e s a n t 5 t o n n e s , q u i f u r e n t a m e n é s s u r p l a c e a u m o y e n d u t r a n s p o r t e u r a é r i e n et d e la v o i e d e s e r v i c e s i g n a l é s p r é c é d e m m e n t . C e s c o n d u i t e s s o n t i n u n i e s d ' u n joint d e dilatation a n a l o g u e à c e u x d e la g r o s s e c o n d u i t e . À l e u r j o n c t i o n a v e c le r é s e r v o i r e n tôle, les i c o n d u i t e s d e lm2 2 d e d i a m è t r e s o n t m u n i e s c h a c u n e d ' u n e v a n n e d'arrêt, q u i est a c t i o n n é e p a r u n m o t e u r é l e c t r i q u e d e 7,5 1I.P. s o u s 2 5 0 volts, c o m m a n d é d u t a b l e a u d e l'usine. U n s y s t è m e d e 3 l a m p e s , d e c o l o r a t i o n différente, i n d i q u e si c h a q u e v a n n e est o u v e r t e e n plein, à m o i t i é , o u b i e n est f e r m é e .
Usine génératrice. L ' u s i n e c o m p o r t e 4 t u r b i n e s P e l t o n - E rancit?, à a x e vertical, d e 4 0 0 0 H . P . , q u i t o u r n e n t à 3 0 0 t o u r s p a r m i n u t e s o u s u n e c h u t e n o r m a l e d e 4 4m5 0 . C h a q u e t u r b i n e est a c c o u p l é e à u n a l t e r n a t e u r d e 3 0 0 0 k\v, p r o d u i s a n t d u c o u r a n t t r i p h a s é à 4 4 0 0 volts, 4 0 p é r i o d e s . L o r s d e s e s s a i s , le r e n d e m e n t d e s t u r b i n e s a parait-il été d e 8 5 p o u r 100, et le r e n d e m e n t g l o b a l d e s g r o u p e s d e 8 2 p o u r 100.
L e r é g l a g e d e la vitesse d e rotation est o b t e n u a u m o y e n d e r é g u l a t e u r s P e l t o n , à s e r v o - m o t e u r à huile s o u s p r e s -
> ion, L a circulation d'huile est r é g l é e d u t a b l e a u d e distri- b u t i o n a u m o > e n d ' u n petit m o t e u r à c o u r a n t c o n t i n u q u i agit s u r le levier d e distribution c o m m a n d é p a r le s y s t è m e c e n t r i f u g e d u l é g u l a t e u r .
L'excitation e s t a s s u r é e p a r d e u x excitatrices d e 150 k w , s o u s 2 5 0 volts, q u i s o n t a c t i o n n é e s c h a c u n e p a r u n e t u r b i n e P e l t o n - F r a n c i s , à u n e h o r i z o n t a l , q u i t o u r n e à 0 0 0 t o u r s p a r m i n u t e .
L a t e n s i o n est é l e v é e d e 4 4 0 0 à 3 2 0 0 0 volts, a u m o y e n d e 4 t r a n s f o r m a t e u r s à b a i n d'huile et circulation d ' e a u . C e s t r a n s f o r m a t e u r * s o n t p l a c é s s é p a r é m e n t d a n s d e s c a b i n e s i n c o m b u s t i b l e s , el s o n t p o r t é s p a r d e s c h a r i o t s p e r m e t t a n t d e les a m e n e r s u r le p o n t r o u l a n t d e la salle d e s m a c h i n e s e n c a s d e r é p a r a t i o n .
D e s i n t e r r u p t e u r s a u t o m a t i q u e s à a c t i o n différée s o n t intercalés : e n t r e c h a q u e a l t e r n a t e u r et les b a r r e s o m n i - b u s à 4 4 0 0 volts, e n t r e c h a q u e t r a n s f o r m a t e u r et les b a r r e s o m n i b u s à 3 2 0 0 0 volts, enfin e n t r e c e s m ê m e s b a r r e s o m n i - b u s et le d é p a r t d e s l i g n e s . D e s i n t e r r u p t e u r s n o n a u t o m a - tiques s o n t intercalés e n t r e les b a r r e s o m n i b u s à 4 4 0 0 volts et c h a q u e t r a n s f o r m a t e u r .
D e s b a r r e s o m n i b u s à 4 4 0 0 volts p a r t u n e ligne d e distri- b u t i o n locale. D ' a u t r e part, la ligne v e n a n t d e P u s i n e d e J o h n s o n v i l l ç e s t b r a n c h é e s u r les b a r r e s o m n i b u s à
A . V M I L L A H O U I L L E B L A N C H E m
3-2000 volts, a v e c interposition d ' u n i n t e r r u p t e u r a u t o m a - tique à action différée.
A u d é p a r t d e la l i g n e S h a g l i l i e o k e - S c h e n e c t a d y , c o m m e à l'arrivée d e la ligne d e J o h n s o n v i l l e , s o n t installés d e s d é c h a r g e u r s a n a l o g u e s à c e u x p r é c é d e m m e n t décrits d e l'usine d e J o h n s o n v i l l e .
L a ligne S c h a g h t i c o k e - S c h e n e c t a d y , l o n g u e d e 2 9 k m . , est c o n s t i t u é e p a r d e u x circuits t r i p h a s é s m o n t é s s u r m ê m e s p y l ô n e s m é t a l l i q u e s , e s p a c é s n o r m a l e m e n t d e 183 m . C h a q u e p y l ô n e p o r t e 3 b r a s t r a n s v e r s a u x , distants de 3i»05, le b r a s inférieur étant à 4 5m5 0 a u - d e s s u s d u sol.
A c h a q u e e x t r é m i t é d e c h a q u e b r a s est s u s p e n d u u n fil d e ligne q u i est a t t a c h é à u n i s o l a t e u r H e w l e t . C e t isolateur est c o m p o s é d e d e u x d i s q u e s a n a l o g u e s à c e u x décrits clans La Houille Blanche d e m a r s 4 9 0 9 .
L e s 3 fils d e c h a q u e circuit s o n t d i s p o s é s v e r t i c a l e m e n t à l'extrémité d e s b r a s d ' u n m ê m e c ô t é , et les d e u x circuits sont à u n e d i s t a n c e l'un d e l'autre d e 4mt 8 . S u r l e u r s p a r c o u r s , les fils d e . c h a q u e circuit s o n t intervertis six fois, et d ' u n e p h a s e c h a q u e fois.
A la partie s u p é r i e u r e d e c h a q u e p y l ô n e est t e n d u u n fil d'acier, d e 9,5 m m . d e d i a m è t r e , q u i est m i s à la terre à c h a q u e p o t e a u , et q u i sert d e p a r a t o n e r r o .
A l'arrivée à la s o u s - s t a t ' o n d e S c h e n e c i a d y , o n a installé d e u x g r o u p e s d e d é c h a r g e u r s t r i p h a s é s a n a l o g u e s à c e u x , p r é c é d e m e n t décrits, d e s u s i n e s d e S h a g h t i c o k c et J o h n - "
sonville.
J. C O U / G N O N .
Inventeur Electricien.
Nous rappelons que tout ce qui concerne la Rédaction doit être adressé à M. COTE, directeur, 24, rue Sully, Lyon, et pour l'Administration à M. Jules RE Y, éditeur, 23, Grande-Rue, Grenoble. Toutefois, les clichés et bons à tirer d'annonces doi- vent être adressés directement à l'imprimerie de la Revue.
I N S T A L L A T I O N S H Y D R O - É L E C T R I Q U E S D E R O C K Y - C R E E E
L a Southern Power C ° , q u i p o s s è d e d é j à d e u x u s i n e s h y d r o - é l e c t r i q u e s s u r la C a t a w h a H i v e r , d a n s la C a r o l i n e d u s u d ( u s i n e s d e l à C a t a w b a , d e 6 6 0 0 k w . , et d e G r e a t Falls, 2 4 0 0 0 k w . ) t e r m i n e a c t u e l l e m e n t l ' a m é n a g e m e n t d ' u n e t r o i s i è m e u s i n e , dite d u R o c k y C r e e k , q u i utilisera le d e r - nier é c h e l o n d e s c h u t e s d e la C a t a w b a a u x G r e a t F a l l s . D a n s La Houille Blanche d e juillet 4 9 0 8 , n o u s a v o n s décrit les installations d e l'usine d e G r e a t Falls, n o u s n o u s p r o - p o s o n s a u j o u r d ' h u i d e dire q u e l q u e s m o t s s u r les t r a v a u x e n c o u r s p o u r l ' a m é n a g e m e n t d e l'usine d u H o c k y C r e e k q u i , u n e fois t e r m i n é e , p o u r r a p r o d u i r e 2 4 0 0 0 k i l o w a t s (*).
J u s q u ' à l ' e m p l a c e m e n t d e l'usine, le b a s s i n h y d r o i o g i q u e d e la C a t a w b a est d e 1 1 6 0 0 k i l o m è t r e s c a r r é s . A v e c u n d é - bit m o y e n utilisable d e 15 litres p a r s e c o n d e et p a r kilo- m è t r e c a r r é , et a v e c u n e c h u t e m a x i m a d e 19 in., o n p o u - vait c o m p t e r s u r u n e p u i s s a n c e d e 3 0 0 0 0 H P .
L ' a m é n a g e m e n t d e la c h u t e a c o m p o r t é l'établissement d ' u n b a r r a g e fixe e n b é t o n , d ' u n c a n a l d ' a m e n é e , et d ' u n e u s i n e g é n é r a t r i c e .
Barrage. — L e b a r r a g e est rectiligne, et établi p e r p e n - d i c u l a i r e m e n t à T a x e d e la rivière, i m m é d i a t e m e n t h l'aval d u p o i n t o ù le R o c k y C r e e k s e jette d a n s la C a t a w b a . A la suite d ' u n e l o n g u e o b s e r v a t i o n , o n e s t i m a les c r u e s m a - x i m a à 2 0 0 . 0 0 0 p i e d s c u b e s , (5700 m: ï) , et c o m m e o n n e v o u - lait p a s d é p a s s e r u n e s u r é l é v a t i o n d e 14 p i e d s (iu l27) a u - d e s s u s d e la crête, o n fut a m e n é à lui d o n n e r u n e l o n g u e u r d e 9 0 0 p i e d s (274*50).
L e b a r r a g e a 18 m . d e h a u t e u r m a x i m a a u - d e s s u s d e s f o n d a t i o n s , et 2 ln l5 0 d e l a r g e u r à la b a s e . S o n p a r e m e n t a m o n t est incliné d e 2 0 p o u r 4 0 0 s u r la verticale, et celui d'aval d e 7 5 p o u r 4 0 0 . D e s a r c s d e cercle, à la crête et à la b a s e a v a l , facilitent 1 é c o u l e m e n t d e l'eau. L e m u r est c o n s - titué p a r u n g e n r e d e m a ç o n n e r i e fort e n f a v e u r c h e z les a m é r i c a i n s , q u i l'appellent cyclopean concrète. Elle s e c o m - p o s e ici d ' e n v i r o n 3 7 p o u r 1 0 0 d e g r o s b l o c s d e pierre noj'és d a n s d u b é t o n (concrète). Celui-ci est d o s é à la b a s e , et p r è s d e s p a r o i s , à r a i s o n d e J partie d e c i m e n t p o u r 5,5 à 6,75 d e s a b l e et g r a v i e r ; à l'intérieur d u m a s s i f , le d o s a g e n'est q u e d e 1 : 8 .
A E é t i a g e , le r e m o u s c r é é p a r le b a r r a g e s e fait sentir j u s q u ' a u c a n a l d e fuite d e l'usine G r e a t Falls.
S i x v a n n e s d e f o n d p r o v i s o i r e s , c a p a b l e s d ' é v a c u e r 4 9 0 m a à la s e c o n d e , débit m a x i m u m p e n d a n t 9 m o i s , s o u s 5m2 0 d e p r e s s i o n , f u r e n t m é n a g é e s à l'extrémité d u b a r r a g e , s u r la rive o p p o s é e à l'usine, p u i s r e m p l i e s d e m a ç o n n e r i e s a p r è s a c h è v e m e n t d e s t r a v a u x .
P r è s d u c a n a l d ' a m e n é e , huit v a n n e s d e f o n d , a c t i o n n é e s p a r s e r v o - m o t e u r s h y d i a u l i q u e s , o n t été établies p o u r é v a c u e r les s a b l e s et a u t r e s d é p ô t s . Elles c o m m a n d e n t huit c o n d u i t e s e n tôle d'acier rivée, d e lm2 2 d e d i a m è t r e , n o y é e s d a n s le c o r p s d u b a r r a g e .
L e c a n a l d ' a m e n é e a 1 5 2 m . d e l o n g u e u r , d e p u i s le b a r - r a g e j u s q u ' a u x grilles d e s t u r b i n e s . 11 est c r e u s é e n partie d a n s le r o c h e r , et s o n f o n d , q u i a 2 im4 0 d e l a r g e u r , est, à r e n t r é e , à 10 m . e n d e s s o u s d e la crête d u b a r r a g e . D u c ô t é d e la rivière, il est m u n i d'un m u r d e r e t e n u e , t a n d i s q u e d e l'autre côté, le r o c h e r a été e x c a v é a v e c u n e p e n t e d e 1 d e b a s e p o u r 4 d e h a u t e u r .
U n r a d e a u est établi e n biais à l'entrée d u c a n a l d'aine-
(+ D ' a p r è s Y E n g i n e e r i n g Record.
104 LA HOUILLE B L A N C H E 4,.
AVRIL L A H O U I L L E B L A N C H E
née, et dirige les c o r p s flottants v e r s u n e e n c o c h e s p é c i a l e - m e n t a m é n a g é e à la crête d u d é v e r s o i r .
Usine génératrice. — L ' u s i n e g é n é r a t r i c e est établie p a - r a l l è l e m e n t à la rivière, et est r e p r é s e n t é e , e n c o u p e verticale et e n p l a n , p a r les d e u x ligures ci-jointes.
L e s c o n d u i t e s f o r c é e s s o n t n o y é e s d a u s le m u r d'arrêt d u c a n a l d ' a m e n é e , A r e n t r é e , elles s o n t m u n i e s d e grilles et d e v a n n e s d'arrêt.
L e s grilles, s o n t c o n s t i t u é e s p a r d e s b a r r e a u x d e 1/4 d e p o u c e (GyJ5 m m . ) d ' é p a i s s e u r et d e 4 p o u c e s (101,0 m m . ) d e l a r g e u r , e s p a c é s d e 1,3/4 p o u c e (44,45 m m . ) , g r o u p é s p a r section d e 2 0 , et m o n t é s s u r u n e s t r u c t u r e e n acier à laquelle ils s o n t a c c r o c h é s .
L e s v a n n e s d'arrêt s o n t c o n s t i t u é e s p a r d e l o n g s m a d r i e r s d e s a p i n , a s s e m b l é s d e m a n i è r e à f o r m e r d e s tabliers, d e 5, B0 9 d e l a r g e s u r Cl«86 d e h a u t p o u r les g r o s s e s u n i t é s , et d e lm9 4 s u r 3m0 2 p o u r l'excitatrice. C e s tabliers s o n t fixés a u n e s t r u c t u r e m é t a l l i q u e m u n i e d ' u n e c r é m a i l l è r e p o u r leur m a n œ u v r e . Celle-ci est a s s u r é e a u m o y e n d ' u n m o t e u r d e 4 0 M P, à excitation c o m p o u n c l , q u i a c t i o n n e u n a x e g é n é - ral, s u r l e q u e l s o n t m o n t é s d e s p i g n o n s q u e T o n p e u t a m e n e r e n c o n t a c t a v e c les c r é m a i l l è r e s . L e c o u r a n t n é - cessaire a u m o t e u r est f o u r n i p a r le circuit d'excitation d e l'usine g é n é r a t r i c e .
L ' u s i n e c o m p o r t e 8 g r o s s e s u n i t é s , et u n g r o u p e d'exci- tation.
L e s g r o s s e s t u r b i n e s s o n t d o u b l e s , el à a x e horizontal.
Elles t o u r n e n t à 2 2 5 t o u r s p a r m i n u t e , et p e u v e n t p r o d u i r e 5200 c h e v a u x s o u s u n e c h u t e n o r m a l e d e 1 9m2 0 . L e s c o u r o n n e s m o b i l e s o n t Jm2 9 5 d e d i a m è t r e , et s o n t e n f o n t e .
C h a q u e t u r b i n e d o u b l e est d i r e c t e m e n t a c c o u p l é e à u n a l t e r n a t e u r W e s t i n h g o u s c , à i n d u i t fixe et i n d u c t e u r t o u r - n a n t , d e 3 0 0 0 k w , p r o d u i s a n t d u c o u r a n t t r i p h a s é à 2 2 0 0 volts, 0 0 p é r i o d e s .
L e c o u r a n t n é c e s s a i r e à l'excitation est p r o d u i t p a r u n g r o u p e à c o u r a n t c o n t i n u , s o u s 2 5 0 volts, c o m p o s é d e d e u x d y n a m o s h e x a p o l a i r e s , d e 4 0 0 k w . , t o u r n a n t à 4 5 0 t o u r s . S u r le bâti d e c e g r o u p e s o n t m o n t é s : à l'extrémité a m o n t , u n e t u r b i n e h o r i z o n t a l e d o u b l e , d o n t les c o u r o n n e s m o b i l e s , en fonte, o n l Om5 3 3 d e d i a m è t r e , et, e n t r e les d e u x d y n a m o s , u n m o t e u r a s y n c h r o n e t r i p h a s é , d e 4 5 0 k w . , d i r e c t e m e n t a l i m e n t é à 2 2 0 0 volts.
L e c o u r a n t à 2 2 0 0 volts, fourni p a r les a l t e r n a t e u r s , est t r a n s f o r m é e n c o u r a n t à 4 4 0 0 0 volts a u m o y e n d e 4 g r o u p e s d e 3 t r a n s f o r m a t e u r s d e 2 2 0 0 K . V . A-, à b a i n
d'huile et r e f r o i d i s s e m e n t p a r circulation d ' e a u , q u i s o n t c o n n e c t é s e n triangle. P o u r c h a q u e t r a n s f o r m a t e u r , il suffit d e 15 litres p a r m i n u t e p o u r e m p ê c h e r q u e la t e m - p é r a t u r e d e l'huile n e d é p a s s e d e 40° C celle d e l'eau e n réfrigération. A v e c u n e s u r c h a r g e d e 2 5 p o u r 100, il suffit de 2 0 litres. L e s circuits h a u t e et b a s s e t e n s i o n s o n t e s s a y é s r e s p e c t i v e m e n t à t O O . O O O et 1 0 . 0 0 0 volts p e n d a n t u n e m i n u t e .
L e t a b l e a u c o m p o r t e 8 p a n n e a u x d'alternateurs, 4 p a u - n a u x d e t r a n s f o r m a t e u r s ; 2 p a n n e a u x d'excitation, el 1 p a n - n e a u g é n é r a l d e station.
C h a q u e p a n n e a u d'alternateur est m u n i d ' u n v o l t m è t r e à W 0 0 volts, d ' u n a m p è r e m è t r e d e 1 5 0 0 a m p è r e s , d ' u n w a t f m è t r e p o l y p h a s é d e 4 5 0 0 k w , ainsi q u ' u n a m p è r e m è t r e W e s t o n d e 4 0 0 a m p è r e s p o u r l'excitation. L e s d i v e r s p a n - n e a u x d u t a b l e a u s o n t m u n i s d e l a m p e s t é m o i n s p o u r le contrôle d e la m a n œ u v r e d e s i n t e r r u p t e u r s .
D e s p a r a f o u d r e s é l e c t r o l y q u e s , et d e s b o b i n e s d e s e i n
isolées d a n s riiuile, s o n t intercalées e n t r e les t r a n s f o r m a - teurs et les i n t e r r u p t e u r s d e ligne.
L e n e t t o y a g e d e s a p p a r e i l s électriques est fait a u m o y e n d'air c o m p r i m é .
L ' i n f r a s t r u c t u r e d e l'usine g é n é r a t r i c e est e n b é t o n , c o m p o s é d e m o r t i e r d o s é à 1: 0, a v e c a d j o n c t i o n d e 3 0 p o u r 1 0 0 d e p i e r r e s , L a s u p e r s t r u c t u r e est e n b r i q u e s . L a c h a r - p e n t e est e n t i è r e m e n t m é t a l l i q u e .
P e n d a n t les t r a v a u x d ' a m é n a g e m e n t d e l'usine, la p l u s g r a n d e partie d e la force m o t r i c e n é c e s s a i r e était f o u r n i e p a r l'usine d e G r e a t Falls a u m o y e n d ' u n t r a n s p o r t d ' é n e r - gie à 2 2 0 0 volts. L e s m o t e u r s étaient a l i m e n t é s d i r e c t e m e n t à cette t e n s i o n , t a n d i s q u e l'éclairage s e faisait à 2 2 0 volts.' L e s p e r f o r a t r i c e s , p o m p e s , treuils d e l e v a g e , m a l a x e u r s d e b é t o n , étaient a c t i o n n é s a u m o y e n d e l'air c o m p r i m é , p r o - duit l u i - m ê m e a u m o y e n d e c o m p r e s s e u r s é l e c t r i q u e s .
L . P A L L O H D E T , Jnycnieur cloil.
ÉLECTROCH1M1E
L E S N O U V E A U X Ë N G K A I S A Z O T É S F A B R I Q U É S A V E U L ' A Z O T E A T M O S P H É R I Q U E
Commuaicatio.n présentée Je 2\) mai 1000, au V I P Congrès inler- nafioiuut d e Chimie tappiMqiiô-e, tenu à I/aidre-sen 1909, p a r M. Ucné Gnn.uN, directeur du Laboratoire d e C h i m i e analytique à ha Société des Agrjoui leurs d e France.
• L a q u e s t i o n d e s e n g r a i s a z o t é s f a b r i q u é s à l'aide d e l ' a z o t e a t m o s p h é r i q u e n ' e s t p a s u n e q u e s t i o n n o u v e l l e , p u i s q u e , d e p u i s t r o i s o u q u a t r e a n s , c e s s e l s s o n t e m p l o y é s e n a g r i - c u l t u r e ; n é a n m o i n s , v u l a m o d e s t e q u a n t i t é , d e c e s e n g r a i s ((•ni a é t é j u s q u ' à c e j o u r u t i l i s é e , l e u r m o d e d ' e m p l o i , l e u r t r a . u - s f u r m a . I i o n d a n s le s o l el. l e u r e f f i c a c i t é s u r ta. v é g é t a t i o n s o n t e n c o r e l'objet d e j u g e m e n t s a s s e z c o n f r a k l i i r l o i r e s . C ' e s t p o u r q u o i n o u s a v o n s c r u i n t é r e s s a n t d e p r é s e n t e r a u V I P C o n g r e s i n t e r n a i i o n a i d e C h i m i e a p p l i q u é e , e n u n r a p p o r t s u c c i n c t , t o u t c e q u i a été! fait e n F r a n c e c o n c e r n a n t c e s d i v e r s s e l s ; p e u l - c l r e l e s q u e l q u e s faits r a p p o r t é s d a n s c e q u i v a s u i v r e p e r m e t t r o n t - i l s d e f i x e r d é f i n i t i v e m e n t l u s p o i n t s q u i s o n t e n c o r e s u j e t s à c o n t e s t a t i o n .
N o u s n ' e n t r e r o n s p a s d a n s l e s d é t a i l s d e la. f a b r i c a t i o n d o c e s d i v e r s s e l s , d é t a i l s b i e n c o n n u s d e t o u s e n c e q u i c o n - c e r n e l e s p r e m i e r s , e t n o u s e x p o s e r o n s e x c l u s i v e m e n t l e s r é s u l t a t s d e r e c h e r c h e s o u d ' e x p é r i e n c e s p r a t i q u e s e f f e c t u é e s e n F r a n c e .
Nilrales de chaux. — ( T e s t e n 1005 que l ' a g r i c u l l i i r e fran- çaise a u t i l i s é p o u r la p r e m i è r e lois les n i t r a t e s d e c h a u x d e N o r v è g e ; à l ' h e u r e a e i u e l l e , la F r a n c e e t l a B e l g i q u e r.on- s o n n u e u f ta c i n q u i è m e p a r t i e e n v i r o n d e s 2 5 0 0 0 t o n n e s f a b r i - q u é e s . , ,
L e s sels p r é s e n t é s a u d é b u t é t a i e n t a u n o m b r e d e trois ; L e n i t m t e ordiniaire à 13 % d ' a z o t e .
C e ï H i r a t e 4 m < s i q u e h 11 % L e nilrile-m'tralc à 1 4 %
D e n o m b r e u s e s e x p é r i e n c e s o u f été! e n t r e p r i s e s , n o t a m - m e n t p a r J\ffi\l;. G r a n d e a u e t S e h h c s i n g , p o u r é t a b l i r la. v a l e u r a g r i c o l e r é e l l e d e c e s d i v e r s e n g r a i s c o n c u r r e m m e n t a v e c le n i t r a t e d e s o u d e .
D a n s u n r a p p o r t p r é s e n t é à la. S o c i é t é n a t i o n a l e d a g r i - c u l l u r r , M . H c b h e s ' m g , m e m b r e d e r f n s l i r u f , a'1 d o n n é u n
<mn in de Vendu d e i o n s l e s e s s a i s e f f e c t u é s , et- il a e x p o s é ^ d a n s le t a b l e a u s u i v a n t , l a m o y e n n e d e s r é s u l t a t s d e s ' e x p é r i e n c e s f a i t e s s u r l e s c u l t u r e s l e s p l u s d i v e r s e s , e n r a p p o r t a n t à J0Q
