214 Volume 25, Issue 2, sprIng 2015 • CanadIan onCology nursIng Journal reVue CanadIenne de soIns InfIrmIers en onCologIe
FEA TUR ES /R U bR iq UE S critique De liVre
My Parent Has Cancer and It Really Sucks
Auteurs : May Silver et Marc Silver Éditeur : Sourcebooks Fire, Naperville, Illinois
Année : 2013
Examiné par Janice Chobanuk
I
ntitulé My Parent Has Cancer and It Really Sucks (Un de mes parents a le cancer, et c’est vraiment nul), ce livre est une excellente ressource pour les adolescents qui composent avec un diagnostic de cancer chez un de leurs parents. Les auteurs (Maya Silver et Marc Silver) offrent une foule d’his- toires racontées par des ados, ainsi que des stratégies pour les aider à s’adapter aux réalités qui accompagnent un tel diagnostic. Le livre contient de nom- breuses citations émotionnellement chargées d’adolescents aux prises avec les changements dans leur vie après qu’un de leurs parents a reçu un dia- gnostic de cancer.Le livre comprend 14 chapitres et 261 pages (y compris les annexes). Les
thèmes principaux sont les rudiments du cancer, la communication avec la famille, les changements à la vie quo- tidienne engendrés par le cancer, la parentification, la gestion du stress, les comportements à risque, les avantages d’avoir des amis et d’autres sources de soutien, la gestion de la vie à l’école, l’adaptation à un diagnostic grave, la perte et la nouvelle vie normale après le cancer. Le livre suggère des réponses à des situations inconfortables dans lesquelles les adolescents peuvent se retrouver. Par exemple, une ado de seize ans parle des questions d’autres jeunes au sujet de la calvitie de sa mère.
Après la citation, il y a une suggestion sur la façon de répondre et de se com- porter face à ce genre de question et de situation délicate.
Les auteurs utilisent un langage clair et une variété de polices de carac- tères afin de rendre le livre plus diver- tissant. Certaines des histoires courtes des adolescents et de leurs expériences avec le cancer sont drôles, d’autres sont tristes. Par exemple, un jeune était à l’hôpital avec son père. Lorsque ce der- nier s’est redressé pour s’assoir, la moi- tié de son sourcil s’est envolée. Il disait devoir rire de ce genre de situation pour ne pas en pleurer. Dans une autre sec- tion, une jeune fille parle des prépara- tifs pour une fête d’anniversaire pour sa mère diagnostiquée huit mois aupa- ravant. Ses amies et elle étaient en train de faire une guirlande en papier rouge
que les invités auraient signée lorsque sa mère est entrée en défaillance mul- tisystémique. La fête a été annulée, et Rachel s’est retrouvée aux côtés de sa mère, à lui parler pendant ses derniers moments. Elle décrit combien il est dif- ficile de se préparer pour les derniers mots ou la conversation finale avant la mort d’un parent.
Chaque chapitre offre des paroles de sagesse d’adolescents, des conseils à garder en tête et des stratégies de survie qui accompagnent la série de citations drôles et souvent tristes d’adolescents aux prises avec les nombreux facteurs de stress associés à l’expérience du can- cer. Dans le chapitre intitulé « Dealing with Stress » (Composer avec le stress), un ado décrit sa crise de larmes lorsqu’il a appris de la bouche de sa mère qu’elle avait le cancer du sein. Il parle de son sentiment d’impuissance et de son désir de décrocher de l’école; heureusement, il s’en est sorti grâce au soccer. Lorsqu’il jouait au soccer, il arrivait à oublier sa réalité et à s’amuser. Aujourd’hui, en tant que joueur de soccer professionnel, il aide d’autres jeunes qui traversent des expériences semblables en lien avec le cancer.
Les auteurs affirment que l’expé- rience du cancer est différente pour chaque adolescent : les nouvelles res- ponsabilités, les sentiments de perte de l’enfance, les nombreuses stratégies d’adaptation, les pensées inspirantes et les tactiques d’adaptation à la vie après le cancer. Je recommande ce livre aux adolescents, aux parents et aux pro- fessionnels qui travaillent dans des centres d’oncologie. Le livre manque de perspective clinique, mais il saisit très bien les expériences d’adolescents qui composent avec un diagnostic de can- cer chez un de leurs parents. En fait, c’est une ado qui m’a recommandé ce livre, en me disant qu’il s’agirait d’une excellente ressource pour d’autres adolescents.
Article soumis PAr
Janice Chobanuk, B.Sc.inf., M.Sc.inf., ICSP(C), CSIO(C)
Directrice, Ambulatory Care and Systemic Therapy, Community Oncology Alberta Health Services, CancerControl Alberta
Edmonton, Alberta
