~ À LI UNE

tir

[--

Ji

RE~U

0 ~ JAN. jlQl

1

~ À LI UNE

1 TATIANADILNAT

:« Il estminuit

'. .

petitemarquise... »

1 «II est minuit jolie banquise, ...iI est minuit, mon 'impromise' il est minuit à vos salons, il est minuit jolie marquise... »

ESPECIAl 2009

Quiz

Resumendei ano Lachronologiedel'année.

Protagonistasdei ano LespersonnalÎtésmarquantes.

Unanode cultura

Lesévénementsculturelsdel'année.

10

. 5

8

,

l

,

['est aveccesvers chantéspar le

i ^{y en2010.-}

, . troubadou~~anuC~aoquen~us; Lesgrandsrendez-vousdel'annéeprochaine.

tirons notrereverencea 2009et a la

L -'___"'___0_"_' --

décennie2000,marquiseduxxler

.

.".'.."-",;".;,;,c,;,,~--,",_.' ."',,"'. ""T

siècle.Adieudoncàcetteannéetou- ~

(

^{" "}

)

^l..

,

jourshélassouslesignedela criseet

~ SOCIETE

¹

de la corruptionen Espagne;tandis^.

1

. [11111] , 1 [1111]

quedenombreuxchangementssesont

.'.' .

opérésenAmériquelatine.la Bolivie, MI padre,PabloEscobar13¹

Barcelo prehistorico 24

portantla flammedel'espoiry annon-~ Le fÎ/s du narcos demande

l

'

.

Une exposÎtÎon sur les ieunes cerait-ellele renouveauaprèsla crise? pardon. 1ABC1; annéesdu peintre. 1EL 1

Eneffetcepaysqui a longtempsjoué

I

~

Hlm AVAHlADO

.

lesCendrillonsdececontinent,obtient

[H]

^"..

..

'

~

^Humbert~~érel, cr~tico dearte,.comenta

1

.,. ., I.~

^laexp°5/[{onde MIquelBarceloysu

en2009lameilleurecroissancegrace Una tlpografla ¹ abrapasteriarhastahaydia.

à l'augmentationduprixdesmatières para el PC 15¹ premières.Puissela fortunesourireà Leslettresde DanQuichotte 1

. toutelapopulationen2010! dansnosordis! 1EL 1¹

Etpourcélébrerl'entréedansla - 1

.

~~~:rell~et~~~~~~n~:~b~~unz~~~:i~~h~~( -:u:ENJEUX:::::- ::::>!

raisindelachance.Savouronschaque

[]

¹

grain de raisin blancà chaquecoup

++. . . '

d'horloge~eminuitaFindeproFiterde Lafamlha ~el OSI~O 171^"

,

douzemoIsdechanceetdeprospé- Lasagadelentrepf/se 1

~ rité.Cettetraditionest néeil y a cent catalaneTOUS. 1EPS11

Il ansàpeine,quan~lesvigneronsd'AIi- 1

cantedécidèrentde vendreleur sur-

[ ]

¹

«Nosayni el mejor

1 plusàl'oc~a~ion_Chut 11est minUit belle mar-duj.our.del'an. Bolivia sr avanzaLesbansrésultats 201 poeta de mi barr.i~»RencontreavecEmllto 28

f

^{quise...de2010~ 1 -}économiquesdupaysandin. Pacheco,prix[ervantes.

l _-

^Bonneannee~.-

^. .

^1EL Hlm¹ BÀSI[O

i

^{1 MUNDD1}

4' .

1

~.,

~

Francisco Ergueta. urbanista baliviana.

,(::: ::!!f!~Y~RTE5 ::::)

1

,

1 P,I

., D.

.

p

,.

D

,.,..,

5 DE5 AIt,lmS

,.,.

'

.,.

. . comen~a.el progresa eco~timico y social

l

".

. -- . . .--

!

[

^...... Facile

]

^'.. ,coma^,de BollVladurantela ultlmadecada,lasnuevaspaliticasdeEva as/ _,^. [...]

[ ]

^d

.

_"

.

_Ité ^Morales.

~"'.

^{~ ~c~ moyenne ~} 1^..

La

gran manchanegra

1[...~ld"'lCIlem [Id

Espagnol/espagnol, ^[.]

P . _d

_t

_{"Ii 22}

1 de la Amazonra^'

3D

,

. LescandaleTexaco

~ resl en e upamaro

~

.

.'...

..

.,

. .

.

,,

' ',Écout

, e

, zenv

. .o.l'in

.

tégralitédum

.

aga-

1.."'.,

'

,,.

'..' Portraitdunouveauprésidént

~"

'.

.,,

enEquateur. IELMUNIOI

1 zinesurla« K7/CDdelecture)}. " .'

Ne manquezpaslesK7/CDdeconver- de 1Uruguay. r LAVAN511ARDIA1 . sationaniméesparXavierReguera. NIVEl aAsl[o

FranciscoErguetacomentaeltriunfo 1

La

nouvelleannée

electoral de José Muiica en Uruguayy su !

carrerapalitica. 1

_u

J

12

[1111]

"Soy un gran ad mirador de Polanski" 2&

Interviewducinéaste

d' « Esther». ILlVIN6UIRDIA1

Hlm AVAHlAlJO

NataliaMuf/ia,periodista,comentalos estrenosdecine "REfl'; "Esther"y atrastitulasdecinedeterrar aacianal.

~i ~ ^j

'- 0

";;j E

§ t

^>

~ i

<

^>

@J_V> ^Q:j_V>

Q) C

ca ..D0

Q)u

2:

Q)V>

::Ja

,...- ,...- 0,...-

Jeu concours destiné aux classes de lycées autour du film«^{Paisito ~}

en page]2

Nemanquezpas dansleskiosques

le7 janvier

Votre.magazine

+le[0 de conversation

pour4,80euros

,

35