-0202
0200
(
105
)
30
1952
17
1954
22
1956
7
1959
(
contentieux spécial
.)
5
1962
62
157
31
1962
65
67
11
1965
27
01
1954
52
1403
30
12
1952
1 ٟف خفهؤِ خ١ٍّه حل٠وع 31 / 12 / 1952 .
Tayeb BELLOULA , Sécurité sociale en Algérie, Dossiers documentaires n° 9, édité parle ministère de l’information, Alger, 1970, p. 44. 2 ٟف خفهؤِ خ١ٍّه حل٠وع 18 / 07 / 1954 . 3 ٟف خفهؤِ خ١ٍّه حل٠وع 08 / 01 / 1959 .
Tayeb BELLOULA , Sécurité sociale : La réparation des accidents du travail-Maladies professionnelles, édition Dahleb , 1993. pp. 22à 43.
4
Art 1 et 2 de la loi n 62/157 du 31/12/1962 tendant a la reconduction, jusqu’a nouvel ordre, de la législation en vigueur au 31 décembre 1962 . J.O.R.A n° 02 du 11/01/1963.
5 ُله خ١ٍّه حل٠وع 65 / 23 ٓ 245 .
87
»
. «
66
183
1983
66
183
1983
83
15
2
1983
1986
86
15
29
12
1986
1987
1996
99
10
11
11
1999
1 وِلأا 66 / 183 ٟف ؿهؤٌّا 21 / 06 / 1966 ُله ط ، خ١ٌّٕٙا ٗاوِلأاٚ ًّؼٌا سكاٛؽ ٘٠ٛؼر ّٓٚزٌّا 55 ٌ خَٕ 1966 . 2 ُله ْٛٔبمٌا غعاه 83 / 15 ٟف ؿهؤٌّا 02 خ١ٍ٠ٛع 1983 ُله ه ط ،ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا يبغِ ٟف دبػىبٌّٕبث كٍؼزٌّا 28 ٟف خفهؤٌّا 24 َبػ ْبِٚه 1403 ـ٘ . 3 ُله ْٛٔبمٌا 86 / 15 ٟف ؿهؤٌّا 29 / 12 / 1986 خٌَٕ خ١ٌبٌّا ْٛٔبل ّٓٚزٌّا 1987 ُله ه ط ، 55 ٟف خفهؤِ 28 َبػ ٟٔبضٌا غ١ثه 1407 ـ٘ . 4 ُله ْٛٔبمٌا 99 / 10 ٟف ؿهؤٌّا 11 / 11 / 1999 ُله ه ط ، 80 ٟف خفهؤِ 06 َبػ ْبجؼّ 1420 ـ٘ .
2008
25
83
15
08
08
23
2008
»
83
15
2
1983
1986
1999
«
2
08
08
3
1 ْٛٔبمٌا 08 / 08 ٟف ؿهؤٌّا 23 / 02 / 2008 زٌّا ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا يبع ٟف دبػىبٌّٕبث كٍؼ . ُله ه ط 07 ٟف خفهؤِ 02 / 03 / 2008 . 2 ٓ خْلبٌٍّٕ ٌٟٕٝٛا ٟجؼٌْا ٌٍغٌّا ٍٝػ خِٛىؾٌا ًجل ِٓ ٗٚوؼٌّا ْٛٔبمٌا ان٘ عٚوِْ ةبجٍأ ٗوػ غعاه 01 ( ُله كؾٍِ 01 .)
08
08
23
02
2008
1
V. Karl-Jürgen BIEBACK, Le traitement du contentieux avant tout recours juridictionnel, publications de l’Université de
73
08/08
23
/
02
/
2008
» «CONTENTIEUX
TECHNIQUES
402
CONTENTIEUX
SPECIAUX
OU
PARTICULIÈRS
21
حكبٌّا غعاه
18
ُله ْٛٔبمٌا ِٓ
08/08
ٟف ؿهؤٌّا
23
و٠اوجف
2008
،ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا يبغِ ٟف دبػىبٌّٕبث كٍؼزٌّا ،
وونٌا كثبٌَا
.
غعاه ل٠يٌٍّ
:
وْر ٟف ٟج٠كأزٌا ؼ٠وَزٌا ،ٓ١ٍب٠ ٞهبٕ ٓث
،وئايغٌا ،خِٛ٘ هاك ،ٞوئايغٌا ًّؼٌا غ٠
2005
ٓ ،
42
.
2Jean –Pierre CHAUCHARD, Droit de la sécurité sociale, LGDJ, Paris, 1994, pp. 206-207.
Jacques AUDINET, Sécurité sociale, édité par la direction générale de la fonction publique, Alger, pp. 165-166.
Raymond BARRAINE, Sécurité sociale, LGDJ, Paris, 1958, p.79.
3
Xavier PRÉTOT, Les grands arrêts du droit de la sécurité sociale, Dalloz, 2éme édition, Paris, 1998, p.572. « Seules les contestations se rapportant a une difficulté d’ordre médical peuvent donner lieu, en principe, à une expertise médicale ».
André ROUAST -Paul DURAND et Jean –Jacques DUPEYROUX , Sécurité sociale, Dalloz, 3ème édition, paris, 196 , p.228.
1 أ آ ،ْبّ١ٍٍ خ١ّؽ وئايغٌا ،خ١ؼِبغٌا دبػٛجٌّٞا ْاٛ٠ك ،ٞوئايغٌا ْٛٔبمٌا ٟف ٟػبّزعلاا ْبٌّٚاٚ ًّؼٌا دبػىبِٕ خ٠َٛر دب١ٌ 1998 ، ٓ 180 .
83
/
15
02
1983
08/08
Exposé des motifs
83
15
» «1 حكبٌّا غعاه 19 / ف 01 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 وونٌا كثبٌَا ، . 2 حكبٌّا غعاه 17 ُله ٝغٌٍّا ْٛٔبمٌا ِٓ 83 / 15 وونٌا كثبٌَا . 3 عٚوِْ ةبجٍأ ٗوػ غعاه ْٛٔبمٌا كٍؼزٌّا ٌٍغٌّا ٍٝػ خِٛىؾٌا ًجل ِٓ ٗٚوؼٌّا ،ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا يبغِ ٟف دبػىبٌّٕبث ٓ ،خْلبٌٍّٕ ٌٟٕٝٛا ٟجؼٌْا 02 ( ُله كؾٍِ 01 ) .
1 غعاه : ْإٛؼث و١زَعبٌّا حكبّٙ ً١ٌٕ بٕزٌبٍه " ٞوئايغٌا ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا غ٠وْر ٟف خِبؼٌا دبػىبٌّٕا خ٠َٛر " خؼِبع ،قٛمؾٌا خ١ٍو و٘ٚ وثٛزوأ ،ْا 2003 .
Ali FILALI , Du contentieux de sécurité sociale, Actualité juridique, Alger, non datée.pp.6à11.
2 حكبٌّا غعاه 19 / ف 01 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 وونٌا كثبٌَا ، . 3
)
(
1Procédure
d’arbitrage
Contentieux particulier
19
08/08
01/442
(
CSS
)
)
(
08
/
08
83
13
02
/
07
/
1983
1
CNAS
02
24
64
83
11
» «64
83
11
05
171
07
05
2005
1 حكبٌّا غعاه 18 / ف 01 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 / 11 ٟف ؿهؤٌّا ، 02 / 07 / 1983 ُله ه ط ،خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌبث كٍؼزٌّا ، 28 خٌَٕ 1983 . حكبٌّاٚ 01 / ف 01 ٟف ؿهؤٌّا هاومٌا ِٓ 13 / 02 / 1984 ةٚوٌّٚا ًعلأا حلِ كلؾ٠ ، ٌ ْبٌّٚا دبئ١٘ ٜلٌ خ١ٙوٌّا ًٞؼٌبث ؼ٠وٖزٍ ُله ه ط ،ٟػبّزعلاا 07 خٌَٕ 1984 . 2 غعاه حكبٌّا 64 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 / 11 حكبٌّبث خّّزِٚ خٌلؼِ ،وونٌا كثبٌَا ، 28 وِلأا ِٓ 96 / 17 ٟف ؿهؤٌّا 06 / 07 / 1996 ه ط ، ُله 42 خٌَٕ 1996 . 3 ُله ٍَٛوٌّا غعاه 05 / 171 ٟف ؿهؤٌّا ، 07 / 05 / 2005 ُله ه ط ،ب١ػبّزعا ٌُٙ ِٓؤٌٍّ خ١جٌٞا خجلاوٌّا و١ٍ ٛٚوّ كلؾ٠ ، 33 خٌَٕ 2005 . 4 حكبٌّا غعاه 02 ِٓ ٌفٔ ٍَٛوٌّا .
2
24
1 ِٓ كاٌّٛا غعاه 04 ٌٝإ 07 ُله ٍَٛوٌّا ِٓ 05 / 171 ٟف ؿهؤٌّا ، 07 / 05 / 2005 ٌُٙ ِٓؤٌٍّ خ١جٌٞا خجلاوٌّا و١ٍ ٛٚوّ كلؾ٠ ، وونٌا كثبٌَا ،ب١ػبّزعا . 2 غعاه ِٓ كاٌّٛا 08 / ف 2 ٚ 3 ٌٝإ 13 ِٓ ٌفٔ ٍَٛوٌّا . 3 حكبٌّا غعاه 08 / ف 01 ِٓ ٌفٔ ٍَٛوٌّا .
40
3
83
13
15
3
08
08
23
02
2008
90
83
/
15
02
/
07
/
1983
19
29
(Droit positif)
1 ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا ،ٟػبّزعلاا ْبٌّٚاٚ ًّؼٌا دبػىبِٕ خ٠َٛر دب١ٌآ ،ْبّ١ٍٍ خ١ّؽأ 183 . ٟػبّزعلاا ءبٚمٌٍ خ١ٌٕٝٛا حٚلٌٕا ،يلؼٌا حهاىٚٚ ، خ١ٔلٌّا ْٚؤٌْا خ٠و٠لِ 1995 ٓ ، 64 -65 . هاولٚ ُله فٍِ ،خ١ػبّزعلاا خفوغٌا ،ب١ٍؼٌا خّىؾٌّا 831 187 ٟف ؿهؤِ ، 15 / 02 / 2000 ًوٙف ، 384 ، ( هِْٕٛ و١غ ) . 2 ٞوجغٌا ً١ٖؾزٌا يٛؽ خٌالؼٌا عبٞلٚ ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا دبئ١٘ ٓ١ث خ٠ٛٙغٌا دب١مزٌٍّا ،خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌٍ ٌٟٕٝٛا قٚلٌٕٖا ْٕٛىػ ٓث ،دبواوزّلاٌ 1998 ٓ ، 05 . 3
15
47
(
CSS
)
15
1Jean- Pierre CHAUCHARD, op.cit, p. 207.
2 حكبٌّا 20 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 ، وونٌا كثبٌَا . 3 حكبٌّا غعاه 19 ُله ٝغٌٍّا ْٛٔبمٌا ِٓ 83 / 15 كثبٌَا ، ٌا وون .
Tayeb BELLOULA, Sécurité Sociale : La réparation des accidents du travail-Maladies professionnelles, op.cit, p. 185 .
4
Xavier PRÉTOT, op.cit, p. 575, « L’assuré est tenu en revanche, à peine de forclusion de solliciter l’expertise dans un délai d’un mois à compter de la date de la décision de l’organisme ».
2
707
3
0
(
CSS
)
IPP
Incapacité permanente partielle
1 حكبٌّا 20 / ف 2 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 ٟف ؿهؤٌّا ، 23 / 02 / 2008 ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا يبغِ ٟف دبػىبٌّٕبث كٍؼزٌّا ، ، وونٌا كثبٌَا .
Tayeb BELLOULA, Sécurité Sociale : La réparation des accidents du travail-Maladies professionnelles, op.cit, p. 185. 2 كبٌّا ح 20 / ف 03 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ ، 08 / 08 ، وونٌا كثبٌَا . 3
Michel BÜHL et Angélo CASTELLETTA, Accident du travail-Maladie professionnelle, Delmas, 1ère
édition, Paris, 2000, p. 172.
4 KHADIR Mohamed et HANNOUZ Mourad, La médecine de contrôle et d’expertise, OPU, Alger,
op.cit, pp .162 – 163.
43
(DSP)
(Protocole d’accord)
34
1
Michel GODFRYD, op.cit, p. 62.
2 حكبٌّا 22 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 وونٌا كثبٌَا ْٛٔبمٌا ، . 3 ،خ١ٔٚلٍقٌا هاك ،خ١ػبّزعلاا خ٠بّؾٌاٚ ًّؼٌا ْٛٔبل ٟف ي١عٌٛا ،ٌٟلا١غٌا خغػ ،وئايغٌا 2005 ، ٓ 145 . ،ًّؼٌٍ ٌٟٕٝٛا لٙؼٌّاٚ ،خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌا 1998 ٓ ، 57 .
17
08
/
08
21
08
08
23
02
08
« CNAS »
1 حكبٌّا 21 / 02 ُله ٝغٌٍّا ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -15 ، وونٌا كثبٌَا . 2
1
2
141
01
1
Michel BÜHL et Angélo CASTELLETTA, op.cit, p.172.
2
Directeur départemental
21
08
08
3
1
-2
-3
-4
1
Alain HARLAY, Accidents du travail et maladies professionnelles , Masson, 3ème édition, Paris, 2000, p. 75.
2
KHADIR Mohamed et HANNOUZ Mourad, op.cit, p. 164.
3 حكبٌّا غعاه 22 ُله ٝغٌٍّا ْٛٔبمٌا ِٓ 83 / 15 ، وونٌا كثبٌَا . 4 حكبٌّا 25 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 ، وونٌا كثبٌَا .
21
08
08
4
5
6
08
1
Michel BÜHL et Angélo CASTELLETTA, op.cit, p. 172. 2
CASS, CIV, 12/06/1963 in Xavier PRÉTOT, op.cit, .p.576. « Lorsque la procédure d’expertise est à
l’initiative des parties , l’organisme de sécurité sociale doit élaborer un protocole, qui mentionne les avis du médecin traitant et du médecin-conseil, précise les motifs de la demande d’expertise lorsque celle-ci émane de l’assuré ou de la victime, et indique la mission de l’expert (art. R. 141-3). Le défaut ou la mention incomplète de l’avis du médecin traitant ou des motifs de la demande de l’assuré ou de la victime entache de nullité dans son ensemble la procédure ».
3
05
7
Examen clinique
141
/
4
(
5
)
1
l Michel BÜHL et Angélo CASTELLETTA, op.cit, p.172. 2
KHADIR Mohamed et HANNOUZ Mourad, op.cit, p.165.
3
Alain HARLAY, op.cit, p.76.
4
Xavier PRÉTOT, op.cit, p.577. « Pour l’accomplissement de sa mission, l’expert doit respecter le principe du contradictoire, il doit ainsi, obligatoirement convoquer les parties aux opérations d’expertise et ; plus précisément, à l’examen du malade ou de la victime : le défaut de convocation du médecin traitant (Cass, Soc, 4 Juin 1970) ou du médecin- conseil de l’organisme (Cass, Soc, 8 Juin 1983) entache de nullité les opérations de l’expertise ».
» «
Le principe de
contradictoire.
8
CNAS
1
(Expert consultant)
9
15
15
1
Michel GODFRYD, op.cit, p. 65.
2 حكبٌّا 26 ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 ، وونٌا كثبٌَا .
08
11
(Rapport d’expertise médicale)
141
4
05
7
1
3
0
.
(
L’assuré)
1 حكبٌّا 22 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا . 2
Michel BÜHL et Angélo CASTELLETTA, op.cit, p.173.
Xavier PRÉTOT, op.cit, p .577.
3
11
10
12
1 حكبٌّا 27 ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 ، وونٌا كثبٌَا . 2
Michel BÜHL et Angélo CASTELLETTA, op.cit, p.173.
3 حكبٌّا 80 / 2 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 ، وونٌا كثبٌَا . 4 حكبٌّا 29 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا . 5
Xavier PRÉTOT, op.cit, p. 577. « les frais de l’expertise médicale sont, lorsqu’elle intervient à
19
1
44
44
23
02
08
»
05
«19
2
» «23
01
1990
1
Xavier PRÉTOT, op.cit,p. 574, « Lorsque le différend qui oppose l’organisme a l’assuré, relève du
champ d’application de la procédure d’expertise médicale, celle- ci revêt, en revanche, un caractère obligatoire ».
2
19
02
08
08
30
ٚ
31
7
1
83
15
08
08
1
Xavier PRÉTOT et Jean-Jacques du DUPEYROUX, Droit de la sécurité sociale - Dalloz 9ème édition, Paris, 2000, p. 153.
Cass, Soc, 20 janvier 1994, Caisse primaire d’assurance maladie de la Seine-et-Marne c/Sauvageot et autres, in Xavier PRÉTOT, op.cit, p.570, « Qu’en statuant ainsi, alors que la régularité de l’avis de l’expert n’était pas contestée, et que cet avis s’imposait dès lors aux parties qui n’avaient formé aucune demande de nouvelle expertise, la cour d’appel a violé les textes susvisés (cassation et renvoi) ».
2 حكبٌّا غعاه 19 / 2 ٚ 3 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 وونٌا كثبٌَا ، . 3 غعاه حكبٌّا 19 / ف 1 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا .
10
1 حكبٌّا 27 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 ٟف ؿهؤٌّا 23 / 02 / 2008 ، وونٌا كثبٌَا .
1
2
1
Tayeb BELLOULA, Sécurité sociale : La réparation des accidents du travail-Maladies professionnelles,
op.cit, pp. 185 - 186.
2
»
05
10
«1 حكبٌّا 05 ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 وونٌا كثبٌَا ، . بٕزٌبٍه غعاه و١زَعبٌّا حكبّٙ ً١ٌٕ ، بمثبٍ حهٛونٌّا .
1983
)
(
1 ،خ١ٔبضٌا خؼجٌٞا ،ْبٕجٌ ،ًٌّٕٙا هاك ،حوٕبؼٌّا خٌٚلٌا ٟف خ١ػبّزعلااٚ خ١ٍب١ٌَا دبٍَؤٌّا ،ةهِْٛ ُ١٘اوثإ 2004 ٓ ، 112 ٚ 113 . 2 حكبٌّا 03 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 ٟف ؿهؤٌّا 02 خ١ٍ٠ٛع 1983 . خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌبث كٍؼزٌّا ، ه ط ُله 28 خٌَٕ 1983 . ل٠يٌٍّ : ًى١٘ ّٟٙف ي٠يؼٌا لجػ ، ٓ١ِأزٌا ٟف خِلمِ ، دٚو١ث ،خ١ثوؼٌا خٌٕٚٙا هاك 1980 ، ٓ 19 . هِٖٕٛ ٓ١َؽ لّؾِٚ ، ٟػبّزعلاا ٓ١ِأزٌا ْٛٔبل ِ ، بؼٌّا حإْٔ ه ف ، ،خ٠هلٕىٍلإا 1997 ٓ ، 201 . يٌٍّ ل٠ : ،دٚو١ث ،ْهبمٌّا ْٛٔبمٌا ٟفٚ غلاٌٛا ءٛٙ ٍٝػ ف١ٍىزٌاٚ حكبفزٍلاا ٓ١ث ٟٔبٕجٌٍا ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا ،هٌٍّا لجػ وِبػ غعاه 1993 ٓ 39 .
Jean-François BOUCQUILLON, Relations juridiques de crédit, de travail et de contentieux, édition Dunod, Paris, 2001, pp. 29-30.
0
1
03
83
11
800
78
12
05
08
1978
92
07
09
01
1992
70
116
03
83
11
» «1 كاٌّٛا غعاه 1 ، 2 ، 3 ٍَٛوٌّا ِٓ 85 -33 ٟف ؿهؤٌّا 09 / 02 / 85 ،ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا يبغِ ٟف ءاوعلأبث ٓ١ٙجٌّْا يبّؼٌا خّئبل كلؾ٠ كلػ ه ط 09 خٍٕ 1985 . ٞن١فٕزٌا ٍَٛوٌّبث ُّزٌّاٚ يلؼٌّا 92 -274 ٟف ؿهؤٌّا ، 06 / 07 / 1992 ُله ه ط ، 52 خٌَٕ 1992 . 2 ْٛٔبمٌا غعاه 78 / 12 ؿهؤٌّا ٟف 05 / 08 / 1978 ُله ه ط ،ًِبؼٌٍ َبؼٌا ٍٟبٍلأا ْٛٔبمٌا ّٓٚزٌّا 32 خٌَٕ 1978 . 3 ٍَٛوٌّا 70 -116 ٟف ؿهؤٌّا 01 دٚأ 1970 ُله ه ط ، ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا دبئ١ٌٙ ٞهاكلإا ُ١ظٕزٌبث كٍؼز٠ 68 خٌَٕ 1970 .
(CASNOS)
7
23
43
77
1
1 ٍَٛوٌّا 85 / 35 ٟف ؿهؤٌّا 09 / 11 / 1985 ٓبقّلأٌ ٟػبّزعلاا ْبٌّٚبث كٍؼزٌّا ،ب١ِٕٙ لاّػ ٍْٛهبّ٠ ٓ٠نٌا ءاوعلأا و١غ ط ه ُله 09 خٌَٕ 1985 . ُله ٞن١فٕزٌا ٍَٛوٌّبث ُّزِٚ يلؼِ 96 -434 ٟف ؿهؤٌّا 30 / 11 / 1996 . ُله ه ط 74 خٌَٕ 1996 . 2 حكبٌّا غعاه 01 ُله ٞن١فٕزٌا ٍَٛوٌّا ِٓ 92 -07 ٟف ؿهؤٌّا 04 / 01 / 1992 علاا ْبٌّٚا ك٠كبٌٕٖ ٟٔٛٔبمٌا غٌٙٛا ّٓٚزٌّا ،ٟػبّز ُله ه ط ،بٌٙ ٌٟبٌّاٚ ٞهاكلإا ُ١ظٕزٌاٚ 02 خٌَٕ 1992 . حكبٌّا غعاهٚ 03 ُله ٞن١فٕزٌا ٍَٛوٌّا ِٓ 93 / 119 ٟف ؿهؤٌّا 15 / 05 / 1993 ٌٟٕٝٛا قٚلٌٕٖا دبٕبٖزفإ كلؾ٠ ، ْبٌٍّٚ و١ٍٚ ّٗ١ظٕرٚ ءاوعلأا و١غث ٓبقٌا ٟػبّزعلاا ٖ ٞهاكلإا . ُله ه ط 33 خٌَٕ 1993 . 3 حكبٌّا 07 / ف 01 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 ٟف ؿهؤٌّا 02 خ١ٍ٠ٛع 1983 وونٌا كثبٌَا خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌبث كٍؼزٌّا ، . حكبٌّبث خٌلؼِ 03 وِلأا ِٓ 96 -17 ٟف ؿهؤٌّا 06 / 07 / 1996 ه ط 42 خٌَٕ ، 1996 . 4 ٍَٛوٌّا غعاه 85 -35 وونٌا كثبٌَا . ٞن١فٕزٌا ٍَٛوٌّبث ُّزٌّاٚ يلؼٌّا ُله 96 -434 ، نٌا كثبٌَا وو . ٚ حكبٌّا غعاه 01 ٍَٛوٌّا ِٓ 85 -34 ٟف ؿهؤٌّا 09 / 02 / 1985 ٌُٙ ِٓؤٌّا ِٓ خٕبف فبٕٕلأ ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا دبواوزّا كلؾ٠ ، ب١ػبّزعا ط ، ه ه ُل 09 خٌَٕ ، 1985 . خّّزِ ٓ١ركبٌّبث 1 ٚ 2 ٞن١فٕزٌا ٍَٛوٌّا ِٓ 92 -275 ٟف ؿهؤٌّا 06 / 07 / 1992 ، ه ط ُله 52 خٌَٕ 1992 . حكبٌّاٚ 02 ِٓ ٞن١فٕزٌا ٍَٛوٌّا 94 -437 ٟف ؿهؤٌّا ، 12 / 12 / 94 ه ط ، ُله 83 خٌَٕ ، 1994 .
85
34
85
33
1 ٍَٛوٌّا غعاه 85 -33 ٟف ؿهؤٌّا 09 / 02 / 1985 ، ،وونٌا كثبٌَا يلؼِ ٚ ُّزِ ث ٞن١فٕزٌا ٍَٛوٌّب 92 -274 ، وونٌا كثبٌَا .
7
1
18
25
21
21
1 حكبٌّا 67 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 ،وونٌا كثبٌَا ،خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌبث كٍؼزٌّا حكبٌّبث خّّزِٚ خٌلؼِ 30 ُله وِلأا ِٓ 96 -17 ، وونٌا كثبٌَا . ل٠يٌٍّٚ : حكبٌّا غعاه 08 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا حكبٌّبث خّّزِٚ خٌلؼِ ، 04 ِٓ ٌفٔ وِلأا . ٍٝػ ٓ١ِأزٌٍ خ١ٕ١ؼٌا داءاكلأا عاٛٔأ كلؾر ٟزٌاٚ ٗوٌّا .
1
.
2
.
14
%
3
.
4
.
5
.
6
.
7
.
8
.
9
.
10
.
11
.
12
.
13
.
14
.
1 حكبٌّا 67 حومف 01 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 ، وونٌا كثبٌَا . ِٚ خٌلؼِ حكبٌّبث خّّز 30 وِلأا ِٓ 76 -17 وونٌا كثبٌَا ، . ل٠يٌٍّ : ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا ،ةهِْٛ ُ١٘اوثإ 114 ٚ 115 . ٕٝؼٌّا ٌفٔ ٟفٚ : ،دٚو١ث ،خ١ؼِبغٌا هالٌا ،ك١جٞرٚ خفٍَف ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا ،ْالّؽ ٓ١َؽ 1986 ٓ ، 18 . 2 حكبٌّا 69 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 وونٌا كثبٌَا ٚ خٌلؼِ ، بٌّبث خّّزِ حك 22 وِلأا ِٓ 96 / 17 وونٌا كثبٌَا ، .
17
08
08
23
02
2008
» «04
83
15
02
/
07
/
1983
» «2008
19
»05
10
«08
08
1
1 حكبٌّا 17 ُله ٝغٌٍّا ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -15 وونٌا كثبٌَا ، . 2 حكبٌّا غعاه 30 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا . حكبٌّا تعّٛث خٌلؼٌّا 10 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 99 / 10 وونٌا كثبٌَا ، . 3 حكبٌّا غعاه 31 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 وونٌا كثبٌَا ، . 4 ٗوػ غعاه ٜٛزَِ ٍٝػ خِٛىؾٌا ًجل ِٓ خٙٚوؼٌّا ،ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا يبغِ ٟف دبػىبٌّٕبث كٍؼزٌّا ْٛٔبمٌا عٚوِْ ةبجٍأ ٓ ،ٌٟٕٝٛا ٟجؼٌْا ٌٍغٌّا 02 .
(
Médecin conseil
)
64
83
11
» «Reprise de travail
1
1 ٟف ؿهؤِ ٞهاىٚ هاول 13 / 02 / 1984 ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا دبئ١٘ ٜلٌ خ١ٙوٌّا ًٞؼٌبث ؼ٠وٖزٌٍ ةٚوٌّٚا ًعلأا حلِ كلؾ٠ ، ط ه ُله 07 خٌَٕ 1984 . ٚ أ ْبّ١ٍٍ خ١ّؽ ، ٌا ُ١ظٕزٌا ٟٔٛٔبم ٟٔبضٌا ءيغٌا ،خ٠كوفٌا ًّؼٌا خللاػ ،ٞوئايغٌا غ٠وْزٌا ٟف ًّؼٌا دبللاؼٌ ، خ١ؼِبغٌا دبػٛجٌّٞا ْاٛ٠ك ، 1998 ٓ ، 147 . 2 حكبٌّا غعاه 64 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 / 11 وونٌا كثبٌَا حكبٌّبث خّّزِٚ خٌلؼِ ، 28 ُله وِلأا ِٓ 96 / 17 وونٌا كثبٌَا ، .
7
1
10
16
3
0
1
1 كبٌّا غعاه ٓ١ر 25 ٚ 26 ٍَٛوٌّا ِٓ 84 -27 ٟف ؿهؤٌّا 11 / 02 / 1984 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ ٟٔبضٌا ْإٛؼٌا ك١جٞر دب١ف١و كلؾ٠ ٞنٌا 83 / 11 ٟف ؿهؤٌّا 21 / 07 / 1983 خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌبث كٍؼزٌّاٚ ، ط ُله ه 07 خٌَٕ 1984 ، ُله ٍَٛوٌّبث ُّزِٚ يلؼِ 88 / 209 ٟف ؿهؤٌّا 18 / 10 / 1988 . ط ُله ه 42 ٌ خَٕ 1988 .
2
43
77
41
43
7543
2
1 كبٌّا غعاه ٓ١ر 18 ٚ 19 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 . وونٌا كثبٌَا . 2 هٌم ٟف غعاه : و١زَعبٌّا حكبّٙ ً١ٌٕ بٕزٌبٍه ، ،وونٌا خمثبٌَا ٓ 29 .
67
83
-11
15
50
%
100
%
11
16
1 حكبٌّا 07 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 وونٌا كثبٌَا . حكبٌّبث خّّزِٚ خٌلؼِ 03 لأا ِٓ وِ 96 -17 . وونٌا كثبٌَا . ل٠يٌٍّٚ : اه ،ٌٝٚلأا خؼجٌٞا ،حو٘بمٌا ،خ١ٔٛٔبمٌا داهالٕلإٌ ِٟٛمٌا يووٌّا ،ٞكوفٌا ًّؼٌا لمػ ،خف١ٍف ُؼٌّٕا لجػ ي٠يؼٌا لجػ غع 2008 ، ٓ 143 -144 .
Hyam MALLAT, La sécurité sociale et les assurances sociales dans les pays arabes, édition Bruylant-Delta ,1999, pp. 107 -108.
12
4
06
15
100
60
400
12
)
(
1 ه ٓ١ركبٌّا غعا 14 ٚ 16 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 ،خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌبث كٍؼزٌّا ، وونٌا كثبٌَا . 2 حكبٌّا غعاه 52 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا ، حكبٌّبث خّّزِٚ خٌلؼِ 19 وِلأا ِٓ 96 -17 وونٌا كثبٌَا .
14
98
(
06
)
100
%
1 حكبٌّا غعاه 64 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 90 -11 ٟف ؿهؤٌّا 21 / 04 / 1990 ًّؼٌا دبللاؼث كٍؼزٌّا . ط ه ُله 17 خٌَٕ 1990 . ٕٝؼٌّا ٌفٔ ٟفٚ : ،خ٠هلٕىٍلاا ،فهبؼٌّا حإِْٔ ،خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌاٚ ل٠لغٌا ًّؼٌا ْٛٔبل ػوّ ،ّٓؽوٌا لجػ لّؾِ ٟلّٛ لّؽأ 2008 ، ٓ 185 ٌٝإ 188 . 2 ْبركبٌّا 23 ٚ 26 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 وونٌا كثبٌَا ،خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌبث كٍؼزٌّا ، . ل٠يٌٍّ : ،حو٘بمٌا ،خ١ثوؼٌا خٌٕٚٙا هاك ،ًّؼٌا ْٛٔبل ٟف خ١ػبّغٌا خٙٚبفٌّا ،ُ١ٍؾٌا لجػ ةاٛزٌا لجػ خِلاٍ 2002 ٓ ، 331 -332 . 3 حكبٌّا 28 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 حكبٌّبث ُّزِٚ يلؼِ ،وونٌا كثبٌَا 11 وِلأا ِٓ 96 -17 وونٌا كثبٌَا .
INT, Guide des droits professionnels des femmes salariées, édition INT , Alger, 2004, pp. 11 - 16.
غعاهٚ : ْٟ٠ول ٝفِٖٞ يبّع ، ٞوئايغٌا ًّؼٌا ْٛٔبل ػوّ ، ءيغٌا ،يٚلأا خ٠كوفٌا ًّؼٌا دبللاػ خ١ؼِبغٌا دبػٛجٌّٞا ْاٛ٠ك، ، ،وئايغٌا 1984 ، ٓ 248 . ٌفٔ ٟفٚ كلٌٖا لّاه لّاه ، ا ءٛٙ ٟف خ١ػبّغٌاٚ خ٠كوفٌا ًّؼٌا دبللاػ ػوّ ٞوئايغٌا غ٠وْزٌ ،خ١ؼِبغٌا دبػٛجٌّٞا ْاٛ٠ك ، وئايغٌا ، 1991 ، ٓ 110 .
Tayeb BELLOULA, Droit du travail , édition dahlab, Alger, 1994, pp. 237-238 Tayeb et Djamel BELLOULA, Rupture de la relation de travail, édition Dahlab, Alger, 1999, pp. 37-38.
حكبٌّاٚ 29 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 وونٌا كثبٌَا ، حكبٌّبث ُّزِٚ يلؼِ 12 وِلأا ِٓ 96 -17 . وونٌا كثبٌَا . ءاوعلأا يبّؼٌٍ خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌٍ ٌٟٕٝٛا قٚلٌٕٖاٚ ، خِِٛلأا ٍٝػ ٓ١ِأزٌا ، ٓ خؼجِٞ . ٚ . د .إ ، 1997 . 4 حكبٌّا غعاه 52 ِٓ ٛٔبمٌا ْ 83 -11 ا وونٌا كثبٌَ . حكبٌّبث خّّزٌّاٚ خٌلؼٌّا 19 وِلأا ِٓ 96 -17 . وونٌا كثبٌَا .
15
100
60
400
12
14
98
100
%
(CNAS)
08
/
08
83
15
02
07
1983
1 ٌّا غعاه كاٛ 19 ، 31 ٚ 35 ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 وونٌا كثبٌَا ، . حكبٌّاٚ 31 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا .
08
/
08
83
-15
7
1
1 حكبٌّا غعاه 17 ُله ٝغٌٍّا ْٛٔبمٌا ِٓ 83 / 15 وونٌا كثبٌَا . حكبٌّاٚ 30 ِٓ ٌفٔ ٌّبث خٌلؼٌّا ، ْٛٔبمٌا حكب 10 ْٛٔبمٌا ِٓ 99 / 10 ، وونٌا كثبٌَا . 2 ٓ ،ْبٌّوجٌا ٍٝػ ٗٚوؼٌّا ل٠لغٌا ْٛٔبمٌا ةبجٍأ ٗوػ عٚوِْ غعاه 01 ٚ 02 .
3
0
02
1
01
83
15
08
08
23
/
02
/
08
30
08
08
».
«09
73
07
02
2009
05
433
08
11
2005
7
1
02
1 كبٌّا غعاه ٓ١ر 32 ٚ 85 ُله ٝغٌٍّا ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -15 وونٌا كثبٌَا . حكبٌّاٚ 02 ُله ٝغٌٍّا ٞن١فٕزٌا ٍَٛوٌّا ِٓ 05 / 433 ٟف ؿهؤٌّا 08 / 11 / 2005 مٌ كلؾٌّا ، ٟف يغؼٌٍ خ١ئلاٌٛا خٕغٌٍا ءبٚػأ ٓ١١ؼر لػاٛ ُله ه ط ،ب٘و١ٍ دب١ف١وٚ ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا يبغِ 74 خٌَٕ ، 2005 . غعاهٚ : ،وئايغٌا ،ٍَٛؼٌاهاك ،ٟػبّزعلاا ْبٌّٚاٚ ًّؼٌا دبػىبِٕ ٟف ي١عٌٛا ،ٟف١ٍف ّٓؽوٌا لجػ 2008 ٓ ، 122 . 2 حكبٌّا غعاه 16 ٞن١فٕزٌا ٍَٛوٌّا ِٓ 09 -73 ٟف ؿهؤٌّا 07 / 02 / 09 ِ ٟف خٍ٘ؤٌّا خ١ئلاٌٛا يغؼٌا خٕغٌ خٍ١ىْر كلؾ٠ يبغ ْبٌّٚا ُله ه ط ،ب٘و١ٍٚ بّٙ١ظٕرٚ ٟػبّزعلاا 10 هؤٌّا ، ف ٟف خ 11 / 02 / 2009 . 3 حكبٌّا غعاه 02 ِٓ ٌفٔ ٍَٛوٌّا .
0
01
1
01
61
62
79
1975
1 زٌّا لّؾِ لّؾِ ٟؾجٕ ج ٌٟٛ ، ،ٟػبّزعلاا ٓ١ِأزٌا دبػىبِٕ ٟف خ١ٍّؼٌا دلاىٌّْاٚ خ١ئاوعلإا ًئبٌَّا ك ،حو٘بمٌا ،خ١ِٛمٌا تزىٌا ها لأا خؼجٌٞا ٌٝٚ ، 1992 ، ٓ 68 -69 . كلٌٖا ٌفٔ ٟفٚ : غعاه : ،ٌٝٚلأا خؼجٌٞا ،وِٖ ،خ١ٔٛٔبمٌا داهالٕلإٌ ِٟٛمٌا يووٌّا ،ٞكوفٌا ًّؼٌا لمػ ،خف١ٍف ُؼٌّٕا لجػ ي٠يؼٌا لجػ 2008 ٓ ، 185 -186 . 2 هٌم ٟف غعاه : لّؾِ ٟؾجٕ لّؾِ زٌّا ج ٌٟٛ ، ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا 77 . ٔٔ ٌٝإ هبّأ ٞنٌا حكبٌّا 01 ُله ٞهاىٌٛا هاومٌا ِٓ 215 / 1977 . ٕٔر ٟزٌا حكبٌّا ٟف بٙ١ٍػ ٌّٖٕٓٛا ٟجٌٞا ُ١ىؾزٌا خٕغٌ ًىْزر ٗٔأ ٍٝػ ب٘اٛؾف ٟف 62 ِٓ ٟػبّزعلاا ٓ١ِأزٌا ْٛٔبل وٌّٖا ،ٍٟ٠ بّو ٞ حوئاك ٟف غلاٌٛا خٍِبؼٌا ٜٛمٌا خ٠و٠لّث خ١ٌّٕٙا خؾٌٖا ت١جٝ بٕٙبٖزفا ْبىِ اهومِ ًّؼٌا . -ٟؾٌٖا ٓ١ِأزٌٍ خِبؼٌا خئ١ٌٙا ِٓ ت١جٝ . -ُ١ىؾزٌا تٌبٝ ٌٗ ِٓؤٌّا خٌبؽ تَؽ خ١ؼِبغٌا دب١فْزٌَّا ٜلؽإ ِٓ ٚأ خ١ؾٌٖا ْٚؤٌْا خ٠و٠لِ ِٓ خٕغٌٍا هومِ ٖهبزق٠ ٟئبٖفأ ت١جٝ .
2001
Tribunal de contentieux de l’incapacité
(TCI)
Cour nationale de l’incapacité et de la
tarification de l’assurance des accidents du travail (CNITAAT)
83
15
1999
1 ،ٟػبّزعلاا ْبٌّٚاٚ ًّؼٌا ْٛٔبل ػوّ ٟف ٜ١ٌٍٛا ،ْبِٚه كّٛؾِ ل١ٍ خفبمضٌا هاك خجزىِ ، ،ٌٝٚلأا خؼجٌٞا ،ْكهلأا 2004 ، ٓ 542 . 2 ٓ ،دٚو١ث ،خ١لٛمؾٌا ٟجٍؽ داهِْٕٛ ،ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا ،ْالّؽ ف١ٌٍٞا لجػ ٓ١َؽ 765 ٚ 766
.
3Centre de recherche sur le droit, Le contentieux de la protection sociale, publications de l’Université de Saint-Étienne, 2005, pp. 62-67.
Michel BÜHL et Angélo CASTELLETA, op.cit, pp.174-178. Xavier PRÉTOT et J.J.DUPEYROUX, op.cit, p.153.
09
73
07
/
02
/
2009
7
1 حكبٌّا غعاه 37 ْٛٔبمٌا ِٓ ٝغٌٍّا ُله 83 / 15 ً٠لؼزٌا ًجل ، . 2 حكبٌّا غعاه 37 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا حكبٌّبث بٍٙ٠لؼر لؼث ، 14 ْٛٔبمٌا ِٓ 99 / 10 ، كثبٌَا وونٌا .
1
30
حومف
01
08
08
» «08
08
(TCI)
(CNITAAT)
(
TASS
)
2
(CNAS)
2
/
3
15
3
4
1 حكبٌّا 03 ٞن١فٕزٌا ٍَٛوٌّا ِٓ 09 -73 وونٌا كثبٌَا . 2 حكبٌّا 04 ِٓ ٌفٔ ٍَٛوٌّا . 3 حكبٌّا 05 ِٓ ٌفٔ ٍَٛوٌّا . 4 حكبٌّا 08 ِٓ ٌفٔ ٍَٛوٌّا ..
5
2000
)
1500
(CNAS)
(CASNOS)
6
7
8
9
1 ْبركبٌّا 09 ٚ 10 ٚ 11 ِٓ ٌفٔ ٍَٛوٌّا ٞن١فٕزٌا 09 / 73 وونٌا كثبٌَا ، . 2 حكبٌّا 12 ِٓ ٌفٔ ٍَٛوٌّا . 3 حكبٌّا 14 ِٓ ٌفٔ ٍَٛوٌّا . 4 حكبٌّا 13 ِٓ ٌفٔ ٍَٛوٌّا . 5 حكبٌّا 15 ِٓ ٌفٔ ٍَٛوٌّا .
30
02
(TCI)
(CNITAAT)
33
08
08
12
83
/
15
1 حكبٌّا 33 ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 وونٌا كثبٌَا ، . 2 زٌّا لّؾِ ٟؾجٕ غعاه ج ٌٟٛ ، ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا 76 . 3
Michel BÜHL et Angélo CASTELLETA, op.cit, p. 175 à177.
4 حكبٌّا غعاه 34 ْٛٔبمٌا ِٓ ُله ٝغٌٍّا 83 / 15 ، وونٌا كثبٌَا .
33
7
1
7
1 زٌّا لّؾِ لّؾِ ٟؾجٕ ج ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا ،ٌٟٛ 78 . 2 حكبٌّا 33 / 2 ْٛٔبمٌا ِٓ 08 / 08 ، وونٌا كثبٌَا . 3
Miche BÜHL et Angélo CASTELLETA, op.cit, pp. 175 à183.
4 ٕ ؾج زٌّا لّؾِ لّؾِ ٟ ج ٌٟٛ ، كثبٌَا غعوٌّا ٓ ، 77 -78 .
60
20
09
/
73
43
41
1445
20
83
/
15
1 حكبٌّا غعاه 31 ْٛٔبمٌا ِٓ حو١فأ حومف 08 / 08 ٟف ؿهؤٌّا 23 / 02 / 08 وونٌا كثبٌَا ، ، ٍٟ٠ بِ ٍٝػ ذٖٔ ٟزٌاٚ ( : ٟف خٕغٌٍا شجر ٓ١زٍ ًعأ ٟف بٙ١ٍػ خٙٚوؼٌّا دبٙاوزػلاا ( 60 ) ـ٠هبر ِٓ ءالزثا بِٛ٠ بِٙلازٍا خٚ٠وؼٌٍ .) 2 حكبٌّا 34 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا . ٚ حكبٌّا 06 / 1 ٞن١فٕزٌا ٍَٛوٌّا ِٓ 09 / 73 ٟف ؿهؤٌّا 07 / 02 / 2009 وونٌا كثبٌَا ، . 3 حكبٌّا غعاه 06 / ف 2 ٌفٔ ِٓ ٍَٛوٌّا . 4 حكبٌّا غعاه 36 / 02 ُله ٝغٌٍّا ْٛٔبمٌا ِٓ 83 / 15 ،وونٌا كثبٌَا ؼٌّا حكبٌّبث خٌل 13 ْٛٔبمٌا ِٓ 99 / 10 وونٌا كثبٌَا ، .
20
30
20
60
20
02
20
80
37
60
20
1 حكبٌّا غعاه 06 / ف 2 ُله ٞن١فٕزٌا ٍَٛوٌّا ِٓ 09 / 73 وونٌا كثبٌَا ، .
(CASNOS – CNAS)
83
-11
2
1983
31
08
08
(
1
/
60
)
(
1
/
30
)
(
03
)
1 حكبٌّا 07 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 ٌلؼِ ،وونٌا كثبٌَا حكبٌّبث خ 03 ُله وِلأا ِٓ 96 -17 ، وونٌا كثبٌَا . غعاه ل٠يٌٍّٚ : ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا ،ّٓؽوٌا لجػ لّؾِ ٟلّٛ لّؽأ 219 ٌٝإ 222 . 2 حكبٌّا 14 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 وونٌا كثبٌَا . حكبٌّبث خّّزِٚ خٌلؼِ 07 ُله وِلأا ِٓ 96 -17 بٌَا ، وونٌا كث . 3 حكبٌّا 15 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا . حكبٌّبث خّّزِٚ خٌلؼِ 08 ِٓ ٌفٔ وِلأا . 4 حكبٌّا 16 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا .
03
(
3
)
02
300
06
(Conseil médical
1 حكبٌّا غعاه 20 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 ، وونٌا كثبٌَا . ،خِٕبضٌا خؼجٌٞا ،وئايغٌا ،خ١ؼِبغٌا دبػٛجٌّٞا ْاٛ٠ك ،ٞوئايغٌا ًّؼٌا ْٛٔبل ػوّ ،ؿٕٛفأ ٟوى ُ١٘اوثإ 1988 ٓ ، 45 . حكبٌّا غعاهٚ 21 ُله ٍَٛوٌّا ِٓ 84 / 27 ٟف ؿهؤٌّا 11 / 02 / 1984 ، وونٌا كثبٌَا . ٠ ْٛٔبمٌا ِٓ ٟٔبضٌا ْإٛؼٌا ك١جٞر دب١ف١و كلؾ 83 -11 ٟف ؿهؤٌّا ، 02 / 07 / 1983 خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌبث كٍؼزٌّاٚ ، . وونٌا خمثبٌَا . 2 حكبٌّا 10 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 . وونٌا كثبٌَا .
.
.
1 ٌا حكبّ 41 ُله ٍَٛوٌّا ِٓ 84 -27 وونٌا كثبٌَا ، . 2 حكبٌّا 32 ٚ 33 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 وونٌا كثبٌَا ، . حكبٌّاٚ 40 ٍَٛوٌّا ِٓ 84 -27 ، وونٌا كثبٌَا . غعاه : ،ٌٝٚلأا خؼجٌٞا ،وئايغٌا ،خٔبؾ٠ه هاك ،ًّؼٌا ْٛٔبل ػوّ ٟف ي١عٌٛا ،ٟفل٘ و١ْث 2002 ٓ ، 101 ٚ 102 . دبللاػ ،ؼٙاٚ ل١ّهٚ ،وئايغٌا ،خِٛ٘ هاك ،وئايغٌا ٟف خ٠كبٖزللاا دبؽلإلإا ًظ ٟف ًّؼٌا 2002 ٓ ، 163 . 3 حكبٌّا 34 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 وونٌا كثبٌَا ، ، حكبٌّبث خّّزِٚ خٌلؼِ 43 وِلأا ِٓ 96 -17 وونٌا كثبٌَا ، . 4 حكبٌّا 35 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا .
2
83
11
60
%
03
80
%
66
90
11
21
04
1990
80
%
40
%
1 كاٌّٛا غعاه 36 ، 37 ، 38 ٚ 39 ِٓ ْٛٔبمٌا 83 / 11 ثبٌَا وونٌا ك .
Nasri HAFNAOUI, La formation et la cessation de la relation de travail en droit positif algérien, édition Zakaria, Alger, 1992, p. 17. 2 حكبٌّا 03 ٍَٛوٌّا ِٓ 85 -35 ٟف ؿهؤٌّا 09 / 02 / 1985 ، وونٌا كثبٌَا . حكبٌّبث خّّزٌّا 03 ُله ٞن١فٕزٌا ٍَٛوٌّا ِٓ 96 / 434 ٟف ؿهؤٌّا 30 / 11 / 96 ، وونٌا كثبٌَا .
75
%
3
% 50
61 حكبٌّا 06 ِٓ ٌفٔ ٍَٛوٌّا . حكبٌّبث خّّزٌّا 04 ِٓ ٌفٔ ٍَٛوٌّا . 2 حكبٌّا غعاه 01 ُله ٍَٛوٌّا ِٓ 84 -29 ٟف ؿهؤٌّا 11 / 02 / 84 غ٠وْر ٟف بٙ١ٍػ ٌّٖٕٓٛا و١غٌا ٍٝػ حكب٠يٌٍ ٝٔكلأا غٍجٌّا كلؾ٠ ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا . ه ط ُله 07 ٌَٕ خ 1984 ، خٌلؼٌّا حكبٌّبث 01 ٍَٛوٌّا ِٓ 92 -273 ٟف ؿهؤٌّا 06 / 07 / 1992 ، ط ُله ه 52 خٌَٕ 1992 . 3 حكبٌّا 40 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 وونٌا كثبٌَا ،خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌبث كٍؼزٌّا ، . 4 حكبٌّا 43 ِٓ ْٛٔبمٌا ٌفٔ . 5 حكبٌّا 41 ِٓ ْٛٔبمٌا ٌفٔ . ٍَٛوٌّا 84 -27 ٟف ؿهؤٌّا 11 / 02 / 1984 ْٛٔبمٌا ِٓ ٟٔبضٌا ْإٛؼٌا ك١جٞر دب١ف١و كلؾ٠ ، 83 -11 ،خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌبث كٍؼزٌّا ، وونٌا كثبٌَا ،ُّزٌّاٚ يلؼٌّا . 6 حكبٌّا 44 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 وونٌا كثبٌَا ، .
4
5
6
50
%
75
%
7
06
60
400
12
1 حكبٌّا 45 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 . وونٌا كثبٌَا ، . 2 حكبٌّا 46 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا . 3 حكبٌّا غعاه 51 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا 83 -11 حكبٌّبث خّّزِٚ خٌلؼِ ، 18 وِلأا ِٓ 96 / 17 وونٌا كثبٌَا ، . 4 حكبٌّا غعاه 50 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا . 5 حكبٌّا 48 / ف 3 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا حكبٌّبث خّّزِٚ خٌلؼِ ، 16 ِٓ ٌفٔ وِلأا .
83
15
02
1983
(
l’incapacité
)
1 حكبٌّا 56 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -11 حكبٌّبث خّّزِٚ خٌلؼِ ،وونٌا كثبٌَا ، 23 ا ِٓ وِلأ 96 / 17 وونٌا كثبٌَا ، . 2 حكبٌّا 64 ِٓ ٌفٔ حكبٌّبث خّّزِٚ خٌلؼِ ، ْٛٔبمٌا 28 ِٓ ٌفٔ وِلأا . ٞن١فٕزٌا ٍَٛوٌّا غعاهٚ 05 / 171 ٟف ؿهؤٌّا 07 / 05 / 2005 ٌُٙ ِٓؤٌٍّ خ١جٌٞا خجلاوٌّا ٛٚوّ كلؾ٠ ٞنٌا ب١ػبّزعا . وونٌا كثبٌَا .
I
-II
-III
-I
-(CSS)
83
13
83
11
02
1983
83
13
1 حكبٌّا 01 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -13 ٟف ؿهؤٌّا 02 خ١ٍ٠ٛع 1983 خ١ٌّٕٙا ٗاوِلأاٚ ًّؼٌا سكاٛؾث كٍؼز٠ ، ط ُله ه 28 خٌَٕ 1983 . 2
Xavier PRÉTOT et J.J.DUPEYROUX, op.cit, p.71.
3 َؽ لّؽأ ٓ ٌا ٟػوج -دبٕ١ِأزٌا وِٖ ٟف خ١ػبّزعلاا ،وٌْٕاٚ خػبجٌٍٞ قٛمؾٌا خ١ٍو ،حو٘بمٌا 2006 ٓ ، 03 . 4 ٓ١ركبٌّا غعاه 01 ٚ 02 ْٛٔبمٌا ِٓ ُله 83 -13 ، وونٌا كثبٌَا . 5 ٓ١ركبٌّا غعاه 03 ٚ 04 ٌفٔ ِٓ ْٛٔبمٌا .
41
» «1 حكبٌّا 06 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -13 خ١ٌّٕٙا ٗاوِلأاٚ ًّؼٌا سكاٛؾث كٍؼزٌّا ، وونٌا كثبٌَا . ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا ،ٌٟلا١غٌا خغػ 130 . 2
Xavier PRÉTOT et J.J. DUPEYROUX, op.cit, p.71.
Saint Jours, Traité de la sécurité sociale, tome 3, les accidents du travail, édition PUF, Paris,1982, p.15.
3
Cass, soc 16/10/1958 in Xavier PRÉTOT, op.cit, p. 381.
4 ٟؾزف دٚوص ،ً١ػبٍّإ ٟف ي١عٌٛا ٓ١ِأزٌا ْٛٔبل ٞوٌّٖا ٟػبّزعلاا ، قٛمؾٌا خ١ٍو خؼجِٞ ، ٌّّ ٓ١ػ خؼِبع ، 2002 ، ٓ 143 . غعاهٚ : دبٕ١ِأزٌا خٍغِ ،ًّػ خثبٕإ ًّؼٌا ِٓ قب٘هلإا ٚأ كبٙعلإا ٓػ خغربٌٕا خثبٕلإا هبجزػا ٛٚوّ ،ّٓؽوٌا لجػ ٟفٌٞ لّؽأ كلؼٌا ،ٌٝٚلأا خٌَٕا ،حو٘بمٌا ،خ١ػبّزعلاا 01 ، 1983 ٓ ، 03 ب٘لؼث بِٚ .
» « » «
72
74
7514
41
.
1 لّؾِ ُ١٘اوثإ ٍٟػ ٟلٍٛلٌا ، ًّؼٌا خثبٕإ ٓػ ٘٠ٛؼزٌا ، ١ثوؼٌا خٌٕٚٙا هاك حو٘بمٌا ،خ ، 2007 ، ٓ 09 . 2
Xavier PRÉTOT, op.cit, p. 381.
3 خ٠كبٖزللااٚ خ١ٔٛٔبمٌا ٍَٛؼٌا خٍغِ ،خ١ٌّٕٙا ٗاوِلأاٚ ًّؼٌا سكاٛؽ ٓ١ث خلوفزٌا ٟف خض٠لؾٌا دب٘بغرلاا ،تّٕ ت١جٌ ، ،حو٘بمٌا كلؼٌا 01 ، ،خؼٍبزٌا خٌَٕا 1967 ٓ ، 15 . ٘مٌٕا خّىؾِ بِأ ف خ٠وٌّٖا ًّؼٌا سكبؽ ذفوؼ " ث غم٠ سكبؽ خغ١زٔ خثبٕلإا ٛ٘ زغ ٚأ ًّؼٌا ءبٕصأ خ١عهبف حٛل ًؼفث خ ث ٌِّٚ ٗججَ َُع اهوٙ ٗث سلؽأٚ ْبَٔلإا ." ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا ،ٟلٍٛلٌا ُ١٘اوثإ لّؾِ 24 ٌٝإ 25 . ٕٝؼٌّا ٌفٔ ٟف غعاهٚ : ف٠وّ لّؾِ لّؽأ ش٠لؾٌا ةبزىٌا هاك ،ٟػبّزعلاا ٓ١ِأزٌا ْٛٔبل ،ّٓؽوٌا لجػ ،وِٖ ، ا خؼجٌٞا خ١ٔبضٌ ، 2004 ، ٓ 323 .
1
évènement violent
2
39
(TASS)
Nanterre
13
12
1993
Rennes
19
09
1993
1 خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌا ْٛٔبل ػوّ ،ُ١٘اوثإ لّؾِ يلاع ، ءاوٍلإا خؼجِٞ ،وِٖ ، 2001 ٓ ، 208 ٌٝإ 313 . غعاهٚ : كثبٌَا غعوٌّا ،ٍٟػ ٟلٍٛلٌا ُ١٘اوثإ ، ٓ 26 . 2
Michel BÜHL et Angélo CASTELLETA, op.cit, p. 71.
3 ُ١٘اوثإ لّؾِ يلاع ، غعوٌّا كثبٌَا ، ٓ 213 ٌٝإ 215 . غعاهٚ : ٚوص د ً١ػبٍّإ ٟؾزف ، ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا 146 ٌٝإ 148 .
4
5
06
83
13
411
05
06
1 غعوِ ٟف خٍضِلأاٚ داهاومٌاٚ َبىؽلأا ٖن٘ غعاه :
7
1
3
1 ٟؾزف دٚوص ً١ػبٍّإ ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا ، 151 -152 . ل٠يٌٍّٚ : ،ْبِٚه كّٛؾِ ل١ٍ ،كثبٌَا غعوٌّا ٓ 541 . 2 غعوٌّا ،ً١ػبٍّإ ٟؾزف دٚوص غعاه كثبٌَا ٓ ، 154 . ٚ ٕٝؼٌّا ٌفٔ ٟف : كثبٌَا غعوٌّا ،ٍٟػ ٟلٍٛلٌا ُ١٘اوثإ لّؾِ ، ٓ 31 ٌٝإ 33 . 3 ٓ١ركبٌّا غعاه 1 ٚ 2 ُله ٍَٛوٌّا ِٓ 85 -33 ، وونٌا كثبٌَا . حكبٌّبث خّّزٌّاٚ خٌلؼٌّا 01 ُله ٞن١فٕزٌا ٍَٛوٌّا ِٓ 92 -274 ، كثبٌَا وونٌا . 4 حكبٌّا 03 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -13 ، كثبٌَا وونٌا . ٚ حكبٌّا 01 ُله ٍَٛوٌّا ِٓ 85 -34 ، وونٌا كثبٌَا . ٌّبث ُّزِٚ يلؼِ ٓ١ركب 1 ٚ 2 ُله ٍَٛوٌّا ِٓ ، 92 -275 ، وونٌا كثبٌَا . حكبٌّاٚ 02 ٍَٛوٌّا ِٓ 94 -437 ٟف ؿهؤٌّا ، 12 / 12 / 1994 ، وونٌا كثبٌَا . حكبٌّاٚ 02 ُله ٍَٛوٌّا ِٓ 85 -33 ٟف ؿهؤٌّا 09 / 02 / 1985 ، وونٌا كثبٌَا .
2
3
Accident de trajet
8
12
83
13
02
1983
» «34
1946
13
1957
411
02
.
05
97
1975
28
13955
1963
06
83
13
1
1 ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا ، ً١ػبٍّإ ٟؾزف دٚوص 181 . ل٠يٌٍّٚ : ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا ،ٍٟػ ٟلٍٛلٌا ُ١٘اوثا لّؾِ 39 . ٚ ٕٝؼٌّا ٌفٔ ٟف : ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا ، ُ١٘اوثا لّؾِ يلاع 253 ٌٝإ 255 . بٚ٠أ غعاه : ٞغر ٜلِ ،تّٕ ت١جٌ لّؾِ حو٘بمٌا ،خ٠كبٖزللااٚ خ١ٔٛٔبمٌا ٍَٛؼٌا خٍغِ ،ك٠وٌٞا سكاٛؾٌ ًّؼٌا دبثبٕإ ٓ١ِأر خ١ ، 1969 ، ٓ 674 . 2 ،ةهِْٛ ُ١٘اوثإ كثبٌَا غعوٌّا ٓ ، 88 ٚ 119 . 3
3
-4
1
II
-83
13
02
1983
25
10
1919
27
1993
09
1898
66
183
21
1966
1983
83
13
02
1983
93
121
1 حكبٌّا 27 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 / 13 وونٌا كثبٌَا ،خ١ٌّٕٙا ٗاوِلأاٚ ًّؼٌا سكاٛؾث كٍؼزٌّا . 2 ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا ،ُ١٘اوثإ لّؾِ يلاع 296 . 3 ُله وِلأا 66 / 183 ٟف ؿهؤٌّا ، 21 / 06 / 1966 ،خ١ٌّٕٙا ٗاوِلأاٚ ًّؼٌا سكاٛؽ ٘٠ٛؼر ّٓٚز٠ ، وونٌا كثبٌَا .
64
83
13
» «64
05
1996
1
Xavier PRÉTOT, op.cit, p. 393.
2 ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا ، ً١ػبٍّإ ٟؾزف دٚوص 67 . 3 حكبٌّا 69 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -13 وونٌا كثبٌَا ، . 4 حكبٌّا غعاه 05 ٟف ؿهؤٌّا ،نوزٌّْا ٞهاىٌٛا هاومٌا ِٓ 05 ٞبِ 1996 ب١ِٕٙ ب٘هلِٖ ْٛى٠ ْأ ًّزؾ٠ ٟزٌا ٗاوِلأا خّئبل كلؾ٠ ، ٗ١مؾٍِٚ 1 ٚ 2 ُله ه ط ، 16 خٌَٕ 1997 . ْئف حهبّلإٌٚ ٌا ٗاوِلأا َُل ٞوٌّٖاٚ َٟٔوفٌا عوٌّْا ّ دبػّٛغِ ٌّف ٌٝإ خ١ٕٙ .
1
1 ٟؾزف دٚوص ً١ػبٍّإ ،كثبٌَا غعوٌّا ، ٓ 168 ٌٝإ 170 . غعاهٚ : ٟٕث خؼِبع ،خ٠كبٖزللااٚ خ١ٔٛٔبمٌا سٛؾجٌا خٍغِ ،ّٟٕ١ٌا خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌا ْٛٔبل َبىؽأ ٟف خٍاهك ،ً١ػبٍّإ لّؽأ لّؾِ ٌَا خٌَٕا ،وِٖ ،ف٠ٍٛ خٍكب ، 1991 ٓ ، 169 .
64
83
13
» «1996
1
2
1996
64
1 حكبٌّا 65 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -13 ، وونٌا كثبٌَا . 2 حكبٌّا 66 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -13 وونٌا كثبٌَا . ٟف ؿهؤٌّا نوزٌّْا ٞهاىٌٛا هاومٌا غعاهٚ 10 ً٠وثأ 1995 خ١ٌّٕٙا ٗاوِلأا خٕغٌ خٍ١ىْر كلؾ٠ ٞنٌاٚ . ُله ه ط 21 ٌ خَٕ 1996 . 3 ِٓ كاٌّٛا غعاه 65 ٌٝإ 69 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -13 ، وونٌا كثبٌَا . ٚ أ ْبّ١ٍٍ خ١ّؽ ، كثبٌَا غعوٌّا ،ٞوئايغٌا ْٛٔبمٌا ٟف ٟػبّزعلاا ْبٌّٚاٚ ًّؼٌا دبػىبِٕ خ٠َٛر دب١ٌآ ، ٓ 192 ، ،ٟػبّزعلاا ءبٚمٌٍ خ١ٌٕٝٛا حٚلٌٕا ،يلؼٌا حهاىٚ ،ب٘ووم كثبٌَا ٓ 64 .
15
03
13
02
83
11
1 بٕزٌبٍه غعاه ١ٌٕ ب٘ووم كثبٌَا ،و١زَعبٌّا حكبّٙ ً ، ٓ 26 . 2 ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا ،ُ١٘اوثإ لّؾِ يلاع 296 .
1
ٓ ،كثبٌَا غعوٌّا ،ُ١٘اوثإ لّؾِ يلاع 297
(L’invalidité)
(L’incapacité)
(L’invalidité et l’incapacité)
31
1
» «1 ٌفٔ ٓ ،غعوٌّا 298 . 2 ُله ْٛٔبمٌا غعاه 83 / 11 ٟف ؿهؤٌّا 02 / 07 / 1983 وونٌا كثبٌَا ،ُّزٌّاٚ يلؼٌّا ،خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌبث كٍؼزٌّاٚ .
1
2
(
20
)
(
20
)
1 حكبٌّا غعاه 9 له ٍَٛوٌّا ِٓ ُ 84 -28 ٟف ؿهؤٌّا 11 و٠اوجف 1984 ، ِٓ ِٓبضٌاٚ غثاوٌاٚ شٌبضٌا ٓ٠ٚبٕؼٌا ك١جٞر دب١ف١و كلؾ٠ ٞنٌا ُله ْٛٔبمٌا 83 -13 ٟف ؿهؤٌّا 02 ٛ١ٌٛ٠ 1983 وونٌا كثبٌَا ، . 2 حكبٌّا 16 ُله ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -13 ونٌا كثبٌَا ، و " ّ١ٍلاٚ فٌٍّا وٕبٕػ ٟػبّزعلاا ْبٌّٚا خئ١٘ ٜلٌ وفٛزر بِلٕػ ٟف سكبؾٌٍ ٌّٟٕٙا غثبٌٞا ٟف شجٌا ٗ١ٍػ تغ٠ ،سكبؾٌبث ؼ٠وٖزٌا بِٕٙ ب فوظ 20 بِٛ٠ ." 3 حكبٌّا غعاه 19 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا .
Taux d’incapacité
31 حكبٌّا غعاه 22 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 / 13 ، وونٌا كثبٌَا . 2 حكبٌّا 23 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا . 3 حكبٌّا 24 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا .
(Rente)
4
1 حكبٌّا 25 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا .. 2 ا حكبٌّ 26 ِٓ ْٛٔبمٌا 83 / 13 وونٌا كثبٌَا . 3 حكبٌّا 28 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا . حكبٌّاٚ 04 ٍَٛوٌّا ِٓ 84 / 28 ٟف ؿهؤٌّا ، 11 / 02 / 84 ْٛٔبمٌا ِٓ ِٓبضٌاٚ غثاوٌاٚ شٌبضٌا ْإٛؼٌا ك١جٞر دب١ف١و كلؾ٠ 83 -13 ؿهؤٌّا ٟف 02 / 07 / 83 ًّؼٌا سكاٛؾث كٍؼزٌّاٚ وونٌا كثبٌَا ،خ١ٌّٕٙا ٗاوِلأاٚ .
Michel BÜHL et Angélo CASTELLETA, op.cit, pp. 117-118.
4 ِٓ كاٌّٛا غعاه 29 ٌٝإ 33 ِٓ ْٛٔبمٌا 83 / 13 ، وونٌا كثبٌَا .
(
30
/
1
)
(
30
/
1
)
1 حكبٌّا 36 / 1 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 / 13 حكبٌّبث خٌلؼٌّا ،وونٌاا كثبٌَا ، 04 وِلأا ِٓ 96 -19 . وونٌا كثبٌَا . 2 حكبٌّا 37 / 1 ِٓ ، ٌفٔ نٌا كثبٌَا ، ْٛٔبمٌا حكبٌّبث خٌلؼٌّا ،وو 04 ِٓ ٌفٔ وِلأا .
1
2
(Rente)
1 غعاه كبٌّا ٓ١ر 5 ٚ 6 ٍَٛوٌّا ِٓ 84 -28 وونٌا كثبٌَا ، . 2 حكبٌّا غعاه 07 ٍَٛوٌّا ِٓ 84 -28 وونٌا كثبٌَا ، . 3 حكبٌّا 38 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 / 13 وونٌا كثبٌَا ، . 4 ٌا ٖ ،خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌٍ ٌٟٕٝٛا قٚلٕ لأا ًّؼٌا سكاٛؽ ٍٝػ ٓ١ِأزٌا ٓ ،خٕ١َٕٞل خؼجِٞ ،خ١ٌّٕٙا ٗاوِ 11 .
Dominique GRANDGUILLOT, L’essentiel du droit de la sécurité sociale, Gualino, 4ème
édition, Paris,2004, pp. 81- 82.
12
71
(x)
(x)
12
0
%
10
%
.
40
%
1 حكبٌّا 45 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -13 وونٌا كثبٌَا ، . حكبٌّاٚ 30 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا حكبٌّبث خٌلؼِ ، 06 وِلأا ِٓ 96 / 19 وونٌا كثبٌَا ، . 2 حكبٌّا 40 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 / 13 وونٌا كثبٌَا ، . حكبٌّاٚ 13 ٍَٛوٌّا ِٓ 84 -28 ، وونٌا كثبٌَا . 3 حكبٌّا 14 ِٓ ٌفٔ ٍَٛوٌّا . 4 حكبٌّا 46 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 -13 وونٌا كثبٌَا ، .
2
50
%
3
01
%
)
(
10
%
)
(%10)
24
10
%
Capital représentatif
31
1987
Capital unique proportionnel
4
1 حكبٌّا غعاه 47 ِٓ ٌفٔ ْٛٔبمٌا . ٚ ٌا ٖ خ١ػبّزعلاا دبٕ١ِأزٌٍ ٌٟٕٝٛا قٚلٕ ، ٓ ،وونٌا كثبٌَا ،خ١ٌّٕٙا ٗاوِلأاٚ ًّؼٌا سكاٛؽ ٍٝػ ٓ١ِأزٌا 16 .
Dominique GRANDGUILLOT, op.cit, pp. 81-82.
2 حكبٌّا 42 ْٛٔبمٌا ِٓ 83 / 13 حكبٌّبث خٌلؼِ ،وونٌا كثبٌَا ، 07 وِلأا ِٓ 96 -19 وونٌا كثبٌَا ، . 3 حكبٌّا غعاه 44 / 01 ِٓ ، ٌفٔ ْٛٔبمٌا . 4
