الأداء في المنظمة غير السوقية

Texte intégral

(1)‫ؾـــــحٓــؼس ‪ٛٝ‬ـــــٍجٕ‬ ‫ًِــــــــــ‪٤‬س جُؼـــــــِ‪ ّٞ‬جالهطصــحو‪٣‬س‪ ،‬ػِـــــــــ‪ ّٞ‬جُطٓ‪ٝ ٍ٤٤‬جُؼـِـــ‪ ّٞ‬جُطؿـــــحٌ‪٣‬س‬ ‫هــــٓــْ جُؼـــــِ‪ ّٞ‬جُطؿـــــــــحٌ‪٣‬س‬ ‫أطٍ‪ٝ‬قس ُ٘‪ َ٤‬ش‪ٜ‬حوز وًط‪ٌٞ‬ج‪ ٙ‬ك‪ ٢‬جُؼِ‪ ّٞ‬جُطؿحٌ‪٣‬س‬. ‫جُٔــــ‪ٞ‬ضــ‪ٞ‬ع ‪:‬‬. ‫جألوجء كـ‪ ٢‬جُٔ٘ظــٔس ؿـ‪٤‬ـٍ جُٓـ‪ٞ‬ه‪٤‬س‬ ‫ئػىجو‪:‬‬. ‫ضكص ئشٍجف‪:‬‬. ‫جُىًط‪ ٌٞ‬ذ‪ُٞ٘ٞ‬جٌ ذش‪ٍ٤‬‬. ‫ـخ‪٣ٝ‬ؼـوـ‪ٞ‬خ ػرى جٌٍُ‪ْ٣‬‬ ‫أػضحء ُؿ٘س جُٔ٘حهشس‪:‬‬ ‫جٍُت‪ : ّ٤‬ػرى جُوحوٌ وٌذحٍ‬ ‫جُٔوٌٍ‪ :‬ذ‪ُٞ٘ٞ‬جٌ ذش‪ٍ٤‬‬ ‫جُٔ٘حهش ‪ٓ :‬صطل‪ ٠‬ذِٔوىّ‬. ‫جُٔ٘حهش‪ ٢ْ :‬ػرى جُ‪ٜ‬حو‪ ١‬ػٍٔ‬. ‫جُٔ٘حهش‪ :‬ذٖ ذ‪٣َٞ‬حٕ ٓكٔى‬ ‫جُٔ٘حهش‪ :‬ئوٌ‪ٌ ّ٣‬ه‪٤‬ن ‪ٓ٣‬ؼى‬. ‫أْطحي‬ ‫أْطحي ٓكحضٍ أ‬ ‫أْطحي‬. ‫أْطحي ٓكحضٍ أ‬. ‫أْطحي‬ ‫أْطحي ٓكحضٍ أ‬. ‫ذؿحٓؼس ٓكٔى ذ‪ٞ‬ض‪٤‬حف ‪ٍٛٝ‬جٕ‬. ‫جُٓــ٘ـس جُؿـحٓـؼ‪٤‬س ‪2011 - 2010 :‬‬ ‫‪1‬‬. ‫ذؿحٓؼس ‪ٍٛٝ‬جٕ‬ ‫ذؿحٓؼس ‪ٍٛٝ‬جٕ‬ ‫ذؿحٓؼس ضِٔٓحٕ‬. ‫ذؿحٓؼس ضِٔٓحٕ‬ ‫ذؿحٓؼس ‪ٍٛٝ‬جٕ‬.

(2) ‫بس س س س سسـ ال سسـ الرحس س س سسـ الرحس س س سسـ‬. ‫ضشـــــــٌٍجش‬. ‫ٌٗ٘ــَ هللا ػِ ‪ٝ‬ؿَ ٓزلــخٗ‪ٝ ٚ‬طؼخُ‪ُٔ ٠‬خ أٓيٗخ ر‪ ٖٓ ٚ‬ه‪ٞ‬س ‪ٛٝ‬زَ ‪.‬‬ ‫‪ٛ‬خ أٗخ هي حٗظ‪٤ٜ‬ض ٖٓ رلؼ‪ٛ ٢‬يح ك‪ ٍٞ‬ح‪٧‬ىحء ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش‪.‬‬ ‫ًِ‪٤‬ش حُؼِ‪ّٞ‬‬ ‫أ‪ٝ‬ى إٔ أهيّ طٌَ٘حط‪ ٢‬حُلخٍس اُ‪ ٠‬أٓظخً‪ ١‬حُيًظ‪ ٍٞ‬ر٘‪ َ٤‬ر‪ُٞ٘ٞ‬حٍ أٓظخً د‬ ‫حٍ‪ٓ ١‬خػيٗ‪ٗٝ ٢‬ـؼ٘‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حٗـخُ ‪ٛ‬يح‬ ‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ ،‬ػِ‪ ّٞ‬حُظٔ‪ٝ َ٤٤‬حُؼـِ‪ ّٞ‬حُظـخٍ‪٣‬ش ً‬ ‫حُزلغ ‪.‬‬ ‫ًٔـــخ أ‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬طٌَ٘حط‪ ٢‬اُ‪ٍ ٠‬ث‪ ْ٤‬حُٔـِْ حُؼِٔ‪ٝ ٢‬ػٔ‪٤‬ي ٓؼ‪ٜ‬ي حُؼِ‪ ّٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪،‬‬ ‫ح‪ٓ٧‬خصس ‪ ٝ‬ػِ‪ٔٓ ٠‬خػيط‪ٝ ْٜ‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٖٓ ْٜٜ٤‬هَ‪٣‬ذ‬ ‫ً‬ ‫ػِ‪ ّٞ‬حُظٔ‪ٝ َ٤٤‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ًٝ‬خكش‬ ‫أ‪ ٖٓ ٝ‬رؼ‪٤‬ي ‪.‬‬. ‫‪2‬‬.

(3) ‫جإل‪ٛ‬ــــــىجء‬. ‫اُ‪ٍٝ ٠‬ف حُ‪ٞ‬حُـــي حُطــــــخ‪َٛ‬س ٍكٔــــ‪ ٚ‬هللا ‪،‬‬ ‫اُ‪ٍٝ ٠‬ف حُ‪ٞ‬حُـــــــيس حُطـــخ‪َٛ‬س ٍكٔــــ‪ٜ‬خ هللا ‪،‬‬ ‫ح‪ٓ٧‬ـــــخصس ح‪٧‬كخ‪ َٟ‬حًٍ‪ٓ ٖ٣‬ــخ‪ٞٔٛ‬ح ك‪ ٢‬طٌ‪ِ٤١ ٢٘٣ٞ‬ـــش ىٍحٓظـ‪، ٢‬‬ ‫ً‬ ‫اُ‪٠‬‬ ‫اُ‪ً ٠‬ـــَ حُؼخثِــــش ‪ٝ‬ح‪٧‬كزـــــــخد ‪ٝ‬ح‪ٛ٧‬يهـــــخء‬. ‫‪3‬‬.

(4) ‫جُٔوـــــــىٓس جُؼــــحٓس‬ ‫‪٣‬ظْٔ حُؼوي ح‪ ٖٓ ٍٝ٧‬حُوَٕ حُلخى‪ٝ ١‬حُؼَ٘‪ ٖ٣‬رَٔػش حُظـ‪ٟٝ َ٤‬وخٓظ‪ ، ٚ‬كخطـخ‪ٙ‬‬ ‫حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش اُ‪ ٠‬حُؼ‪ُٔٞ‬ش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ًٌُٝ ،‬ي حُظويّ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خط‪ٓٝ ٢‬طخُذ حُٔـظٔغ حُٔظِح‪٣‬يس ‪ ٌَ٘٣‬طلي‪٣‬خص ‪ٟٝ‬ـ‪١ٞ‬خ ‪ٝ ،‬طلي‪٣‬خص ًز‪َ٤‬س‬ ‫س‬ ‫ط‪ٞ‬حؿ‪٤ٛ ٚ‬ؤط٘خ حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ‪ًَٗٝ‬خط٘خ حُؼخٓش ‪ٝ‬حُوخ‪ٛ‬ش ‪ ،‬طـ‪َ٤‬حص طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬ش ػِ‪ٍ ٠‬أٓ‪ٜ‬خ‬ ‫ح‪ٗ٫‬لـخٍ حُؼِٔ‪ ٢‬حٌُ‪٣ ١‬ظ‪ٞ‬حُ‪ ٠‬رٔظ‪ٞ‬حُ‪٤‬ش ‪٘ٛ‬يٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ك‪٣َ١ ٢‬ن ‪ٍ ٫‬ؿؼش ك‪َٓ ، ٚ٤‬ػش طوخىّ‬ ‫حُٔؼخٍف ‪ ،‬حُظط‪ٍٞ‬حص حَُٔ‪٣‬ؼش ك‪ ٢‬طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ ،‬حُظـ‪َ٤‬حص حُٔظ‪ٞ‬حُ‪٤‬ش ك‪٢‬‬ ‫حُٔ٘ظـخص ‪َ١ٝ‬م أٓخُ‪٤‬ذ حُؼَٔ ‪.‬‬ ‫طلي‪٣‬خص حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ ،‬طلَ‪ َ٣‬ح‪٧‬ىحء ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ، ١‬طـ‪ َ٤٤‬كو‪٤‬و‪ ٢‬ك‪٢‬‬ ‫ح‪٧‬ىحء ‪ٝ‬ح‪ٍ٫‬طلخع ر‪ٝ ٚ‬حُظ‪ َٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُ٘ظخثؾ حُلؼخُش‪.‬‬ ‫إ حَُإ‪٣‬ش حُـي‪٣‬يس اُ‪ ٠‬حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حَُكغ ٖٓ ًلخءس طوي‪ْ٣‬‬ ‫حُويٓخص ‪ٓ،‬غ طول‪ ٞ٤‬كـْ حُؼٔخُش ‪ٝ‬ح‪ٍ٫‬طوخء رٔٔظ‪ ٟٞ‬ػخٍ ‪.‬‬ ‫‪ٗ ٫ٝ‬ي إٔ ‪٘ٛ‬خى حطلخهخ ر‪ ٖ٤‬حٌُظخد ‪ ٝ‬ح‪ً٧‬خى‪ٝ ٖ٤٤ٔ٣‬حُزخكؼ‪ٝ ٖ٤‬حُيحٍٓ‪ٍٝ ٖ٤‬ؿخٍ‬ ‫ح‪٧‬ػٔخٍ ‪ٝ‬حُظ٘ل‪ ٖ٤٣ٌ٤‬ػِ‪ ٠‬إٔ حُظٔ‪ َ٤٤‬حُلؼخٍ ُِٔ‪ٞ‬حٍى حُزَ٘‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش ‪ُٜ ٌٕٞ٣‬خ‬ ‫طؤػ‪ً َ٤‬ز‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬هيٍس حُٔ٘ظٔش ػِ‪ ٠‬حُ٘ٔ‪ٝ ٞ‬ح‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ ‪ٝ‬طط‪ٝ َ٣ٞ‬طلٔ‪ ٖ٤‬ح‪٧‬ىحء‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٗ٩‬ظخؿ‪٤‬ش ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬ر‪٤‬جش حُؼَٔ حُلخُ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طظٔ‪ ِ٤‬رخُطخرغ حُظ٘خكٔ‪ ٢‬حُ٘ي‪٣‬ي ٓ‪ٞ‬حء‬ ‫ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُٔلِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُؼخُٔ‪. ٢‬‬. ‫‪4‬‬.

(5) ‫طئًي حُي‪٫‬ثَ إٔ حُل‪ َ٠‬ك‪ ٢‬طؤٓ‪ ْ٤‬حُ٘ظَ‪٣‬ش حُؼخٓش ُِ٘ظْ ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حثَ حُؤٔ‪٘٤‬خص اُ‪٠‬‬ ‫حُؼخُْ حُٔ‪ُٞٞ٤ٓٞ‬ؿ‪ ٢‬ك‪ ٕٞ‬ر‪َ٤‬ط‪ٗ٬‬ل‪ )1950( Von Bertalanffy ٢‬حٌُ‪ٟٝ ١‬غ‬ ‫حُوط‪ ١ٞ‬حُؼخٓش ُ‪ ٌٜٙ‬حُ٘ظَ‪٣‬ش ًٔز‪ُ َ٤‬ظلو‪٤‬ن ‪ٝ‬كيس حُؼِْ ‪ٝ‬حُو‪٠‬خء ػِ‪ ٠‬حُظ٘ظض‬ ‫حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ق ر‪ ٖ٤‬حُؼِ‪٤ٓٝ ّٞ‬خى‪ ٖ٣‬حُزلغ حُٔوظِلش ‪.‬‬ ‫رؼي رَ‪ٗ ُٝ‬ظَ‪٣‬ش حُ٘ظْ ‪ٝ ، Von Bertalanffy‬حٓظؼٔخُ‪ٜ‬خ ٖٓ ‪َ١‬ف ػِٔخء‬ ‫حُظٔ‪ َ٤٤‬ك‪ ٢‬ريح‪٣‬ش حُٔظ‪٘٤‬خص أ‪ٛ‬زلض حُٔ٘ظٔش طؼظزَ ٗظخٓخ ٗخٓ‪ٓ ٬‬ظؼخ‪ٟ‬ي ح‪٧‬ؿِحء‬ ‫طَرط‪ ٚ‬ػ‪٬‬هخص أ‪ٛ‬زلض ىٍحٓظ‪ٜ‬خ طٌ‪ٟٞٞٓ ٕٞ‬ع رلغ ‪ٝ‬ػِْ حُظٔ‪ ، َ٤٤‬كظط‪ٍٞ‬ص‬ ‫حُيٍحٓخص ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُٔ٘‪ٜ‬ؾ ‪ًٗٞٝ‬ض ؿ‪ٞ‬حٗذ حُٔ٘ظٔش ٗظخٓخ هخ‪ٛ‬خ ٖٓ ٗخك‪٤‬ش حُٔ٘خ‪ٛ‬ؾ‬ ‫‪ٝ‬حُؼِٔخء ‪ٗ ،  système de gestion‬ظخّ ح‪ٗ٩‬ظخؽ ‪ٗ ،‬ظخّ ح‪٩‬ػ‪ٝ ّ٬‬رخه‪ ٢‬حُ٘ظْ‬ ‫ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬ط‪ٜ‬ظْ ر‪ٞ‬ظخثق حُٔ٘ظٔش ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هي هيّ حُزخكؼ‪ٓ ٕٞ‬لخ‪ٓ ْ٤ٛ‬وظِلش ػٖ حُ٘ظخّ كِوي ػَك‪: ٚ‬‬ ‫‪ ‬ك‪ ٕٞ‬ر‪َ٤‬ط‪ٗ٬‬ل‪ )1973( Von Bertalanffy ٢‬ػِ‪ ٠‬حٗ‪ٓ ٚ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ‬ ‫حُٔظلخػَ ‪.‬‬ ‫س‬ ‫حُؼ٘خ‪َٛ‬‬ ‫‪ ‬ؿ‪ )1975( Rosnay ٢٘ٓٞ‬ػَك‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حٗ‪ٓ ٚ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ػ٘خ‪ َٛ‬ك‪ ٢‬طلخػَ‬ ‫ى‪٘٣‬خٓ‪ٓ ٢ٌ٤‬ز٘‪٤‬ش ػِ‪ٛ ٠‬يف ‪.‬‬. ‫‪‬‬. ‫‪P.Jarniou et P.Tabatoni , les systèmes de gestion P.U.F . 1975‬‬. ‫‪5‬‬.

(6) ‫‪ُٞٔ ‬حٕ ‪ ٖٓ )1977( Le Moigne‬ؿ‪ٜ‬ظ‪ ٚ‬ػَك‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ٗ‪٢‬ء أ‪٢ٗ ٝ‬ء‬ ‫ٓٔ‪٣ ِ٤‬و‪ ّٞ‬ر٘‪٢‬ء ( ٗ٘خ‪ٝ ، ١‬ظ‪٤‬لش )‪.‬‬ ‫أٓ‪ٜٔ‬ض ػِ‪ ّٞ‬حُظٔ‪ َ٤٤‬اُ‪ ٠‬كي رؼ‪٤‬ي ك‪ ٢‬طط‪ َ٣ٞ‬ػيس ٓلخ‪ ٖٓ ْ٤ٛ‬ر‪ٜ٘٤‬خ ٓل‪ ّٜٞ‬طو‪ْ٣ٞ‬‬ ‫ح‪٧‬ىحء ‪ٝ‬طلي‪٣‬ؼ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طؤٓ‪ٜٔ٤‬خ ػِ‪ ٠‬أْٓ ػِٔ‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪ُٝ‬وي ‪١‬زن حُٔل‪ ّٜٞ‬حُلي‪٣‬غ ُظو‪ ْ٣ٞ‬ح‪٧‬ىحء ‪َٓ ٍٝ٧‬س ارخٕ حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش ح‪ٝ ٠ُٝ٧‬ك‪٢‬‬ ‫حُؼَ٘‪٘٣‬خص ‪ٝ‬أ‪ٝ‬حثَ حُؼ‪٬‬ػ‪٘٤‬خص‪ ،‬ريأص حُٔ٘ظٔخص حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش رخُي‪ ٍٝ‬حُٔوظِلش ك‪ ٢‬ططز‪٤‬ن‬ ‫‪ٌٛ‬ح حُٔل‪ ّٜٞ‬ك‪٤‬غ ‪ٟٝ‬ؼض حٌُِٔٔش حُٔظليس ٗظخٓ‪ٜ‬خ ُظوي‪ ْ٣‬ح‪٧‬ىحء ك‪ ٢‬ػخّ ‪1922‬‬ ‫‪ٝ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ك‪ ٢‬ػخّ ‪ 1923‬ػْ كَٗٔخ ك‪ ٢‬ػخّ ‪1949‬‬. ‫‪‬‬. ‫‪.‬‬. ‫طو‪ ْ٣ٞ‬ح‪٧‬ىحء ‪٣‬ظ‪ ٖٔ٠‬ػ‪٬‬ػش ػ٘خ‪ َٛ‬أ‪ُٜٝ‬خ طلي‪٣‬ي ح‪ٛ٧‬يحف أ‪ ٝ‬حُٔٔظ‪٣ٞ‬خص حٌُ‪٣ ١‬ـذ‬ ‫إٔ ‪٣‬لوو‪ٜ‬خ ح‪٧‬ىحء ‪ٝ‬ػخٗ‪ٜ٤‬خ ه‪٤‬خّ حُ٘ظخثؾ حُلؼِ‪٤‬ش ُ‪٨‬ىحء ‪ٝ‬ػخُؼ‪ٜ‬خ طلِ‪ َ٤‬حُ٘ظخثؾ حُلؼِ‪٤‬ش‬ ‫‪ٓٝ‬وخٍٗظ‪ٜ‬خ رٔخ ًخٕ ‪٣‬ـذ طلو‪٤‬و‪ٝ ٚ‬طلي‪٣‬ي ٓ‪ٜ‬خىٍ حُلَ‪ٝ‬م ‪.‬‬ ‫‪ َٟ٣ٝ‬حُزؼ‪ ٞ‬ح‪٥‬هَ إٔ طو‪ ْ٣ٞ‬ح‪٧‬ىحء ‪ ٞٛ‬ػِٔ‪٤‬ش طو‪ ْ٣ٞ‬حُلَى حُوخثْ رخُؼَٔ ‪ًُٝ‬ي‬ ‫ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رؤىحث‪ٓٝ ٚ‬ويٍط‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُ‪ٜ‬لخص حُ‪ُٓ٬‬ش ُِو‪٤‬خّ رخُؼَٔ حُ٘خؿق‬ ‫‪٣‬ظٔؼَ طو‪ ْ٤٤‬ح‪٧‬ىحء ك‪ٓ ٢‬ـٔ‪ٞ‬ػش ح‪٩‬ؿَحءحص حُظ٘ظ‪٤ٔ٤‬ش حُظ‪ ٢‬طظطِذ طو‪ٔ٤٤‬خ ٌٓظ‪ٞ‬رخ ػٖ‬ ‫حُؼخِٓ‪ٝ ٖ٤‬حُظ‪ ٢‬طؼي ر‪ٜ‬لش ى‪٣ٍٝ‬ش ٓ٘ظظٔش‪. ‬‬. ‫‪‬‬ ‫‪‬‬. ‫ى‪ٗ /‬خًَ ٓلٔي كظل‪ ٢‬حكٔي – اىحٍس حُٔ٘ظٔخص حُظؼِ‪٤ٔ٤‬ش – ىحٍ حُٔؼخٍف حُوخ‪َٛ‬س – ‪209 ٙ‬‬ ‫ى‪ٜٓ /‬طل‪ٜٓ ٠‬طل‪ً ٠‬خَٓ ‪ٝ‬آهَ‪ – ٕٝ‬اىحٍس حُٔ‪ٞ‬حٍى حُزَ٘‪٣‬ش – ًَِٓ ؿخٓؼش حُوخ‪َٛ‬س ‪185 ٙ 2001‬‬. ‫‪6‬‬.

(7) ‫‪ٌَ٤ُ َٟ٣‬ص )‪)1961( (likert‬‬. ‫‪‬‬. ‫إٔ ح‪٧‬ىحء حُ٘خؿق ‪ ٞٛ‬حُٔ٘لظق ً‪ ٝ‬حُطخرغ‬. ‫حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬طـخ‪ ٙ‬حُؼٔخٍ‬ ‫‪٤ً ٌُٖٝ‬ق ‪ُِ ٌٖٔ٣‬ظٔ‪ َ٤٤‬إٔ ‪٣‬لون ح‪ٓ٫‬ظويحّ حُلؼخٍ ُِؼ٘‪ َٜ‬حُزَ٘‪ ١‬؟ ‪ٗ ٫‬ي إٔ‬ ‫ح‪٩‬ؿخرش ػٖ ًُي طٌٖٔ ك‪ ٢‬حُؼ‪٬‬هش حُظخُ‪٤‬ش ‪:‬‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظويحّ حُلؼخٍ ُِٔ‪ٍٞ‬ى حُزَ٘‪ ١‬حٌُ‪ٔ٣ ١‬خ‪ ١ٝ‬ىحُش حُظوط‪ٝ ٢٤‬ح‪٫‬هظ‪٤‬خٍ‪ ،‬حُظ‪ٞ‬ظ‪٤‬ق‬ ‫‪ٝ‬حُظؼ‪ ، ٖ٤٤‬حُظيٍ‪٣‬ذ ‪ ،‬طو‪ ْ٤٤‬ح‪٧‬ىحء ‪ ،‬حُيحكغ ‪ ،‬حُؼ‪٬‬هخص ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬حَُػخ‪٣‬ش‬ ‫ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل٘‪٤‬ش ‪.‬‬ ‫إ حُٔٔخص حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حًذ ح‪٧‬ىحء طؤهٌ ػيس أٌٗخٍ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬طط‪ٓ ٍٞ‬لخ‪ ْ٤ٛ‬ؿي‪٣‬يس ُِؼَٔ ‪ٝ‬ح‪٧‬ىحء‬ ‫‪ -2‬ظ‪ ٍٜٞ‬حى‪ٝ‬حٍ ؿي‪٣‬يس ُِلَى ك‪ ٢‬ح‪ُ٧‬ل‪٤‬ش حُؼخُؼش‬ ‫‪ -3‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُزَ٘‪٣‬ش ُظلو‪٤‬ن أىحء ‪ًٝ‬لخءس ػخُ‪٤‬ش‬ ‫ٓخ حٌُ‪ٗ ١‬ؼ٘‪ ٚ٤‬رخُظ٘ٔ‪٤‬ش حُزَ٘‪٣‬ش ؟ ‪٘ٛ‬خى حُٔل‪ ّٜٞ‬حُ‪٤٠‬ن حُٔظيح‪ ٍٝ‬أك‪٤‬خٗخ رزؼي‪ ٙ‬حُظوِ‪٤‬ي‪ ١‬؟‬ ‫‪ٝ‬حٌُ‪٣ ١‬و‪ٜ‬ي ٓ٘‪ ٚ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪٣ ،‬وخرِ‪ ٚ‬حُٔل‪ ّٜٞ‬حُ‪ٞ‬حٓغ حٌُ‪ٔ٣ ١‬ظ٘ي اُ‪ ٠‬كٌَس‬ ‫حُظ٘ٔ‪٤‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش رزؼي‪ٛ‬خ حُ٘خَٓ ‪ًٌٝ‬ح حُلخٍ رخُ٘ٔزش ُلٌَس حُلٌْ حَُحٗي أ‪ ٝ‬حُلٌْ‬ ‫حُ‪ٜ‬خُق أ‪ ٝ‬حُـ‪٤‬ي أ‪ ٝ‬حَُٗ‪٤‬ي أ‪ ٝ‬حُلخًٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪ٗ ١‬خع حٓظويحٓ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُٔ٘‪ٞ‬حص حُٔخروش ‪.‬‬. ‫‪‬‬. ‫‪likert .r (1961) . new potterns of management mc.gran-hill.new york‬‬. ‫‪7‬‬.

(8) ‫كخُٔل‪ ّٜٞ‬حُ‪٤٠‬ن ‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬طل‪ َ٠‬أىر‪٤‬خص حُز٘ي حُي‪ ٢ُٝ‬حٓظويحٓ‪٣ ٚ‬ؼظٔي ػِ‪ ٠‬كٌَس‬ ‫حُظٔ‪ َ٤٤‬حَُٗ‪٤‬ي ري‪ُ٫‬ش حُ٘ل‪ ٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ، ١‬ػ٘يٓخ ‪٣‬ظْ حُظطَم اُ‪ ٠‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ‪ .‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ‬ ‫حُٔل‪ ّٜٞ‬حُ‪ٞ‬حٓغ ‪َ٣‬طلغ اُ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُٔ‪٤‬خٓش ‪ .‬ك‪٤‬ؼخُؾ ٓٔخُش حُلٌْ ‪ٝ‬حُؼ‪٬‬هش ر‪ ٖ٤‬ػخٓش‬ ‫حُ٘خّ ‪ٝ‬ح‪٩‬ىحٍس حُلخًٔش رٔخ ‪٣‬يهَ ك‪ًُ ٢‬ي ٓٔخُش حَُ٘ػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ٘خًٍش ‪ٝ‬حُظٔؼ‪َ٤‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔٔخءُش ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش حَُٗ‪٤‬يس رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ٌٓ‪ٗٞ‬خص ُِلخًٔ‪٤‬ش‬ ‫حَُحٗيس ) حُ‪ٜ‬خُلش( ‪ُٝ .‬ؼَ ٗو‪ ٞ٤‬حُلٌْ حُ‪ٜ‬خُق أ‪ ٝ‬حَُحٗي ‪ ٞٛ‬حُلٌْ حُٔ‪٤‬ت ‪ًُٝ ،‬ي‬ ‫ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُٔؼخ‪ َ٤٣‬حُظخُ‪٤‬ش ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ػيّ ططز‪٤‬ن ٓ‪ َ٤‬حُوخٗ‪ٕٞ‬‬ ‫‪ -2‬ػيّ حُل‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬حُٔ‪ِٜ‬قس حُؼخٓش ‪ٝ‬حُٔ‪ِٜ‬لش حُوخ‪ٛ‬ش‬ ‫‪ -3‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى هخػيس ٗلخكش ُِٔؼِ‪ٓٞ‬خص‬ ‫‪ -4‬حٗظ٘خٍ حَُٗ‪ٞ‬س‬ ‫‪ -5‬ػيّ ط٘ـ‪٤‬غ ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ‪ٝ‬حُيكغ حُ‪ ٠‬حَُرق حَُٔ‪٣‬غ‬ ‫أٓخ ح‪٧‬ىحء حُـ‪٤‬ي ‪ٝ‬حٌُلخءس حُؼخُ‪٤‬ش كِوي كيىص ‪:‬‬ ‫‪ -1‬حُٔ٘خًٍش‬ ‫‪ -2‬كٌْ حُوخٗ‪ٕٞ‬‬ ‫‪ -3‬حُ٘لخك‪٤‬ش‬. ‫‪8‬‬.

(9) ‫‪ -4‬كٖٔ ح‪ٓ٫‬ظـخرش‬ ‫‪ -5‬حُظ‪ٞ‬حكن‬ ‫‪ -6‬حُٔٔخ‪ٝ‬حس‬ ‫‪ -7‬حُلؼخُ‪٤‬ش‬ ‫‪ -8‬حُلٔخٓ‪٤‬ش‬ ‫حَُإ‪ ١‬ح‪ٓ٩‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش‬ ‫ح‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪٘ٛ‬خى حطلخم ػِ‪ ٠‬إٔ حُؼ٘‪ َٜ‬حُزَ٘‪ ٞٛ ١‬أ‪ ْٛ‬ػ٘خ‪ َٛ‬ح‪ٗ٩‬ظخؽ ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش ‪ٞٛٝ‬‬ ‫أٓخّ ك‪ٍ ٢‬كغ حٌُلخءس حُٔ٘ظٔش ‪ٝ‬طلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬يحك‪ٜ‬خ ‪ٌُُٝ،‬ي ًخٕ ‪٫‬ري ٖٓ حُظؤً‪٤‬ي حُٔٔظَٔ‬ ‫ػِ‪ ٠‬إٔ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ٞٛ‬حُٔ‪ٍٞ‬ى حُلو‪٤‬و‪ٝ ٢‬حُ‪ٜ‬خّ ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش ‪ ،‬ك‪٤‬غ إٔ حُٔ‪ٞ‬حٍى ح‪٧‬هَ‪ٟ‬‬ ‫ٖٓ ح‪ٞٓ٧‬حٍ ‪ٝ‬حُٔؼيحص ‪ٝ‬ح‪٫٥‬ص ٓخ ‪ ٢ٛ‬ا‪ ٫‬ػ‪ٞ‬حَٓ ٓٔخػيس ُ‪ٔٗ٪‬خٕ رل‪٤‬غ ‪٣ ٞٛ‬وط‪٢‬‬ ‫‪٘٣ٝ‬ظْ ‪ٔ٣ٝ‬ظويّ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حٍى ‪.‬‬ ‫‪٘ٛ ٖٓٝ‬خ ًخٕ حُظٔخإٍ ح‪ٓ٧‬خٓ‪ُِٔٔ ٢‬ئ‪ ٖ٤ُٝ‬ك‪ً ٢‬خكش حُٔ٘ظٔخص ‪٤ً : ٞٛ‬ق ٗٔظط‪٤‬غ‬ ‫حَُكغ ٖٓ ًلخءس ح‪٧‬ىحء ر‪ٜ‬لش ػخٓش ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش ؟‬. ‫إ ح‪٩‬ؿخرش ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُظٔخإٍ ‪٣‬ظطِذ حُظؼَف ػِ‪ ٠‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔليىس ٌُلخءس ح‪٧‬ىحء ‪.‬‬ ‫‪ٓ ٝ‬خ ‪ٜ٘ٔ٣‬خ ‪ ٞٛ‬حُظؤًي ػِ‪ ٠‬إٔ حُؼ٘‪ َٜ‬حُزَ٘‪ ٞٛ ١‬حُؼخَٓ حُٔئػَ ك‪ ٢‬أىحء حُٔ٘ظٔش‪،‬‬ ‫‪ٌُُٝ‬ي ًخٕ ‪٫‬ري ٖٓ ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ر‪ٝ ٚ‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬حٓظويحٓ‪ ٚ‬رلؼخُ‪٤‬ش ‪.‬‬ ‫‪9‬‬.

(10) . ‫ش‬٤ٔ٤ِ‫ حُٔ٘ظٔش حُظؼ‬٢‫ي ك‬٣‫رخُظلي‬ٝ ‫ش‬٤‫ه‬ُٞٔ‫َ ح‬٤‫ حُٔ٘ظٔش حُـ‬٢‫ش ك‬ٛ‫لش هخ‬ٜ‫ر‬ٝ .‫ش‬٤ُ‫ش حُلؼخ‬٤ٛ‫ٓخ‬ٝ ّٜٞ‫ٍ ٓل‬ٞ‫ى حطلخم ك‬ٞ‫ؿ‬ٝ ّ‫ ُؼي‬ٚ٤ِ‫ؿخرش ػ‬٩‫ؼذ ح‬ٜ٣ ٍ‫ٓئح‬ ‫ش‬٤ُ‫ْ حُلؼخ‬٤ٛ‫َح ٖٓ ٓلخ‬٤‫( إٔ ًؼ‬. . 2001 ) Mortimore ٍٞٔ‫ٍط‬ٞٓ َٟ٣. ‫ىحء‬٧‫ح‬ٝ ، ‫خ‬ٜ٣َ‫ طؼ‬٢‫ْ حُظ‬٤‫ّ حُو‬ٜٞ‫ ٓل‬٠ِ‫ش ػ‬ٛ‫د هخ‬٬‫خ حُط‬ٜ‫لوو‬٣ ٢‫ حُ٘ظخثؾ حُظ‬٠ِ‫طًَِ ػ‬ ٌٙٛ ‫خٓخص‬ٜٓ‫ء ا‬ٟٞ ٢‫خ ك‬٠٣‫ٌُٖ أ‬ٝ ‫خ‬ٛ‫كي‬ٝ ‫ حُ٘ظخثؾ‬٠ِ‫ْ ر٘خء ػ‬٤ُ ٚ٤ِ‫ظْ حُلٌْ ػ‬٣ . ‫حُ٘ظخثؾ‬ ، ‫ رخُٔوَؿخص‬ٚ٘‫ظْ ػ‬٣ ‫ىحء‬٧‫إٔ ح‬. . (2001) Mandeville َ‫ ٓخٗيك‬َٟ٣ٝ. ‫ش هيٍس‬٣‫خ‬ٜٗ ٢‫د ك‬٬‫َ ُِط‬٤ٜ‫ حُظل‬٢ٓٞ‫خٍ ٓظ‬١‫ ا‬٢‫خ ك‬ٜٓ‫خ‬٤‫ظْ ه‬٣ ‫طِي حُٔوَؿخص‬ .‫ش‬٤َُٔٓ‫ح‬. ّ‫خ‬٤‫ٍ ه‬٬‫إٔ حُٔوخٍٗش حُؼخىُش ٖٓ ه‬. . ٍّ‫حُظٔي‬. (1991) Mcpherson َٖٓ‫ ٌٓل‬َٟ٣ٝ. َ٤ٜ‫ طل‬٠ِ‫َ هيٍس حُظٔيٍّ ػ‬٤‫ طؤػ‬٢٘‫ؼ‬٣ ‫ٌح‬ٛٝ ، ْ٣ٍ‫ش ُلظَس حُظي‬٤‫خك‬ٟ٩‫ٔش ح‬٤‫حُو‬ . ‫د‬٬‫حُط‬ ، ‫ٗظخؽ ُِٔ٘ظٔش‬٩‫ش ح‬٤ِٔ‫ رؼ‬٢‫َطز‬٣ ‫ش‬٤ُ‫ّ حُلؼخ‬ٜٞ‫ حٕ ٓل‬ (2000) ِ٘٣َ٤ٗ َٟ٣ . ‫ ٓوَؿخص‬٠ُ‫ص ا‬٬‫َ حُٔيه‬٣ٞ‫خ رظل‬ٜٓ‫ظٔخ‬ٛ‫َ ح‬٤ِ‫ٗظخؽ ؿ‬٩‫ش ح‬٤ِٔ‫ػ‬ٝ. Mortimore P (2001) , school Effectiveness And The Management of effective Learning And  Teaching School Effectiveness And Shool Improvement Journal , VOL 4 N 4 Mortimore P (2001) , school Effectiveness And The Management of effective Learning And  Teaching School Effectiveness And Shool Improvement Journal , VOL 4 N 4 MCpherson A ('1999) Measuring Added-value in schools national commission on Education  Briefring N01 february London Sheerens J (2000) Improving School Effectiveness Paris 2 EP . 10.

(11) ‫‪٤ًُٜٞ َٟ٣ٝ‬ي ‪ٍَٟٝ (1995) Lockheed‬س حُظؼز‪ َ٤‬ػٖ ه‪ٔ٤‬ش حُٔيه‪٬‬ص‬ ‫‪ٝ‬حُٔوَؿخص ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ٓخُ‪ ٢‬ػ٘ي حُظلِ‪ َ٤‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ُِ ١‬لؼخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلخػِ‪٤‬ش ‪ُٝ ،‬ظلي‪٣‬ي‬ ‫حُلخػِ‪٤‬ش ٖٓ حُ‪ٓ ١ٍَٝ٠‬ؼَكش طٌخُ‪٤‬ق حُٔيه‪٬‬ص ‪ٓ ،‬ؼَ ٓ‪ٞ‬حى حُظؼِ‪َٓٝ ْ٤‬ث‪٤‬خص‬ ‫حُٔؼِٔ‪ٝ ، ٖ٤‬ػ٘يٓخ ‪٣‬ظْ حُظؼز‪ َ٤‬أ‪٠٣‬خ ػٖ حُٔوَؿخص ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ٓخُ‪ ، ٢‬ك‪٘٤‬جٌ طلي‪٣‬ي‬ ‫حُلؼخُ‪٤‬ش ر٘‪٤‬ش طلِ‪ َ٤‬حُظٌِلش ‪ ،‬حُلخثيس ‪.‬‬. ‫‪ٝ‬ػِ‪ٟٞ ٠‬ء ًُي ‪ٟٞٞٓ ٌٕٞ٣‬ع ح‪َٝ١٧‬كش‬. ‫‪:‬‬. ‫" جألوجء ك‪ ٢‬جُٔ٘ظٔـــــــــس ؿ‪٤‬ــٍ جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س‬. ‫"‪.‬‬. ‫أ‪ٛ‬ـٔ‪٤‬ــس جُٔــ‪ٞ‬ضــ‪ٞ‬ع ‪:‬‬ ‫طظـِ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ش حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ك‪ ٢‬أ‪٤ٔٛ‬ش ح‪٧‬ىحء ر‪ٜ‬لش ػخٓش ‪ٝ‬ح‪٧‬ىحء ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش حُظ‪٫ ٢‬‬ ‫طٔؼ‪ ٠‬ا‪َُِ ٫‬رق ر‪ٜ‬لش هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن ًلخءس ‪ًٝ‬لخ‪٣‬ش ك‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٜ‬خٍحص ‪ٝ‬حُو‪ٜ‬خث‪ٚ‬‬ ‫حُظ‪٣ ٢‬ظ‪َٜٛ‬خ ح‪٧‬كَحى ك‪ ٢‬أىحث‪٨ُ ْٜ‬ػٔخٍ ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حهق حُٔوظِلش ‪ٓٝ ،‬ي‪ ٟ‬حُ٘ـخكخص‬ ‫حُظ‪٣ ٢‬لوو‪ٜٗٞ‬خ رٔوظ‪ ٌٙٛ ٠٠‬حُٔ‪ٜ‬خٍحص ‪.‬‬. ‫‪Lockheed M (1995) , the Measurement of Educational Efficiency and effectiveness New orleans ‬‬ ‫‪AERA PAPER‬‬. ‫‪11‬‬.

(12) ‫إ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ظٔش ‪ٛ ٌٕٞ٣ ٫‬يك‪ٜ‬خ ح‪ٓ٧‬خٓ‪ ٢‬حهظ‪ٜ‬خى‪ٌُٜ٘ٝ ١‬خ ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬ش كخٍ هي طؼظٔي‬ ‫حُو‪٤‬خّ ر٘٘خ‪١‬خص ُ‪ٜ٘‬خػش حَُرق أػ٘خء ٓ‪ٞ‬ح‪ِٛ‬ش ًُي حُ‪ٜ‬يف ‪.‬‬ ‫‪٣‬ـِة حُزخكؼ‪ٜٓ ٕٞ‬طِق طو‪ ْ٣ٞ‬ح‪٧‬ىحء اُ‪ٌٗٞٓ ٠‬خط‪ ٚ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ‪ ٢ٛٝ‬حُظو‪ْ٣ٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪٧‬ىحء ‪ ،‬ك‪٤‬ؼَف حُظو‪ ْ٣ٞ‬ػِ‪ ٠‬حٗ‪ ٚ‬حُظؼي‪ٝ َ٣‬ح‪٬ٛ٩‬ف رؼي حُظؼٔ‪٣ٝ ، ٖ٤‬ؼَف ح‪٧‬ىحء‬ ‫ػِ‪ ٠‬حٗ‪ ٚ‬حُيٍؿش حُظ‪ ٢‬طلون ك‪ٜ٤‬خ حُٔ٘ظٔش أ‪ٛ‬يحف ح‪٧‬ىحء ‪ ٢ٛٝ‬حُ٘‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ‪ ،‬حَُٔػش ‪،‬‬ ‫حَُٔ‪ٗٝ‬ش‪ٝ ،‬حٌُِلش ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طؼَف رٔ‪ٜ‬طِق ح‪ٓ٧‬زو‪٤‬خص حُظ٘خكٔ‪٤‬ش ‪.‬‬ ‫إ اؿَحء ػِٔ‪٤‬ش حُظو‪ٔ٣ ْ٣ٞ‬ظ٘ي اُ‪ ٠‬هط‪ٞ‬حص ‪: ٢ٛ‬‬ ‫‪ -1‬طلي‪٣‬ي ٓظطِزخص حُظو‪ٝ ْ٣ٞ‬أ‪ٛ‬يحك‪ٚ‬‬ ‫‪ -2‬طلي‪٣‬ي حُطَ‪٣‬وش حُٔ٘خٓزش ُِظو‪ْ٣ٞ‬‬ ‫‪ -3‬طيٍ‪٣‬ذ ٖٓ ‪٣‬و‪ ّٞ‬رؼِٔ‪٤‬ش حُظو‪ٝ ْ٣ٞ‬ح‪٫‬ط‪ٜ‬خٍ رخُوزَحص حُؼخُٔ‪٤‬ش‬ ‫‪٘ٓ -4‬خه٘ش ‪َ١‬م حُظو‪ْ٣ٞ‬‬ ‫‪ٟٝ -5‬غ ٓؼخ‪ُِٔ َ٤٣‬وخٍٗش ر‪ ٖ٤‬ح‪٧‬ىحء حُٔؼخُ‪ ) ٢‬حُطٔ‪ٞ‬ف( ‪ٝ‬ح‪٧‬ىحء حُ‪ٞ‬حهؼ‪ ) ٢‬حُلؼِ‪( ٢‬‬ ‫‪ -6‬حُزيء رؼِٔ‪٤‬ش حُظو‪ ٖٓ ْ٣ٞ‬ه‪ ٍ٬‬ط‪ٞ‬حؿي كَ‪٣‬ن حُظو‪ ْ٣ٞ‬ك‪ٌٓ ٢‬خٕ حُؼَٔ حَُٔحى طو‪ٚٔ٣ٞ‬‬ ‫‪ -7‬طلِ‪ َ٤‬حُٔ‪٤‬خٓخص‬ ‫‪٘ٓ -8‬خه٘ش ٗظخثؾ حُظو‪ْ٣ٞ‬‬ ‫‪ -9‬حُظ‪٤ٛٞ‬ش رخطوخً حُوَحٍحص ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ُظؼي‪ َ٣‬حُظؼز‪َ٤‬‬ ‫‪12‬‬.

(13) ‫‪ٟٝ -10‬غ هط‪ ٢‬طط‪ َ٣ٞ‬ح‪٧‬ىحء‬ ‫إ ‪ٟٔ‬خٕ ىهش حُظو‪ٔ٣ ْ٣ٞ‬ظ٘ي اُ‪: ٠‬‬ ‫ ٓؼَكش حُؼَٔ ‪ :‬حُو‪٤‬خىس ‪ ،‬ح‪٩‬ريحع ‪ٞٗ ،‬ػ‪٤‬ش ح‪٧‬ىحء ‪ ،‬كـْ حُؼَٔ ‪ ،‬حُظؼخ‪ٕٝ‬‬‫ حُويٍس ػِ‪ ٠‬حطوخً حُوَحٍحص ‪ :‬حُويٍس ػِ‪ ٠‬كَ حُٔ٘خًَ ‪،‬ح‪٫‬طـخ‪ٗ ٙ‬ل‪ ٞ‬حُؼَٔ‬‫‪ٗٝ‬ظ‪٤‬ـش ُٔخ طويّ ٓغ ٓ‪ٞ‬ح‪ِٛ‬ش حُزلغ حٌُ‪ٓ ١‬زن ‪ٝ‬حٕ ط٘خ‪ُ٘ٝ‬خ‪ ٙ‬ك‪ٍٓ ٢‬خُش حُٔخؿٔظ‪َ٤‬‬ ‫) طٔ‪٘ٓ َ٤٤‬ظٔش ؿ‪ٞٓ َ٤‬ه‪٤‬ش ( حٍطؤ‪٘٣‬خ إٔ ٗ‪ٞ‬ح‪ٌٛ َٛ‬ح حُٔ‪ٟٞٞ‬ع طلض ػ٘‪ٞ‬حٕ‬. ‫) جألوجء ك‪ ٢‬جُٔ٘ظــــٔس ؿ‪٤‬ـــٍ جُٓ‪ٞ‬هـــــ‪٤‬س‬. ‫(‬. ‫جإلشٌــحُ‪٤‬ـس ‪:‬‬ ‫إ اٌٗخُ‪٤‬ش حُٔ‪ٟٞٞ‬ع طي‪ ٍٝ‬ك‪ٓ ٍٞ‬ئحٍ ؿ‪٣ ١َٛٞ‬ظٔؼَ ك‪٤ً ٢‬ل‪٤‬ش حَُكغ ‪ ٝ‬طلٔ‪ٖ٤‬‬ ‫ٖٓ ٓٔظ‪ ٟٞ‬ح‪٧‬ىحء ‪ٝ‬حٌُلخءس ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش ؿ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪.‬‬ ‫‪٣‬ظلَع ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُٔئحٍ ػيس أٓجِش ُ‪ٜ‬خ ٌٓخٗظ‪ٜ‬خ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُزلغ ‪: ٢ٛٝ‬‬ ‫‪ٓ .1‬خ ‪ ٢ٛ‬حُٔؼخ‪ َ٤٣‬حُظ‪ٞٓ ٢‬ف طٔظويّ ك‪ ٢‬طو‪ ْ٤٤‬ح‪٧‬ىحء ؟‬ ‫‪ٓ .2‬خ ‪ٓ ٢ٛ‬وخ‪ ْ٤٣‬ح‪٧‬ىحء حٌُ‪ ٌٖٔ٣ ١‬ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ :‬ؿِث‪٤‬ش أ‪٤ًِ ٝ‬ش ؟‬ ‫‪ٓ .3‬خ ‪ ٢ٛ‬طٌخُ‪٤‬ق ‪ٝ‬ؿي‪ ٟٝ‬طط‪ٝ َ٣ٞ‬ػَ‪ٓ ٝ‬وخ‪ ْ٤٣‬ح‪٧‬ىحء ؟‬. ‫‪13‬‬.

(14) ‫‪ ٌٖٔ٣ َٛ .4‬إٔ ‪٣‬لَ٘ ٗظخّ ه‪٤‬خّ ح‪٧‬ىحء ؟‬ ‫كٍض‪٤‬ــس جُركــع‬ ‫إ ح‪ٌٗ٩‬خٍ ح‪ٓ٧‬خٓ‪٣ ٢‬ي‪ ٍٝ‬ك‪ ٍٞ‬ح‪٧‬ىحء حٌُ‪٣ ١‬ظٔؼَ ك‪ٓ ٢‬ـٔ‪ٞ‬ػش ح‪٩‬ؿَحءحص‬ ‫حُظ٘ظ‪٤ٔ٤‬ش حُظ‪ ٢‬طظطِذ طو‪ٔ٤٤‬خ ٌٓظ‪ٞ‬رخ ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طؼي ر‪ٜ‬لش ى‪٣ٍٝ‬ش ٓ٘ظظٔش ُـَ‪ ٝ‬طلٔ‪ٖ٤‬‬ ‫ح‪٧‬ىحء ‪ٗ٫ٝ ،‬ي إٔ ًُي ‪٣‬يكؼ٘خ اُ‪َ١ ٠‬ف حُلَ‪٤ٟ‬ش حُظخُ‪٤‬ش ‪:‬‬ ‫إ حُٔؼخ‪ َ٤٣‬طٌظذ ُِ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش ‪ُ٘ ْ٤ُٝ‬و‪ٓ ٚ‬ؼ‪ ٝ ، ٖ٤‬طٌ‪ُ ٕٞ‬ـش حُٔؼخ‪ُ ٖٓ َ٤٣‬ـش‬ ‫حُؼَٔ ‪ ،‬رل‪٤‬غ إٔ حُل‪ ْٜ‬ح‪٧‬كٖٔ ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ىحء ح‪٧‬ك‪. َ٠‬‬ ‫ٓ٘‪ٜ‬ؿ‪٤‬ــس جُركــع‪:‬‬ ‫ُٔؼخُـش طِي ح‪ٓ٧‬جِش حُـ‪٣َٛٞ‬ش حُظ‪٣ ٢‬ي‪ٓ ٍٝ‬ل‪ٍٛٞ‬خ ك‪ ٍٞ‬ح‪٧‬ىحء ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش‬ ‫حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ٓغ اػزخص أ‪ٗ ٝ‬ل‪ ٢‬طِي حُلَ‪٤ٟ‬خص ‪ ،‬حطزؼ٘خ حُٔ٘‪ٜ‬ـ‪٤‬ش حُظخُ‪٤‬ش‪ :‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ‬ ‫حُظلِ‪ٝ ٢ِ٤‬حُظـَ‪٣‬ز‪. ٢‬‬ ‫‪ -1‬حُٔ٘‪ٜ‬ـ‪٤‬ـــش ح‪٠ُٝ٧‬‬ ‫طٌٔ٘٘خ ٖٓ ٓؼَكش ًَ حُيٍحٓخص ‪ٝ‬ح‪٧‬رلخع ‪ٝ‬ح‪٧‬ىر‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬ط٘خ‪ُٝ‬ض ٓ‪ٟٞٞ‬ع‬ ‫ح‪٧‬ىحء ػخٓش ‪ٝ ،‬ح‪٧‬ىحء ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ر‪ٜ‬لش هخ‪ٛ‬ش ‪.‬‬ ‫إ حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ؿي ٓؼوي ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ش حُٔ٘‪ٜ‬ـ‪٤‬ش ‪ٓ ٕ٫‬ؼخُـظ‪ ٚ‬طظطِذ ح‪ٍ٫‬طٌخُ ػِ‪ ٠‬ػيس‬ ‫ٓؼخٍف ‪ ٕ٧ٝ ،‬حُؼ٘‪ َٜ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ٝ ٢‬ح‪ٓ٫‬ظلخىس ٓ٘‪ ٖٓ ٚ‬أ‪ٛ‬ؼذ حُٔ٘خًَ ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش‬ ‫‪14‬‬.

(15) ‫حُظٔ‪ ، َ٤٤‬ك‪٤‬غ ‪ٔ٣‬ظل‪٤‬ي ػِْ حُظٔ‪ ٖٓ َ٤٤‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُِٔ‪٤ًٞ‬ش رٌَ ؿِث‪٤‬خط‪ٜ‬خ ٓؼَ ػِْ حُ٘لْ‬ ‫‪ٝ‬ػِْ ح‪٫‬ؿظٔخع ‪ٝ‬ػِْ حُ٘لْ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ٢‬ػِ‪ ّٞ‬حُظَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ػِْ ح‪ٗ٫‬ظَ‪ٝ‬ر‪ُٞٞ‬ؿ‪ٝ ٢‬حٕ‬ ‫حُِٔ‪ٞ‬ى ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬ىحهَ حُٔ٘ظٔخص ‪ٝ‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حُِٔ‪٤ًٞ‬ش ك‪ ٢‬حُظٔ‪ٓ ٞٛ َ٤٤‬خ ‪٣‬طِن ػِ‪ٚ٤‬‬ ‫حُِٔ‪ٞ‬ى حُظ٘ظ‪ًُٝ ٢ٔ٤‬ي ك‪ ٢‬ػ‪٬‬ع ٓٔظ‪٣ٞ‬خص حُلَى ‪ ،‬حُـٔخػش ‪ ،‬حُٔ٘ظٔش ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ظؼٌٍ‬ ‫حطوخً هَحٍ ك‪ ٢‬حُظٔ‪ َ٤٤‬ري‪َٓ ٕٝ‬حػخس حُؼ٘‪ َٜ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬حٌُ‪ِ٣ ١‬ؼذ حُي‪ ٍٝ‬ح‪ ٍٝ٧‬ك‪٢‬‬ ‫ٗـخف حُوَحٍحص ‪.‬‬ ‫‪ -2‬حُٔ٘‪ٜ‬ـ‪٤‬ـــش حُؼخٗ‪٤‬ش‬ ‫ىٍحٓش ٓ‪٤‬يحٗ‪٤‬ش ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬ؿخٓؼش ‪َٛٝ‬حٕ طو‪ ٚ‬حُط‪٬‬د ر‪ٞ‬حٓطش حٓظز‪٤‬خٗ‪ٚ‬‬ ‫ٗخِٓش ُٔـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ح‪ٓ٧‬جِش ُويٓش أ‪ٛ‬يحف حُزلغ ‪ٝ‬هي ط‪٘ٔ٠‬ض ح‪ٓ٫‬ظز‪٤‬خٗش ػ‪٬‬ػش أؿِحء‬ ‫ًٔخ ‪: ٢ِ٣‬‬ ‫حُـــِء ح‪٣ : ٍٝ٧‬ظ‪ٓ ٖٔ٠‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ػخٓش ػٖ حُطِزش ٖٓ ك‪٤‬غ حُٖٔ ‪ٝ‬حُـْ٘ ‪ٝ‬حُلخُش‬ ‫ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٌٓٝ‬خٕ حٌُٖٔ ‪ٝ‬حُـخٓؼش حُظ‪٣ ٢‬يٍّ ر‪ٜ‬خ ‪.‬‬ ‫حُـــِء حُؼخٗ‪٣ : ٢‬ظ‪ ٖٔ٠‬ػيى ٖٓ ح‪ٓ٧‬جِش ك‪١ ٍٞ‬ز‪٤‬ؼش حُٔ٘خًَ حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬حُطِزش ‪،‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬حء ًخٗض ٓ٘خًَ ٓخُ‪٤‬ش ‪ٓ ،‬ؼ‪٤٘٤‬ش ‪ ،‬حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪٘ٓ ،‬خًَ طظؼِن رخُٔ‪ٞ‬ح‪٬ٛ‬ص ُِطِزش‬ ‫حٌُ‪ ٌٕٞ٘ٔ٣ ٖ٣‬هخٍؽ حُٔي‪٘٣‬ش ‪ ٖٓ ،‬ك‪٤‬غ ط‪ٞ‬حكَ‪ٛ‬خ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش ‪ٝ‬حٍطلخع ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪. ٟ‬‬ ‫حُـــِء حُؼخُغ ‪ُ :‬وي طًَِ ‪ٌٛ‬ح حُـِء ك‪َ١ ٢‬ف ح‪ٓ٧‬جِش ُِظؼَف ػِ‪١ ٠‬ز‪٤‬ؼش حُؼ‪ٞ‬حَٓ‬ ‫ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش حُٔئػَس ك‪ ٢‬أىحء حُطِزش ك‪ ٢‬حُـخٓؼش ‪ًُٝ ،‬ي ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ش ٗظَ حُطِزش أٗلٔ‪. ْٜ‬‬ ‫‪15‬‬.

(16) ‫ض٘ظ‪٤‬ــــــــــــْ جُؼٔـــــــــــــــــــَ ‪:‬‬ ‫‪ُٝ‬وي ه‪ٜٜ‬ض ‪ ٌٙٛ‬ح‪َٝ١٧‬كش ُؼَ‪ ٝ‬هْٔ ك‪: ٍٜٞ‬‬ ‫جُلصَ جأل‪ : ٍٝ‬طٔخإ‪٫‬ص أٓخٓ‪٤‬ش ط٘خ‪ ٍٝ‬رخر‪: ٖ٤‬‬ ‫جُرحخ جأل‪ٝ ٍٝ‬طْ ك‪ ٚ٤‬طوي‪ٓ ْ٣‬ويٓش ك‪١ ٢‬ز‪٤‬ؼش حُٔ٘ظٔخص ‪ ,‬ىٍحٓش ٗظَ‪٣‬ش حُٔ٘ظٔش ‪,‬‬ ‫أٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ه‪ٜ‬خث‪ٜٜ‬خ ‪ٓ ,‬يهَ اُ‪ ٠‬حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلَم ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُٔ٘ظٔش‬ ‫حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش‪.‬‬ ‫أٓخ جُرحخ جُػحٗ‪ ٢‬كوي ه‪ ٜٚ‬حُِٔ‪ٞ‬ى ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ٝ , ٢‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔئػَس ك‪ٝ , ٚ٤‬طٌ‪ٌٛ ٖ٣ٞ‬ح‬ ‫حُِٔ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬ه‪ٝ , ٚٔ٤‬ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص ‪ٝ‬حُويٍحص ‪ٝ‬حُظ٘زئ رخُِٔ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُظلٌْ ك‪ٝ ٚ٤‬طلِ‪ َ٤‬حُظؼخَٓ‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ٝ ٢‬طط‪ٝ ٍٙٞ‬حُلخؿخص ‪ٝ‬حُي‪ٝ‬حكغ ‪ٝ‬طٌ٘‪ َ٤‬ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حهق حُِٔ‪٤ًٞ‬ش ُ‪٨‬كَحى‬ ‫حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ٝ‬ه‪ٜ‬خث‪ٜٜ‬خ ‪ٝ‬ح‪ ْٛ‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔئػَس ك‪ٜ٤‬خ ‪.‬‬. ‫جُلصَ جُػحٗ‪٣ : ٢‬ي‪ ٍٝ‬ك‪ ٍٞ‬ح‪٧‬ىحء ‪ُٝ‬وي هْٔ ٓخر‪: ٖ٤‬‬ ‫جُرحخ جأل‪ ٍٝ‬حٌُ‪٣ ١‬ظ٘خ‪ٓ ٍٝ‬لخ‪ٝ ْ٤ٛ‬طط‪ ٍٞ‬ح‪٧‬ىحء ‪ ,‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٝ ٚ‬ه‪ٜ‬خث‪ ٜٚ‬حَُث‪٤ٔ٤‬ش ٓغ ُٔلش‬ ‫طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ػٖ طط‪ ٍٙٞ‬كظ‪ َٜٗ ٠‬اُ‪ٓ ٠‬لخ‪ ٚٔ٤ٛ‬حُلخُ‪٤‬ش ُظلو‪٤‬ن كخػِ‪٤‬ش ح‪٧‬ىحء‪.‬‬ ‫أٓخ جُرحخ جُػحٗ‪ ٢‬كو‪ُٔ ٜٚ‬ؼخ‪ َ٤٣‬طو‪ ْ٤٤‬ح‪٧‬ىحء ‪٣ُٝ‬خىس ح‪ٗ٩‬ظخؿ‪٤‬ش ‪َ١ٝ‬م حُظو‪ٝ ْ٤٤‬طوخٍ‪َ٣‬‬ ‫ح‪٧‬ىحء‬. ‫‪16‬‬.

(17) ‫جُلصَ جُػحُع ‪ :‬حٗظَٔ ػِ‪ ٠‬حُلٌْ حَُحٗي أ‪ ٝ‬حُ‪ٜ‬خُق أ‪ ٝ‬حُلخًٔ‪٤‬ش حٌُ‪ٔ٣ ١‬ؼ‪ ٠‬اُ‪٠‬‬ ‫طَٓ‪٤‬ن حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ‪ٝ‬حُلن ‪ٝ‬حُظؼخ‪ٝ , ٕٝ‬حُظؼيى‪٣‬ش ‪ٝ‬حَُهخرش ‪ٝ‬حُ٘لخك‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬رظؼخى ػٖ‬ ‫ح‪ٔٗ٧‬خ‪ ١‬حُظٔ‪٣َ٤٤‬ش حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ‪ٝ ,‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬حُلي ٖٓ حُلٔخى ٓغ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٗظخّ ٍهخر‪ ٢‬كؼخٍ‬ ‫‪ٔ٣‬خٍّ ٗ٘خ‪ ٖٓ ٚ١‬حؿَ حُظؤًي ٖٓ ‪ٛ‬لش ح‪٩‬ؿَحءحص ‪ ٖٓٝ‬حؿَ حُظط‪ٝ َ٣ٞ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬حَُكغ ٖٓ ح‪٧‬ىحء‪.‬‬. ‫جُلصَ جٍُجذغ ‪٣ :‬ظ٘خ‪ٌٛ ٍٝ‬ح حُل‪ َٜ‬حُ٘ظَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُزلغ حُؼِٔ‪ ٢‬ك‪ ٢‬كٖ حُظير‪ َ٤‬حُظَر‪,١ٞ‬‬ ‫حُلخؿش اُ‪ ٠‬حُلٖ حُظير‪ َ٤‬حُظَر‪ , ١ٞ‬طؼَ‪٣‬ق حُٔ٘ظٔخص حُظؼِ‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظلخىس ٖٓ حُ٘ظَ‪٣‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُزل‪ٞ‬ع‬. ‫جُلصَ جُهحّٓ ‪ٜ٣ :‬ظْ ‪ٌٛ‬ح حُل‪ٝ َٜ‬حٌُ‪٘٣ ١‬ؤْ اُ‪ ٠‬رخر‪:ٖ٤‬‬ ‫جُرحخ جأل‪ٝ ٍٝ‬حٌُ‪٣ ١‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬حطـخ‪ٛ‬خص ح‪٧‬ىحء ‪ٝ‬رَحٓـ‪ٓٝ ٚ‬ؼخ‪ٝ َٙ٤٣‬حُٔ‪ٜ‬خٍحص حُظٔ‪٣َ٤٤‬ش‬ ‫حُ‪ُٓ٬‬ش ‪ٝ ,‬ح‪٧‬ى‪ٝ‬حص حُٔئػَس ك‪ًُ ٢‬ي ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُـخٓؼش ‪.‬‬ ‫أٓخ جُرحخ جُػحٗ‪ ٢‬ك‪٤‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬حُـخٗذ حُٔ‪٤‬يحٗ‪ ٢‬حٌُ‪١ ١‬زن ػِ‪ ٠‬هطخع حُظؼِ‪ ْ٤‬حُؼخُ‪ ٢‬ػخٓش‬ ‫‪ٝ‬حُـخٓؼش هخ‪ٛ‬ش ‪.‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬ه‪ ٌٙٛ ٍ٬‬حُل‪ٓ ٍٜٞ‬ؤر‪ ٖ٤‬إٔ ح‪٧‬ىحء ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش ػخٓش ‪ٝ‬ح‪٧‬ىحء ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش‬ ‫حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش هخ‪ٛ‬ش ُ‪ ٚ‬طؤػ‪ً َ٤‬ز‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬هيٍس حُٔ٘ظٔش ػِ‪ ٠‬حُ٘ٔ‪ٝ ٞ‬ح‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ ‪ٝ‬طط‪َ٣ٞ‬‬. ‫‪17‬‬.

(18) ‫‪ٝ‬طلٔ‪ ٖ٤‬أىحث‪ٜ‬خ هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬ر‪٤‬جش حُؼَٔ حُلخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طظٔ‪ ِ٤‬رخُطخرغ حُظ٘خكٔ‪ ٢‬حُ٘ي‪٣‬ي‬ ‫ٓ‪ٞ‬حء ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُٔلِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬ح‪٩‬هِ‪. ٢ٔ٤‬‬. ‫‪ٗٝ‬ـيػـــ‪ ٞ‬هللا إٔ طٌـــــــــ‪ٛ ٕٞ‬ـــــٌ‪ ٙ‬ح‪١٧‬ـَ‪ٝ‬كـــش ا‪ٟ‬ــخكــش ؿي‪٣‬ـيس ُؼِـْ‬ ‫حُظٔ‪٤٤‬ــَ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬حُلٔـــــــــي هلل أ‪ ٝ ٫ٝ‬أه‪٤‬ـــــــــــَح‬. ‫‪18‬‬.

(19) ‫جُلصـــــــــــــــــــــــــــــَ جأل‪ٍٝ‬‬ ‫ضٓـــــــــــحؤالش أْــــــحْ‪٤‬س‬ ‫جُرـــــــــــــحخ جأل‪ٍٝ‬‬ ‫جُٔ٘ظٔـــــــس‬. ‫‪ٓ -1-1‬خ ‪ ٢ٛ‬حُٔ٘ظٔش‬ ‫‪ٓ -2-1‬خ ‪ٗ ٢ٛ‬ظَ‪٣‬ش حُٔ٘ظٔش‬ ‫‪ -3-1‬حُٔ٘ظ‪ ٍٞ‬حُ٘ظٔ‪ُِ٘ٔ ٢‬ظٔخص‬ ‫‪ -4-1‬أٗ‪ٞ‬حع ح‪ٗ٧‬ظٔش‬ ‫‪ -5-1‬أٗ‪ٞ‬حع حُٔ٘ظٔخص‬ ‫‪ -6-1‬ه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حُٔ٘ظٔخص حُٔؼخ‪َٛ‬س‬ ‫‪ٓ -7-1‬خ‪٤ٛ‬ش حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش‬ ‫‪ -8-1‬حُلَم ر‪ ٖ٤‬حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ٘ظٔش حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش‬ ‫‪ٓ -9-1‬يهَ ُيٍحٓش حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش‬ ‫‪ -10-1‬حُ٘ظ‪٤‬ـش‬ ‫‪19‬‬.

(20) ‫تســـــــــــــــــاؤالت أســـــــــــــــــاسٌــــــــــــــــــة‬ ‫‪ٓ -1-1‬ح ‪ٛ‬ــ‪ ٢‬جُٔ٘ظٔـــس‬ ‫‪ ٌٖٔ٣‬طؼَ‪٣‬ق حُٔ٘ظٔش رؤٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬كيس حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٛ‬خىكش ‪ ،‬اٗ‪ٜ‬خ طٌ‪ ٖ٣ٞ‬حؿظٔخػ‪ٔ٘ٓ ٢‬ن‬ ‫ٗ‪ٞ‬ػ‪٣ ٢‬ظلخػَ ك‪ ٚ٤‬ح‪٧‬كَحى ‪ ٖٟٔ‬كي‪ٝ‬ى ٓليىس ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش ٗٔز‪٤‬خ ٖٓ حؿَ طلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬يحف‬ ‫ٓ٘ظًَش ‪ٌٛٝ .‬ح حُظؼَ‪٣‬ق ٍؿْ حطٔخػ‪٣ ٚ‬ئَٗ ُ٘خ أٍرغ كوخثن أٓخٓ‪٤‬ش ‪: ٢ٛ‬‬ ‫ح‪ -‬إ حُٔ٘ظٔش ٓ‪ٞ‬حء ًخٗض ٓيٍٓش أ‪ٜ٘ٓ ٝ‬غ أ‪ٔٓ ٝ‬ظ٘ل‪ ٠‬أ‪ُٝ ٝ‬حٍس ‪ٞ٣‬ؿي أكَحى أ‪ٝ‬‬ ‫ٓـٔ‪ٞ‬ػخص ٖٓ ح‪٧‬كَحى ‪٣‬ظلخػِ‪ٓ ٕٞ‬غ رؼ‪ٝ ْٜ٠‬حٕ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش كيى ‪ٝ‬كوخ ُؼي‬ ‫ػَٔ ‪٣‬وظَٕ رلظَس ُٓ٘‪٤‬ش ٓؼ‪٘٤‬ش ‪ٓ ْ٤ُٝ‬ي‪ ٟ‬حُل‪٤‬خس ‪.‬‬ ‫د‪ -‬إ ٓزذ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُٔ٘ظٔش ‪ ٖٓ ٞٛ‬حؿَ اٗـخُ أ‪ٛ‬يحف أ‪ ٝ‬أؿَح‪ٓ ٝ‬ليىس ًٔخ إ‬ ‫ٓزذ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ح‪٧‬كَحى ك‪ٜ٤‬خ ‪ُ ٞٛ‬ظلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬يحك‪ ْٜ‬حُ٘و‪٤ٜ‬ش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬طلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬يحف‬ ‫حُٔ٘ظٔش ‪.‬‬ ‫ؽ‪ ٖٓ -‬حؿَ طلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬يحف حُٔ٘ظٔش ‪٣‬ظلخػَ ح‪٧‬كَحى ك‪ٔ٤‬خ ر‪ ْٜ٘٤‬طلخػ‪ٝ ٬‬حػ‪٤‬خ ‪ٔ٘ٓٝ‬وخ‬ ‫رٌَ٘ ٓٔزن ٖٓ هزَ حُظٔ‪ ٢ٌُ َ٤٤‬ط‪ ٖٔ٠‬طلو‪٤‬ن ح‪ٛ٧‬يحف رٌلخءس ػخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬طوَِ ك‪٢‬‬ ‫حُ‪ٞ‬هض ٗلٔ‪ ٖٓ ٚ‬حُظلخػ‪٬‬ص حُؼ٘‪ٞ‬حث‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُـ‪ َ٤‬حُٔ٘ظـش‪.‬‬ ‫ى‪ًٔ -‬خ طٔظِي حُٔ٘ظٔخص ر‪٤‬جش طؼَٔ ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ ٢ٛٝ‬ح‪ٟ‬لش حُٔؼخُْ ٗٔز‪٤‬خ أ‪ ٌٖٔ٣ ١‬حُظؼَف‬ ‫ػِ‪ٜ٤‬خ اُ‪ ٠‬كي ٓخ ‪ ٌٙٛٝ‬حُٔؼخُْ أ‪ ٝ‬حُو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬ػَ‪ٟ‬ش ُِظـ‪ َ٤٤‬ػزَ حُِٖٓ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ى‪ٓ /‬ئ‪٣‬ي ٓؼ‪٤‬ي ٓخؽ – ٗظَ‪٣‬ش حُٔ٘ظٔش حُ‪ٝ ٌَ٤ٜ‬حُظؼٔ‪ – 23 ٙ ْ٤‬ىحٍ ‪ٝ‬حثَ َُِ٘٘ ‪2000‬‬. ‫‪20‬‬.

(21) ‫‪ٓ 2-1‬ح ‪ٗ ٢ٛ‬ظٍ‪٣‬س جُٔ٘ظٔس‬ ‫حُ٘ظَ‪٣‬ش ػزخٍس ػٖ ٗظخّ ٓلخ‪ ْ٤ٛ‬أ‪ ١‬ػ‪٬‬هخص ر‪ ٖ٤‬حُٔلخ‪ٝ ْ٤ٛ‬حُٔظـ‪َ٤‬حص حُٔوظِلش‬ ‫ك‪ٓ ٢‬ـخٍ ٓؼ‪.  ٖ٤‬‬ ‫ك‪ ٢ٜ‬إً ُ‪ٔ٤‬ض ٓـٔ‪ٞ‬ػش حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُٔ٘ٔوش ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬حُظؤًي ٖٓ ‪ٛ‬يه‪ٜ‬خ أ‪ٝ‬‬ ‫حهظ‪٤‬خٍ ٓلظ‪٣ٞ‬خط‪ٜ‬خ ػٖ ‪٣َ١‬ن حُزلغ حُٔ‪٤‬يحٕ ‪ ٝ ،‬اٗٔخ ‪ ٢ٛ‬حُٔلخ‪ٝ ْ٤ٛ‬ح‪٧‬ى‪ٝ‬حص‬ ‫حُظ‪٣َ٣ٜٞ‬ش حُظ‪ ٢‬ربٌٓخٗ‪ٜ‬خ طوي‪ ْ٣‬هخٍ‪١‬ش ٓزخَٗس ٌُِٔ٘‪٬‬ص ك‪٤ٓ ٢‬يحٕ ٓؼ‪ ٖ٤‬طل‪٤‬ي حُزخكغ‬ ‫ك‪ ٢‬ىٍحٓظ‪ ٚ‬حُؼِٔ‪٤‬ش اكخىس ٓزخَٗس ‪ ،‬حُ٘ظَ‪٣‬ش ‪٘ٛ‬خ رٔؼخرش حُيُ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ُِ ٚ‬زلغ ‪١‬خُٔخ‬ ‫ًخٗض طويّ ح‪٧‬ى‪ٝ‬حص حُظ‪٣َ٣ٜٞ‬ش ‪ٝ‬أِٓ‪ٞ‬د ٓؼخُـظ‪ٜ‬خ ٖٓ ه‪ٔٗ ٍ٬‬ن كٌَ‪ٓ ١‬ظٌخَٓ‬ ‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٧‬خّ كخٕ ٗظَ‪٣‬ش حُٔ٘ظٔش ‪ ٢ٛ‬حُ٘ظخّ حٌُ‪٣ ١‬يٍّ ‪ ٌَ٤ٛ‬حُٔ٘ظٔش ‪ٝ‬ط‪ٜٔ٤ٜٔ‬خ‪،‬‬ ‫‪ ٢ٛٝ‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حُ‪ٛٞ‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬يحٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُ٘ظخّ رٔؼ٘‪ ٠‬اٗ‪ٜ‬خ ط‪ٜ‬ق ً‪٤‬ق ‪٣‬ظْ‬ ‫ر٘خء حُٔ٘ظٔخص كؼِ‪٤‬خ ‪ٝ‬طويّ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ٗلٔ‪ ٚ‬حُٔوظَكخص ‪ٝ‬ح‪ٍٗ٩‬خىحص ك‪٤ً ٍٞ‬ل‪٤‬ش ُ‪٣‬خىس‬ ‫ًلخ‪٣‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ظٔخص ‪ُٝ‬وي َٓص ٗظَ‪٣‬ش حُٔ٘ظٔش رظط‪ٍٞ‬حص ػي‪٣‬يس ه‪ ٍ٬‬حُؼو‪ٞ‬ى‬ ‫حُٔخ‪٤ٟ‬ش اُ‪ ٠‬إٔ ‪ِٛٝ‬ض اُ‪ٓ ٠‬خ ‪ ٢ٛ‬ػِ‪ ٚ٤‬ح‪. ٕ٥‬‬ ‫‪3-1‬جُٔ٘ظـ‪ ٌٞ‬جُ٘ظٔــ‪ُِ٘ٔ ٢‬ظٔـحش‬ ‫هيّ حُٔ٘ظ‪ ٍٞ‬حُ٘ظٔ‪ُِ٘ٔ ٢‬ظٔخص ‪ٝ‬حُٔٔ‪ ٖ٣َ٤‬ر‪ٍٜٞ‬س هخ‪ٛ‬ش ٍإ‪٣‬ش ؿي‪٣‬يس ك‪٢‬‬ ‫ً‪٤‬ل‪٤‬ش طلِ‪ َ٤‬ػَٔ حُٔ٘ظٔش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ػِ‪١ ٠‬ز‪٤‬ؼش حُظلخػَ ر‪ ٖ٤‬أؿِحث‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬أٗ٘طظ‪ٜ‬خ‬ ‫‪ٝٝ‬ظخثل‪ٜ‬خ ‪.‬‬ ‫‪‬‬. ‫ى‪/‬حكٔي كٔ‪ ٖ٤‬حَُكخػ‪٘ٓ ٢‬خ‪ٛ‬ؾ حُزلغ حُؼِٔ‪ ٢‬ططز‪٤‬وخص اىحٍ‪٣‬ش حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ) ًخٕ ىحٍ ‪ٝ‬حثَ َُِ٘٘ ‪ٝ‬حُظ‪٣ُٞ‬غ ‪(1998‬‬. ‫‪21‬‬. ‫‪52 ٙ‬‬.

(22) ‫معنـى النظــام وطبٌعتـه‬ ‫ٗ‪ٜ‬ي حُ٘‪ٜ‬ق ٖٓ حُوَٕ حُؼَ٘‪ ٖ٣‬طط‪ٍٞ‬ح رخٍُح ك‪ ٢‬كٌَ حُظٔ‪ٗ َ٤٤‬ظ‪٤‬ـش ‪٫‬رظٌخٍ ٓخ‬ ‫‪ ٠ٔٔ٣‬رؼ‪ٍٞ‬س حُ٘ظْ حُظ‪ ٢‬طٔو‪ ٞ‬ػ٘‪ٜ‬خ ط‪٤‬خٍح ٖٓ ح‪٧‬كٌخٍ حُلي‪٣‬ؼش ك‪ ٢‬ىٍحٓش حُٔ٘ظٔخص‬ ‫أ‪ِ١‬ن ػِ‪ٓ ٚ٤‬يهَ حُ٘ظْ حُٔظلخػِش ‪ ،‬أ‪ٗ ٝ‬ظَ‪٣‬ش حُ٘ظْ حُؼخٓش ُوي أكيػض ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ظَ‪٣‬ش‬ ‫هلِس ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ًز‪َ٤‬س ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُيٍحٓخص حُؼِٔ‪٤‬ش ُِٔ٘ظٔش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ً ،‬خٗض ك‪ِ٤ٜ‬ظ‪ٜ‬خ‬ ‫طل‪ ٍٞ‬ػِ‪ ّٞ‬حُظٔ‪ َ٤٤‬ك‪ ٢‬طلِ‪ِٜ٤‬خ ُِٔ٘ظٔخص ‪ِٞٓٝ‬ى حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬كخُش حُظؤًي حُظخّ‬ ‫اُ‪ ٠‬كخُش ػيّ حُظؤًي ‪ٝ‬ح‪٫‬كظٔخ‪٫‬ص حُٔظؼيىس ‪. ‬‬ ‫‪٣ٝ‬ؼَف حُ٘ظخّ رؤٗ‪ٓ ٚ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ‪ٝ‬كيحص أ‪ ٝ‬ػ٘خ‪ٓ َٛ‬ظَحرطش أ‪ٓ ٝ‬ظلخػِش ٓغ رؼ‪ٜ٠‬خ ٖٓ‬ ‫حؿَ طٌ‪٘ٓ ًَ ٖ٣ٞ‬ظْ طٌ‪ ٕٞ‬ه‪ٓ ْ٤‬وَؿخط‪ ٚ‬حًزَ ٖٓ حُو‪ ْ٤‬حُٔ‪٠‬خكش اُ‪ ٖٓ ، ٚ٤‬هزَ‬ ‫حُ‪ٞ‬كيحص حُٔ٘خًٍش ك‪ٜ٤‬خ ُ‪ ٞ‬ػِٔض رٌَ٘ ٓٔظوَ ػٖ رؼ‪ٜ٠‬خ حُزؼ‪ًٔ ٞ‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬طؼَ‪٣‬ل‪ٚ‬‬ ‫رؤٗ‪ٓ ٚ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ػ٘خ‪ٓ َٛ‬ظلخػِش ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ ٖٓ حؿَ طلو‪٤‬ن ‪ٛ‬يف ٓليى أ‪ ٝ‬إٔ حُ٘ظخّ‬ ‫رزٔخ‪١‬ش ‪ٓ ٞٛ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُ٘ظْ حُٔظلخػِش ‪.‬‬ ‫كخٌُ‪ٗ ٕٞ‬ظخّ ‪ٝ‬ح‪ٗ ٍٝ٧‬ظخّ ‪ٝ‬أٗض ٗظخّ حُؼخثِش ٗظخّ ‪ٝ‬طٔ‪ َ٤٤‬حُٔ٘ظٔش ٗظخّ‬ ‫‪ ُٞٝ‬ك‪ِٜ٘‬خ أٗظٔش حُٔـٔ‪ٞ‬ػش حُ‪ٞ‬حكيس ‪ً٫‬ظ٘ل٘خ أٗظٔش كَػ‪٤‬ش ح‪ٛ‬ـَ ط‪ ْ٠‬ري‪ٍٛٝ‬خ‬ ‫ع ح‪ٛ‬ـَ ‪ٌٌٛٝ‬ح ‪.‬‬ ‫أٗظٔش ح‪ٛ‬ـَ ّ‬ ‫‪ٝ‬ر‪ٌٜ‬ح ‪ٝ‬ؿي حُزخكغ ٗلٔ‪ ٚ‬أٓخّ ٓٔظ‪ٓ ٖ٤٣ٞ‬ظٌخِٓ‪ُِ ٖ٤‬ظلِ‪ َ٤‬ح‪ٔٓ ٍٝ٧‬ظ‪ ٢ًِ ٟٞ‬ػِ‪٠‬‬ ‫ٓٔظ‪ ٟٞ‬حُ٘ظخّ ‪ٝ‬حُؼخٗ‪ ٢‬ؿِث‪ ٢‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُ٘ظخّ‬ ‫‪ ‬ى‪ٓ /‬ئ‪٣‬ي ٓؼ‪٤‬ي حُٔخُْ‬. ‫حُلَػ‪. ٢‬‬. ‫ى‪ /‬ػخىٍ كَٗ‪ٛ ٕٞ‬خُق اىحٍس حُٔ‪ٞ‬حٍى حُزَ٘‪٣‬ش ) رـيحى ٓطزؼش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى ‪27-2 ٙ (1991‬‬. ‫‪22‬‬.

(23) ‫‪ 4-1‬أٗــ‪ٞ‬جع جألٗـظٔــــس‬ ‫ط٘ؤْ حُ٘ظْ اُ‪ٞٗ ٠‬ػ‪ٍ ٖ٤‬ث‪ٔٛ ٖ٤٤ٔ٤‬خ حُ٘ظْ حُٔـِوش ‪ٝ‬حُ٘ظْ حُٔلظ‪ٞ‬كش ‪:‬‬ ‫كخُ٘ظخّ حُٔـِن ‪ ٞٛ‬حٌُ‪ ٍٜٞ٣ ١‬حُ٘ظخّ ػِ‪ ٠‬حٗ‪٢ٗ ٚ‬ء ًِ‪ٓ ٢‬ظَحر‪ ُٚ ٢‬حٓظو‪ ٍ٬‬طخّ ‪ ،‬أ‪ٝ‬‬ ‫حٍطزخ‪ٟ ١‬ؼ‪٤‬ق ٓغ حُز‪٤‬جش حُوخٍؿ‪٤‬ش رٔؼ٘‪ ٠‬إٔ حُ٘ظخّ حُٔـِن ‪ ٞٛ‬حُ٘ظخّ حٌُ‪ٔ٣ ٫ ١‬ظِْ‬ ‫‪١‬خهش ٓغ حُٔل‪ ٢٤‬حُوخٍؿ‪ٜ٣ ٫ٝ ، ٢‬يٍ أ‪١ ١‬خهش اُ‪ًُ ٠‬ي حُٔل‪. ٢٤‬‬ ‫أٓخ حُ٘‪ٞ‬ع حُؼخٗ‪ ٢‬حُ٘ظخّ حُٔلظ‪ٞ‬ف ك‪ ٜٞ‬حٌُ‪ ٍٜٞ٣ ١‬حُ٘ظخّ أ‪٘٣ ٝ‬ظَ اُ‪ ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬حٗ‪٢ٗ ٚ‬ء‬ ‫ًِ‪٣ ٢‬ظلخػَ ٓغ حُز‪٤‬جش طلخػ‪ ٬‬طزخىُ‪٤‬خ‪ٌٛٝ ،‬ح حُظلخػَ ‪ٔ٣‬ؼَ ح‪ٓ٧‬خّ ك‪ ٢‬طـ‪ٓ َ٤٤‬ؼخُْ حُ٘ظخّ‬ ‫‪ٝ‬طلي‪٣‬ي ٓ‪ٜ‬خٍحط‪ٝ ٚ‬كًَظ‪ًٔ ٚ‬خ حٗ‪٣ ٚ‬وٍَ روخء حُ٘ظخّ ٖٓ ػيٓ‪ ٖٓٝ ٚ‬حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ق إٔ ‪ٌٛ‬ح‬ ‫حُ٘ظخّ ‪ ٞٛ‬حٌُ‪٣ ١‬ـٔي حُظلخػَ حُلًَ‪ُِ٘ ٢‬ظخّ ٓغ ر‪٤‬جظ‪ٝ ٚ‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٜٞ‬أًؼَ ‪ٝ‬حهؼ‪٤‬ش ُيٍحٓش‬ ‫حُٔ٘ظٔخص ‪ٔ٣ٝ‬ؼَ حٌَُ٘ ح‪٧‬ط‪ًُٞٔ٘ ٢‬ؽ رٔ‪ُِ٘ ٢٤‬ظخّ حُٔلظ‪ٞ‬ف ‪.‬‬. ‫جُ٘ظحّ جُٔلط‪ٞ‬ـ‬. ‫حُز‪٤‬جش‬ ‫حُٔيه‪٬‬ص‬. ‫حُ٘ظخّ‬ ‫=<‬. ‫ػِٔ‪٤‬ش حُظل‪<= َ٣ٞ‬‬. ‫حُٔوَؿخص‬. ‫حُز‪٤‬جش‬. ‫‪23‬‬.

(24) ‫‪ 5-1‬أٗــ‪ٞ‬جع جُٔ٘ظٔحش‬ ‫حهظِق حُزخكؼ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ط‪٤ٜ٘‬ق حُٔ٘ظٔخص‪ًُٝ ‬ي ‪٫‬هظ‪٬‬ف ًَ ٓ٘‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حطوخً‬ ‫حُٔؼ‪٤‬خٍ حٌُ‪ ١‬حٓظ٘ي اُ‪ٝ ، ٚ٤‬حطوٌ‪ ٙ‬أٓخٓخ ُِظ‪٤ٜ٘‬ق كٔ٘‪ ٖٓ ْٜ‬حطوٌ ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش حُ‪ٜ‬يف حٌُ‪١‬‬ ‫طٔؼ‪ ٠‬حُٔ٘ظٔش اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬و‪ ٖٓ ْٜ٘ٓٝ ، ٚ‬حطوٌ ٗ‪ٞ‬ع حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش حُظ‪ ٢‬طو‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬خ حُٔ٘ظٔش‬ ‫‪ ٖٓ ْٜ٘ٓٝ‬حطوٌ ‪١‬ز‪٤‬ؼش حُ٘خطؾ ‪ ٖٓ ْٜ٘ٓٝ‬حطوٌ حُظزؼ‪٤‬ش ‪ ٖٓ ّٚ٘ٓٝ‬حطوٌ حُٔٔظ‪ٟٞ‬‬ ‫حُــَحك‪ ٖٓ ْٜ٘ٓٝ ٢‬حطوٌ ‪ٝ‬كيس حُؼَٔ ‪ ٖٓ ْٜ٘ٓٝ‬حطوٌ ‪١‬ز‪٤‬ؼش حُؼٔ‪٬‬ء ‪ ٖٓ ْٜ٘ٓٝ‬حطوٌ‬ ‫ٓ‪ٞ‬هغ حُويٓش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ ًٔؼ‪٤‬خٍ ُِظ‪٤ٜ٘‬ق‪. ‬‬ ‫‪ -1‬ط‪٤ٜ٘‬ق حُٔ٘ظٔخص ‪ٝ‬كوخ ُِ‪ٜ‬يف حٌُ‪ ١‬طٔؼ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬و‪: ٚ‬‬ ‫أ ‪٘ٓ -‬ظٔخص ٓظؼيىس حُٔ٘خكغ‬ ‫د ‪٘ٓ-‬ظٔخص ح‪٧‬ػٔخٍ حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش‬ ‫ؽ‪٘ٓ -‬ظٔخص حُويٓخص حُوخ‪ٛ‬ش‬ ‫ى‪٘ٓ -‬ظٔخص حُٔ‪ِٜ‬لش حُؼخٓش‬ ‫‪ -2‬ط‪٤ٜ٘‬ق حُٔ٘ظٔخص ‪ٝ‬كوخ ُ٘‪ٞ‬ع حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش حُظ‪ ٢‬طو‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬خ حُٔ٘ظٔش ‪:‬‬ ‫‪٘ٛ‬ق رخٍٓ‪ Parsonz ِٗٞ‬حُٔ٘ظٔش طزؼخ ُ٘‪ٞ‬ع حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش حُظ‪ ٢‬طو‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬خ حُٔ٘ظٔش اُ‪٠‬‬ ‫أٍرؼش أٗٔخ‪: ٢ٛ ١‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬. ‫ارَح‪ ْ٤ٛ‬ػزي حُ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُِٔ‪٤‬ـ‪ ٢‬حٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬خص ح‪٩‬ىحٍس ‪ 247-244 ٙ‬حٌُٔظذ حُـخٓؼ‪ ٢‬حُلي‪٣‬غ آٌ٘يٍ‪٣‬ش ‪2002‬‬ ‫ٓخ‪ َٛ‬أر‪ ٞ‬حُٔؼخ‪ ٢١‬ػِ‪ ٢‬اىحٍس حُٔئٓٔخص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪69-67 ٙ‬‬. ‫‪24‬‬.

(25) ‫ح‪ -‬حُ٘ٔ‪ ٢‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ) ١‬حُز٘‪ٞ‬ى حُٔ‪ٜ‬خٗغ(‬ ‫د‪ -‬حُ٘ٔ‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خٓ‪) ٢‬ح‪٧‬كِحد حُ٘وخرخص(‬ ‫ؽ‪ -‬حُ٘ٔ‪ ٢‬حُظٌخِٓ‪) ٢‬حُظ٘ٔ‪٤‬و‪ ْ٠٣ٝ (٢‬حُٔ٘ظٔخص حُٔٔئ‪ُٝ‬ش ػٖ ط‪٤ٜ‬جش حُظؼخ‪ ٕٝ‬ر‪ٖ٤‬‬ ‫حُٔ٘ظٔخص كَ حُ‪َٜ‬حع ٓؼَ ح‪٫‬طلخىحص ‪.‬‬ ‫ى‪ -‬حُ٘ٔ‪ ٢‬حُٔلخكع ‪ ْ٠٣ٝ‬حُٔ٘ظٔخص حُٔٔئ‪ُٝ‬ش ػٖ حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُـْ٘ حُزَ٘‪١‬‬ ‫‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬خص حُظ٘٘جش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ٓؼَ حُٔيٍٓش حُٔٔـي ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ط‪٤ٜ٘‬ق حُٔ٘ظٔش ‪ٝ‬كوخ ُطز‪٤‬ؼش حُ٘خطؾ ‪:‬‬ ‫أ ‪٘ٓ -‬ظٔخص اٗظخؿ‪٤‬ش ‪ٛ ٌٕٞ٣ٝ‬يك‪ٜ‬خ اٗظخؽ ِٓغ ‪.‬‬ ‫د ‪٘ٓ -‬ظٔخص هيٓش ‪ٛ ٌٕٞ٣ٝ‬يك‪ٜ‬خ طوي‪ ْ٣‬حُويٓخص ٓؼَ حُويٓخص حُظؼِ‪٤ٔ٤‬ش حُؼ‪٬‬ؿ‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪ -4‬ط‪٤ٜ٘‬ق حُٔ٘ظٔخص ‪ٝ‬كوخ ُظزؼ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪:‬‬ ‫أ ‪٘ٓ -‬ظٔش كٌ‪٤ٓٞ‬ش ‪ٝ‬ط‪ٞٓ ْ٠‬ظل‪ ٕٞ‬ػٔ‪ ٝ ٕٞ٤ٓٞ‬طٔ‪ُٜٞ‬خ حُلٌ‪ٓٞ‬ش ٓؼَ ٌٓخطذ‬ ‫حُ‪ٔ٠‬خٕ ‪ٌٓٝ‬خطذ حُؼَٔ ‪.‬‬ ‫د ‪٘ٓ -‬ظٔخص أ‪٤ِٛ‬ش طو‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُـ‪ٜٞ‬ى ح‪٤ِٛ٧‬ش ‪ٝ‬طٔ‪ُٜٞ‬خ حُـ‪ٜٞ‬ى حُظط‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ٓؼَ‬ ‫حُـٔؼ‪٤‬خص ‪.‬‬ ‫ؽ‪٘ٓ -‬ظٔخص ٓ٘ظًَش ‪َ٘٣ٝ‬ى ك‪ ٢‬طٔ‪َٛ٤٤‬خ ‪ٝ‬طٔ‪ِٜ٣ٞ‬خ حُلٌ‪ٓٞ‬ش ‪ٝ‬ح‪٤ِٛ٧‬ش ‪.‬‬. ‫‪25‬‬.

(26) ‫‪ -5‬ط‪٤ٜ٘‬ق حُٔ٘ظٔخص ‪ٝ‬كوخ ُِٔٔظ‪ ٟٞ‬حُــَحك‪: ٢‬‬ ‫أ ‪٘ٓ -‬ظٔخص ٓلِ‪٤‬ش ‪ ٢ٛٝ‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪.‬‬ ‫د ‪٘ٓ-‬ظٔخص ‪٤٘١ٝ‬ش ‪ ٢ٛٝ‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُي‪ُٝ‬ش ‪.‬‬ ‫ؽ‪٘ٓ -‬ظٔخص طؼِ‪٤ٔ٤‬ش هطَ‪٣‬ش ‪ ٢ٛٝ‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ٓ ٟٞ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُي‪ ٍٝ‬طَرط‪ٜ‬خ ٍ‪ٝ‬حر‪٢‬‬ ‫ٓؼ‪٘٤‬ش ٓؼَ ؿخٓؼش حُي‪ ٍٝ‬حُؼَر‪٤‬ش ‪.‬‬ ‫ى‪٘ٓ -‬ظٔخص ى‪٤ُٝ‬ش ‪ ٢ٛٝ‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُؼخُْ ٓؼَ ‪٤ٛ‬جش ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس ‪٘ٓٝ‬ظٔخط‪ٜ‬خ‬ ‫المختلفة ‪.‬‬. ‫‪ -6‬ط‪٤ٜ٘‬ق حُٔ٘ظٔخص ‪ٝ‬كوخ ُ‪ٞ‬كيس حُؼَٔ ‪:‬‬ ‫أ ‪٘ٓ -‬ظٔش ُويٓش ح‪٧‬كَحى ك‪٤‬غ ‪ ٌٕٞ٣‬حُلَى ‪ ٞٛ‬رئٍس ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬طوي‪ ْ٣‬حُويٓش ‪.‬‬ ‫د ‪٘ٓ -‬ظٔخص ُويٓش حُـٔخػخص ك‪٤‬غ طٌ‪ ٕٞ‬حُـٔخػش ‪ ٢ٛ‬رئٍس ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬طوي‪ْ٣‬‬ ‫حُويٓش ٓؼَ ح‪ٗ٧‬ي‪٣‬ش حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ‪.‬‬ ‫ؽ‪٘ٓ -‬ظٔخص ُويٓش حُٔـظٔؼخص ك‪٤‬غ ‪ ٌٕٞ٣‬حُٔـظٔغ ‪ ٞٛ‬رئٍس ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬طوي‪ْ٣‬‬ ‫حُويٓش ٓؼَ ؿٔؼ‪٤‬خص ط٘ٔ‪٤‬ش حُٔـظٔغ ‪.‬‬ ‫‪ -7‬ط‪٤ٜ٘‬ق حُٔ٘ظٔخص ‪ٝ‬كوخ ُٔ‪ٞ‬هغ حُويٓش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪:‬‬ ‫أ ‪٘ٓ -‬ظٔخص أ‪٤ُٝ‬ش ‪ :‬هيٓخص حُ‪ٔ٠‬خٕ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪. ٢‬‬ ‫د ‪٘ٓ-‬ظٔخص ػخٗ‪٣ٞ‬ش ‪ :‬حُٔيحٍّ حُٔ‪ٜ‬خٗغ ‪.‬‬ ‫‪26‬‬.

(27) ‫‪ 6-1‬نصـحتص جُٔ٘ظٔــحش جُٔؼحصٍز‬ ‫ُِٔ٘ظٔخص حُٔؼخ‪َٛ‬س ه‪ٜ‬خث‪ٓ ٚ‬ظؼيىس ُؼَ أ‪ٜٔٛ‬خ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬طؼيى ح‪ٛ٧‬يحف ‪ :‬طٔظخُ رظؼيى أ‪ٛ‬يحك‪ٜ‬خ ح‪ٗ٩‬ظخؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُويٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظَحى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬ي‪٣َ٣‬ش ‪ٝ‬حُظٔ‪٣ٞ‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬هيٓخط‪ٜ‬خ حُوخ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬حُؼخٓش ٓٔخ ‪٘٘٣‬خ ػ٘‪ً ٚ‬ؼ‪َ٤‬‬ ‫ٖٓ حُٔؼ‪ٞ‬هخص ُظلو‪٤‬ن حُظٌخَٓ ر‪ٓ ٖ٤‬وظِق أهٔخّ ‪ٝ‬كَ‪ٝ‬ع حُٔ٘ظٔش ‪٘ٛٝ‬خ طظ‪ َٜ‬أ‪٤ٔٛ‬ش‬ ‫حُظٔ‪ َ٤٤‬ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن ًُي حُظٌخَٓ ‪.‬‬ ‫‪ً -2‬زَ حُلـْ ‪ :‬طٔظخُ رٌزَ كـٔ‪ٜ‬خ ر‪ٍٜٞ‬س ٓظؼخ‪١‬لش ك‪٤‬غ ط‪ٓ ْ٠‬جخص ح‪٫٥‬ف ٖٓ‬ ‫حُؼخِٓ‪. ٖ٤‬‬ ‫‪ -3‬ىهش حُظو‪ ٜٚ‬ك‪ٝ ٢‬ظخثل‪ٜ‬خ ‪.‬‬ ‫‪ -4‬اكيحع حُظـ‪ٞٓٝ َ٤٤‬حؿ‪ٜ‬ظ‪. ٚ‬‬ ‫خصائص منظمات الخدمة االجتماعٌة‬ ‫أٓخ ػٖ ٓ٘ظٔخص حُويٓش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش كخٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬طلي‪٣‬ي أ‪ٓ٬ٓ ْٛ‬ل‪ٜ‬خ ك‪: ٢‬‬ ‫‪ -1‬إ ‪ٛ‬يك‪ٜ‬خ ح‪ٓ٧‬خٓ‪ ٞٛ ٢‬اٗظخؽ هيٓخص ٖٓ حؿَ حُ٘خّ أكَحى أ‪ ٝ‬ؿٔخػخص أ‪ٝ‬‬ ‫ٓـظٔؼخص ‪.‬‬ ‫‪ -2‬طوظِق ػٖ حُ‪٤ٜ‬جخص أ‪ ٝ‬حُٔ٘ظٔخص ح‪٧‬هَ‪ ٖٓ ٟ‬ك‪٤‬غ حُؼٔ‪٬‬ء ‪ٞٓٝ‬هغ حُويٓش‬ ‫ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ك‪ٜ٤‬خ ‪.‬‬. ‫‪27‬‬.

(28) ‫‪ُٜ -3‬خ ‪٫ٝ‬ء ُو‪ ْ٤‬حُويٓش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬طؼظٔي ػِ‪ ٠‬حُ٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬حُل٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤ٜ٘‬ش ُِؼ‪٬‬هخص‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬كظ‪ ٠‬ط٘ـق ٓ٘ظٔخص حُويٓش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪٫‬ري إٔ ٗظٔ‪ِ٤ٔٓ ِ٤‬حص ٖٓ أ‪ٜٔٛ‬خ ‪:‬‬ ‫ إٔ طؼَٔ حُٔ٘ظٔش اُ‪ ٠‬اكيحع حُظ‪ٞ‬حكن ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬أكَحى حُٔ٘ظٔش ‪.‬‬‫ إٔ طٔؼ‪ ٠‬حُٔ٘ظٔش اُ‪ ٠‬اكيحع حُظ‪ٞ‬حكن ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٓ ٢‬غ أكَحى حُٔـظٔغ ‪.‬‬‫ إٔ ‪ُ ٌٕٞ٣‬ي‪ ٟ‬حُٔ٘ظٔش حُلٔخٓ‪٤‬ش حُ‪ُٓ٬‬ش ‪ٓ٫‬ظ٘ؼخٍ حكظ‪٤‬خؿخص حُٔـظٔغ ُِؼَٔ‬‫ػِ‪ ٠‬اٗزخػ‪ٜ‬خ ‪.‬‬ ‫ إٔ طٔٔق ٗظٔ‪ٜ‬خ رخ‪ٗ٫‬لظخف ػِ‪ ٠‬حُٔـظٔغ ػِ‪ ٠‬ػِْ ىحثْ رٔخ ‪٣‬لغ ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ‬‫ٖٓ طـ‪ُ َ٤٤‬ظـ‪٤ٓ ٖٓ َ٤٤‬خٓظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬كن ٓظطِزخص حُز‪٤‬جش حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔـظٔغ ‪.‬‬ ‫ إٔ ‪٣‬ظ‪ٞ‬كَ ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش ٗظخّ ؿ‪٤‬ي ُ‪٬‬ط‪ٜ‬خ‪٫‬ص ‪ٝ‬حُؼ‪٬‬هخص حُؼخٓش ‪.‬‬‫‪ٓ 7-1‬ح‪٤ٛ‬س جُٔ٘ظٔس جُـ‪ ٍ٤‬جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س‬ ‫تعرٌف المنظمة الغٌر السوقٌة‬ ‫‪ٌ٤ٓ ٢ٛ‬خٗ‪ِٓ٤‬خص حُظ‪ٞ‬حكن طٔٔق ُظٔ‪ َ٤٤‬حُظ‪ٞ‬طَحص ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُٔ٘طن حُٔ‪ٞ‬ه‪ ٢‬كِٓ‪٢‬‬ ‫‪‬‬. ‫ٓظ‪٠‬خٖٓ رظؤػ‪ٓ َ٤‬يٗ‪٢‬‬. ‫طؼيىص آٍحء حُؼِٔخء ك‪ٟٝ ٍٞ‬غ طؼَ‪٣‬ق ُِٔ٘ظٔش حُـ‪َ٤‬‬. ‫حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ًُٝ‬ي حٗط‪٬‬هخ ٖٓ ً‪ٜٗٞ‬خ اكي‪ ٟ‬حُلو‪ ٍٞ‬حَُث‪٤ٔ٤‬ش ُؼِْ حُظٔ‪.. .َ٤٤‬‬ ‫كخُظٔ‪ َ٤٤‬رٔل‪ ٜٚٓٞ‬حُ‪ٞ‬حٓغ ‪ٜ٣‬ظْ رخٓظويحّ حُلؼخٍ ُِٔ‪ٞ‬حٍى حُٔخى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُزَ٘‪٣‬ش ٖٓ حؿَ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬. ‫‪Enjolas 1995 .p.440‬‬ ‫ػِ‪ٓ ٢‬لٔ‪ٞ‬ى حُٔز‪ٝ ٞ٤‬آهَ‪ ٕٝ‬ح‪٩‬ىحٍس حُؼخٓش ‪٤ًِ 27-13ٙ‬ش حُظـخٍس‪ -‬ؿخٓؼش ػ‪2007ْٔٗ ٖ٤‬‬. ‫‪28‬‬.

(29) ‫طلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬يحف ٓليىس رؤػِ‪ ٠‬ىٍؿش ٖٓ حٌُلخءس ‪٣ ،‬ظطِذ ًُي حُو‪٤‬خّ رظوط‪ٝ ٢٤‬ط٘ظ‪ْ٤‬‬ ‫‪ٝ‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٍٝ ٚ٤‬هخرش ٓـ‪ٜٞ‬ىحص ‪ ٝ‬أٗ٘طش ح‪٧‬كَحى ٖٓ حؿَ طلو‪٤‬ن ح‪ٛ٧‬يحف حَُٔؿ‪ٞ‬س ‪ٝ،‬اًح‬ ‫ٗظَٗخ اُ‪ ٠‬حُٔل‪ٗ ّٜٞ‬ـي أٗ‪ٜ‬خ طظؼِن رخ‪ٓ٫‬ظويحّ حُلؼخٍ ُِٔ‪ٞ‬حٍى حُزَ٘‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔخى‪٣‬ش ٖٓ‬ ‫حؿَ ط٘ل‪ ٌ٤‬حُٔ‪٤‬خٓش حُؼخٓش ُِي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬طلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬يحك‪ٜ‬خ رؤػِ‪ ٠‬ىٍؿش ٖٓ حٌُلخءس ‪ٝ‬حُلؼخُ‪٤‬ش ‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬ؼظزَ حُؼخُْ« ‪ٝٝ‬ىٍ‪ ٖٓ » oudrou Wilson ُٖٔٝ ٝ‬أ‪ٝ‬حثَ حُؼِٔخء حٌُ‪ٖ٣‬‬ ‫كخ‪ُٞٝ‬ح ‪ٟٝ‬غ طؼَ‪٣‬ق ُِٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ك‪٤‬غ حػظزَ‪ٛ‬خ رؤٗ‪ٜ‬خ حُؼِٔ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ح‪٧‬ػٔخٍ‬ ‫حُٔظؼِوش ر‪ٜ‬يف حُلٌ‪ٓٞ‬ش ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬يف اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن ح‪٧‬ػٔخٍ حُؼخٓش رؤًزَ هيٍ ٖٓ‬ ‫حٌُلخءس ‪ٝ‬رويٍ حُٔٔظطخع ‪ٝ‬كن ٍؿزخص حُ٘خّ ‪ٝ‬اٍحىط‪. ْٜ‬‬ ‫ك‪ ٢‬ك‪ «َٟ٣ ٖ٤‬حُ‪ٗٞ٤‬خٍى ‪ٞٛ‬ح‪٣‬ض ‪ » leonard hwayt‬إٔ حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش‬ ‫طظ‪ ٖٔ٠‬ؿٔ‪٤‬غ طِي حُؼِٔ‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬طلظ‪ ١ٞ‬أؿَح‪ٜٟ‬خ حُ‪ٞ‬كخء رخُٔ‪٤‬خٓش حُؼخٓش أ‪ ٝ‬ط٘ل‪ٌٛ٤‬خ‬ ‫‪٘ٛٝ‬خ ‪٣‬وٍَ « ‪ٞٛ‬ح‪٣‬ض » أٗ‪ٜ‬خ طَ٘ٔ ؿٔ‪٤‬غ ح‪٘ٗ٧‬طش حُؼخٓش ٓ‪ٞ‬حء حؿظٔخػ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‬. ‫‪٘ٛ‬خػ‪.٢‬‬ ‫س‬ ‫أ‪ٍُ ٝ‬حػ‪٤‬ش أ‪ٝ‬‬ ‫‪ًٌُٝ‬ي ‪ٓ « َٟ٣‬لٔي ط‪ٞ‬ك‪٤‬ن » ٍِٓ‪ ١‬أٗ‪ٜ‬خ ٗ٘خ‪ُ ١‬ـٔخػخص ٓظؼخ‪ٗٝ‬ش ك‪ ٢‬هيٓش‬ ‫حُلٌ‪ٓٞ‬ش ك‪ ٢‬ح‪٩‬ىحٍس حُظ٘ل‪٣ٌ٤‬ش ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حُظو‪ُ ٙ٢ٜ‬ظلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬يحف ػخٓش َٓٓ‪ٓٞ‬ش‬ ‫‪٣‬ؼزَ ػ٘‪ٜ‬خ رخُٔ‪٤‬خٓخص حُؼخٓش ‪.‬‬ ‫‪ُٝ ْ٤ُٝ « َٟ٣ٝ‬ل‪ » William Wilvy ٢‬أٗ‪ٜ‬خ طؼ٘‪ ٢‬أَٓ‪: ٖ٣‬‬ ‫ح‪ : ٍٝ٧‬حُٔل‪ٜ‬ــ‪ ّٞ‬حُ‪ٞ‬حٓغ ‪ٔٓ َٔ٘٣ٝ‬خٍٓـش حُلٌـــ‪ٓٞ‬ش ُ٘٘خ‪١‬ـخط‪ٜ‬خ كــ‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬ـــغ‬ ‫‪29‬‬.

(30) ‫ٓئٓٔخط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬كَ‪ٝ‬ػ‪ٜ‬خ ‪.‬‬ ‫حُؼخٗ‪ : ٢‬حُٔل‪ٜ‬ـ‪ ّٞ‬حُ‪٤٠‬ـن ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حُ٘٘خ‪ ١‬حُلٌــ‪ ٢ٓٞ‬حٌُ‪ٔ٣ ١‬ـخٍّ ٓـٖ ه‪ ٍ٬‬حُٔئٓٔـش‬ ‫حُظ٘ل‪٣ٌ٤‬ش‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬ئًي « كِ‪ٗ ٌْ٤‬ـَ‪ٝ‬ح ‪ » Philiks Negro‬ك‪ ٢‬طؼَ‪٣‬ل‪: ٚ‬‬ ‫‪ -1‬أٗ‪ٜ‬خ ٓـ‪ٜٞ‬ى طؼخ‪ ٢ٗٝ‬ؿٔخػ‪. ٢‬‬ ‫‪ -2‬طـط‪ ٢‬حُلَ‪ٝ‬ع حُؼ‪٬‬ػش ‪ :‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش ‪ ،‬ط٘ل‪٣ٌ٤‬ش ‪ ،‬طَ٘‪٣‬ؼ‪٤‬ش‪ ،‬ه‪٠‬خث‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُؼ‪٬‬هخص‬ ‫حُٔظيحهِش ر‪. ْٜ٘٤‬‬ ‫‪ُٜ -3‬خ ى‪ٛ ٍٝ‬خّ ك‪ ٢‬طٌ‪ ٖ٣ٞ‬حُٔ‪٤‬خٓش حُؼخٓش ‪ ٖٓٝ‬ػْ ك‪ ٢ٜ‬ؿِء ٖٓ حُؼِٔ‪٤‬ش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪.‬‬ ‫‪ -4‬أٗ‪ٜ‬خ أ‪ ٖٓ ْٛ‬حُٔ٘ظٔش حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ًٔخ أٗ‪ٜ‬خ طوظِق ػ٘‪ٜ‬خ ‪.‬‬ ‫‪ -5‬أٗ‪ٜ‬خ ًلوَ ىٍحٓ‪ًٔٔٝ ٢‬خٍٓش هي طؤػَص ًؼ‪َ٤‬ح ك‪ ٢‬حُٔ٘‪ٞ‬حص ح‪٧‬ه‪َ٤‬س رٔ٘‪ٜ‬ؾ‬ ‫حُؼ‪٬‬هخص ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪.‬‬ ‫‪ -6‬أٗ‪ٜ‬خ طظ‪ َٜ‬حط‪ٜ‬خ‪ٝ ٫‬ػ‪٤‬وخ رؼي‪٣‬ي ٖٓ حُـٔخػخص حُوخ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬كَحى ك‪٤‬غ طؤى‪٣‬ظ‪ٜ‬خ‬ ‫حُويٓخص حُـٔخػ‪٤‬ش ‪.‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬طزٔ‪ٌٛ ٢٤‬ح حُٔل‪ ّٜٞ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪: ٢ِ٣‬‬ ‫حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش = حُٔ‪ٞ‬حٍى حُزَ٘‪٣‬ش ‪ +‬أٗ٘طش =< طلو‪٤‬ن ح‪ٛ٧‬يحف‬ ‫‪ًُٝ‬ي ك‪ ٢‬ظَ حُظَ‪ٝ‬ف حُٔل‪٤‬طش رخُٔ٘ظٔش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪.‬‬. ‫‪30‬‬.

(31) ‫أػٔخٍ ٓخى‪٣‬ش‬ ‫ٓ٘خم ٓخى‪١‬‬. ‫أػٔخٍ كٌَ‪٣‬ش‬. ‫كٌَ‪١‬‬. ‫‪-‬‬. ‫ػِٔ‪٤‬خص‬ ‫ حطوخً حُوَحٍ‬‫ حُظوط‪٢٤‬‬‫‪ -‬حُظ٘ظ‪ْ٤‬‬. ‫جأل‪ٛ‬ىجف جُؼحٓس‬. ‫ ح‪٫‬ط‪ٜ‬خ‪٫‬ص‬‫ حُو‪٤‬خىس‬‫ حُٔظخرؼش ‪ٝ‬طو‪ْ٤٤‬‬‫ح‪٧‬ىحء‬. ‫جُر‪٤‬ثس جُهحٌؾ‪٤‬س جُٔك‪٤‬طس ذحُٔ٘ظٔس‬ ‫ٖٓ ٓـٔ‪ٞ‬ع حُظؼَ‪٣‬لخص حُٔخروش ٗٔظط‪٤‬غ إٔ ٗظز‪ ٖ٤‬إٔ حُٔٔخص حَُث‪٤ٔ٤‬ش ًٔخ كيى‪ٛ‬خ‬ ‫كخ‪٣‬ي ‪ٝ‬آهَ‪ ٕٝ‬طظٔؼَ ك‪ ٢‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حُظخُ‪٤‬ش ‪: ‬‬ ‫‪ -1‬ح‪ٓ٫‬ظويحّ حُلؼخٍ ُويٍحص حُؼخِٓ‪ٖ٤‬‬ ‫‪٣‬ؼظزَ ٗ٘خ‪ ١‬طٔ‪ ١َ٤٤‬رخُٔل‪ ّٜٞ‬حُؼخّ حٌُ‪٣ ١‬ظؼِن رخ‪ٓ٫‬ظويحّ حُلؼخٍ ُويٍحص حُؼخِٓ‪ٖ٤‬‬ ‫‪‬‬. ‫ػزي حُلٔ‪٤‬ي ر‪ٜ‬ـض كخ‪ ، ِ٣‬ح‪٩‬ىحٍس حُؼخٓش ‪ٓ ،‬طزؼش ح‪ٔ٣٩‬خٕ ‪10-9 ٙ ، 1986‬‬. ‫‪31‬‬.

(32) ‫حٌُ‪٘٣ ٖ٣‬ـِ‪ ٕٞ‬حُ‪ٞ‬ظخثق حُؼخٓش ُِظلو‪٤‬ن ح‪ٛ٧‬يحف رؤكٖٔ ًلخءس ٌٓٔ٘ش ًٔخ ‪٣‬لون‬ ‫كخؿخص أكَحى حُٔـظٔغ ‪.‬‬ ‫‪ -2‬حُظٔ‪ٝ َ٤٤‬حُٔـظٔغ‬ ‫‪َ٣‬طز‪ ٢‬رخُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُٔـظٔغ حُٔل‪ ٢٤‬رؼَٔ حُـ‪ٜ‬خُ ح‪٩‬ىحٍ‪ُِ ١‬ي‪ُٝ‬ش كخُظؤػ‪ َ٤‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ ٓظيحهَ‬ ‫‪ٓٝ‬ظٌخَٓ ك‪٤‬غ ‪٣‬ظؤػَ رخُٔلخ‪ٝ ْ٤ٛ‬حُٔؼظويحص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪َٜ‬حػخص رـخٗذ حُٔلخ‪ٝ ْ٤ٛ‬ه‪ْ٤‬‬ ‫حُٔـظٔغ ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُٔخى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُزَ٘‪٣‬ش حُٔظخكش ُِي‪ُٝ‬ش‪.‬‬ ‫‪ -3‬حُظٔ‪ٝ َ٤٤‬حُِٔطش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‬ ‫طو‪ ّٞ‬رظ٘ل‪ ٌ٤‬حُٔ‪٤‬خٓش حُؼخٓش ُِي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طو‪ ّٞ‬رظلي‪٣‬ي‪ٛ‬خ حُِٔطش ‪ٝ‬ح‪٧‬ؿ‪ِٜ‬س حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‬ ‫ُِي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬رخُظخُ‪ٞ٣ ٢‬ؿي حٍطزخ‪ ١‬ػ‪ٓٝ ١ٞ٠‬ظ‪ ُّ٬‬ر‪ ٖ٤‬حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓش‬ ‫‪ٝ‬حُِٔطش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش كخُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش طو‪ ّٞ‬رظوي‪ ْ٣‬حُويٓخص حُٔوظِلش اُ‪٠‬‬ ‫حُـٔ‪ٝ ٍٜٞ‬حُظ‪٣ ٢‬ظْ طلي‪٣‬ي‪ٛ‬خ ر‪ٞ‬حٓطش حُِٔطش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪ -4‬حُزوخء ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ‪٣‬ش‬ ‫طظٔ‪ ِ٤‬رخُزوخء ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ‪٣‬ش ُِويٓخص حُظ‪ ٢‬طويٓ‪ٜ‬خ رـ‪ ٞ‬حُ٘ظَ ػٖ طـ‪ َ٤٤‬حُِٔطش‬ ‫حُظَ٘‪٣‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬كبٗ‪ٜ‬خ َٓطزطش ر٘٘خ‪ ١‬حُٔي‪ ٖ٣َ٣‬حٌُ‪٘٣ ٖ٣‬ـِ‪ٝ ٕٞ‬ظخثق ىحثٔش ‪ٝ‬طظَ‬ ‫حُلخؿش اُ‪ُ ْٜ٤‬وزَحث‪ٓٝ ْٜ‬ؼِ‪ٓٞ‬خط‪ ْٜ‬حُٔظو‪ٜٜ‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طـؼَ ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼذ ح‪ٓ٫‬ظـ٘خء‬ ‫ػ٘‪. ْٜ‬‬. ‫‪32‬‬.

(33) ‫‪ 8-1‬جُلٍم ذ‪ ٖ٤‬جُٔ٘ظٔس جُـ‪ ٍ٤‬جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س ‪ٝ‬جُٔ٘ظٔس جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س‬ ‫‪ َٟ٣‬حُزؼ‪ ٞ‬حٗ‪ ٚ‬ط‪ٞ‬ؿي كَ‪ٝ‬م ؿ‪٣َٛٞ‬ش ر‪ ٖ٤‬حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ٘ظٔش‬ ‫حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ َٟ٣ ٖ٤‬حُزؼ‪ ٞ‬ح‪٥‬هَ إٔ حُلَ‪ٝ‬م ط٘ل‪ َٜ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُؼَٔ كو‪٢‬‬ ‫‪ ْ٤ُٝ‬ك‪ ٢‬حُٔزخىة ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ‪ِ٣ٝ‬و‪  ٚ‬ؿ‪٬‬ىحٕ ‪: Gueladan‬‬ ‫‪ -1‬طؼَٔ حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ػخىس ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف حكظٌخٍ‪٣‬ش ر‪ٔ٘٤‬خ طٔ‪ٞ‬ى حُٔ٘ظٔش‬ ‫حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ٍ‪ٝ‬ف حُٔ٘خكٔش حُلَس ‪.‬‬ ‫‪٣ -2‬ـذ ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬ظق حُؼخّ إٔ ‪ٔ٣‬ظ٘ؼَ ٍ‪ٝ‬ف حُويٓش حُؼخٓش كِ‪ ْ٤‬حُٔو‪ٜٞ‬ى ٖٓ‬ ‫حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش طلو‪٤‬ن ح‪ٍ٧‬رخف رَ طوي‪٘ٓ ْ٣‬لؼش ػخٓش ُِٔ‪ٞ‬ح‪.ٖ٤٘١‬‬ ‫‪٣ -3‬ـذ ػِ‪ ٠‬حُوخثٔ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٗ ٠‬ئ‪ ٕٝ‬حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش حُظِحّ هخػيس حُٔٔخ‪ٝ‬حس ر‪ٖ٤‬‬ ‫حُٔ‪ٞ‬ح‪.ٖ٤٘١‬‬ ‫‪٣ -4‬ؼَٔ حُٔ‪ٞ‬ظق ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ر‪ٜ‬لظ‪ ْ٤ُٝ ٚ‬رخٓٔ‪.ٚ‬‬ ‫‪ٔ٣ -5‬طَ ػِ‪ ٠‬حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش هخػيس حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش حُؼخٓش ك‪ٔٓ ْٜ‬ئ‪ ُٕٞٝ‬ػٖ‬ ‫ط‪َٜ‬كخط‪ ْٜ‬أٓخّ‬. ‫حُـٔ‪.ٍٜٞ‬‬. ‫‪ -6‬طو‪٠‬غ حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ُوخػيس رٔوظ‪٠‬خ‪ٛ‬خ ‪٣‬ظؼ‪ ٖ٤‬طِ‪٣ٝ‬ي ح‪٧‬كَحى رٌخكش‬ ‫حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُظ‪ ٢‬طؼ‪ ْٜ٘٤‬ػِ‪ ٠‬حٓظؼٔخٍ كو‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حَُهخرش ‪ُٜٝ‬يح كخٕ ٖٓ ‪ٝ‬حؿز‪ٜ‬خ اػيحى‬ ‫‪ٓٝ‬خثَ ح‪٩‬ػ‪ٝ ّ٬‬طٔ‪ٜٔٓ َٜ‬ش ح‪٧‬كَحى ُِل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪٘٣‬خء‪ٓ ٖٓ ٕٝ‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ‪.‬‬ ‫‪ -7‬طظْٔ حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش رؼيّ ه‪ٞ٠‬ػ‪ٜ‬خ ُظَ‪ٝ‬ف حُٔ٘خكٔش حُلَس حُظ‪ٞٔ٣ ٢‬ى‬ ‫‪‬‬. ‫ٓ‪٤‬ي ٓلٔ‪ٞ‬ى حُٔيحٍ‪ ١‬ح‪٩‬ىحٍس حُؼخٓش ٓطخرغ حُ٘وي‪21-14ٙ ١‬‬. ‫‪33‬‬.

(34) ‫حُٔ٘ظٔش حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ُٜٝ‬يح أ‪ٛ‬زق ٖٓ حُ‪ٓ ١ٍَٝ٠‬لخ‪ُٝ‬ش حًظ٘خف حٌُلخءحص ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حٍى‬ ‫حُزَ٘‪٣‬ش ‪ٝ‬حٓظويحّ ًخكش حُطَم ُظلل‪ ِ٤‬طِي حٌُلخءحص ‪.‬‬ ‫‪٤٠٣ٝ‬ق ك‪٤‬لَ٘ ‪ٝ Fifner‬آهَ‪ ٕٝ‬ػ‪٬‬ػش كَ‪ٝ‬م ‪:‬‬ ‫‪ -1‬طليى حُٔخٓش حُؼخٓش ر‪ٞ‬حٓطش حُوخٗ‪ – ٕٞ‬ح‪١٩‬خٍ حٌُ‪ ١‬طؼَٔ ػِ‪ ٚ٤‬حُٔ٘ظٔش حُـ‪َ٤‬‬ ‫حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ٗٝ‬ظ‪٤‬ـش ٌُُي كخٕ حُ٘٘خ‪١‬خص طٌ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ظَ حُظطز‪٤‬وخص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪٢ٗ ًَٝ‬ء ‪٣‬ؼَٔ‬ ‫ر‪٣ ٚ‬ـذ إٔ ‪ٞٔٔٓ ٌٕٞ٣‬ف ر‪ ٚ‬هخٗ‪ٗٞ‬خ ‪.‬‬ ‫‪١ -2‬خُٔخ إٔ حُلٌ‪ٓٞ‬ش هخ‪ٟ‬ؼش ُِ٘وي حُؼخّ ٖٓ حُـٔ‪ ٍٜٞ‬كخٕ ًُي ‪٣‬ؼَهَ حُٔ٘ظٔش حُـ‪َ٤‬‬ ‫حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪٣ٝ‬يهَ ٗ‪ٞ‬ػخ ؿي‪٣‬يح ٖٓ حُطَم حُظ٘ظ‪ٝ ْ٤‬أٗ‪ٞ‬حػ‪. ٚ‬‬ ‫‪ -3‬ىحكغ حَُرق ؿ‪ٞٓ َ٤‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ٓٔخ ‪٣‬ـؼَ ح‪ َٓ٧‬ػٔ‪ َ٤‬ػِ‪٠‬‬ ‫حُلٌ‪ٓٞ‬ش ك‪ ٢‬حٓظويحّ ٓؼخ‪ َ٤٣‬حُلؼخُ‪٤‬ش ًٔخ إٔ ًُي ٓؼ٘خ‪ ٙ‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُي‪ٝ‬حكغ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس‬ ‫ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪.‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬ح‪ٓ٫‬ظؼَح‪ ٝ‬حُٔخرن ٗٔظط‪٤‬غ إٔ ٗظز‪ ٖ٤‬إٔ حُلَ‪ٝ‬م حُظل‪٤ِ٤ٜ‬ش ر‪ ٖ٤‬حُٔ٘ظٔش حُـ‪َ٤‬‬ ‫حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ٘ظٔش حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حُظخُ‪٤‬ش‪: ‬‬ ‫‪ -1‬ح‪َٗ٩‬حف حُٔ‪٤‬خٓ‪٢‬‬ ‫‪ -2‬ىحكغ حَُرل‪٤‬ش‬ ‫‪-3‬حُظٌِلش ‪ٝ‬حُويٓش‬ ‫‪‬‬. ‫ػزي حُلٔ‪٤‬ي ر‪ٜ‬ـض ‪َٓ ،‬ؿغ ٓزن ًًَ‪17-11 ٙ ، ٙ‬‬. ‫‪34‬‬.

(35) ‫‪١-4‬ز‪٤‬ؼش حُ‪ٞ‬ظخثق‬ ‫‪ -5‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش حُؼخٓش‬ ‫‪ -6‬حُٔؼخٓ‪٬‬ص حُٔظٔخػِش‬ ‫‪ -7‬حُؼ‪٬‬هخص حُؼخٓش‬ ‫‪ -8‬كؼخُ‪٤‬ش حُظٔ‪َ٤٤‬‬ ‫‪ -9‬حُظ٘ظ‪ْ٤‬‬ ‫‪ٓ 9-1‬ىجنَ ُىٌجْس جُٔ٘ظٔس جُـ‪ ٍ٤‬جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س‬ ‫ط‪ٞ‬ؿي ٓيحهَ ٓظؼيىس ‪ ٖٓ ٌٖٔ٣‬ه‪ُٜ٬‬خ ىٍحٓش حُٔ٘ظٔش حُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬ى‪ٍٛٝ‬خ ك‪٢‬‬ ‫حٓظويحّ حُلؼخٍ ُِٔ‪ٞ‬حٍى حُٔخى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُزَ٘‪٣‬ش ٖٓ حؿَ طلو‪٤‬ن ح‪ٛ٧‬يحف حُؼخٓش ُِي‪ُٝ‬ش ‪ٌٙٛٝ‬‬ ‫حُٔيحه‪:٢ٛ َ٤‬‬ ‫‪ -1‬حُٔيهَ ك‪ ٢‬حُظٔ‪َ٤٤‬‬ ‫‪ -2‬حُٔيهَ حُوخٗ‪٢ٗٞ‬‬ ‫‪ -3‬حُٔيهَ حُِٔ‪٢ًٞ‬‬ ‫‪ -4‬حُٔيهَ حُز‪٤‬ج‪ ٢‬ح‪ٌُٞٞ٣٫‬ؿ‪٢‬‬ ‫‪ -5‬حُٔيهَ حُ‪٢ٌِ٤ٜ‬‬ ‫‪ٓ -6‬يهَ طلِ‪ َ٤‬حُ٘ظْ‬ ‫‪‬‬. ‫ػزي حُلٔ‪٤‬ي ك‪ٝ ٢ٜٔ‬آهَ‪َٓ ٕٝ‬ؿغ ٓزن ًًَ‪30 ٙ ٙ‬‬. ‫‪35‬‬.