Stratégies d’arbitrage systématique multi-classes d'actifs et utilisation de données hétérogènes

Texte intégral

(1)Stratégies d’arbitrage systématique multi-classes d’actifs et utilisation de données hétérogènes Yohan Fereres. To cite this version: Yohan Fereres. Stratégies d’arbitrage systématique multi-classes d’actifs et utilisation de données hétérogènes. Economies et finances. Université Paris-Est, 2013. Français. �NNT : 2013PEST0075�. �tel-00987635�. HAL Id: tel-00987635 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00987635 Submitted on 6 May 2014. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) 81,9(56,7(3$5,6(67 (FROH'RFWRUDOH2UJDQLVDWLRQV0DUFKpV,QVWLWXWLRQV 20,

(3) . . 7KqVH SRXUO¶REWHQWLRQGXWLWUHGH. . '2&7(85(16&,(1&(6'(*(67,21. SUpVHQWpHHWVRXWHQXHSXEOLTXHPHQWOHGpFHPEUHSDU <RKDQ)(5(5(6 . 6WUDWpJLHVG¶DUELWUDJHV\VWpPDWLTXHPXOWLFODVVHV G¶DFWLIVHWXWLOLVDWLRQGHGRQQpHVKpWpURJqQHV . -85< 'LUHFWHXUVGHWKqVH 5DSSRUWHXUV 6XIIUDJDQWV . . 0RQVLHXU3LHUUH&+2//(7 3URIHVVHXU8QLYHUVLWp0RQWSHOOLHU 0RQVLHXU-DFTXHV35,17(06 0DvWUHGHFRQIpUHQFHV+'58QLYHUVLWp3DULV(VW&UpWHLO 0RQVLHXU-HDQ3DXO/$85(17 3URIHVVHXU8QLYHUVLWp3DULV 0RQVLHXU-HDQ/DXUHQW9,9,$1, 3URIHVVHXU8QLYHUVLWp5HQQHV 0RQVLHXU*LOOHV3$*(6 3URIHVVHXU8QLYHUVLWp3DULV 0RQVLHXU2OLYLHU5$021' 3URIHVVHXU8QLYHUVLWp3DULV(VW&UpWHLO .

(4) /¶8QLYHUVLWp Q¶HQWHQG GRQQHU DXFXQH DSSUREDWLRQ QL LPSUREDWLRQ DX[ RSLQLRQV pPLVHV GDQV OHV WKqVHV FHV RSLQLRQV GRLYHQW rWUH FRQVLGpUpHVFRPPHSURSUHVjOHXUVDXWHXUV . . .

(5) 5HPHUFLHPHQWV -H WLHQV j UHPHUFLHU PHV GLUHFWHXUV GH WKqVH TXL P¶RQW DFFRPSDJQp HW VRXWHQX GDQV PRQ WUDYDLO GH UHFKHUFKH &HWWH LQLWLDWLRQ j OD UHFKHUFKH IXW GDQV XQ SUHPLHU WHPSV GLIILFLOH PDLV ILQDOHPHQW QpFHVVDLUH j PD VRLI G¶DSSUHQWLVVDJH GH FRPSUpKHQVLRQ G¶DQDO\VH HW GH V\QWKqVH /HVRXWLHQGHPHVGLUHFWHXUVDpWpXQIDFWHXUGpWHUPLQDQWGDQVODFRQGXLWHGHFHWWHH[SpULHQFH KXPDLQH HW LQWHOOHFWXHOOH 3UpFLVpPHQW MH WLHQV j UHPHUFLHU 0RQVLHXU OH 3URIHVVHXU &KROOHW SRXUODFRQILDQFHTX¶LODHXHHQPDFDSDFLWpjFRQYHUWLUPDSHQVpHSUDJPDWLTXHjXQXQLYHUV SOXV DFDGpPLTXH GRQW O¶H[LJHQFH HVW pOHYpH ,O D UpJXOLqUHPHQW VX RULHQWHU FH WUDYDLO G¶LQYHVWLJDWLRQSRXUOXLGRQQHUWRXWHVDFRQVLVWDQFH-HWLHQVpJDOHPHQWjH[SULPHUWRXWHPD JUDWLWXGHHWPHVUHPHUFLHPHQWVj0RQVLHXU3ULQWHPVTXLP¶DDLGpjVWUXFWXUHUPDSHQVpHj SURJUHVVHU VXU GLYHUV DVSHFWV TXDQWLWDWLIV LQIRUPDWLTXHV HW P¶D WRXMRXUV VRXWHQX GDQV PHV GLYHUVHVGpPDUFKHV6DQVYRXVFHWWHWKqVHQHVHUDLWUHVWpHTX¶XQSURMHWGHUHFKHUFKHDEVWUDLW -HWLHQVjWpPRLJQHUWRXWHPDJUDWLWXGHHQYHUV0RQVLHXU7KDXYURQTXLP¶DGRQQpXQH VHFRQGHFKDQFHDFDGpPLTXHORUVG¶XQHUHSULVHG¶pWXGHHQ0DVWHUGHJHVWLRQGHSRUWHIHXLOOH -HVXLVUHFRQQDLVVDQWHQYHUV0RQVLHXUOH3URIHVVHXU5DPRQGTXLP¶DH[SULPpDYHFIUDQFKLVH HW FRQVLGpUDWLRQXQFHUWDLQ QRPEUHGHFRQVHLOV HQPDWLqUHGHUHFKHUFKHHQ )LQDQFH -HWLHQV pJDOHPHQW j UHPHUFLHU 0RQVLHXU %ODQFKDUG TXL P¶D SHUPLV GH FRPSOpWHU PD IRUPDWLRQ HQ VWDWLVWLTXH HW HQ (FRQRPpWULH DLQVL TXH 0RQVLHXU OH 3URIHVVHXU /HJHQGUH TXL D FUX HQ PD FDSDFLWp j PHQHU j ELHQ PRQ WUDYDLO GH WKqVH -¶H[SULPH WRXWH PD JUDWLWXGH j 0DGDPH OD 3URIHVVHXUH 3LJH\UH TXL P¶D SHUPLV GH SHUIHFWLRQQHU OD SUpVHQWDWLRQ GH PHV UHFKHUFKHV -H UHPHUFLH pJDOHPHQW 0RQVLHXU &HOOLHU TXL D VX RULHQWHU PD UHFKHUFKH VXU OHV PDUFKpV ERXUVLHUV -H UHPHUFLH 0RQVLHXU OH 3URIHVVHXU /DXUHQW G¶DFFHSWHU G¶rWUH UDSSRUWHXU VXU PRQ WUDYDLO GH UHFKHUFKH GRQW FHUWDLQV DVSHFWV FRQFHUQHQW j OD IRLV OD JHVWLRQ TXDQWLWDWLYH GH SRUWHIHXLOOH HW OD JHVWLRQ GX ULVTXH -H UHPHUFLH 0RQVLHXU OH 3URIHVVHXU 9LYLDQL SRXU VD SDUWLFLSDWLRQjPRQMXU\GHWKqVHHQWDQWTXHUDSSRUWHXU6HVWUDYDX[VXUO¶RSWLPLVDWLRQP¶RQW DLGpjDYDQFHUGDQVPHVWUDYDX[-HWLHQVILQDOHPHQWjUHPHUFLHU0RQVLHXUOH3URIHVVHXU3DJqV G¶DFFHSWHUGHIDLUHSDUWLHGHPRQMXU\GHWKqVHVHVWUDYDX[VXUODTXDQWLILFDWLRQD\DQWLQVSLUp PHVUHFKHUFKHV -H WLHQV j UHPHUFLHU PD IDPLOOH TXL P¶D WRXMRXUV VRXWHQX PRUDOHPHQW HW HQFRXUDJp GDQV OD YRLH GH OD FRQQDLVVDQFH HW GHV pWXGHV 3DUPL PD IDPLOOH MH SHQVH VXUWRXW j PHV SDUHQWVPRQIUqUHHWPHVJUDQGVSDUHQWV/HXUPpULWHHWOHXUELHQYHLOODQFHVHURQWWRXMRXUVOj -HWLHQVjH[SULPHUWRXWHPDUHFRQQDLVVDQFHj$OEHUW1DKRQTXLP¶DHQFRXUDJpORUVGHPRQ . .

(6) WUDYDLOGHWKqVHGHGRFWRUDWHQ6FLHQFHVGH*HVWLRQ8QUHPHUFLHPHQWSDUWLFXOLHUHVWGHVWLQpj 0RQVLHXU$ELE&HVGHUQLHUVRQWWRXMRXUVKLVVpOHVDYRLUFRPPHYDOHXUHVVHQWLHOOH 'HQRPEUHX[pFKDQJHVDYHFGLYHUVLQWHUORFXWHXUVGXPRQGHGHO¶HQWUHSULVHD\DQWXQH VHQVLELOLWpDFDGpPLTXHRQWpJDOHPHQWSDUWLFLSpjO¶DYDQFHPHQWGHPHVUHFKHUFKHV-HWLHQVj UHPHUFLHU -DFTXHV +HQU\ 3LFWHW $VVHW 0DQDJHPHQW

(7) 'DQLHO )HUPRQ 6WpSKDQH 0DWWDWLD HW 1LFRODV(OED] 6RFLpWp*pQpUDOH&,%

(8) ,VDDF&KHEDU '1&$)LQDQFH

(9) -RHO&RXVHHW'DPLHQ 5HERXO6DO]H 7RWDO7UDGLQJ

(10) %DUXN3LOR ,FRQH&RUSRUDWH)LQDQFH

(11) +HUYp3LOR H[3DUWQHU ([DQH %13 3DULEDV

(12) )UDQoRLV &KDXYHW $SWLPXP &RQVHLO

(13) 2XUL 0LPUDQ 1DWL[LV &,%

(14) 'MDDIDU $EDOOHFKH HW 6\OYDLQ /HPDLUH $XUHO %JF

(15) &HGULF $ELG &KDUO\ $ELG HW <DFLQH 6LNNDGRXU $-& )RUPDWLRQ

(16) /LRQHO 3XSLOOH .HSOHU &DSLWDO 0DUNHWV

(17) 6WHHYH %LWWRQ H[ 6RFLpWp*pQpUDOH&,%

(18) -pUpP\6HUURU -RKQ/RFNH ,QYHVWPHQWV

(19) /XGRYLF&RKHQ 'HXWVFKH %DQN

(20) (OLH 6HOODP $OOLDQ]

(21) (ULF (GHU\ HW 7KRPDV 3DGRYDQL :HELQIOXHQFH *URXS

(22) HW 6WpSKDQH*XLOORW 6*$)LQDQFH

(23) -HQ¶DXUDLSDVGHPRWVVXIILVDQWVHWDVVH]IRUWVSRXUUHPHUFLHUPDIHPPH*DsOOHPRQ ILOV -RQDV HW PD ILOOH /pD SRXU OHXU SDWLHQFH OHXU VRXWLHQ HW OH FRXUDJH TX¶LOV P¶RQW FRPPXQLTXpV-HWLHQVjOHXUH[SULPHUPHVSOXVSURIRQGVUHPHUFLHPHQWV SRXUDYRLUWUDYHUVp DYHFPRLOHVDOpDVTX¶HQJHQGUHXQWUDYDLOGHUHFKHUFKH. . .

(24) 6200$,5( ,QWURGXFWLRQ*pQpUDOH &RQWH[WHGHODUHFKHUFKH 3UREOpPDWLTXHJpQpUDOHHWTXHVWLRQVGHUHFKHUFKH )RQGHPHQWVWKpRULTXHVHWFDGUHFRQFHSWXHOGHODUHFKHUFKH &RQWULEXWLRQVGHODUHFKHUFKH 'pPDUFKHPpWKRGRORJLTXHGHODUHFKHUFKH 3ODQGHODUHFKHUFKH &KDSLWUH/LWWpUDWXUHHWFRQFHSWVFOpV +pWpURJpQpLWpGHVGRQQpHVHQ6FLHQFHVGH*HVWLRQ 'RQQpHVKpWpURJqQHVHQXQLYHUVPXOWLFODVVHVG¶DFWLIV $UELWUDJHVWDWLVWLTXHVWUDWpJLHVKLVWRULTXHVHWOLPLWHV 'LYHUVLILFDWLRQGHSRUWHIHXLOOH 2XWLOVTXDQWLWDWLIVGHODUHFKHUFKH &KDSLWUH0pWKRGHVG¶DUELWUDJHV\VWpPDWLTXHHWSULVHHQFRPSWHGHGRQQpHVKpWpURJqQHV 3UpPLFHVG¶XQHDSSURFKHV\VWpPDWLTXH $UELWUDJHV\VWpPDWLTXHXQHDSSURFKHSDUDPpWULTXH $UELWUDJHV\VWpPDWLTXHXQHDSSURFKHQRQSDUDPpWULTXH $QDO\VHFRPSDUDWLYHGHVDSSURFKHVSDUDPpWULTXHYHUVXVQRQSDUDPpWULTXH &KDSLWUHeFKDQWLOORQGHO¶pWXGH 3pULRGHVGHO¶pFKDQWLOORQ 5HFXHLOGHVGRQQpHVGHO¶pFKDQWLOORQ 7UDLWHPHQWVDSSOLTXpVDX[GRQQpHV &RPSRVLWLRQHWFDUDFWpULVWLTXHVGHO¶pFKDQWLOORQ &KDSLWUH3RUWHIHXLOOHG¶DUELWUDJH©HXURQHXWUHªHQGLYHUVLILFDWLRQ©QDwYHª ,QIOXHQFHGHVGRQQpHVKpWpURJqQHVVXUGHVSRUWHIHXLOOHVG¶DUELWUDJH©HXURQHXWUHªHQ DOORFDWLRQ©QDwYHª (OpPHQWVGHUREXVWHVVH &KDSLWUH3RUWHIHXLOOHG¶DUELWUDJH©HXURQHXWUHªHQGLYHUVLILFDWLRQRSWLPDOH &DGUHHWFRQWUDLQWHVGHODGLYHUVLILFDWLRQRSWLPDOH ,QIOXHQFHGHVGRQQpHVKpWpURJqQHVVXUGHVSRUWHIHXLOOHVG¶DUELWUDJH©HXURQHXWUHªHQ DOORFDWLRQRSWLPDOH (OpPHQWVGHUREXVWHVVH $QDO\VHFRPSDUDWLYHGHVUpVXOWDWVHPSLULTXHVGLYHUVLILFDWLRQ©QDwYHªYHUVXV GLYHUVLILFDWLRQRSWLPDOH &RQFOXVLRQ*pQpUDOH 3ULQFLSDX[UpVXOWDWVGHODUHFKHUFKH . .

(25) $SSRUWVGHODUHFKHUFKH /LPLWHVGHODUHFKHUFKH 3HUVSHFWLYHVGHUHFKHUFKH %LEOLRJUDSKLH /LVWHGHVWDEOHDX[ /LVWHGHVILJXUHV 7DEOHGHVPDWLqUHV /LVWHGHV$QQH[HV . . . . .

(26) ,1752'8&7,21*e1e5$/( . . &RQWH[WHGHODUHFKHUFKH /¶LQIRUPDWLRQ MRXH XQ U{OH FUXFLDO VXU OHV PDUFKpV ILQDQFLHUV QRWDPPHQW GDQV OD IRUPDWLRQGHVSUL[GHVDFWLIV&HWWHLQIRUPDWLRQV¶HVWODUJHPHQWGpYHORSSpHHWGLYHUVLILpHDX FRXUV GHV UpFHQWHV GpFHQQLHV (OOH HVW GH WRXWHV QDWXUHV ILQDQFLqUH pFRQRPLTXH VRFLDOH VRFLpWDOH« /D SODFH GH O¶LQIRUPDWLRQ GDQV XQ HQYLURQQHPHQW ILQDQFLHU TXL pYROXH FRQVWDPPHQW HW UDSLGHPHQW HVW GHYHQXH VWUDWpJLTXH SRXU OHV SDUWLHV SUHQDQWHV GHV PDUFKpV G¶DFWLIVFRWpV)DFHjXQHWHOOHpYROXWLRQOHFKRL[GHVLQIRUPDWLRQVSHUWLQHQWHVGHPHXUHXQH TXHVWLRQ HVVHQWLHOOH WDQW SRXU OHV SURIHVVLRQQHOV GHV PDUFKpV TXH SRXU OHV FKHUFKHXUV HQ )LQDQFH . 'DQV FH FRQWH[WH QRXV VRXKDLWRQV PRQWUHU O¶LQWpUrW GH O¶XWLOLVDWLRQ HQ )LQDQFH GH. GRQQpHV GH WRXV W\SHV TXH QRXV TXDOLILRQV GH ©GRQQpHV KpWpURJqQHVª 1RWUH UHFKHUFKH D SRXUREMHWGHPRQWUHUO¶DSSRUWGHODSULVHHQFRPSWHGHVGLIIpUHQWVW\SHVG¶LQIRUPDWLRQGDQV O¶pODERUDWLRQGHVVWUDWpJLHVG¶DUELWUDJHV\VWpPDWLTXHHWFHFLSDUWLFXOLqUHPHQWSRXUXQHSpULRGH GHWHPSVLQFOXDQWXQHSKDVHGHFULVH'DQVQRWUHUHFKHUFKHODSpULRGHGHFULVHGHVVXESULPHV HVW pWXGLpH DILQ GH PLHX[ FRPSUHQGUH FRPPHQW pYROXH OD YRODWLOLWp GHV SRUWHIHXLOOHV HQ SUpVHQFH G¶LQIRUPDWLRQV PXOWLSOHV 1RXV pWXGLRQV O¶LQIOXHQFH GHV GLIIpUHQWV IOX[ G¶LQIRUPDWLRQ DYDQW SHQGDQW HW DSUqV OD SpULRGH GH FULVH GHV VXESULPHV /¶HQMHX GH QRV UHFKHUFKHV HVW GH PHVXUHU TXDQWLWDWLYHPHQW O¶HIIHW GH OD SULVH HQ FRPSWH GH GRQQpHV KpWpURJqQHV VXU OD FRPSRVLWLRQ HW OD SHUIRUPDQFH GHV SRUWHIHXLOOHV G¶DUELWUDJH HQ XQLYHUV PXOWLFODVVHVG¶DFWLIVQRWDPPHQWDXWUDYHUVG¶DOORFDWLRQV©QDwYHªSXLVRSWLPDOH . (Q )LQDQFH OH GpEDW DXWRXU GX FOLYDJH TXDQWLWDWLITXDOLWDWLI D pWp DERUGp *UHJRU\. $OOHQ 6WDQJO HW 6KDZN\

(27) WDQW VXU OH W\SH GH GRQQpHV PRELOLVpHV TXH VXU OH W\SH G¶DSSURFKHHQPDWLqUHGHJHVWLRQGHSRUWHIHXLOOH&HSHQGDQWXQFKDPSDOWHUQDWLIGHUpIOH[LRQ VHPEOH rWUH OD SULVH HQ FRPSWH GH O¶KpWpURJpQpLWp GHV YDULDEOHV G¶LQIRUPDWLRQ FRQVLGpUpHV 'DQVOHFDGUHGHQRWUHUHFKHUFKHQRXVFRQVLGpURQVGHX[W\SHVG¶LQIRUPDWLRQOHVGRQQpHVGH FRWDWLRQ GHV PDUFKpV ILQDQFLHUV HW XQH FDWpJRULH GH GRQQpHV TXH QRXV UHJURXSRQV VRXV O¶DSSHOODWLRQ ©DXWUHV LQIRUPDWLRQV GH PDUFKpª 8QH GRQQpH GH FRWDWLRQ HVW GDQV QRWUH DSSURFKHXQHPHVXUHTXLSHUPHWHQO¶pWDWGHSUHQGUHXQHGpFLVLRQVXUXQHEDVHWDQJLEOH/HV GRQQpHVGHFRWDWLRQUpVXOWHQWSULQFLSDOHPHQWGHWUDQVDFWLRQVILQDQFLqUHVHWVRQWFRQVLGpUpHV . . . /HSUL[G¶XQHDFWLRQG¶XQHHQWUHSULVHHVWXQHGRQQpHGHFRWDWLRQWRXWFRPPHOHSUL[G¶XQHREOLJDWLRQGX. .

(28) FRPPH GHV GRQQpHV KRPRJqQHV /HV ©DXWUHV LQIRUPDWLRQV GH PDUFKpª FRUUHVSRQGHQW QRWDPPHQWjO¶H[SUHVVLRQGHVHQWLPHQWVG¶DJHQWVpFRQRPLTXHVHWRXG¶LQYHVWLVVHXUV,OV¶DJLW G¶LQGLFDWHXUVWHOVTXHODFRQILDQFH RSWLPLVPHSHVVLPLVPH

(29) GDQVODFRQMRQFWXUHpFRQRPLTXH OH VHQWLPHQW KDXVVLHU RX EDLVVLHU

(30) GHV LQYHVWLVVHXUV VXU OHV ERXUVHV OD ©QHUYRVLWpª GHV PDUFKpV ILQDQFLHUV 'DQV OH FDGUH GH QRV WUDYDX[ OHV GRQQpHV KpWpURJqQHV VRQW GpILQLHV FRPPHODFRPELQDLVRQGHGRQQpHVGHFRWDWLRQHWG¶©DXWUHVLQIRUPDWLRQVGHPDUFKpª . /¶LQWURGXFWLRQG¶©DXWUHVLQIRUPDWLRQVGHPDUFKpªFRPPHSDUDPqWUHVIRUPHOVGHQRV. WUDYDX[HVWPRWLYpHSDUGHX[pOpPHQWV'¶XQHSDUWOHVLQYHVWLVVHXUVQHUpDJLVVHQWSDVWRXMRXUV UDWLRQQHOOHPHQWORUVTXHODSHXURXOHVpPRWLRQVLQWHUYLHQQHQWGDQVOHXUSURFHVVXVGHGpFLVLRQ :KDOH\

(31) '¶DXWUHSDUWOHVDOORFDWLRQVG¶DFWLIVQHVRQWSDVWRXMRXUVHIIHFWXpHVGDQVGHV SHUVSHFWLYHV pFRQRPLTXHV HW ILQDQFLqUHV GDQV OD PHVXUH R GHV LQIRUPDWLRQV ©IRQGDPHQWDOHVªVHUDLHQWHQFRUHVRXVH[SORLWpHV :HUPHUVHWDO

(32) $LQVLQRWDPPHQW ORUV G¶XQ PRPHQW GH SHXU OHV © DXWUHV LQIRUPDWLRQV GH PDUFKp ª SHXYHQW FRQWULEXHU j XQ SURFHVVXV GH GpFLVLRQ SOXV SHUWLQHQW /H PDQTXH G¶H[SORLWDWLRQ GHV GLIIpUHQWHV LQIRUPDWLRQV GLVSRQLEOHVSHXWrWUHFRPEOpSDUXQWUDYDLOG¶LQYHVWLJDWLRQHWGHWULGHVGRQQpHV&HUWDLQV FKHUFKHXUVDQDO\VHQWDLQVLOHOLHQHQWUHO¶pFRQRPLHUpHOOHHWO¶pYROXWLRQGHVPDUFKpVILQDQFLHUV *UHJRU\$OOHQ 6WDQJO HW 6KDZN\ %UHQQHU 3DVTXDULHOOR HW 6XEUDKPDQ\DP

(33) '¶DXWUHV UHFKHUFKHV VRXOqYHQW OH PDQTXH GH WUDYDX[ HQWUH O¶XQLYHUVPXOWLFODVVHV G¶DFWLIV HW OHV LQIRUPDWLRQV ©IRQGDPHQWDOHVª %OLW] HW 9OLHW $QGHUVHQ HW DO

(34) 1RXV SURSRVRQVG¶H[SORUHUFHVSHUVSHFWLYHVGHUHFKHUFKHVVXUOHOLHQHQWUHGRQQpHVIRQGDPHQWDOHV HWXQLYHUVPXOWLFODVVHVG¶DFWLIVILQDQFLHUVFRWpV . 1RV UHFKHUFKHV SRUWHQW O¶HVSRLU TXH OD JHVWLRQ GLWH ©TXDQWLWDWLYHª TXL UHSRVH TXH. O¶XWLOLVDWLRQ GH PRGqOHV VRLW HQULFKLH SDU XQ HQVHPEOH G¶LQIRUPDWLRQV GRQW OHV FRQWHQXV GLIIqUHQW HW SHXYHQW VH FRPSOpWHU 8Q GHV EXWV GH QRV LQYHVWLJDWLRQV HVW GH SDUWLFLSHU j OD UHFKHUFKH FRQWHPSRUDLQH HQ )LQDQFH HQ DSSRUWDQW GHV pOpPHQWV GH UpSRQVH WDQJLEOHV DX[ GLVFXVVLRQVUHODWLYHVDX[PRGqOHVG¶DUELWUDJHVWDWLVWLTXHHQXQLYHUVPXOWLFODVVHVG¶DFWLIVHWj OHXUV SDUDPqWUHV .KDQGDQL HW /R

(35) 3OXV WHFKQLTXHPHQW QRXV VRXKDLWRQV PHVXUHU FRPPHQWODSUpVHQFHGHGRQQpHVKpWpURJqQHVSHUPHWJUkFHjXQHSOXVJUDQGHGLYHUVLILFDWLRQ GH UpGXLUH OH ULVTXH GH SRUWHIHXLOOHV G¶DUELWUDJH HW OHV SHUWHV SUREDEOHV 1RXV VRXKDLWRQV pJDOHPHQW pYDOXHUVL OD SHUIRUPDQFHGH SRUWHIHXLOOHVG¶DUELWUDJH SHXW rWUHRSWLPLVpH JUkFHj O¶XWLOLVDWLRQGHGRQQpHVKpWpURJqQHV. 7UpVRUIUDQoDLV 1RXVGpWDLOOHURQVGDQVOHFKDSLWUHO¶HQVHPEOHGHVGRQQpHVGHQRWUHpFKDQWLOORQG¶pWXGH /HVDJHQWVpFRQRPLTXHVQHUDLVRQQHQWSDVWRXMRXUVFRPPHO¶KRPR°FRQRPLFXV 3DUHWR

(36) . . . .

(37) 3UREOpPDWLTXHJpQpUDOHHWTXHVWLRQVGHUHFKHUFKH . 1RV WUDYDX[ SRUWHQW VXU O¶DSSRUW GHV GRQQpHV KpWpURJqQHV HQ )LQDQFH &H. TXHVWLRQQHPHQW VH IRUPH GDQV XQ FRQWH[WH LQFOXDQW OD FULVH GHV VXESULPHV TXL D DFFUX OD VHQVLELOLWpGHVLQWHUYHQDQWVILQDQFLHUVDXULVTXH .KDQGDQLHW/R

(38) (QVXEVWDQFHQRWUH SUREOpPDWLTXH JpQpUDOH FRQVLVWH j V¶LQWHUURJHU VXU OD YDOHXU DMRXWpH PHVXUDEOH G¶XQH FRPELQDLVRQ GH GRQQpHV KpWpURJqQHV GDQV XQ SURFHVVXV GH JHVWLRQ GH SRUWHIHXLOOH SOXV SDUWLFXOLqUHPHQWGDQVXQFRQWH[WHG¶DUELWUDJHPXOWLFODVVHVG¶DFWLIVILQDQFLHUV&RQFUqWHPHQW QRWUHUHFKHUFKHYLVHjpYDOXHUODFUpDWLRQGHYDOHXUOLpHjODSUpVHQFHGHGRQQpHVKpWpURJqQHV j WUDYHUV VRQ LPSDFW VXU O¶DOORFDWLRQ G¶DFWLIV HW OH PDUNHW WLPLQJ HW VHV HIIHWV HQ WHUPHV GH UHQWDELOLWpGHYRODWLOLWpHWGHFRXSOHUHQWDELOLWpULVTXH&HWWHYDOHXUSRWHQWLHOOHPHQWFUppHGRLW rWUH HVWLPDEOH TXDQWLILDEOH DILQ GH UpSRQGUH j QRWUH SUREOpPDWLTXH 'H FHOOHFL VRQW LVVXHV WURLVTXHVWLRQVSULQFLSDOHVTXLVWUXFWXUHQWQRWUHUHFKHUFKH 4XHVWLRQ 4XHOV VRQW OHV IRQGHPHQWV G¶XQH FRPELQDLVRQ GH GRQQpHV KpWpURJqQHV HQ 6FLHQFHVGH*HVWLRQHWSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWHQ)LQDQFH" 1RXV SRVRQV OHV EDVHV WKpRULTXHV HW FRQFHSWXHOOHV GH QRV WUDYDX[ GH UHFKHUFKH ,O SDUDvW SHUWLQHQW GH FRPSUHQGUH FH TXL PRWLYH OHV UHFKHUFKHV DQWpULHXUHV ORUVTX¶HOOHV FRQVLGqUHQW GLIIpUHQWV W\SHV G¶LQIRUPDWLRQ G¶XQ SRLQW GH YXH JOREDO HQ 6FLHQFHV GH *HVWLRQ PDLV pJDOHPHQW GX SRLQW GH YXH VSpFLILTXH GH OD )LQDQFH /D FRPSUpKHQVLRQ GH FHWWH FRPELQDLVRQ GH GRQQpHV GDQV GLYHUV FKDPSV GHV 6FLHQFHV GH *HVWLRQ HW QRWDPPHQW HQ )LQDQFHSHUPHWG¶DQWLFLSHUOHVHIIHWVGHOHYLHUGHO¶XWLOLVDWLRQG¶LQIRUPDWLRQVSOXULHOOHVHWGX FURLVHPHQWGHGRQQpHVKpWpURJqQHVHQXQLYHUVPXOWLFODVVHVG¶DFWLIV . 3RXUTXRL DYRLU UHFRXUV j FHV GLIIpUHQWV W\SHV GH GRQQpHV" 1RXV DQDO\VRQV OHV. PRWLYDWLRQV GH FHWWH FRPELQDLVRQ GH GRQQpHV KpWpURJqQHV 1RXV UpSRQGRQV j FHWWH LQWHUURJDWLRQ LQLWLDOH j OD IRLV SDU FHUWDLQV pOpPHQWV VXJJpUpV GDQV OD OLWWpUDWXUH H[LVWDQWH HW G¶DXWUHV LVVXV GH QRV UpVXOWDWV HPSLULTXHV 1RXV VRPPHV DPHQpV jQRXV TXHVWLRQQHUVXUOHV OLPLWHVGHVSDUDPqWUHVXWLOLVpVGDQVOHVPRGqOHVG¶DUELWUDJHVWDWLVWLTXHHWQRXVHQYLVDJHRQVGH FRPSOpWHUFHVSDUDPqWUHV©FODVVLTXHVªDYHFG¶©DXWUHVLQIRUPDWLRQVGHPDUFKpªH[SULPpHV VRXVIRUPHGHYDULDEOHVTXDQWLWDWLYHV . . . . 1RXVGpILQLVVRQVFHVYDULDEOHVTXDQWLWDWLYHVGDQVOHFKDSLWUH. .

(39) 4XHVWLRQ 'DQV TXHOOH PHVXUH OD FRPELQDLVRQ G¶LQIRUPDWLRQV KpWpURJqQHV SHXWHOOH V¶LQWpJUHU j XQ PRGqOH G¶pYDOXDWLRQ V\VWpPDWLTXH HQ XQLYHUV PXOWLFODVVHV G¶DFWLIV ILQDQFLHUVFRWpV" 1RXV H[SORURQV OHV SURFHVVXV TXL SHUPHWWHQW GH SUHQGUH HQ FRPSWH GHV GRQQpHV KpWpURJqQHVDXVHLQGHPpWKRGHVV\VWpPDWLTXHV G¶DUELWUDJHPXOWLFODVVHV1RXVGpYHORSSRQV QRVUHFKHUFKHV HQQRXVDSSX\DQWVXUOHPRGqOHPXOWLIDFWRULHOGH 5RVV

(40) HQ \LQWpJUDQW OHV©DXWUHVLQIRUPDWLRQVGHPDUFKpª1RXVFRQVWUXLVRQVXQPRGqOHHPSLULTXHGpULYpGHFHV WUDYDX[ GDQV XQH FRQILJXUDWLRQ ©HXUR QHXWUHª 1RXV FKHUFKRQV WKpRULTXHPHQW HW HPSLULTXHPHQW FRPPHQW G¶©DXWUHV LQIRUPDWLRQV GH PDUFKpª SHXYHQW V¶LQWpJUHU GDQV QRWUH PRGpOLVDWLRQ $ SDUWLU GH WUDYDX[ VXU OHV PpWKRGHV GH TXDQWLILFDWLRQ 3DJqV HW 3ULQWHPV

(41) GHVGRQQpHVKpWpURJqQHVVRQWLQWpJUpHV jQRWUHPRGqOHG¶pYDOXDWLRQG¶XQSRUWHIHXLOOH G¶DUELWUDJH 4XHVWLRQ &RPPHQW PHVXUHU OHV HIIHWV GH O¶XWLOLVDWLRQ GH GRQQpHV KpWpURJqQHV VXU OD FRPSRVLWLRQHWODSHUIRUPDQFHGHVSRUWHIHXLOOHVG¶DUELWUDJH©HXURQHXWUHªPXOWLFODVVHV G¶DFWLIV"4XHOOHHVWODYDOHXUDMRXWpHGHODFRPELQDLVRQGHGRQQpHVKpWpURJqQHV" 1RXV FKHUFKRQV j PHVXUHU O¶LPSDFW GHV GRQQpHV KpWpURJqQHV VXU OHV GLIIpUHQWHV FDUDFWpULVWLTXHVGHVSRUWHIHXLOOHVG¶DUELWUDJHPXOWLFODVVHVG¶DFWLIV,OV¶DJLWG¶pWDEOLUOHVHIIHWV HQWHUPHVGHUHQWDELOLWpGHYRODWLOLWpG¶DOORFDWLRQVG¶DFWLIVHWGHFRUUpODWLRQHQWUHOHVFODVVHV G¶DFWLIV &HWWH WURLVLqPH TXHVWLRQ SULQFLSDOH GH UHFKHUFKH QRXV SHUPHW G¶HQYLVDJHU GHV UpSRQVHVDXWUDYHUVG¶XQHGLYHUVLILFDWLRQGHSRUWHIHXLOOHG¶DERUG©QDwYHªSXLV©RSWLPDOHª . )RQGHPHQWVWKpRULTXHVHWFDGUHFRQFHSWXHOGHODUHFKHUFKH . 1RWUHUHFKHUFKHUHSRVHVXUGHVpOpPHQWVWKpRULTXHVHWFRQFHSWXHOVTXHQRXVDQDO\VRQV. FLDSUqV 1RXV PHQWLRQQRQV OHV SULQFLSDX[ WUDYDX[ GH UpIpUHQFHV j O¶DLGH GHVTXHOV QRXV SURJUHVVRQVGDQVQRVGLVFXVVLRQVHWQRVGpFRXYHUWHVHPSLULTXHV /HFDGUHSUREDELOLVWHHQ)LQDQFH 'DQV OH FDGUH GH QRV WUDYDX[ QRXV FRPPHQoRQV SDU VRXOLJQHU O¶LQIOXHQFH GHV SUREDELOLWpV VXU O¶DQWLFLSDWLRQ GHV PRXYHPHQWV GH SUL[ G¶DFWLIV ILQDQFLHUV HW GRQF GHV UHQGHPHQWV 'HSXLV OH GpEXW GX ;;LqPH VLqFOH GHV WUDYDX[ GH UHFKHUFKH VRQW IRQGpV VXU OD . 1RWLRQGLIIpUHQWHGHFHOOHGH©PDUFKpQHXWUHªXVXHOOHPHQWSURSRVpSDUFHUWDLQHVUHFKHUFKHVHQDUELWUDJH VWDWLVWLTXH&HVpOpPHQWVVRQWGpILQLVGDQVOHFKDSLWUH9RLU$YHOODQHGDHW/HH

(42) HW.KDQGDQLHW/R

(43) SRXUSOXVGHGpWDLOVVXUFHVGHX[GpILQLWLRQV 1RXVYHUURQVTXHFHSRLQWHVWFUXFLDOGDQVOHVFKDSLWUHVHW. . .

(44) SODFH GpWHUPLQDQWH GHV SUREDELOLWpV GDQV OD SUpYLVLRQ GHV IOXFWXDWLRQV GH SUL[ G¶DFWLIV GDQV XQHIHQrWUHGHWHPSVSUpFLVH %DFKHOLHU

(45) ,OV¶DJLWGHFRPSUHQGUH©O¶pWDWVWDWLTXHªGX PDUFKp HW GH GpWHUPLQHU ©OD ORL GH SUREDELOLWp GHV YDULDWLRQV GH FRXUVª j XQ LQVWDQW GH OD FRWDWLRQ &HUWDLQV WUDYDX[ GH TXDQWLILFDWLRQ YHFWRULHOOH SHUPHWWHQW G¶H[DPLQHU O¶LQIOXHQFH GHV SUREDELOLWpV HQ )LQDQFH GDQV OH FDGUH GH PpWKRGHV QXPpULTXHV 3DJqV HW 3ULQWHPV

(46) %ULqYHPHQW OHV PpWKRGHV GH TXDQWLILFDWLRQ DLGHQW j GpWHUPLQHU OD SUREDELOLWp TXH OH SUL[ G¶XQDFWLISUHQQHXQHYDOHXUSUpFLVHDXWUDYHUVGHFDOFXOVGHGLVWDQFHVPLQLPXPV .RKRQHQ .RKRQHQ /OR\G

(47) +LVWRULTXHPHQW OHV PpWKRGHV GH TXDQWLILFDWLRQ SUREDELOLVWHV

(48) RQWpPHUJpGDQVOHVDQQpHVDILQGHGLVFUpWLVHUXQVLJQDOpPLV *HUVKRHW *UD\ *UDI HW /XVFKJ\

(49) ,Q ILQH QRXV SRXYRQV DQWLFLSHU OHV pYROXWLRQV GH SUL[ G¶DFWLIV HQWUH GHX[ GDWHV FH TXL pTXLYDXW j FRQVLGpUHU XQ PRXYHPHQW GH SUL[ G¶XQ MRXU VXU O¶DXWUHFRPPH©SOXVRXPRLQVSUREDEOHª 3DU DLOOHXUV QRWUH UHFKHUFKH UHYrW XQ FDUDFWqUH PDUNRYLHQ %UHPDXG

(50) SXLVTXH QRXV VRPPHV LQWpUHVVpV SDUODGpWHUPLQDWLRQ GHVSUL[IXWXUV jO¶DLGHG¶LQIRUPDWLRQVSDVVpHV UHODWLYHPHQW ©UpFHQWHVª &HV LQIRUPDWLRQV SHXYHQW D SULRUL LQWpJUHU RX QRQ GHV GRQQpHV KpWpURJqQHV /DSULVHHQFRPSWHGHGRQQpHVKpWpURJqQHVHQ)LQDQFH /DSHUWLQHQFHGHODSULVHHQFRPSWHGHGRQQpHVKpWpURJqQHVHQ)LQDQFHHVWDXFHQWUH GH QRV TXHVWLRQQHPHQWV &HV GHUQLqUHV DQQpHV SOXVLHXUV UHFKHUFKHV pFKDQJHQW VXU FH SRLQW /¶H[LVWHQFHG¶XQHSOXUDOLWpG¶DSSURFKHVRXVW\OHVGXJHVWLRQQDLUHG¶DFWLIVSHUPHWG¶HQYLVDJHU TXH FH GHUQLHU Q¶HVW SDV XQLTXHPHQW ©TXDQWLWDWLIª RX ©IRQGDPHQWDOLVWHª *UHJRU\$OOHQ 6WDQJO HW 6KDZN\

(51) /HV DXWHXUV UDSSHOOHQW TX¶XQ JHVWLRQQDLUH ©TXDQWLWDWLIª SHXW FRPELQHU GHV DSSURFKHV ©TXDQWLWDWLYHV 7RS 'RZQ HW IRQGDPHQWDOHVª 'DQV OHV IDLWV OH PpODQJHGHVWHFKQLTXHVHWGHVGRQQpHVH[LVWHGpMjVRXVO¶DSSHOODWLRQG¶©DSSURFKHK\EULGHª )DER]]L)RFDUGLHW-RQDV

(52) /¶LQWURGXFWLRQ GH GRQQpHV KpWpURJqQHV SHXW pJDOHPHQW rWUH PRWLYpH SDU XQ VRXFL G¶DPpOLRUDWLRQ GDQV O¶pYDOXDWLRQ HW OD SUpYLVLRQ GH SKpQRPqQHV ILQDQFLHUV WHOV TXH OD SUpGLFWLRQGHGpIDXWGHSDLHPHQWV /HKPDQ

(53) RXO¶pYDOXDWLRQG¶HQWUHSULVH 'DPRGDUDQ

(54) 'HVOLHQVH[LVWHQWHQWUHO¶pFRQRPLHHWODVSKqUHILQDQFLqUH&HUWDLQVWUDYDX[pWDEOLVVHQW XQ OLHQ HQWUH OD SUpGLFWLRQ GHV UHQGHPHQWV G¶DFWLIV HW OH F\FOH GH O¶pFRQRPLH %UHQQHU 3DVTXDULHOOR HW 6XEUDKPDQ\DP 'DKOTXLVW HW &DPSEHOO -RQHV /DPRQW HW . . . 3DUH[HPSOHjXQLQVWDQWGHFO{WXUH FRWDWLRQGHFO{WXUH

(55) /HFKDSLWUHHVWHQSDUWLHFRQVDFUpDX[PpWKRGHVGHTXDQWLILFDWLRQYHFWRULHOOHV. .

(56) /XPVGDLQH

(57) /HVUHQGHPHQWVGXPDUFKpDFWLRQVSHXYHQWUpDJLUjGHV©IRUFHVH[WHUQHVª &KHQ 5ROO HW 5RVV

(58) FRPPH OHV YDULDEOHV PDFURpFRQRPLTXHV &HWWH FRQVWDWDWLRQ HPSLULTXHODLVVHSHQVHUTXHFHUWDLQVIDFWHXUVpFRQRPLTXHVWHOVTXHODSURGXFWLRQLQGXVWULHOOH O¶LQIODWLRQQRQDQWLFLSpHRXOHFKDQJHPHQWGXQLYHDXG¶LQIODWLRQDQWLFLSpHSHXYHQWH[SOLTXHU VWDWLVWLTXHPHQWOHVUHQGHPHQWVDWWHQGXVGHVSUL[GHVDFWLRQV'¶DXWUHVWUDYDX[GHUHFKHUFKHV LQFLWHQW j O¶pODUJLVVHPHQW GHV GRQQpHV XWLOLVpHV HQ DOORFDWLRQ G¶DFWLIV HQ FRQVLGpUDQW GHV YDULDEOHV ©SUpGLFWLYHVª QRQ VSpFLILTXHV j XQH VHXOH FODVVH G¶DFWLIV RX HQFRUH GHV ©LQGLFDWHXUV PDFURpFRQRPLTXHVª %OLW] HW 9OLHW

(59) $LQVL OHV SUL[ GHV DFWLIV QH VXIILVHQW SDV WRXMRXUVjPRGpOLVHUOHULVTXHGHSRUWHIHXLOOH&HWUDYDLOG¶pYDOXDWLRQSHXW rWUH FRPSOpWpSDUO¶LQWpJUDWLRQG¶XQHKpWpURJpQpLWpGDQVOHVGRQQpHVXWLOLVpHV (TXLOLEUHGHPDUFKpHWSURFHVVXVGHUHWRXUjODPR\HQQH 1RWUH PRGpOLVDWLRQ G¶DUELWUDJH V\VWpPDWLTXH PXOWLFODVVHV G¶DFWLIV V¶LQVSLUH LQLWLDOHPHQWGHSOXVLHXUV WUDYDX[HQ DUELWUDJHVWDWLVWLTXH 'HV UHFKHUFKHV RQW pWpPHQpHV VXU GHV PRGqOHV GH UHWRXU j OD PR\HQQH RX PHDQ UHYHUVLRQ DYHF O¶DSSOLFDWLRQ GH VWUDWpJLHV ©FRQWUDULDQWHVª /HKPDQQ /R HW 0DF.LQOD\

(60) EpQpILFLDQW GH OD ©VRXVª RX ©VXUUpDFWLRQªG¶XQPDUFKp&HVVWUDWpJLHVFRQVLVWHQWjDFKHWHUGHV©SHUGDQWVªHWjYHQGUH GHV ©JDJQDQWVª G¶DXMRXUG¶KXL HQ HVSpUDQW TXH GHV ©SHUGDQWVª G¶DXMRXUG¶KXL GHYLHQQHQW GHV©JDJQDQWVªGHGHPDLQHWOHV©JDJQDQWVªG¶DXMRXUG¶KXLGHV©SHUGDQWVªGHGHPDLQ /HSKpQRPqQHGHUHWRXUjODPR\HQQHUpVXOWHGHO¶©DXWRFRYDULDQFHFURLVpHª /RHW 0DF.LQOD\

(61) HQWUH GHX[ DFWLIV GLVWLQFWV HW GH OD VXU RX VRXVpYDOXDWLRQ GHV WLWUHV SDU UDSSRUWDXPDUFKp1RXVFRPSDURQVOHWDX[GHYDULDWLRQGXSUL[G¶XQDFWLIjFHOXLGXPDUFKp DILQGHVDYRLUVLXQRUGUHG¶DFKDWRXGHYHQWHSHXWrWUHHQYLVDJp 8QHPRGpOLVDWLRQJDXVVLHQQHGXSKpQRPqQHGHUHWRXUjODPR\HQQHSDUOHELDLVG¶XQ SURFHVVXV G¶2UQVWHLQ8KOHQEHFN 8KOHQEHFN HW 2UQVWHLQ

(62) HVW HQYLVDJp GDQV XQ WUDYDLO GH UpIpUHQFH VXU O¶DUELWUDJH VWDWLVWLTXH $YHOODQHGD HW /HH

(63) 'HV UHFKHUFKHV LVVXHV GH O¶pFRQRPpWULH GHV VpULHV QRQVWDWLRQQDLUHV *UDQJHU HW 1HZEROG

(64) RQW SHUPLV GH SURSRVHUG¶DXWUHVIRUPHVGHSURFHVVXVGHUHWRXUjODPR\HQQHQRWDPPHQWGDQVOHFDGUHGHOD FRLQWpJUDWLRQ *UDQJHU

(65) SOXV SUpFLVpPHQW GHV PRGqOHV j FRUUHFWLRQ G¶HUUHXU (QJOH HW *UDQJHU

(66) HW GHV PRGqOHV YHFWRULHOV j FRUUHFWLRQ G¶HUUHXU -RKDQVHQ HW -XVHOLXV -RKDQVHQ2VWHUZDOG/HQXP

(67) DILQGHPRGpOLVHUGHVG\QDPLTXHVGHUHWRXUYHUVXQ pTXLOLEUHGHORQJWHUPH 1RXV YHUURQV FRPPHQW QRWUH PRGqOH HPSLULTXH V¶HQJDJH GDQV XQH YRLH WKpRULTXH UHODWLYHPHQW SOXV VRXSOH j O¶DLGH G¶XQH PRGpOLVDWLRQ VRXVMDFHQWH TXL QH VXLW SDV GH ORL GH SUREDELOLWp D SULRUL FDUDFWqUH QRQSDUDPpWULTXH

(68) HW R O¶pTXLOLEUH GX PDUFKp HVW GpWHUPLQp VWDWLVWLTXHPHQWjO¶DLGHG¶DQDO\VHVIDFWRULHOOHV . .

(69) /¶DOORFDWLRQWDFWLTXHFRPPHVWUDWpJLHGHJHVWLRQGHSRUWHIHXLOOH /H SpULPqWUH GH QRWUH UHFKHUFKH HVW FHOXL GH O¶DOORFDWLRQ WDFWLTXH RX GHV ©GpFLVLRQV WDFWLTXHVªSXLVTXHQRXVH[SORLWRQVGHVPpWKRGHVSHUPHWWDQWGHPRGLILHUOHSRLGVGHVGLYHUV DFWLIVG¶XQ SRUWHIHXLOOH jXQHIUpTXHQFH TXRWLGLHQQH /¶DOORFDWLRQWDFWLTXHHVW XQHDOORFDWLRQ GH FRXUWWHUPH TXL ©FRQVLVWH j DMXVWHU OH SRUWHIHXLOOH UpJXOLqUHPHQW HQ IRQFWLRQ GHV RSSRUWXQLWpV HW GHV PHQDFHV GX PDUFKp« /H JpUDQW IDLW DLQVL SUHXYH G¶XQH SOXV RX PRLQV ERQQHDSWLWXGHHQPDWLqUHGHPDUNHWWLPLQJª 'DKOTXLVW HW &DPSEHOO

(70) GpILQLVVHQW O¶DOORFDWLRQ WDFWLTXH FRPPH XQH VWUDWpJLH IRQGpHVXUGHV LQIRUPDWLRQV ©FRQGLWLRQQHOOHVª IDFLOLWDQW ODSUpYLVLRQ GHV UHQGHPHQWV IXWXUV GHPDQLqUHTXRWLGLHQQHRXLQWUDMRXUQDOLqUH,OVVRXOLJQHQWpJDOHPHQWOHFDUDFWqUHG\QDPLTXH GH O¶DOORFDWLRQ OLp DX[ IUpTXHQWV DMXVWHPHQWV GH FRXUWWHUPH /¶DOORFDWLRQ WDFWLTXH YLHQW PRGLILHU G\QDPLTXHPHQW GDQV OHV OLPLWHV IL[pHV DX JHVWLRQQDLUH OHV FKRL[ HIIHFWXpV DX QLYHDXGHO¶DOORFDWLRQVWUDWpJLTXHTXLHOOHV¶pWHQGVXUXQKRUL]RQSOXVORQJWHUPH (Q DPRQW GH O¶DOORFDWLRQ G¶DFWLIV OHV GpFLVLRQV UHODWLYHV j O¶DOORFDWLRQ VWUDWpJLTXH SHXYHQWrWUHGLVFUpWLRQQDLUHV %RGVRQHWDO

(71) UHOD\DQWOHVWUDLWHPHQWVTXDQWLWDWLIVSRXUOD SKDVH G¶DOORFDWLRQ WDFWLTXH /D GLVWLQFWLRQ HQWUH O¶DOORFDWLRQ VWUDWpJLTXH HW WDFWLTXH SHXW rWUH TXDQWLWDWLYHPHQW GpILQLH DVVXUDQW HQ JpQpUDO XQH SHUIRUPDQFH GH ORQJ WHUPH DXWRXU GH ODTXHOOH LO HVW SRVVLEOH GH VXUSHUIRUPHU OH SRUWHIHXLOOH GH PDUFKp GH UpIpUHQFH RX G¶©pTXLOLEUHª %ODFN HW /LWWHUPDQ

(72) VXU OH FRXUW WHUPH j O¶DLGH G¶DMXVWHPHQWV FRQMRQFWXUHOV GX SRUWHIHXLOOH %ULQVRQ 6LQJHU HW %HHERZHU %ULQVRQ +RRG HW %HHERZHU6WRFNWRQHW6KWHNKPDQ7RNDW

(73) 'DQV OH FDGUH GH QRV UHFKHUFKHV QRXV DGRSWRQV XQH DSSURFKH TXDQWLWDWLYH GH O¶DOORFDWLRQ WDFWLTXH HQ FRQVWUXLVDQW GHV PpWKRGHV GH PDUNHW WLPLQJ V\VWpPDWLTXH 1RXV FKHUFKRQVjHVWLPHUTXRWLGLHQQHPHQWODSRVLWLRQUHODWLYHG¶XQDFWLISDUUDSSRUWjXQHFHUWDLQH WHQGDQFHRXjO¶pTXLOLEUHGHPDUFKp /HVPRGqOHVPXOWLIDFWRULHOVHWODJHVWLRQGXULVTXHVSpFLILTXH /H FDGUH WKpRULTXH GH O¶DUELWUDJH HQWUH OHV FODVVHV G¶DFWLIV SUHQG IRUPH DX VHLQ GHV PRGqOHV PXOWLIDFWRULHOV HW SOXV SUpFLVpPHQW GH FHOXL GH 5RVV

(74) IRQGp VXU O¶©DUELWUDJH SULFLQJWKHRU\ª $37

(75) 1RWRQVTXHO¶DXWHXUGpFULWXQHWKpRULHGHSULFLQJVDQVDUELWUDJHGDQV XQFDGUHPXOWLIDFWRULHOO¶XWLOLVDWLRQG¶XQPRGqOHPXOWLIDFWRULHOQ¶pWDQWTXHOHSRLQWGHGpSDUW . . . &KROOHW3GRQQHFHWWHGpILQLWLRQGDQVOHFKDSLWUH©*HVWLRQG¶XQSRUWHIHXLOOHWLWUHVªGHO¶RXYUDJH FRRUGRQQpSDU7KDXYURQ

(76) *HVWLRQGHSDWULPRLQH6WUDWpJLHVMXULGLTXHVILVFDOHVHWILQDQFLqUHVHpG 'XQRG/HPDUNHWWLPLQJIDLWUpIpUHQFHDXPRPHQWGHO¶LQYHVWLVVHPHQW1RXVUHYHQRQVVXUOHFRQFHSW GHPDUNHWWLPLQJGDQVOHVFKDSLWUHVHW. .

(77) GH VD UpIOH[LRQ /H FDGUH JpQpULTXH G¶XQ PRGqOH PXOWLIDFWRULHO FRUUHVSRQG DX FDOFXO GX UHQGHPHQWDWWHQGXG¶XQDFWLIHQIRQFWLRQG¶XQHQVHPEOHGHIDFWHXUV'DQVFHFDGUHFKDTXH FRHIILFLHQW H[SOLFDWLI ErWD

(78) GH OD UpJUHVVLRQ WUDGXLW OD VHQVLELOLWp GH O¶DFWLI j XQ IDFWHXU GH UpIpUHQFH

(79) &¶HVWDXVHLQGHFHFDGUHTXHQRXVLQWpJURQVOHV©DXWUHVLQIRUPDWLRQVGHPDUFKpª G¶XQHPDQLqUHGLVWLQFWHGHFHOOHHPSOR\pHSDUO¶DXWHXU 6LOHSUL[GHO¶DFWLIGLYHUJHO¶DUELWUDJHGRLWHQWKpRULHOHIDLUHXOWpULHXUHPHQWFRQYHUJHU YHUVVRQ©YUDLªSUL[/DVWUDWpJLHSULQFLSDOHHVWGHGpILQLUODSRVLWLRQG¶XQDFWLISDUUDSSRUWj ©VRQPDUFKpªSRXUVDYRLUVLO¶DFWLIHVWVXURXVRXVpYDOXpSDUUDSSRUWj©VRQPDUFKpª 6RXOLJQRQV TX¶HPSLULTXHPHQW OD PDQLqUH GH GpILQLU OH PDUFKp GH UpIpUHQFH HW GRQF OH EHQFKPDUNHVWXQHQMHXGHUHFKHUFKHVXUOHTXHOXQFRQVHQVXVQHVHPEOHSDVHQFRUHpPHUJHU /DGpILQLWLRQGXPDUFKpQ¶HVW SDV IRUFpPHQW OD PrPHVHORQ OHV VHQVLELOLWpVGX JHVWLRQQDLUH 3DUDLOOHXUVSOXVLHXUVWUDYDX[pYRTXHQWODFRPSOH[LWpG¶LGHQWLILHUHWGHGpILQLUXQEHQFKPDUN ;X HW 0DONLHO %ODFN HW /LWWHUPDQ $FNHUPDQQ 0F(QDOO\ HW 5DYHQVFUDIW

(80) 1RWUHDSSURFKHGXPDUFKpHVWVWDWLVWLTXHGDQVODPHVXUHRQRXVXWLOLVRQVXQHDQDO\VH HQ FRPSRVDQWHV SULQFLSDOHV SRXU VpSDUHU OHV IDFWHXUV GH ULVTXHV SULQFLSDX[ GHV IDFWHXUV GH ULVTXHV QRQSULQFLSDX[ 'DQV FHWWH RSWLTXH OHV IDFWHXUV GH ULVTXHV SULQFLSDX[ LQFDUQHQW OH ULVTXHGHPDUFKpOHULVTXHV\VWpPDWLTXHHQJHVWLRQHWOHVIDFWHXUVQRQSULQFLSDX[GHYLHQQHQW OH ULVTXH VSpFLILTXH UHSUpVHQWDQW OH ULVTXH SURSUH j O¶DFWLI ILQDQFLHU 3DUWDQW G¶XQ PRGqOH PXOWLIDFWRULHO XQ W\SH GH JHVWLRQ ©PDUFKp QHXWUHª DVVXUH WKpRULTXHPHQW GH Q¶rWUH H[SRVp TX¶DXULVTXHVSpFLILTXHFDUOHULVTXHV\VWpPDWLTXHHVWSDUFRQVWUXFWLRQ©QHXWUDOLVpª/RUVGHV UHFKHUFKHVQRXVQRXVVRPPHVFRQFHQWUpVVXUO¶HVWLPDWLRQGHKDXVVHRXGHEDLVVH DXWUDYHUV GH FDOFXOV GH SUREDELOLWpV

(81) GX ULVTXH VSpFLILTXH 8QH UHQWDELOLWp SRVLWLYH HVW JpQpUpH VL O¶HVWLPDWLRQ SUREDELOLWp GH KDXVVH RX GH EDLVVH

(82) GH O¶pYROXWLRQ GX ULVTXH VSpFLILTXH HVW UpDOLVpH HWLQYHUVHPHQW

(83) . . &HVIDFWHXUVSHXYHQWrWUHVGHVIDFWHXUVPDFURpFRQRPLTXHVRXGHVLQGLFHVGHPDUFKpWKpRULTXHV 1RXVH[SOLTXRQVHQGpWDLOQRWUHPDQLqUHGHSURFpGHUGDQVOHVFKDSLWUHVHW %LHQTXHQRXVQHVR\RQVSDVGDQVXQFDGUH©PDUFKpQHXWUHªGDQVQRWUHDSSURFKHOHUHQGHPHQWVSpFLILTXH HVWDVVLPLOpjODUHQWDELOLWpGHQRVSRUWHIHXLOOHVG¶DUELWUDJH©HXURQHXWUHª . . .

(84) &RQWULEXWLRQVGHODUHFKHUFKH . %LHQ TXH UHSRVDQW VXU GH QRPEUHXVHV UHFKHUFKHV H[LVWDQWHV QRWUH UHFKHUFKH VH. GLIIpUHQFLH GHV UHFKHUFKHV DQWpULHXUHV j SOXVLHXUV pJDUGV ,O Q¶H[LVWH SDV GH PRGqOH G¶pYDOXDWLRQG¶DOORFDWLRQVPXOWLFODVVHVG¶DFWLIVFRPPXQpPHQWDFFHSWp %OLW]HW9OLHW

(85) /¶LQIOXHQFHGHVGRQQpHVKpWpURJqQHVVXUQRVSRUWHIHXLOOHVG¶DUELWUDJHSHUPHWGHFUpHUFHOLHQ HQWUH OHV FODVVHV G¶DFWLIV DYHF OD SUpVHQFH G¶©DXWUHV LQIRUPDWLRQV GH PDUFKpª FHQVpH LPSDFWHUWRXWHVOHVFODVVHVG¶DFWLIV1RXVWHQWRQVGHFRPPXQLTXHUGHVpOpPHQWVGHUpSRQVHV UHODWLIV j O¶pYDOXDWLRQ GH SRUWHIHXLOOHV G¶DUELWUDJH PXOWLFODVVHV G¶DFWLIV HQ SUpVHQFH GH GRQQpHVKpWpURJqQHV . 'HV UHFKHUFKHV VXU OD TXDQWLILFDWLRQ RQW pWp PHQpHV GDQV OH FDGUH GH O¶pYDOXDWLRQ. G¶RSWLRQV &RUOD\3DJqVHW3ULQWHPV

(86) ¬FHMRXU jQRWUHFRQQDLVVDQFH DXFXQH UHFKHUFKH VXU OD TXDQWLILFDWLRQ YHFWRULHOOH Q¶HVW GpGLpH j GHV SRUWHIHXLOOHV G¶DUELWUDJH PXOWL FODVVHV G¶DFWLIV HQ SUpVHQFH GH GRQQpHV KpWpURJqQHV 3URSRVHU XQH YHUVLRQ DOWHUQDWLYH G¶XQ PRGqOHG¶DUELWUDJH 5RVV

(87) jO¶DLGHGHODTXDQWLILFDWLRQSHUPHWGHFRPSDUHUQRVUpVXOWDWV jFHX[GHVWUDYDX[RULJLQHOVGDQVXQFDGUHSUREDELOLVWH . &RPPHOHUDSSHOOHQW$QGHUVHQHWDO

(88) SHXGHUHFKHUFKHVVHFRQFHQWUHQWjODIRLV. VXU SOXVLHXUV FODVVHV G¶DFWLIV HW VXU SOXVLHXUV SD\V GDQV OH PRQGH /HV DXWHXUV LQWqJUHQW O¶XQLYHUV PXOWLFODVVHV VDQV SUHQGUH HQ FRPSWH OHV PDWLqUHV SUHPLqUHV HW SUHQQHQW HQ FRQVLGpUDWLRQ GH QRPEUHXVHV HQTXrWHV pFRQRPLTXHV VDQV LQWpJUHU OH VHQWLPHQW GHV LQYHVWLVVHXUV GDQV OHXUV GRQQpHV &HUWDLQV WUDYDX[ SRUWHQW OHXU DWWHQWLRQ VXU OH OLHQ HQWUH O¶pFRQRPLH HW OHV UHQGHPHQWV G¶DFWLIV %UHQQHU 3DVTXDULHOOR HW 6XEUDKPDQ\DP $QGHUVHQHWDO%R\G-DJDQQDWKDQHW+X-RQHV/DPRQWHW/XPVGDLQH

(89) TXDQGG¶DXWUHVVHFRQFHQWUHQWVXUOHOLHQHQWUHOHVLQGLFDWHXUVGHVHQWLPHQWVHWOHVUHQGHPHQWV G¶DFWLIV )LVKHUHW6WDWPDQ)LVKHUHW6WDWPDQ7KRUS

(90) 3UHQDQWHQFRPSWH GHVGRQQpHVKpWpURJqQHVGDQVXQXQLYHUVPXOWLFODVVHVG¶DFWLIVQRXVQRXVLQYHVWLVVRQVGDQV XQHYRLHGHUHFKHUFKHRGHQRPEUHXVHVTXHVWLRQVVXEVLVWHQW . 3OXVLHXUVGpILQLWLRQVVRQWGLVSRQLEOHVSRXUGpILQLUOHVW\SHVGHYDULDEOHVXWLOLVpHVGDQV. OHVPRGqOHVILQDQFLHUVPDLVDXFXQFRQVHQVXVQHVHPEOHVHIRUPHUDXVXMHWG¶XQHVpPDQWLTXH FRPPXQH 'DQV OD OLWWpUDWXUH H[LVWDQWH HQ )LQDQFH QRXV QH WURXYRQV SDV GH WHUPHV VWDQGDUGLVpV SRXU TXDOLILHU OHV GRQQpHV TXL QH VRQW SDV SURSUHV DX[ SUL[ G¶DFWLIV &HV GLIIpUHQWHVGpILQLWLRQVVRQWUHSULVHVHWGLVFXWpHVGDQVOHFKDSLWUH3RXUpYRTXHUOHVGRQQpHV TXDOLILpHV j WRUW RX j UDLVRQ

(91) GH ©TXDQWLWDWLYHVª OHV WHUPHV HPSOR\pV VRQW YDULpV ©KDUG IDFWVª /HKPDQ

(92) ©pOpPHQWV TXDQWLWDWLIVª RX ©LQIRUPDWLRQ TXDQWLWDWLYHª *UHJRU\ $OOHQ HW DO

(93) 3RXU IDLUH UpIpUHQFH DX[ GRQQpHV SOXV TXDOLWDWLYHV SOXV VXEMHFWLYHV OHV . .

(94) PRWV XWLOLVpV SHXYHQW rWUH ©IDFWHXUV IRQGDPHQWDX[ª ©LQIRUPDWLRQ PDFURpFRQRPLTXHª %UHQQHU HW DO

(95) ©LQGLFDWHXUV PDFURpFRQRPLTXHVª ©YDULDEOHV SUpGLFWLYHVª %OLW] HW 9OLHW

(96) ©HFRQRPLF GULYHUVª ©GRQQpHV DXWUHV TXH GHV SUL[ SDVVpVª ©LQGLFDWHXUV pFRQRPLTXHVª .KDQGDQL HW /R

(97) ©YDULDEOHV TXDOLWDWLYHVª ©TXDOLWDWLYH GULYHUVª ©IDFWHXUV TXDOLWDWLIVª 0DJQL HW DO

(98) RX ©YDULDEOH G¶LQIRUPDWLRQª 'DKOTXLVW HW &DPSEHOO

(99) &HWWHEUqYHDQDO\VHYLHQWPHWWUHHQOXPLqUHOHIDLWTXHODUpSRQVHGRQQpHj FHWWHTXHVWLRQQ¶HVWSDVFRQVHQVXHOOHG¶RO¶XWLOLWpGHSURSRVHUXQHTXDOLILFDWLRQDOWHUQDWLYHHW SOXVJpQpULTXHGHVGRQQpHVLQWpJUDQWXQV\VWqPHG¶LQIRUPDWLRQVSOXVH[KDXVWLI 1RXV LQWpJURQV GHV LQGLFDWHXUV GH WURLV W\SHV GH FRQMRQFWXUH GH VHQWLPHQW HW GH ©QHUYRVLWpª GHV PDUFKpV ILQDQFLHUV /D TXDOLILFDWLRQ JpQpULTXH ©DXWUHV LQIRUPDWLRQV GH PDUFKpªHVWXQHSURSRVLWLRQVpPDQWLTXHHQYXHGHUHJURXSHUO¶HQVHPEOHGHVLQIRUPDWLRQV TXLSHXYHQWLQWHUDJLUDYHFOHVUHQGHPHQWVG¶DFWLIV . 'pPDUFKHPpWKRGRORJLTXHGHODUHFKHUFKH . 1RWUH GpPDUFKH GH UHFKHUFKH HVW FHOOH G¶XQH DSSURFKH LQGXFWLYH SXLVTXH QRXV. VRXKDLWRQV FRPSUHQGUH VL O¶XWLOLVDWLRQ GH GRQQpHV KpWpURJqQHV LQIOXHQFH OD FRPSRVLWLRQ DOORFDWLRQ WDFWLTXH

(100) HW OD JHVWLRQ PDUNHW WLPLQJ

(101) G¶XQ SRUWHIHXLOOH G¶DUELWUDJH &RPPH OH UDSSHOOHQW(YUDUGHWDO

(102) ©ORUVTXHO¶REMHFWLIHVWGHFRPSUHQGUHXQHDSSURFKHLQGXFWLYH HVWDSSURSULpHSXLVTXHO¶RQSDUWGHVREVHUYDWLRQVSRXUDUULYHUjXQHPHLOOHXUHFRPSUpKHQVLRQ JOREDOHGHVSKpQRPqQHVª/HVPrPHVDXWHXUVUHFRPPDQGHQWGHSDUWLUG¶XQHEDVHGHGRQQpHV HWGHODUpGXLUH SDUH[HPSOH

(103) jO¶DLGHG¶XQHDQDO\VHHQFRPSRVDQWHVSULQFLSDOHVDILQGHPLHX[ GpFULUH HQ DYDO OHV UHODWLRQV HQWUH YDULDEOHV 1RXV VRPPHV SDUWLV GX PrPH VFKpPD PpWKRGRORJLTXH j O¶DLGH G¶XQH DQDO\VH IDFWRULHOOH SRXU LVROHU OH ULVTXH VSpFLILTXH GHV SRUWHIHXLOOHVG¶DUELWUDJH1RXVVRPPHVGDQVOHFDGUHJpQpUDOGHO¶DSSURFKHLQGXFWLYHSXLVTXH QRXV PHWWRQV HQ SODFH XQ HQVHPEOH GH PpWKRGHV QRXV HIIHFWXRQV XQ WUDYDLO GH UHFXHLO GH GRQQpHV QRXV FKHUFKRQV j DQDO\VHU HW j LQWHUSUpWHU QRV UpVXOWDWV SXLV QRXV XWLOLVRQV FHV GHUQLHUVFRPPHXQHDLGHjODGpFLVLRQ 1RVWUDYDX[SDUWDJHQWpJDOHPHQWFHUWDLQHVFDUDFWpULVWLTXHVG¶XQHDSSURFKHSUpGLFWLYH SXLVTXH QRXV FKHUFKRQV SDU O¶LQWHUPpGLDLUH GHV PpWKRGHV GH TXDQWLILFDWLRQ j HVWLPHU OD SUREDELOLWpTXHOHSUL[G¶XQDFWLIDXJPHQWHRXEDLVVHG¶XQHSpULRGHjXQHDXWUH SDUH[HPSOH G¶XQMRXUVXUO¶DXWUH

(104) 1RXVDGRSWRQVXQH SRVWXUHpSLVWpPRORJLTXHSURFKHGXSRVLWLYLVPH1RXV VRXKDLWRQV . . 4XLQHVRQWSDVGHVSUL[G¶DFWLIV 0pWKRGHVSUREDELOLVWHVGpFULWHVGDQVOHFKDSLWUH. .

(105) GpFRXYULU XQH UpDOLWp GpWHUPLQpH FHOOH GH O¶LQIOXHQFH GHV GRQQpHV KpWpURJqQHV GDQV OD FRPSRVLWLRQHWODJHVWLRQG¶XQSRUWHIHXLOOHG¶DUELWUDJHV\VWpPDWLTXHHQXQLYHUVPXOWLFODVVHV G¶DFWLIV 1RXV UpSRQGRQV DX[ FULWqUHV GH YDOLGLWp GX SRVLWLYLVPH OD YpULILDELOLWp FDU QRXV WHVWRQVHPSLULTXHPHQWFHTXHQRXVVXSSRVRQVrWUHODUpDOLWpHWODFRQILUPDELOLWpFDUQRXVQH FRQVLGpURQV SDV TXH QRWUH SURSRVLWLRQ HVW ©XQLYHUVHOOHPHQW YUDLHª (YUDUG 3UDV HW 5RX[

(106) PDLVTX¶HOOHHVWYpULILpHSRXUQRVWHVWVHPSLULTXHVGDQVOHFDGUHGHQRWUHpFKDQWLOORQ 1RXVQRXVUDWWDFKRQVDXFRXUDQWGHUHFKHUFKHGRPLQDQWHQ)LQDQFHGHPDUFKpVHORQ OHTXHO OD SOXSDUW GHV UpDOLVDWLRQV ILQDQFLqUHV VRQW PHVXUDEOHV VFLHQWLILTXHPHQW &HUWHV LO H[LVWH GHV SKpQRPqQHV QRQSUpYLVLEOHV QRWDPPHQW OLpV DX[ IDFWHXUV KXPDLQV WHOV TXH OHV FRPSRUWHPHQWV GHV LQYHVWLVVHXUV &HSHQGDQW OHV SURJUqV VFLHQWLILTXHV HQ UHFKHUFKH IDYRULVHQW XQH PHLOOHXUH PHVXUH GHV SKpQRPqQHV ILQDQFLHUV TXH VXU OH SDVVp WDQW VXU OH UDIILQHPHQW GH QRPEUHXVHV PRGpOLVDWLRQV TXH VXU OD FDSDFLWp LQIRUPDWLTXH j HIIHFWXHU XQ QRPEUHpOHYpGHEDFNWHVWLQJVjXQHYLWHVVHGHFDOFXORSWLPLVpH 1RXV FRPPHQoRQV SDU pWXGLHU OD IDoRQ GRQW OD UHFKHUFKH HQ )LQDQFH SUpVHQWH OHV PpWKRGHVG¶DOORFDWLRQVHWGHPDUNHWWLPLQJHQSUpVHQFHGHGRQQpHVKpWpURJqQHVF¶HVWjGLUH GHVPRGqOHVTXDQWLWDWLIVWUqVVRSKLVWLTXpVSDUIRLVSHXOLVLEOHVSRXUGHVLQYHVWLVVHXUV %ODFNHW /LWWHUPDQ

(107) DLQVLTXHGHVPRGqOHVWURSGLVFUpWLRQQDLUHVSRXUrWUHWUDoDEOHV 1RXVQRXV GHPDQGRQV VL OHVLQYHVWLVVHXUV SUrWHQW DWWHQWLRQjGHV LQIRUPDWLRQV H[WUD ILQDQFLqUHV WHOOHV TXH SDU H[HPSOH OD FRQMRQFWXUH pFRQRPLTXH RX OHV VHQWLPHQWV GHV LQYHVWLVVHXUVSRXUFRPSRVHUOHXUVSRUWHIHXLOOHVG¶DFWLIV/¶LGpHVRXVMDFHQWHjQRWUHUpIOH[LRQ HVWTXHFHV©DXWUHVLQIRUPDWLRQVGHPDUFKpªSHXYHQWLQGLTXHUGHVDUELWUDJHVSRVVLEOHVHQWUH FODVVHV G¶DFWLIV DXWUHV TXH FHOOHV GpWHUPLQpHV HQ O¶DEVHQFH G¶©DXWUHV LQIRUPDWLRQV GH PDUFKpª

(108) FDUFHVGHUQLqUHVQHVHPEOHQWSDVUpDJLUGHODPrPHPDQLqUHjODSXEOLFDWLRQGHFHV LQGLFDWHXUV %UHQQHU3DVTXDULHOORHW6XEUDKPDQ\DP$QGHUVHQHWDO

(109) . $SDUWLUG¶XQHDQDO\VHGHODOLWWpUDWXUHQRXV FKHUFKRQVjpWDEOLUXQpWDWGHO¶H[LVWDQW. FRQFHUQDQWODGpILQLWLRQGHVGLIIpUHQWVW\SHVGHGRQQpHVXWLOLVpHVHQ)LQDQFH1RXVQ¶REWHQRQV SDV VXU FH VXMHW GH GpILQLWLRQ XQLTXH 3DU DLOOHXUV QRXV DQDO\VRQV OHV WUDYDX[ UHODWLIV j O¶DUELWUDJH VWDWLVWLTXH FH TXL QRXV SHUPHW GH FRPSUHQGUH OH IRQFWLRQQHPHQW GHV PRGqOHV VRXVMDFHQWVDX©GpFOHQFKHPHQWªG¶RUGUHVV\VWpPDWLTXHVG¶DFKDWHWGHYHQWH1RXVIDLVRQVOH FRQVWDWTX¶jO¶KHXUHDFWXHOOHHQQRWUHFRQQDLVVDQFHDXFXQHUHFKHUFKHQ¶XWLOLVHXQHQVHPEOH GH GRQQpHV KpWpURJqQHV HQ YXH GH FRQVWLWXHU GHV SRUWHIHXLOOHV G¶DUELWUDJH ©HXUR QHXWUHª V\VWpPDWLTXH PXOWLFODVVHV G¶DFWLIV ILQDQFLHUV LQFOXDQW GHV REOLJDWLRQV GHV PDWLqUHV SUHPLqUHVGHVDFWLRQVHWGHVGHYLVHV . . . /DFRPSRVLWLRQGHO¶pFKDQWLOORQDLQVLTXHOHVSpULRGHVGHQRWUHpWXGHVRQWSUpFLVpHVGDQVOHFKDSLWUH 'DQV OHV GRPDLQHV GH OD SUREDELOLWp GH OD VWDWLVWLTXH GH O¶(FRQRPpWULH GH OD 6RFLRORJLH GH OD 6RFLRpFRQRPLHGHOD0LFURpFRQRPLHGHOD*HVWLRQHWGHO¶,QIRUPDWLTXH. .

(110) . 1RXV FKHUFKRQV j FRPSUHQGUH OHV GLIIpUHQWHV UHFKHUFKHV SURSRVpHV VXU OHV PRGqOHV. G¶DOORFDWLRQTXLSHXYHQWFRPELQHUGHVGRQQpHVGHFRWDWLRQHWFHUWDLQHV©DXWUHVLQIRUPDWLRQV GHPDUFKpª3RXUFHIDLUHQRXVGpILQLVVRQVOHVFRQFHSWVFOpVGHQRWUHWUDYDLOGHUHFKHUFKH FRPPHO¶DUELWUDJHVWDWLVWLTXHOHVGRQQpHVGHFRWDWLRQOHV©DXWUHVLQIRUPDWLRQVGHPDUFKpª O¶XQLYHUVPXOWLFODVVHVG¶DFWLIVO¶©DOORFDWLRQWDFWLTXHªRXOHPDUNHWWLPLQJ 1RXV VRXKDLWRQV UpSRQGUH OH SOXV SUpFLVpPHQW SRVVLEOH j QRWUH SUREOpPDWLTXH GH UHFKHUFKH HW HVSpURQV FRQWULEXHU j XQH YRLH GH UHFKHUFKH HQFRUH SHX H[SORUpH 'DQV FHWWH RSWLTXH QRXV DVVRFLRQV V\VWpPDWLTXHPHQW GHV GRQQpHV G¶XQLYHUV GLIIpUHQWV OHV GRQQpHV GH FRWDWLRQ HW OHV ©DXWUHV LQIRUPDWLRQV GH PDUFKpª 1RXV PHWWRQV HQ SODFH XQ SURFHVVXV GH WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV UHFXHLOOLHV VXU QRWUH pFKDQWLOORQ GDQV OH EXW GH SRXYRLU WUDLWHU LQIRUPDWLTXHPHQW

(111) O¶HQVHPEOH GHV GRQQpHV GH PDQLqUH V\VWpPDWLTXH F¶HVWjGLUH QRQ GLVFUpWLRQQDLUH

(112) $ILQ G¶DSSRUWHU GHV UpSRQVHV TXDQWLWDWLYHV j QRWUH SUREOpPDWLTXH JpQpUDOH QRXV XWLOLVRQV GHV RXWLOV VWDWLVWLTXHV WHOV TXH O¶DQDO\VH IDFWRULHOOH

(113) HW GHV PpWKRGHV SUREDELOLVWHV TXDQWLILFDWLRQ

(114) SRXU JpQpUHU GHV SRUWHIHXLOOHV G¶DUELWUDJH HQ XQLYHUV PXOWL FODVVHV&HV WHFKQLTXHV TXDQWLWDWLYHV QRXV SHUPHWWHQW GHPHWWUH HQSODFH XQHDSSURFKH QRQ SDUDPpWULTXHDJUpJHDQWGHVGRQQpHVKpWpURJqQHV /H SURFHVVXV GH FRQWU{OH GHV UpVXOWDWV HPSLULTXHV VXU OH SDVVp HVW HIIHFWXp j WUDYHUV GLIIpUHQWV WHVWV GH UREXVWHVVH PHQpV j OD IRLV SRXU OHV DOORFDWLRQV ©QDwYHVª HW SRXU OHV DOORFDWLRQV RSWLPDOHV ,O V¶DJLW G¶XQH SDUW GH WHVWV GH UREXVWHVVH SURSUHV DX[ WHFKQLTXHV GH VLPXODWLRQ&HVWHVWVQRXVSHUPHWWHQWGHPXOWLSOLHUXQ©JUDQGªQRPEUHGHIRLVGHVWHVWVVXU OHSDVVpHWRXGHIDLUHDSSHOjGHVYDULDEOHVDOpDWRLUHVDILQG¶HVWLPHUOHFRPSRUWHPHQWPR\HQ GHV VWUDWpJLHVG¶DUELWUDJHPXOWLFODVVHV G¶DFWLIV HQSUpVHQFHRXQRQGHGRQQpHV KpWpURJqQHV '¶DXWUHSDUWXQDXWUHW\SHGHWHVWVSRUWHVXUO¶H[WHQVLRQGHODWDLOOHGHO¶pFKDQWLOORQG¶pWXGH . 3ODQGHODUHFKHUFKH . /D SUpVHQWDWLRQ GH QRWUH UHFKHUFKH HVW RUJDQLVpH HQ FLQT FKDSLWUHV ILJXUH

(115) /H. SUHPLHU FKDSLWUH LQWURGXLW OHV pOpPHQWV GH OLWWpUDWXUH HW OHV RXWLOV QXPpULTXHV QpFHVVDLUHV j QRWUHFKDPSG¶LQYHVWLJDWLRQ1RXVSUpVHQWRQVXQHUHYXHGHOLWWpUDWXUHVXUOHVW\SHVGHGRQQpHV XWLOLVpHV HQ 6FLHQFHV GH *HVWLRQ HW SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW HQ )LQDQFH &HW pWDW GHV OLHX[ GH O¶H[LVWDQW SHUPHW G¶HQYLVDJHUGHV DVVRFLDWLRQV SRVVLEOHV GHGRQQpHV HQXQLYHUV PXOWLFODVVHV G¶DFWLIV/DSULVHHQFRPSWHGHFHWWHFRPELQDLVRQGHW\SHVGHGRQQpHVSHUPHWQRWDPPHQWGH . /HV SXEOLFDWLRQV GH UHFKHUFKH G¶HQWUHSULVHV VXU FH VXMHW UHVWHQW SHX WUDQVSDUHQWHV FDU HOOHV RQW VRXYHQW OH VDYRLUIDLUHRSpUDWLRQQHOSRXUJpQpUHUGHODUHQWDELOLWpHWVRXKDLWHQWFRQVHUYHUXQHJUDQGHFRQILGHQWLDOLWpVXU OHXUSURFHVVXVG¶DOORFDWLRQ 1RXVGpWDLOORQVOHUHFXHLOGHVGRQQpHVGDQVOHFKDSLWUH. . .

(116) UpSRQGUHjFHUWDLQHVOLPLWHVGpFULWHVGDQVODOLWWpUDWXUH1RXVH[SOLTXRQVFRPPHQWOHVPRGqOHV G¶DUELWUDJH VWDWLVWLTXH SHXYHQW rWUH OLPLWpV SDU O¶XWLOLVDWLRQ TXDVLH[FOXVLYH GH GRQQpHV GH FRWDWLRQ GRQQpHV KRPRJqQHV

(117) 1RXV SURORQJHRQV FHWWH V\QWKqVH GH OD OLWWpUDWXUH SDU OD SUpVHQWDWLRQGHO¶DUELWUDJHVWDWLVWLTXHHWGHVOLPLWHVTXL\VRQWDVVRFLpHVQRWDPPHQWHQFHTXL FRQFHUQHO¶XWLOLVDWLRQTXDVLH[FOXVLYHGHGRQQpHVGHFRWDWLRQFRPPHSDUDPqWUH G¶HQWUpH

(118) GHV PRGqOHV1RXVSURSRVRQVGHGpFRXYULUOHVGHX[SULQFLSDOHV©IDPLOOHVªG¶DOORFDWLRQVG¶DFWLIV TXHVRQWODGLYHUVLILFDWLRQ©QDwYHª 'H0LJXHO*DUODSSLHW8SSDO

(119) HWODGLYHUVLILFDWLRQ RSWLPDOH GH SRUWHIHXLOOH HQ FRQGXLVDQW XQH DQDO\VpH FRPSDUpH GHV FHV GHX[ W\SHV G¶DOORFDWLRQV G¶DFWLIV 1RXV UHWURXYRQV FHV IRUPHV G¶DOORFDWLRQV ORUV GHV WHVWV HPSLULTXHV 1RXVFO{WXURQVFHSUHPLHUFKDSLWUHSDUO¶LQWURGXFWLRQGHGHX[RXWLOVTXDQWLWDWLIVXWLOLVpVORUV GHVWHVWVHPSLULTXHVO¶DQDO\VHIDFWRULHOOH $&3

(120) HWOHVDOJRULWKPHVGHTXDQWLILFDWLRQRSWLPDOH /OR\G.RKRQHQ.RKRQHQ

(121) /H GHX[LqPH FKDSLWUH SHUPHW G¶LQWURGXLUH OH PRGqOH HPSLULTXH G¶DUELWUDJH V\VWpPDWLTXHDSSURSULpSRXUXQXQLYHUVPXOWLFODVVHVG¶DFWLIVHQSUpVHQFHRXQRQGHGRQQpHV KpWpURJqQHV 'DQV XQ SUHPLHU WHPSV QRXV DQDO\VRQV O¶DSSURFKH V\VWpPDWLTXH FRPSDUDWLYHPHQW j O¶DSSURFKH GLVFUpWLRQQDLUH DILQ GH MXVWLILHU QRWUH FKRL[ HQ IDYHXU G¶XQH YRLHGHUHFKHUFKHV\VWpPDWLTXH(QQRXVLQVSLUDQWG¶XQFDGUHPXOWLIDFWRULHOQRXVGpWDLOORQVOH SURFHVVXV G¶LGHQWLILFDWLRQ GX ULVTXH VSpFLILTXH LQFRUSRUDQW SRWHQWLHOOHPHQW GHV GRQQpHV KpWpURJqQHV /H SURFHVVXV G¶LVRODWLRQ GX ULVTXH VSpFLILTXH HVW JOREDOHPHQW LQVSLUp GH 5RVV

(122) HW QRXV \ DJUpJHRQV XQ FDGUH SUREDELOLVWH TXDQWLILFDWLRQ

(123) 1RXV DQDO\VRQV FRPSDUDWLYHPHQW GHX[ PpWKRGHV G¶DUELWUDJH V\VWpPDWLTXH SDUDPpWULTXH HW QRQ SDUDPpWULTXH

(124) HW QRXV H[DPLQRQV OD YDOHXU DMRXWpH GH O¶DSSURFKH QRQSDUDPpWULTXH UHWHQXH GDQVOHFDGUHGHVWHVWVHPSLULTXHV /H WURLVLqPH FKDSLWUH SHUPHW GH SUpVHQWHU O¶pFKDQWLOORQ G¶pWXGH j SDUWLU GXTXHO VRQW UpDOLVpVGHVWHVWVHPSLULTXHV,ODpJDOHPHQWSRXUREMHWG¶H[SOLTXHUODPpWKRGRORJLHGHUHFXHLO GHVGRQQpHV/HFKRL[GHVSpULRGHVHWVRXVSpULRGHVGHO¶pFKDQWLOORQHVWMXVWLILpjODIRLVSDUOH VRXKDLW GH SUHQGUH HQ FRQVLGpUDWLRQ GHV SpULRGHV SUp HW SRVW FULVH GHV VXESULPHV HW SDU OD GLVSRQLELOLWpGHGRQQpHV$LQVL OHVWHVWVVRQWFRQGXLWVVXUODSpULRGHDOODQWGH j 1RWUHpWXGHDYDQWSHQGDQWHWDSUqVODSpULRGHGHVVXESULPHVSHUPHWGHPHVXUHUO¶LPSRUWDQFH GHV GRQQpHV KpWpURJqQHV GDQV XQH SpULRGH LQFOXDQW XQ WHPSV GH FULVH 1RXV SUpVHQWRQV HW DQDO\VRQVOHVFULWqUHV GHFKRL[GHV GRQQpHV TXL GLIIqUHQW VHORQ OHW\SHGHGRQQpHV GRQQpHV KRPRJqQHV HW GRQQpHV KpWpURJqQHV

(125) 1RXV GpWDLOORQV OHV WUDLWHPHQWV DSSOLTXpV DX[ GRQQpHV FROOHFWpHV 1RXV DFFRPSDJQRQV OD GpFRXYHUWH GH QRWUH pFKDQWLOORQ G¶XQH DQDO\VH VWDWLVWLTXH GHV GRQQpHV j OD IRLV GHVFULSWLYH HW IDFWRULHOOH SHUPHWWDQW GH FRPSUHQGUH OH FRPSRUWHPHQW SDVVp . .

(126) . /HV FKDSLWUHV TXDWUHHW FLQT UHSRVHQW VXUGHV WHVWV HPSLULTXHV PHQpV VXUOHVGRQQpHV. SDVVpHV/¶REMHWGXTXDWULqPHFKDSLWUHHVWGHUpDOLVHUGHVWHVWVDILQGHPHVXUHUO¶LQIOXHQFHGHV GRQQpHVKpWpURJqQHVVXUOHVVWUDWpJLHVG¶DUELWUDJHPXOWLFODVVHVG¶DFWLIVSRXUGHVSRUWHIHXLOOHV ©HXUR QHXWUHª HQ GLYHUVLILFDWLRQ ©QDwYHª 'H0LJXHO *DUODSSL HW 8SSDO

(127) 1RXV HQWHQGRQVDLQVLTXDQWLILHUODUpDFWLRQGHVSRUWHIHXLOOHVORUVTXHQRXVFRQVLGpURQVXQXQLYHUVGH GRQQpHVKpWpURJqQHVSDUUDSSRUWjXQXQLYHUV GHGRQQpHVKRPRJqQHV GRQQpHVGHFRWDWLRQ

(128) 3DUUpDFWLRQGHVSRUWHIHXLOOHVQRXVIDLVRQVQRWDPPHQWUpIpUHQFHjODUHQWDELOLWpjODYRODWLOLWp j O¶DOORFDWLRQ G¶DFWLIV OD FRQWULEXWLRQ GH FKDTXH DFWLI j OD UHQWDELOLWp RX j O¶HVWLPDWLRQ GHV SHUWHV PRQpWDLUHV SUREDEOHV GHV SRUWHIHXLOOHV HQ SUpVHQFH GH GRQQpHV KpWpURJqQHV HW KRPRJqQHV1RXVHVWLPRQVODGLVWRUVLRQHQJHQGUpHSDUO¶LQWURGXFWLRQGHGRQQpHVKpWpURJqQHV TXHQRXVDYRQVVpOHFWLRQQpHV FKDSLWUH

(129) 1RXVFRQFOXRQVFHFKDSLWUHSDUWURLVpOpPHQWVGH UREXVWHVVHGHQRWUHPpWKRGHG¶DUELWUDJHV\VWpPDWLTXHQRQSDUDPpWULTXHGHIDoRQjPHVXUHUOD VWDELOLWpGHVUpVXOWDWVREWHQXVSDUQRWUHDSSURFKH&HVWHVWVGHUREXVWHVVHVRQWHIIHFWXpVDILQ GHYpULILHUVLQRXVREWHQRQVGHVpOpPHQWVGHFRKpUHQFHDYHFQRVUpVXOWDWVHPSLULTXHV /H FLQTXLqPH FKDSLWUH LQWURGXLW OD GLYHUVLILFDWLRQ RSWLPDOH ,O SHUPHW G¶pWXGLHU O¶LQIOXHQFHGHVGRQQpHVKpWpURJqQHVHQHIIHFWXDQWGHVWHVWVVXUOHSDVVpGHVWLQpVjPHVXUHUFHW LPSDFW VXU OHV VWUDWpJLHV G¶DUELWUDJH PXOWLFODVVHV G¶DFWLIV SRXU GHV SRUWHIHXLOOHV ©HXUR QHXWUHª HQ GLYHUVLILFDWLRQ RSWLPDOH 'H0LJXHO *DUODSSL HW 8SSDO

(130) /D SURFpGXUH G¶RSWLPLVDWLRQUHWHQXHFRQVLVWHjPLQLPLVHUODYRODWLOLWpVRXVFRQWUDLQWHV1RXVSURFpGRQVGH PDQLqUH LGHQWLTXH DYHF OHV PrPHV WHVWV VXU OH SDVVp TXH FHX[ GX TXDWULqPH FKDSLWUH j OD GLIIpUHQFHTXHO¶XQLYHUVGHUHFKHUFKHLQWURGXLWGRUpQDYDQWGHVSURFpGXUHVG¶RSWLPLVDWLRQGDQV ODSKDVHG¶DOORFDWLRQGHVSRUWHIHXLOOHV/HVSRUWHIHXLOOHVJpQpUpVFRPSRUWHQWGHVSRQGpUDWLRQV G¶DFWLIVGLIIpUHQWHVGHFHOOHVREWHQXHVDSUqVGLYHUVLILFDWLRQ ©QDwYHª/HVWHVWVGHUREXVWHVVH SUpVHQWpVGDQVFHGHUQLHUFKDSLWUHVRQWpJDOHPHQWOHVPrPHVTXHFHX[GXTXDWULqPHFKDSLWUH VHXOOHFDGUHRSWLPDOGLIIqUHGHODGLYHUVLILFDWLRQ©QDwYHª3RXUO¶HQVHPEOHGHFHVWHVWV WHVWV VXUOHSDVVpHWWHVWVGHUREXVWHVVH

(131) QRXVVRXOHYRQVOHVSRLQWVGHFRQYHUJHQFHHWGHGLYHUJHQFH GHV UpVXOWDWV REWHQXV HQWUH XQH GLYHUVLILFDWLRQ ©QDwYHª HW XQH GLYHUVLILFDWLRQ RSWLPDOH GHV SRUWHIHXLOOHVG¶DUELWUDJHHQSUpVHQFHGHGRQQpHVKpWpURJqQHV /D FRQFOXVLRQ JpQpUDOH SHUPHW GH V\QWKpWLVHU OHV SULQFLSDX[ UpVXOWDWV HPSLULTXHV TXHOOH TXH VRLW OD GLYHUVLILFDWLRQ GH SRUWHIHXLOOH ©QDwYHª RX RSWLPDOH

(132) FKRLVLH 1RXV VRXOLJQRQVOHVDSSRUWVHPSLULTXHVPpWKRGRORJLTXHVHWPDQDJpULDX[LVVXVGHQRVUHFKHUFKHV 1RXV DQDO\VRQV OHV OLPLWHV TXH FRPSRUWHQW QRV WUDYDX[ HW SURSRVRQV GHV SHUVSHFWLYHV GH UHFKHUFKHFRPPHpOpPHQWVGHUpSRQVHVHQYLVDJHDEOHVjFHVOLPLWHV. . .

(133) )LJXUH3ODQGHODWKqVHSDUFKDSLWUHSULQFLSDX[FRQWHQXVSDUFKDSLWUH &KDSLWUH/LWWpUDWXUHHWFRQFHSWVFOpV &RPSOpPHQWDULWpVGHVGRQQpHVKpWpURJqQHVHQ XQLYHUVPXOWLFODVVHVG DFWLIVILQDQFLHUV $SSRUWVGHVGRQQpHVKpWpURJqQHVFRPPHSDUDPqWUHV GHVPRGqOHVG DUELWUDJHVWDWLVWLTXH 2XWLOVGHFRPSUHVVLRQG XQVLJQDOSRXUO DOORFDWLRQ G DFWLIVV\VWpPDWLTXH. Plan de la recherche. &KDSLWUH0pWKRGHVG DUELWUDJHV\VWpPDWLTXHHW SULVHHQFRPSWHGHGRQQpHVKpWpURJqQHV &RQVWUXFWLRQG XQPRGqOHHPSLULTXHQRQSDUDPpWULTXH 3ULVHHQFRPSWHGHVGRQQpHVKpWpURJqQHVG XQSRLQWGH YXHVWDWLVWLTXHHWV\VWpPDWLTXH $OORFDWLRQVG DFWLIVHWPDUNHWWLPLQJG\QDPLTXHVj O DLGHGHSUREDELOLWpVGHWUDQVLWLRQV &KDSLWUH(FKDQWLOORQGHO pWXGH &RPSRVLWLRQHWSpULRGHVGHWHVWVGHO pFKDQWLOORQ G pWXGH 7UDLWHPHQWGHVGRQQpHVFROOHFWpHVVSpFLILFLWpGHV DXWUHVLQIRUPDWLRQVGHPDUFKp 6WDWLVWLTXHVGHVFULSWLYHVHWDQDO\VHIDFWRULHOOHGHV GRQQpHVGHO pFKDQWLOORQ &KDSLWUH3RUWHIHXLOOHG DUELWUDJHHXURQHXWUH HQGLYHUVLILFDWLRQQDwYH &RQVWUXFWLRQGHSRUWHIHXLOOHVG DUELWUDJHHXURQHXWUH HQGLYHUVLILFDWLRQQDwYH 1

(134) 0HVXUHGHO LQIOXHQFHGHVGRQQpHVKpWpURJqQHVVXUFHV SRUWHIHXLOOHVG DUELWUDJH 7HVWVGHUREXVWHVVHWHFKQLTXHVGHVLPXODWLRQHWWDLOOH GHO pFKDQWLOORQG pWXGH &KDSLWUH3RUWHIHXLOOHG DUELWUDJHHXURQHXWUH HQGLYHUVLILFDWLRQRSWLPDOH &RQVWUXFWLRQGHSRUWHIHXLOOHVG DUELWUDJHHXURQHXWUH HQGLYHUVLILFDWLRQRSWLPDOHPLQLPLVDWLRQGHODYRODWLOLWp VRXVFRQWUDLQWHV 0HVXUHGHO LQIOXHQFHGHVGRQQpHVKpWpURJqQHVVXUFHV SRUWHIHXLOOHVG DUELWUDJH 7HVWVGHUREXVWHVVHWHFKQLTXHVGHVLPXODWLRQHWWDLOOH GHO pFKDQWLOORQG pWXGH. . . .

(135) &+$3,75(/,77e5$785((7&21&(376&/e6 . &HFKDSLWUHH[SORUHGHPDQLqUHV\QWKpWLTXHOHVGLIIpUHQWVWUDYDX[GHUHFKHUFKHH[LVWDQW. VXUODFRPELQDLVRQGHGRQQpHVKpWpURJqQHVHQ6FLHQFHVGH*HVWLRQQRWDPPHQWORUVTX¶LOHVW TXHVWLRQG¶LQWpJUHUGHVLQIRUPDWLRQVVXEMHFWLYHVFRPPHOHVHQWLPHQWGHVDJHQWVpFRQRPLTXHV HWFHOXLGHVLQYHVWLVVHXUV1RWUHDQDO\VHGHODOLWWpUDWXUHHVWFHQWUpHVXUO¶DSSRUWG¶LQIRUPDWLRQV GHGLIIpUHQWHVQDWXUHVHQ)LQDQFH(OOHSRUWHHQVXLWHVXUOHVPRGqOHVG¶DUELWUDJHVWDWLVWLTXHHW O¶DOORFDWLRQ G¶DFWLIV (QILQ GLYHUVHV WHFKQLTXHV TXDQWLWDWLYHV DSSOLTXpHV HQ )LQDQFH HW PRELOLVpHVGDQVOHFDGUHGHFHWWHWKqVHVRQWSUpVHQWpHV . 'DQV OH FDGUH GH QRWUH UHFKHUFKH QRXV GLVWLQJXRQV VXU OH IRQG GHV pOpPHQWV. G¶LQIRUPDWLRQ TXL VRQW GLUHFWHPHQW LVVXV GH WUDQVDFWLRQV ILQDQFLqUHV HW GHV pOpPHQWV TXL UHQGHQW FRPSWH GH OD FRQMRQFWXUH HW LQWqJUHQW SDUWLHOOHPHQW RX WRWDOHPHQW

(136) OH VHQWLPHQW O¶DSSUpFLDWLRQVXEMHFWLYHGHVSHUVRQQHVVRQGpHVWHOVTXHGHVUpSRQVHVVXUOD©QRUPDOLWpªGH ODFRQMRQFWXUHpFRQRPLTXHHWODGLUHFWLRQKDXVVLqUHRXEDLVVLqUHGHVPDUFKpVERXUVLHUV3RXU UHQGUH FRPSWH GH OD GLIIpUHQFH HQWUH FHV LQIRUPDWLRQV PDLV pJDOHPHQW GH OHXU FRPSOpPHQWDULWp OHV QRWLRQV G¶KpWpURJpQpLWp HW G¶KRPRJpQpLWp VRQW LQWURGXLWHV DILQ GH UpSRQGUHjO¶HQMHXGHODTXDOLILFDWLRQGHODQDWXUHGHVGRQQpHV&HWWHFODVVLILFDWLRQHVWG¶DXWDQW SOXV LPSRUWDQWH TXH QRXV FKHUFKRQV j PHVXUHU O¶LPSRUWDQFH GHV ©DXWUHV LQIRUPDWLRQV GH PDUFKpªDXGHOjG¶XQXQLYHUVGHGRQQpHVGHFRWDWLRQ . %LHQ TXH GHV UHFKHUFKHV SUHQQHQW GpMj HQ FRQVLGpUDWLRQ O¶XWLOLVDWLRQ GH GRQQpHV. KpWpURJqQHV HQ )LQDQFH %UHQQHU 3DVTXDULHOOR HW 6XEUDKPDQ\DP )HUPRQ *UHJRU\$OOHQ 6WDQJO HW 6KDZN\ /HKPDQ

(137) QRWUH EXW HVW GH VRXOLJQHU HW G¶HQULFKLUFHWWHDSSURFKHGDQVOHFDGUHG¶XQXQLYHUVPXOWLFODVVHVG¶DFWLIVILQDQFLHUVFRWpV 1RXVSUpVHQWRQVOHVSULQFLSDOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHO¶DUELWUDJHVWDWLVWLTXHDYDQWG¶HQVRXOHYHU OHV OLPLWHV 1RXV FKHUFKRQV j DQDO\VHU FRPPHQW O¶LQWpJUDWLRQ GH GRQQpHV KpWpURJqQHV SHXW SDUWLHOOHPHQW UpSRQGUH DX[ OLPLWHV LGHQWLILpHV HW SDUWLFLSHU j O¶pYROXWLRQ GHV PRGqOHV G¶DUELWUDJHVWDWLVWLTXH . 1RXVLQWURGXLVRQVOHVGHX[SULQFLSDX[FDGUHVG¶DOORFDWLRQG¶DFWLIVDXWUHPHQWDSSHOpV. OD GLYHUVLILFDWLRQ GH SRUWHIHXLOOH 1RXV GLVWLQJXRQV OD GLYHUVLILFDWLRQ ©QDwYHª GH OD GLYHUVLILFDWLRQ RSWLPDOH 1RXV SURSRVRQV pJDOHPHQW XQH DQDO\VH FRPSDUDWLYH GHV FHV GHX[ W\SHVGHGLYHUVLILFDWLRQGHSRUWHIHXLOOHVDILQSUpVHQWHUOHXUVFDUDFWpULVWLTXHVUHVSHFWLYHV . (QILQ FH FKDSLWUH SUpVHQWH SOXVLHXUV FRQFHSWV TXDQWLWDWLIV QpFHVVDLUHV j OD. FRPSUpKHQVLRQGHVVWUDWpJLHVG¶DUELWUDJHXWLOLVpHVGDQVQRWUHUHFKHUFKH&HVRXWLOVTXDQWLWDWLIV . . . 1RXVYHUURQVGDQVOHFKDSLWUHTXHOOHVVRQWSUpFLVpPHQWOHVFODVVHVG¶DFWLIVFRQFHUQpHV. .

(138) VRQWQpFHVVDLUHVjODFRPSUpKHQVLRQGHODPRGpOLVDWLRQHPSLULTXHSURSRVpHGDQVOHFDGUHGH QRV UHFKHUFKHV 6RXOLJQRQV TXH OH UHFRXUV j FHV RXWLOV VWDWLVWLTXHV HW SUREDELOLVWHV HVW XQ PR\HQGHPHVXUHUO¶HIILFDFLWpGHQRWUHDSSURFKH . +pWpURJpQpLWpGHVGRQQpHVHQ6FLHQFHVGH*HVWLRQ . /D GLYHUVLWp GHV 6FLHQFHV GH *HVWLRQ SHUPHW GH IDLUH DSSHO j GLIIpUHQWV W\SHV GH. GRQQpHV 'DQV FH FRQWH[WH OH FKRL[ GH O¶LQIRUPDWLRQ HW VRQ WUDLWHPHQW RFFXSHQW XQH SODFH GpWHUPLQDQWHGDQVXQSURFHVVXVGHGpFLVLRQGHJHVWLRQ,OHVWTXHVWLRQGHFRPSUHQGUHTXHOH FRQWHQXGHVYDULDEOHVVROOLFLWpHVHQ6FLHQFHVGH*HVWLRQSHXWrWUHSURIRQGpPHQWKpWpURJqQH 1RWRQVTXHGHQRPEUHXVHVYDULDEOHVTXDOLWDWLYHVVRQWQXPpULTXHVFRPPHSRXUOHVYDULDEOHV j SOXVLHXUV PRGDOLWpV &HV YDULDEOHV j ©pFKHOOH QRPLQDOHª (YUDUG 3UDV HW 5RX[

(139) SHXYHQWpJDOHPHQWH[SULPHUXQVHQWLPHQW SDUH[HPSOHDYRLUFRQILDQFHHQO¶DYHQLURXQRQ

(140) 1RXV GpILQLVVRQV HW DQDO\VRQV OHV W\SHV GH GRQQpHV VROOLFLWpHV GDQV OH FDGUH GH QRWUH UHFKHUFKH 1RXV GpFRPSRVRQV OHV FRQWHQXV GH FHV GRQQpHV KpWpURJqQHV 1RXV FKHUFKRQV j FRPSUHQGUH OD FRPSOpPHQWDULWp GHV GRQQpHV KpWpURJqQHV GDQV OH FDGUH GHV 6FLHQFHV GH *HVWLRQ 6WUXFWXUHGHVGRQQpHVKpWpURJqQHV . 'DQV O¶,QWURGXFWLRQ *pQpUDOH QRXV GLVWLQJXRQV OHV GRQQpHV GH FRWDWLRQ GHV GRQQpHV. UHODWLYHVDX[ ©DXWUHVLQIRUPDWLRQVGHPDUFKp ª1RXVGLIIpUHQFLRQVOHVGRQQpHVGHFRWDWLRQ GHV ©DXWUHV LQIRUPDWLRQV GH PDUFKpª QRWDPPHQW j O¶DLGH GH OD OLWWpUDWXUH H[LVWDQWH VXU OHV W\SHVGHGRQQpHVHQ6FLHQFHVGH*HVWLRQ . '¶XQ SRLQW GH YXH VWDWLVWLTXH WDQW OHV GRQQpHV GH FRWDWLRQ TXH OHV ©DXWUHV. LQIRUPDWLRQVGHPDUFKpªVRQWGHVYDULDEOHVGLWHV©TXDQWLWDWLYHVªELHQTX¶HOOHUpVXPHQWGDQV OD SOXSDUW GHV FDV GHV RSLQLRQV RX GHV VHQWLPHQWV (YUDUG HW DO

(141) SUpFLVHQW TXH ©OHV GRQQpHV TXDQWLWDWLYHVª XWLOLVHQW GHV pFKHOOHV GH SURSRUWLRQ HW G¶LQWHUYDOOH UHJURXSpHV VRXV O¶DSSHOODWLRQ GH ©YDULDEOH TXDQWLWDWLYHª /HV pFKHOOHV GH SURSRUWLRQ pJDOHPHQW DSSHOpHV pFKHOOHV GH ©UDWLRª VRQW WUqV XWLOLVpHV GDQV OHV 6FLHQFHV ©GXUHVª FRPPH OHV 6FLHQFHV 3K\VLTXHHWOHV6FLHQFHV1DWXUHOOHV /HVYDULDEOHVTXDQWLWDWLYHVVRQWGHVPHVXUHV ©LGpDOHVª FDULOHVW SRVVLEOHGHOHXUDSSOLTXHU GHV RSpUDWHXUVPDWKpPDWLTXHVWHOVTXHOHVDGGLWLRQVOHV VRXVWUDFWLRQV OHV PXOWLSOLFDWLRQV HW OHV GLYLVLRQV /D OLEHUWp GH FDOFXO RIIHUWH SDU FH W\SH GH. . . /HV6FLHQFHVGH*HVWLRQFRXYUHQWGHVFKDPSVWHOVTXHOH0DUNHWLQJHWOD)LQDQFH. .

(142) YDULDEOHV SHUPHW G¶HIIHFWXHU GLYHUV WUDLWHPHQWV GH GRQQpHV GDQV OH FDGUH GH QRV WUDYDX[ 1RXV FDOFXORQV SDU OD VXLWH GHV WDX[ GH YDULDWLRQ VXU OHV GRQQpHV GH QRWUH pFKDQWLOORQ HQ IDLVDQWDSSHOjFHUWDLQVGHFHVRSpUDWHXUVPDWKpPDWLTXHV . (QSOXVGHVYDULDEOHV©TXDQWLWDWLYHVªLOH[LVWHGHVYDULDEOHV©TXDOLWDWLYHVªTXLVRQW. PHVXUpHV SDU GHV pFKHOOHV ©QRPLQDOHVª HW ©RUGLQDOHVª (YUDUG 3UDV HW 5RX[

(143) /HV pFKHOOHVQRPLQDOHVLQGLTXHQWTX¶XQHYDULDEOHRXXQHGRQQpHDSSDUWLHQWjXQJURXSHRXjXQH FODVVH 3RXU FH W\SH GH YDULDEOH LO HVW XQLTXHPHQW SRVVLEOH G¶DIILFKHU GHV UHODWLRQV G¶pTXLYDOHQFH(Q6FLHQFHVGH*HVWLRQPDLVpJDOHPHQWHQ6FLHQFHVeFRQRPLTXHVFHVRQWSDU H[HPSOH GHV YDULDEOHV ELQDLUHV ERROpHQQHV RX GXPP\ SUHQDQW OD YDOHXU QXPpULTXH RX SRXU GHV pYpQHPHQWV VH UpDOLVDQW RX SDV /HV pFKHOOHV RUGLQDOHV SHUPHWWHQW GH FODVVHU GHV REMHWVSDUGLUHFWLRQRXSDUGLPHQVLRQHQDIILFKDQWXQRUGUHGHSUpIpUHQFH ‫ ܣ‬൐ ‫ ܤ‬൐ ‫

(144) ܥ‬/HV. RSpUDWLRQVDULWKPpWLTXHVVXUOHVYDULDEOHVPHVXUpHVSDUGHVpFKHOOHVRUGLQDOHVVRQWODPpGLDQH RXOHTXDUWLOHGHVFULWqUHVGHSRVLWLRQ/HVGRQQpHVTXDOLWDWLYHVSHXYHQWrWUHH[SULPpHVSDU. GHV PHVXUHV RX XQ FRGH ELQDLUH 'DQV FHWWH SHUVSHFWLYH OHV GRQQpHV ©TXDOLWDWLYHVª GHYLHQQHQW QXPpULTXHV PDLV PHVXUHQW GHV SKpQRPqQHV SRXU SDUWLH LQWDQJLEOHV HW VXEMHFWLIV 'DQV QRWUH WURLVLqPH FKDSLWUH QRXV YHUURQV TXH GHV pOpPHQWV FRPPH OD FRQILDQFH GHV LQYHVWLVVHXUV GHV FRQVRPPDWHXUV RX O¶DSSUpFLDWLRQ GH OD FRQMRQFWXUH pFRQRPLTXH SDU GLIIpUHQWV DJHQWV SHXYHQW rWUH IRUPDOLVpV DX WUDYHUV GH FKLIIUHV &HWWH WUDQVIRUPDWLRQ TXDQWLWDWLYH SHUPHW QRWDPPHQW GH UHQGUH WDQJLEOHV HW H[SORLWDEOHV FHV GLIIpUHQWHV LQIRUPDWLRQV /¶KpWpURJpQpLWp GHV GRQQpHV SURYLHQW GX IDLW TXH QRXV FRQVLGpURQV GHV GRQQpHV GH FRWDWLRQFRPPHOHVFRWDWLRQVGHFO{WXUHGHVPDUFKpVILQDQFLHUVHWG¶©DXWUHVLQIRUPDWLRQVGH PDUFKpª1RXVUDSSHORQVTXHOHV©DXWUHVLQIRUPDWLRQVGHPDUFKpªLQFOXHQWGHVLQGLFDWHXUV GH FRQMRQFWXUH pFRQRPLTXH GH VHQWLPHQW HW GHV LQGLFHV GH YRODWLOLWp &HUWDLQHV ©DXWUHV LQIRUPDWLRQV GH PDUFKpª TXH QRXV VROOLFLWRQV WUDQVIRUPHQW GDQV OD PDMRULWp GHV FDV GHV UpSRQVHVTXDOLWDWLYHV WH[WXHOOHVRXYRFDOHV

(145) HQPHVXUHVTXDQWLWDWLYHV /H FRQWHQX GH FHV ©DXWUHV LQIRUPDWLRQV GH PDUFKpª GLIIqUH GH FHOXL GH GRQQpHV GH FRWDWLRQ &HWWH VHJPHQWDWLRQ HQYLVDJH O¶H[LVWHQFH G¶XQH SOXUDOLWp G¶XQH GLYHUVLWp HW G¶XQH FRPSOH[LWp DX VHLQ GHV GRQQpHV HQ 6FLHQFHV GH *HVWLRQ TXL QH V¶H[SULPH SDV DVVH] H[KDXVWLYHPHQWSDUOHFOLYDJHTXDQWLWDWLITXDOLWDWLI%LHQTX¶DXFRXUVGHVWUDYDX[GHUHFKHUFKH QRXVGpSDVVHURQVOHFOLYDJHTXDQWLWDWLITXDOLWDWLIQRXVVRXOLJQRQVTXHFHWWHGLFKRWRPLHQ¶HVW SDV XQLTXHPHQW DSSOLFDEOHDX[W\SHV GHGRQQpHV&HFOLYDJHSHXW pJDOHPHQW rWUHDSSOLFDEOH . 'DQVOHWURLVLqPHFKDSLWUH ,QGLFHVGHYRODWLOLWpSURVSHFWLYH9RLUOHFKDSLWUH 'DQV OH FKDSLWUH QRXV DQDO\VHURQV HQ GpWDLO OD FRPSRVLWLRQ GH O¶pFKDQWLOORQ GHV ©DXWUHV LQIRUPDWLRQV GH PDUFKpªDLQVLTXHFHOOHGHVGRQQpHVGHFRWDWLRQ . . .