الخطاب الديني في السينما الإيرانية والأمريكية؛ دراسة تحليلية مقارنة

نافرعو ركش

تاهيحوتلا لك ىلع يطبص ةديبع ةزوتكدلا ةذاتسلأل جوسخ تس َّسي يتلا تلايهستلاو ةديدسلا ةيملعلا

؛زونلا ىلإ ثحبلا اره

يرلا نيشقانلما ةذاتسالأ ىلإ ن

ةشقانم لوبقب اولضفث

؛لمعلا اره

تابوعص اهب للذ ةمهاسم مدق نم لك ىلإ .ثحبلا اره

ًاعيمج مكل ًارك ُش

.

قم ـــــــــــــــــــــــــ

ةمد

ةمدقــــــــــــــــــم

نيب ةقلاعلا تلازلاو ،يناسنلإا لقعلل ةبسنلاب ةدقعملا ميهافملاو ةكئاشلا اياضقلا دحأ نيدلا لكشُي لازام فلاتخا ىلع نونفلا ىلإ ةفرعملاو ملعلا دودح ىطخت ًاسجاه ةعيبطلاو ناسنلإاو هللإا ةيثلاث اهعاونأ

دسجي امم

حِلُملا لؤاستلا اذه ىلع ةباجلإاو ةقلاعلا هذه مهفل ةيهانتم لا ةيناسنإ ةعزن اذه ىلع ةباجلإا ِكرتعُم يف ،

ةيفرعملا ةيناسنلإا تلاواحملا لك هرابتعاب ينيدلا ُباطخلا رهظ ؛نيدلاب يناسنلإا لقعلا كاكتحا َربع لاؤسلا سسؤملاب ةطبترملا كلت اهلبقو ةينفلاو هذه داعتباو بارتقا يف ،نيدلا ةلأسم ريسفتو مهفل نيدلا لاجرو ةينيدلا تا

نع تاداهتجلاا تدعتباو نيدلل جاتنإ ةداعإ ينيدلا باطخلا تاب ةسدقملا ةينيدلا صوصنلا نم تلاواحملا ةيلصلأا صوصنلا لظف ؛

ههاجتا يف ًايلاعتم ًايماستم نيدلا ا

يدومعل اجتا ينيدلا باطخلا ذختا امنيب

ًاه

.خيراتلا ربع همكارت يف ًايدومع و ينيدلا باطخلل ةيخيراتلا ةيمكارتلا ذاختا

يناسنلإا كولسلا ًادعُب

يتاسسؤم ا

دعب ةللآا رود دعاصتو

باطخلا جرخأ ،ةثادحلل ةيكلاهتسلااو ةيداملا ةعزنلا يمانتو ةينقتلاو ايجولونكتلا راجفنا مث ةيعانصلا ةروثلا تلاواحملا برض نم ينيدلا ةيدرفلا

لا ةدع ةيناسنإ تاعامج اهيف طرخنت يتلا ىربكلا تايجولويديلأا ىلإ

ةديدش ةيعاو لا ةيلمع يف تايجولويديلأا هذه راظنم للخ نم لاإ يعامتجلاا اهعقاو كاردإو ريسفت اهنكمي

،ةيجولويسوس وكيسب ةوق ينيدلا باطخلا كلذب حبصيل ،قطنملاو ةداعلا نوكتل ًاعوزن رثكأو طيمنتلا موهفمب

.هقاسنأ لماكب عمتجملا ىلع اهرثأ حملُي ُداكي لا ريفشتلاو ديقعتلا ةديدش ،وكوف لاشيم

؛كاذ ذإ ىتح ةجلدؤملا ةينيدلا تاباطخلا هذه عم يلاعتلاو يماستلا وحن مئادلا هعوزن يف نيدلا لخادتي

ةيكرشلاو ةيلولحلاو ةيداحللإا نيب حوارتت يتلا تاباطخلا هذه هلحم لحتل مات لكشب نيدلا سمطُي ةيقرافُملاو

و و لقعلاو قطنملاو باطخلا رهصني امك ،تايجولويديلأاو بهاذملا نم اهريغ دحاو ٍّ لُك يف نيدلاو ةفرعملا

اهنيب قورفلل ٍّمات للاحمضا يف رخلآا ىلع اهنم موهفم لك ليحيل لكب ةيناسنلإا ةفرعملا حبصت يلاتلابو ،

كانه ىتحو لب ةفرعملل رداصم دحأ نيدلا رابتعا ىلعو ،تايجولويديلأا هذه ةنيهر اهنم ةيملعلا ىتح اهعاونأ ،تحب ينيد ةفرعملا لصأ نأ ىري نم لوقن نأ نكمي يذلا لكشلاب ةفرعملل يزاوم سمط نيدلا سمط حبصي

.ًادبأ ةقيقحلا فرعت لاأ يه ايجولويديلأا نأ هيف دحأك امنيسلا رهظت ،يناسنلإا كولسلل يتاسسؤملا عباطلاو ةينقتلاو ايجولونكتلا نع انثيدح ضرعم يف

ةيفاقثلاو ةيلاصتلاا طئاسولا مهأ هللاخ نم رشتنت نأ نكمي يتلا

ا ا ةيجولويديلأا ةيعولأ ذنم امنيسلا تلظ ،

رهظ امدنع ىتحو ،اعم هنادجوو هلقعو ناسنلإا ساوح ىلع ذاوحتسلاا ىلع ةردق رثكلأا ةليسولا اهروهظ ددرت وأ ةيفتاه ةملاكم وأ ،يلئاع ثيدح اهبحاصي دق زافلتلا ةدهاشمف ؛كلذ لعف عطتسي مل اهدعب نويزفلتلا

ةمدقــــــــــــــــــم

جلاا لصاوتلا عقاوم دحأ ىلع يف مدعنتل ةريخلأا هذه ُّلقت ،ةطشنلأا نم اهريغو يكذلا فتاهلا ىلع يعامت

هل ُضرعتي امل مات لكشب ًاملستسم ءودهلاو نوكسلل يقلتملا عزني نيأ يئامنيسلا مليفلا ةرضح .

ةعيبطلا ،صوخشلا ربعو ،ةكرحتملا ةروصلاو ةشاشلا ىلإ بحسي هلمكأب دوجوو ؛عئاقولا ،ناوللأا ،

نم لاقتنلاا رتويبموكلا ربع ةثدحتسملا ةروصلا مث ةيمقرلا ةروصلا رصع ىلإ ةيلثامتلا ةروصلا رصعلا

،

نيب ةفاسملا تدادزا ةل ِصب يناسنلإا عقاولل تمت لا ملاوع ةعانصو يعامتجلاا عقاولل امنيسلا لقن

حجرأتتل ،

بيلاسلأا ددعتتو ةيلايخلا /ةيزاتنافلاو ةيعقاولا نيب ةيئامنيسلا سانجلأا كلذب قيوشتلاو اماردوليملاو اماردلا نيب

يداصتقلااو يسايسلاو يعامتجلاا ديعصلا ىلع ىتش تايوتسمب عيضاوم مامأ ...فيوختلاو ةراثلإاو .ينيدلاو يخيراتلاو حبصي هيلعو هلوادتو نيدلا جاتنإ ةداعإ طامنأ مهأ دحأ امنيسلا يف ينيدلا باطخلا

ت امك ، ةفاسملا حبص

و عقاولا لقن نيب هئانب

ةيوه كيكفت ىلع اهتردقو اهترطيسو اهكرحت يف ربكأ ةوقو تايجولويديلأا راشتنلا ٌغارف

رصانع مهأ دحأ لكشي يذلا نيدلاب رملأا قلعت اذإ اصوصخ يتايوهلا بارطضلاا ثعبو عمتجملاو درفلا يعامتجلااو يدرفلا نيديعصلا ىلع ةيوهلا امدنع اميسلا ؛هيفرتلا فده امنيسلا زواجتت انهو ،

ىلإ لوحتت

.ًايونس تائملا قوفت ملافأو ةديدع جاتنإ تاسسؤمو ةمخض ةعانص نأ نم مغرلا ىلعو يضرع وأ يدصق هلونت ناك ًءاوس ؛ينيد باطخ ىلع يوتحت ملاعلا تامنيس لك

ا يف مليف يأ ولخي داكي لاف موهفمب ةيملاعلا امنيسلا نع ثيدحلا نأ لاإ ،ةينيد ةءاميإ وأ ةراشإ ىلإ ملاعل

زكرم دوويلوه اديدحتو ةيكيرملأا امنيسلا ىلإ رشابم لكشب انقوسي ةعانصلاو ةرطيسلاو راشتنلااو حاستكلاا لكل اهلوانتب هلمكأب دوجولا علتبا دوسأ بقث ىلإ تلوحت يتلا ؛ملاعلا يف مخضلأا ةيئامنيسلا ةعانصلا باطخلا لعلو ،هيف ُشيعن يذلا اذهل ايزاوم ًاملاع تتاب ىتح عيضاوملا قاف دق ةيكيرملأا امنيسلا يف ينيدلا

قوتملاو عقاولا هلوانتب ع

لكشلاب ،ةيئامنيسلا طامنلأاو سانجلأاو بيلاسلأا فلتخمل ًاقفو ؛نيدلا داعبلأ ددعتملا

يذلا .نيدلا ةلأسم عم ةيكيرملأا امنيسلا يطاعتب صاخ يباطخ طمن نع هيف لءاستن نأ نكمي

ىلإ امنيسلا يف ينيدلا باطخلا ةرهاظل رمتسملا لمأتلا انليحُي َكلت

ىرخلأا يه هجتت يتلا ؛ةيناريلإا

؛اهدحو اهصخي يئامنيس طخل اهقلاتخا ربع ملاعلا يف هاقلت يذلا مامتهلااو ىدصلا للاخ نم ةيملاعلا ىلإ ةيعامتجلاا اهتيوهب ديدش قاصتلا يف ةيعقاولا ةسردملا بولسأ هيف تروط أ امنيسلا هذه ،ةيفاقثلاو

درفت اضي

ىلع ريبك لكشب رثأ دق ةيناريلإا ةيروهمجلل يملاسلإا ماظنلا نأ ودبي ثيح ،نيدلا عوضومل اريبك ازيح

ةمدقــــــــــــــــــم

نع نيدلا لاؤس عم ةيناريلإا امنيسلل خسارلا يطاعتلا انقوسي كاذ ذإ ،اهيف ينيدلا باطخلا تاحورطأ يف اهنطبي يتلا ةيجولويديلأا تاهجوتلا .ةيكيرملأا امنيسلا يف ةرمضملا كلت لباقم

حِلُملا حرطلا مامأ انسفنأ دجن ؛هيلعو ثحبلا اذهل

يف ينيدلا باطخلا ةنراقمو ليلحت فدهتسي يذلا

ةينامث ىلإ انتسارد انمسق عوضوملا اذه ةجلاعملو ،ملافلأا نم ةنيع للاخ نم ةيكيرملأاو ةيناريلإا امنيسلا نييلصفو ،يجهنم لصف ؛لوصف نراقم دحاوو ةيليلحت اهنم ةعبرأ ؛ةيقيبطت لوصف ةسمخو ،نييبتكم نييرظن

:يتلآاك اهلصفن يف انلوانت لا لصفلا

لو انضرع ثيح ؛ثحابم ةثلاث يف ةساردلل ةيرظنلاو ةيجهنملا تاءارجلإا ؛

لولأا ثحبملا يف ةساردلا ةيلاكشإ تاساردلاو يناثلا ثحبملا يف اهتنيعو اهجهنمو ةساردلا عونو

ةهباشملا

.ثلاثلا ثحبملا يف ةساردلا روظنملاو انصصخ يناثلا لصفلا

اهنم لولأا يف انحضو ؛ثحابم ةثلاث يف هانككف يذلا ينيدلا باطخلا موهفمل

ةيبرغلاو ةيبرعلا نيتفاقثلا يف هتادادتماو باطخلا موهفم ىلع هيف انفقو دقف يناثلا ثحبملا امأ ،هتايجيتارتساو

ثلاثلا ثحبملا يفو يبرغلاو يملاسلإا نيروظنملا نم هتأشن تايرظنو نيدلا موهفم باطخلا موهفم انلوانت

.ةرصاعملا هتايدحتو ةماعلا هصئاصخو ينيدلا يف ثلاثلا لصفلا امنيسلا موهفم انلوانت ؛

؛ثحابم ةثلاث يف نم لولأا انصصخ

موهفم ليصأتـل اه

للاخ نم ةيناريلإا امنيسلل هيف انضرعت دقف يناثلا ثحبملا امأ ،اهفئاظوو اهراثآو اهتأشنو اهصئاصخو امنيسلا يف ،اهيلع ةباقرلا ةلأسمو نيدلا عوضومل اهلونتو اهخيرات امنيسلل ثلاثلا ثحبملا انصصخ نيح

نم ةيكيرملأا

لاخ اهتايداصتقاو اهخيرات لوانت ل .

قلعتي اميف امأ عباسلاو سداسلاو سماخلاو عبارلا لوصفلاب

ملافلأا ةنيع ليلحتل اهانصصخ دقف

لولأا يف ككفُن ،ثحابم ةثلاث ىلع يوتحي اهنم ٍّلصف لك ؛مليف لكل لصف لباقي امب ةيكيرملأاو ةيناريلإا و يمليفلا جاجحلاو ةلعافلا ىوقلا يناثلا يف للحُنو ،مليفلل ةيباطخلا ةحورطلأا قايسلا ثلاثلا يف رسفن

.باطخلل يجولويديلأا للاخ نم ؛ةيكيرملأاو ةيناريلإا امنيسلا يف نيينيدلا نيباطخلا نيب ةنراقملل ريخلأا /نماثلا لصفلا ءاجو ثحابم ةثلاث ىلإ ُهانمسق يذلا لصفلا وهو ،اهنيب داعتبلااو بارتقلاا طاقن نع فشكلاو ةللحملا ملافلأا ةنيع

لا تارشؤمل اقفو ،ةلعافلا ىوقلا ،ةيباطخلا ةحورطلأا ؛باطخلا ليلحت تايوتسم ىلع اهيف اندمتعا يتلا ةنراقم

يديلأا قايسلا و جاجحلا يف اهاندروأ يتلا ةساردلا هذه جئاتن مهأ ىلإ ريخلأا يف لصوتنل .باطخلل يجولو

.ثحبلا ةمتاخ

لولأا لصفلا

ةساردلل ةيرظنلاو ةيجهنملا تاءارجلإا

ثحبملا لولأا

: ةيلاكشإ ةساردلا

لاوأ : عوضوم ةساردلا

ايناث : ديدحت ميهافم

ةساردلا

اثلاث : بابسأ ةساردلا

اهفادهأو اهتيمهأو

ثحبملا يناثلا

: ةساردلا عون

و اهجهنم اهتنيعو

لاوأ : ةساردلا عون

ايناث : ةساردلا جهنم

اثلاث : تاودأ ةساردلا

اعبار : عمتجم ةساردلا

اهتنيعو

ثحبملا ثلاثلا

تاساردلا : ةهباشملا

روظنمو ةساردلا

لاوأ تاساردلا : ةهباشملا

ايناث

:

روظنم

ةساردلا

لا : لولأا لصفلا ةساردلل ةيرظنلاو ةيجهنملا تاءارج

ديهمت ح ،ةساردلل ةيرظنلاو ةيجهنملا تاءارجلإا لصفلا اذه لوانتي هرايتخا بابسأ ،اهعوضومل مدقي ثي

اكشإ نع ةباجلإا نم ةوجرملا فادهلأاو ،هتيمهأو ل

ميهافملا ددحي امك .اهتي يتلا ثلاثلا ةيزكرملا

اهتنمضت

ليلحت نيب اهجهنمو ةساردلا عون حيضوتل لقتني مث .ةيكيرملأا امنيسلاو ،ةيناريلإا امنيسلا ،ينيدلا باطخلا ليلحت ،جاجحلا ليلحت ،ةلعافلا ىوقلا ليلحت ،ةحورطلأا ليلحت( ةساردلا تاودأو ،نراقملا جهنملاو باطخلا او اهتنيعو ةساردلا عمتجم اضيأ لصفلا لوانتي .)قايسلا ةسردم ىلع اريخأ زكريل ؛اهل ةهباشملا تاساردل

لإاو يعامتجلاا باطخلا ليلحت طخلا" ةساردل يليلحت روظنمك يكارد

ةيكيرملأا امنيسلا يف ينيدلا با

."ةيناريلإاو ا ثحبملا ةساردلا ةيلاكشإ :لولأ

:

:لاوأ :ةساردلا عوضوم

ت كش يرشبلا لقعلا مامتها زكرم ةيناسنلإا تاذلا ةفرعم ل لأا ةفسلفلا دوهع ذنم

لاصفنا ىلإ لاوصو ىلو

عارصو ةداح ةهجاوم يف مولعلاو ةفسلفلا للاخ نم لقعلا َّلظ ،ةينلاقعلا وحن ةلصاوتملا اهتريسمو اهنع مولعلا ،اهسفن عم ةدقعملا اهتاقلاعو ةيناسنلإا تاذلا لوح ةددحم تاباجإ يحولا للاخ نم مدقي يذلا نيدلا عم مئاد عم ،هللا عم لا ققحت لا يتلا تاباجلإا هذه ،ةعيبطلا عم مث رخلآا

ي نيق مايق بناج ىلإ دوشنملا تانايدلا

يملعلاو يفسلفلا لقعلا نيب مادصلا ةلاح نم داز يبيغ قش ىلع ةيوامسلا او

ينيدلا حرطل مادص يلاتلابو

.يناسنلإاو ينايحولا نيب ةقلاعلا لاؤس دعاصتو ؛ينادجولاب ينلاقعلا نيدلا قبي مل ةيعامتجلاا تاقلاعلا ةكبش يف هطارخنا للاخ نم ًاينيد ًاباطخ حبصأ لب ؛ًانيد

اهنع ةقثبنملا تاسرامملاو ةيعامتجلاا ةايحلا لاكشأ عيمج عم ةيلك يهامت ةلاح )نيدلا يأ( كلذب اققحم

ريسفتو حرشو مهف يف يناسنلإا لقعلا تلاواحم لك ينيدلا باطخلا حبصي هيلعو ،ةنكمملاو ةدوجوملا يحولا

يحولا /نيدلا مامأ كلذب نوكنل ،هيلع عمتجملاو ناسنلإا دامتعا يعاودو هيلإ ةجاحلاو هدوجو تارربمو تاياغو ذإ ؛ةينادجو داعبأو ةيلقع تاروصتل اقفو يحولا اذهل ناسنلإا جاتنإ ةداعإ لثمي يذلا ينيدلا باطخلاو يهللإا ً اينيد اباطخ نيدلا نأشب بتكو ليق ام لك حبصي كاذ .

؛ينيدلا باطخلا ىلإ نيدلا نم ايخيرات لااقتنا لثمت ةيلمعلا هذه أ لاإ

ن زواجت ينعي لا انه لاقتنلاا

نيدلا عمجت ةيصاخ مهأف ةوقلا لعفب ايخيرات رمتسيو عضولا اذه ىتأتي ،يعارصلا يازوتلا لب لولأل يناثلا

لا : لولأا لصفلا ةساردلل ةيرظنلاو ةيجهنملا تاءارج

لقعلا يف نيدلل يلجتك( يناسنلإا ينيدلا باطخلاو يهللإا ينايحولا ؛ةوقلا موهفم )هجاتنإ ةداعإو نادجولاو

ينايحولا صنلل انمهف نأ ةقيقح زواجتن نأ نكمي لا اننلأ كلذك ينيدلا باطخلا و ةوقلاب رمتسي نيدلاف ينيدلا باطخلا ةوق حضتت انهو هينبتو صنلا اذه مهفل ءاملعلاب فصوت ةيناسنإ لوقع للاخ نم متي سدقملا ،نيدلاك امامت هزواجت ةلاحتساو ةوقلاو ةيهللإا ةوقلا نيب ةقلاعلا لاكشأ نم لكش يأ نع ثيدحلا انه نكمي لا

لك عضخي يملعلاو يفسلفلا موهفملاب لقعلاو قلاخلا ةعاطو عوضخلا نم قلطني نيدلا نلأ ةيناسنلإا ةيلقعلا لاؤسلاو كشلل ءيش ،

هيلعو بيغلا دوجول نيدلا يف لايحتسم ةقيقحلا/نيقيلا حبصي بس هللا دكؤيو ؛

ىلاعتو هناح

كلذ هلوق يف هميكحت لزنم يف

"

نيقيلا كيتأي ىتح كبر دبعاو

"

هجاوم يف لاؤسلاو كشلا ىقبي كلذ لباقم يفو 1

.نيدلا اهيف امب ةينيقي ةلاح يأ عم ةرمتسم يف نارمتسي اهنأ لاإ نيقيلا/ ةلماكلا ةقيقحلا ةلاحتسا نأشب قافتلاا ىلإ ناهجتي لقعلاو يحولا نأ ودبي

ضرف ةوقلاب ناسنلإا ىلع امهترطيس ةطلسلاب نيلقتسم نيموهفمك )لقعلا(باطخلاو )يحولا( نيدلا مستي كلذل ،

سامت للاخ نم اهيف مكحتلاو تاعمتجملا جاتنإ ةداعإو ليكشت ىلع ةيهانتملالا امهتردقو نيدلا نيب حضاو ف

ينيدلا باطخلاو يلاتلاب و يحولا مهفل ةيلقع ةلواحم لك يف ايدرط دادزي

نيدلا نع ينيدلا باطخلا داعتبا

.امهنيب عمتجملاو درفلا عايضو رشتني نأ ينيدلا باطخلا فده نأ امبو عويذلاو راشتنلاا قيقحتل عمتجملا يف نيدلا غارفإ لئاسو ددعتت

ودأ ددعتت اضيأ عيذيو ىتح ةدابعلاو ناميلإا ربع ةينادجولا ةلاحلا ىلع )ملاسلإا يف( نيدلا زكري ؛اضيأ هتا

تي ذإ ؛ةيكيكفت ةيصاخ وذ لاؤسلاو كشلا نإ ؛هيلع لصحتي ىتح لاؤسلاو كشلا ىلع لقعلا دنتسيو نيقيلا ققح مهأ كيكفتلا دعب ءانبلا نأشب لؤاستلا حبصي هيلعو ينيدلا باطخلا يف يلقع جهنم كيكفتلا حبصي كاذ

.ينيدلا باطخلا تاجرخم لئاسو مهأ نإ غيلبت

نيدلا يحولا/

نم لصلأا يف ةيلاصتا عمتجملا يف ةيوامسلا بتكلا

و ىلإ ءايبنلأا

ةنهكلاو ءاهقفلاو ةاعدلا يتادلأا لقعلا نأ لاإ ؛اضيأ ينيدلا باطخلا ىلع لئاسولا هذه بحسنت ،

ركتبا ةليسو

لك هيف رهصنت اريبك اءاعو تتاب يتلا ةريخلأا هذه ،ملاعلإا لئاسو يف لثمتت نيدلا عم يطاعتلل ةديدج ا ذإ ؛هتايوتسمو هعاونأ لكب ينيدلا باطخلا اهيف ىلجتي يتلا تاصنملا مهأ دحأ كلذب حبصتل ةقباسلا لئاسول

-1

ةيلآا ، رجحلا ةروس :ميركلا نآرقلا 99

.

لا : لولأا لصفلا ةساردلل ةيرظنلاو ةيجهنملا تاءارج

ةيروطت ةيعارص ةروريص يف يحولا مهف ىلإ رارمتساب ىعسي يذلا لقعلل ايلجت ملاعلإا لئاسو حبصت كاذ .فقوتت لا ةيخيرات لاإ ،ةريثك لوقع ربع امنيسلاو نويزفلتلا تاشاشو تاعاذلإاو فحصلا يف ينيدلا باطخلا كلذب ىلجتي

امنيسلا نأ بحس ىلع ةديازتملا اهتردقو اهراهبإ ىلع باطقتسلااو ةئبعتلاو ملاعلإا لئاسو ىوقأ دحأك تظفاح

يقلتملل ملاعلا ماهفإو ةغايص يلاتلابو اهتشاش ىلإ لايخلاو عقاولا امب

تاساردلا بلغأ هجتت ؛نيدلا كلذ يف

لا نويزفلتلاو فحصلا يف رابخلأا تناك اذإف هلقن سيلو عقاولل امنيسلا ةعانص ةيضرف ينبت ىلإ ةيئامنيسلا امنيسلا لعفت اذاملف ةقيقحلا لقنت يهيفرتلا هجوتلا تاذ

لايخلا ىلإ عوزنلاو كلذ

لايخ امنيسلا لك تسيل ،

ا ؛ةدع ةيئامنيس سرادم كانهف رايت لك نأ لاإ ةيلايرسلاو ةيعقاولاو ةيسنامورلاك نفلا سرادم نم تثعبن

عقاولل تاروصتو عقاو تايوتسم لب ادحاو عقاولا حبصي لا هيلع و ةددحم ةيواز نم لايخلاو عقاولا عم ىطاعتي .ةيلايخ تاروصتو لايخ تايوتسم لب ادحاو لايخلا حبصي لاو

ةيداحلأا نمز يف ثيدحلا دنع ةيكيرملأا امنيسلا زواجتن نأ ابعص حبصي ،ةيفاقثلا ةملوعلاو ةيبطقلا

امنيسلا نع

؛ نه نأ لب دوويلوه يه امنيسلا نأ ىري نم كا

، دودحلاو تاراقلل ةرباعلا ةقئافلا ةعانصلا هذه

لا اهاياوزو ةفلتخملا اهصصقب ملاعلا تويب لك جلت يتلا ةيفارغجلا و بعر ملافأ نم ةددعتم

ملافأ،يملع لايخ

يللآا ناسنلإا كانهف ،اضيأ تايوتسم ناسنلإا حبصي و ةيلايخلاو ةيعقاولا صوخشلا ددعتت نيأ برحلاو بحلا يذلا ناسنلإاو و شحولا ناسنلإا كانهو قراخلا لطبلا كانهو ناسنإ هفصنو ةلآ هفصن

تايوتسملا نم اهريغ

لا لإل ةيلايرسلاو ةيعامتجلااو ةيسفن .ناسن

تلوحت دقل دوويلوه

ملافلأا نييلامب لقتسم داصتقاو ةمخض ةعانص ىلإ

تارلاودلا نييلابو ام يتلا

ضرعتت مل ايلايخ وأ ايعقاو اعوضوم دجن نأ مويلا بعصلا نمف اهتشاشل ملاعلا لك عضخت تئتف هل

امنيسلا

ةيكيرملأا جاتنإ ةداعإ نع ثيدحلا قطنملا نم يلاتلابو ؛نيقلتملا ناهذأ يف ملاعلا جاتنإ امنيسلا تداعأ دقل

؛ةيئزج يأ تلفي لا ينيد باطخ ربع امنيسلا يف نيدلا يف حوضوب ىلجتي ام وهو

ةيكيرملأا امنيسلا يتلا

تجتنأ ءايبنلأا صصق لك ناك

حون مليف اهرخآ (2014 Noah)

.

ب نم مغرلا ىلعو ىلع دوويلوه ملافأ ةسفانم ىلإ ةَكرملأا نمز يف ىعست ةيملاع ةيئامنيس باطقأ زور

سفانم لظ ،ةيرصملا ىتحو ةينامللأاو ةيلاطيلإاو ةيسنرفلاو ةيسورلا امنيسلاو )دوويلوب( ةيدنهلا امنيسلا رارغ دحاو لوانت يف ةيكيرملأا امنيسلا مخاتي ا امنيسلا يف لثمتي يذلاو ؛ينيدلا باطخلا

ىلعو ةريخلأا هذه ،ةيناريلإ

لا : لولأا لصفلا ةساردلل ةيرظنلاو ةيجهنملا تاءارج

لايخلا دهاشم نم ماتلا اهولخو )ةيلاطيلإا ةسردملا( امنيسلا يف ةيعقاولا ةسردملا ىلإ اهعوزن نم مغرلا اهنأ لاإ ددشتمو قلغم يملاسإ ماظن راطإ يف اهتسرامم لظ يفو بوساحلا اهعنصي يتلا ملاوعلاو ايزاتنافلاو لوهل لولأا سفانملا نوكت نأ تعاطتسا لوصح دعب اهتاذ اكيرمأ فارتعاب ينيدلا باطخلا جاتنإ يف دووي

يناريلإا مليفلا لاصفنا

( 1122 ةنس يبنجأ مليف نسحأك راكسولأا ىلع ) 1121

ملافلأا لوصح بناج ىلإ

فلتخم يف زئاوجلا نم ديدعلا ىلع ةيملاسإ ةلود قاطن يف شيعي يذلا يناريلإا عمتجملا جلاعت يتلا ةيناريلإا طسولا يف يوقلا اهروضح ضرفيو امنيسلا هذهب يملاعلا فارتعلاا نم ديزي ام وهو ؛ةيملاعلا تاناجرهملا .يئامنيسلا زييمتلا بوجو ىلإ ةيناريلإاو ةيكيرملأا امنيسلا يف نيدلاو امومع امنيسلا يف نيدلا نع ثيدحلا انقوسي

امنيسلاف ؛امنيسلا يف ينيدلا باطخلاو ةينيدلا امنيسلا نيب اهدروت امك ةينيدلا ةثداحلا ةغايص ديعت ةينيدلا

ةسدقملا بتكلا أو

ةينيدلا بهاذملا ةعئاشلا

ينيدلا خيراتلا وأ رييغت وأ لخدت نود

حيسملا مليف لوقن نأك

اقفو ىسيع وأ ةيتاروتلا ةياورلا

ةياورلا لاثم ةيحيسملا

، ادحاوو احيرصو احضاو اعوضوم اهيف نيدلا نوكي امك

ا رارغ ىلع ءايبنلأل ةيتاذلا ةريسلا لوانتت يتلا ملافلأ

يبرعلا مليفلاك ةلاسرلا

( 2911 وأ ) يكيرملأا مليفلا ملاآ

حيسملا ( 1112 ) ( هللا لوسر دمحم يناريلإا مليفلا وأ 1122

).

يف ينيد باطخ نع ثيدحلا امأ لا

امنيس – انتسارد هب متهت ام وهو -

يئامنيس لكش ىلع انليحيف

بتكلا ىلع دانتسلاا نوكي لاو يرورض نيدلاب فارتعلاا حبصي لا ثيح ةينيدلا امنيسلل امامت سكاعم ةيوامسلا خيراتلاو بهاذملاو

ةديدش لب ةحضاوو ةحيرص تسيل اهعيضاوم نأ امك ،يجولويديلأا اهقلطنم

زيمرتلاو ءاحيلإا ملاب نطفتي لا دق دهاشملا نأ ةجردل

وأ ةعفادم ةينيد ةحورطأ ىلع يوتحي مليفلا نأب ةر

لاؤسلاو كيكشتلا يلاتلاب و لقعلا طاشن ىلع ةحوتفم امنيس ؛ينيدلا باطخلا امنيس نإ ؛نيدلل ةضهانم لاو دعاصتم لعافت يف كيكفت ايجولونكتلاو راكفلأا نيب

نم هحيتت امو أ

ةنكمم تاحورط .

ةوقلا موهفم ىلإ ةرم لك يف باطخلا انديعي ةايحلا لاكشأ جاتنإ ةداعإ يف همكحت ةيفيكو ةطلسلاو

نأ نم مغرلا ىلعو ،اهداعبأو اهتايوتسم فلتخمب ةيعامتجلاا وكوف لاشيم

ىلع فرعتلا ةيناكمإ ضحد دق

لاو ايخيرات ةلوهجم اهنلأ باطخلا اذه دعاوق نأ لاإ ،اهلكشت قرط ىتح

كياد ناف نوت باطخلا رمأ مسح دق

ميظنتو كاردلإا ساسأ دعت يتلا ايجولويديلأا ربع ةفرعملا راسمل ليوحت هرابتعاب ةنميهلاو ةطلسلاب هطابتراو تاعامجلاو دارفلأا فقاوم جذامن ربع باطخلا ةطساوب كاردلإا يف مكحتلاو يعامتجلاا ميظنتلا اذه متي

اهيلع حلطصا كياد ناف

لا وأ ةيقوفلا جذامنلاب لئاسرلاو عيضاوملا ةجذمن اهللاخ نم متي يتلا ةيكاردلإا جذامن

لا : لولأا لصفلا ةساردلل ةيرظنلاو ةيجهنملا تاءارج

بولطملا كاردلإا طبضت ةقيرطب صوصنلاو نم

مكحتلا قيقحت يلاتلابو ؛ددحم عاقيلإ اقفو يعولا لبق

و كاردإو ةرهاظلا ىلع ةرطيسلا يعو/

اهل لقعلا اهب/

.دحاو نآ يف

ةيؤر طاقسإ نكمي كياد ناف

يسلا يف ينيدلا باطخلا ىلع امن

ىلع فشكلا ربع ةيكيرملأاو ةيناريلإا

نم ددحم عاقيإ قيقحت فدهب اهئانبل ىعست يتلا ةيكاردلإا جذامنلاو اهلوانتت يتلا ةيجولويديلأا تاحورطلأا ماهفلإاو مهفلا غولب يلاتلابو ةينيدلا ةرهاظلاب كاردلإاو يعولا ربتعي ام وهو ؛يقلتملا ىدل

يتلا ايلعلا ةياغلا

باطخلا اهدشني :سيئرلا لؤاستلا اذه ىلع ةباجلإا ىلإ ةساردلا هذه مورت هيلعو

ةنماكلا ايجولويديلأا يه ام

ةيكيرملأاو ةيناريلإا امنيسلا يف ينيدلا باطخلا يف ةراتخملا ملافلأا ةنيع للاخ نم

امو ؟ امهنيب قرفلا امو

اهجتنُي يتلا ةيكاردلإا جذامنلا يه نيباطخلا

؟

:ةيتلآا ةيعرفلا تلاؤاستلا ىلإ اهككفن ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإلو 2 .

؟اهنيب قرفلا امو ةيكيرملأاو ةيناريلإا امنيسلا يف ينيدلا باطخلا تاحورطأ يه ام 1 . قرفلا امو ةيكيرملأاو ةيناريلإا امنيسلا يف ينيدلا باطخلا يف ةلعافلا ىوقلا راودأو تافص يه ام

؟امهنيب 3 .

؟امهنيب قرفلا امو ةيكيرملأاو ةيناريلإا امنيسلا يف ينيدلا باطخلل ةيجاجحلا ةينبلا يه ام 2 .

؟امهنيب قرفلا امو ةيكيرملأاو ةيناريلإا امنيسلا يف ينيدلا باطخلا تاقايس يه ام 2 . امنيسلا يف ينيدلا باطخلا اهينبي يتلا ةيكاردلإا جذامنلا يه ام رفلا ام و ةيكيرملأاو ةيناريلإا

ق

؟امهنيب :ايناث ديدحت :ةساردلا ميهافم

ىلع ةساردلا هذه يوتحت نيحلطصم نم بكرتي موهفم لك ؛ةيساسأ ميهافم ةثلاث

انديدحت يف زكرنسو ،

تاريغتملا هذهل انروصت ىلع ميهافملا هذهل انطبضو اهعمجي يذلا لاكشلإا نم اقلاطنا

ةيؤر ضرفي ام وهو

ةروريس اهيلع زكترت ةيئارجإ اميهافم كلذب حبصتل ،ةساردلا راسم ةليط اهمزلات ميهافملا هذهل ةددحم ةيلمعلا

ا يف درو ام بسح اهليصفت مت دق ميهافملا هذه نأ ًاملع ،ةيثحبلا نييقيثوت نيلصف يف ةيملعلا تايبدلأ

:نيلماك

2 . ينيدلا باطخلا َن :

دصق هذه يف ينيدلا باطخلاب ةساردلا

؛ يدلا تاحورطلأا نع ةقثبنملا ةين

نيدلا لوح ةددحم تاروصت وأ ةينعم ايجولويديأ ةيجاجح تايلآ قفو اهؤانب متي ،

،ةددحم فدهب

لا : لولأا لصفلا ةساردلل ةيرظنلاو ةيجهنملا تاءارج

ةنميهملا تايجولويديلأا هذه باحصأ مدخت تاروصتل اقفو ايكاردإ نيدلا ةجذمن ةداعإ يلاتلابو ،

نيدلا ةقلاع جاتنإ وتسملا عيمج ىلع عمتجملاو درفلاب

.نيدلاب يعولا ىوتسم ىلع ةصاخ تاي

1 . ةيناريلإا امنيسلا ؛ةساردلا هذه يف ةيناريلإا امنيسلاب دصقن :

زيحلا ىوتسم ىلع جتنت يتلا امنيسلا

ةيناريلإا ةيملاسلإا ةيروهمجلل يفارغجلا

،يملاعلا يقلتملا ىلإ زيحلا اذه زواجتتل ، امك

هذه ذختت

عقاولاب ةقلعتملا عيضاوملا نم ةلمج يف هجامدإ ربع اهل ايساسأ اينمض اباطخ نيدلا نم امنيسلا .يناريلإا يعامتجلاا

3 . ةيكيرملأا امنيسلا ةيكيرملأا امنيسلاب دصقن :

يتلا ةيكيرملأا ةيئامنيسلا ةعانصلا ؛ةساردلا هذه يف

ييلوه يف يئامنيسلا جاتنلإا تاسسؤم اهيلع فرشت دو

، ةداعإ للاخ نم يملاعلا يقلتلل ةهجوملا

اهريغو لايخو ةراثإو بعر نم يكريملأا يئامنيسلا جاتنلإا طمن قفاوت تاحورطأ يف نيدلا جاتنإ لا ةملوعلا ىلإ اهباطخ يف هجتت يتلا طامنلأا نم ملاعلا ةيكيرملأا ميقلل ةيفاقث

عقاولا سيلو ةي

.يقيقحلا يكيرملأا :اثلاث ساردلا بابسأ ة

و :اهتيمهأو اهفادهأ

أ.

:ةساردلا عوضوم رايتخا بابسأ 2 . ةيكيرملأاو ةيناريلإا امنيسلا ؛اميسلا ةيملاعلا امنيسلا يف اباطخو اعوضوم نيدلاب مامتهلاا ديازت .

1 . .بوتكملاو نودملا عجارت لباقم يف ةروصلا باطخو امنيسلاب مامتهلاا ديازت

3 . ل رخآ موهفم لكشتو ملاعلا يف داحللإا ةجوم ديازت .امنيسلا اهتمدقم يفو ملاعلإا لئاسو ربع نيدل

2 . اهطبرل لصاوتملا يعسلاو ةفينع تاسرامم نم هنع جتني امو ملاعلا يف ةيهاركلا باطخ دعاصت

.ينيدلا باطخلاب

1

2 . امنيسلا يف نيملسملاو ملاسلإا ةروص هيوشت دمعتل ةددعتملا ةيبرعلا ةيملاعلإا تاساردلا تابثإ

هذه جورخ مدعو ؛ةيكيرملأا .ماعلا هموهفم يف نيدلا ةروص ىلإ ملاسلإا ةروص ةجلاعم نم تاساردلا

ب . :ةساردلا فادهأ

2 . تاحورطأ ةفرعم ينيدلا باطخلا

نيدلا نم اهبارتقاو اهدعب يف ةيكيرملأاو ةيناريلإا امنيسلا يف .

1 . ةمئاقلا قورفلاو ةيكيرملأاو ةيناريلإا امنيسلا يف ينيدلا باطخلل ةيجاجحلا ةينبلا نع فشكلا .امهنيب

-1

يلارتسأ يباهرإ لتق نيأ ؛ادنليزوين دجسم ىلع ريخلأا حلسملا موجهلا ينيدلا دقحلاو ةيهاركلا باطخ تاساكعنا دحأ 21

تاصنم دحأ ىلع هباسح ىلع رشابم ويديف يف ةيلمعلا ثبو مهيلع رانلا قلاطإب دجسملاب رجفلا ةلاصل مهئادأ ءانثأ املسم .يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم

لا : لولأا لصفلا ةساردلل ةيرظنلاو ةيجهنملا تاءارج

3 . مهف ليكشت قرط ربع نيدلاب يعولا

ةيكيرملأاو ةيناريلإا امنيسلا يف ينيدلا باطخلا جذامنلاو

.يعولا اذه مكحت يتلا ةيكاردلإا 2 . يقلاتلا طاقنو ةيكيرملأاو ةيناريلإا امنيسلا للاخ نم ينيدلا باطخلا يف ةنماكلا ايجولويديلأا نايبت

.امهنيب دعابتلاو :ةساردلا ةيمهأ.ج

2 . ملاعلإا لئاسو يف نيملسملاو ملاسلإا ةروص نع ثحبلا لقح نم اهجورخ ثيح نم ةساردلا ةدج

( micro level )

ثحبلا ىلإ يف

( عساولا هموهفم يف نيدلا يلاتلابو ينيدلا باطخلا Macro level

.)

1 . ةلق تاساردلا ةيبرعلا ةيملاعلإا

يتلا ديدج طمنل سيسأتـلا يلاتلابو باطخلا ليلحت جهنم قفو تلغتشا

.اديدحت يئامنيسلاو امومع يملاعلإا باطخلا ليلحت يف ةيملاعلإا ثوحبلا نم 3 . ا ةردن جذامنل سسؤت يتلا ةيملعلا جذامنل هذه هيلإ ىعست ام وهو يئامنيسلا باطخلا يف ةيئزج

يعولا يف مكحتلل يمليفلا باطخلا يف اهؤانب متي يتلا ةيكاردلإا جذامنلا ىلع فشكلل اهفادهتسا ربع ةساردلا .ةينيدلا ةرهاظلاب

:يناثلا ثحبملا

،ةساردلا عون جهنم

اه اهتنيعو :

:لاوأ عون :ةساردلا

قاطن نمض ةساردلا هذه عقت ةيليلحتلا ةيفيكلا ثوحبلا

ةطاحلإاو ةرهاظلل قيمعلا مهفلا فدهتست يتلا

اهب

،ةساردلا ةنيع دودح يف يتأي اميف امومع ةيفيكلا ثوحبملا تاوطخ دحتتو

:1

.ةسيئرلا تاعوضوملا تلااجم ديدحت  .تانايبلل ةيعرفلا ةعومجملا ليلحت  .ةيفينصتلا تائفلا ةباتك  عإ  .ةيفاضإ تانايب ليلحت ؛تانايبلا ليلحت ةدا

.ةزجوملا تائفلا يف تاظحلاملا نيودت 

-1

نيلراش :يرهوجلا ءانه ةمجرت ،يفيل ايشيرتابو ربيب سه ةيعامتجلاا مولعلا يف ةيفيكلا ثوحبلا

،ةمجرتلل يموقلا زكرملا ،

1122 ص ، 21 .

لا : لولأا لصفلا ةساردلل ةيرظنلاو ةيجهنملا تاءارج

.ةلماشو ةعيبط تاذ ةماع تائف فيلأت ؛فينصتلا تائف حيقنت  .نومضملا ريسفت  .يئاهنلا ضرعلا 

:ايناث :ةساردلا جهنم ظفل عماجلا يناعملا مجعم يف َدرو جَهنَم

( : مسا ) ، عمجلا ج هانَم :

جيهانَم و جَهْنَم ،

جَهْن م / جاهْن م ، ،

قيرط حضاو ، جاهنم ؛ ةليسو ةد دحم ل صوت ىلإ ةنَّيعم ةياغ

و . جهنملا يملعلا ةَّط خ :

ةم ظنم ةَّدعل تا يلمع

ةَّينهذ ةَّيسح وأ

ةيغ ب لوصولا ىلإ

فشك ةقيقح وأ ةنهربلا اهيلع و ـ جهانم ميلعَّتلا : جمارب ةسار دلا ، هلئاسو

هقرطو هبيلاسأو

1. ميظنتو روصت ةقيرط ىلإ اهعاجرإ نكمي جهنم ةملك نإف ؛رثكأ سوملم ىوتسم ىلعو

نذإ جهنملا صني ،ثحبلا ةقيرطب لخدتي هنإ ،ام ةسارد عوضوم لوح لمعلا طيطختو روصت ةيفيك ىلع

.ثحبلا لحارم لك يف ةقد لقأ وأ رثكأب ،احاحلإ لقأ لوأ رثكأ

2

جهنم ىلع ةساردلا هذه يف اندمتعا دقو ي

باطخلا ليلحت نراقملا جهنملاو

ف رعي و ؛ جروج نانوم

ليلحت باطخلا ه نأب

لك : ةينقت ىعست سيسأ تلا ىلإ

ماعلا يلكشلاو طباو رلل

ةدوجوملا نيب

تادحولا ةيوغ للا

باطخلل قوطنملا

وأ

،بوتكملا يف

ىوتسم ىلعأ نم ىوتسم ةلمجلا

3. هفرعي امك ناموش دمحم

هنأب : جهنم

فشكلا نع

فئاظولا ةيركفلا

( جاتنإ و نيوكت راكفلأا ) و ةفيظو ريوصت تاقلاعلا

ةيعامتجلاا و

تايوهلا

ةيعامتجلاا

4. تايوتسمل اقفو ةددعتم جهانم لب باطخلا ليلحتل دحاو جهنم دجوي لا هنأب حيضوتلا انه بجوتي

)يوحنلا( يبيكرتلا ىوتسملا :ةثلاثلا باطخلا وادتلا ىوتسملاو يللادلا ىوتسملاو

يبيكرتلا ىوتسملل ةبسنلاب ؛يل

فقي باطخلا ليلحت ةيناسللا /ةيوغللا ريياعملاو دعاوقلاو يلخادلا اهقسنو ةلمجلا ةينب دنع

عون ىلع لدت يتلا

ا طبرت يتلا ةيفيظولا ةقلاعلا ليلحت يف ىوتسملا اذه انزواجت دقو ،بيكرتلا لخاد تادرفملا وأ تاملكل

ريلإا امنيسلا يف ينيدلا باطخلا ةيسراف( ةيبنجأ تاغلب ملافأ يف لثمتت ليلحتلا ةنيع نلأ ةيكيرملأاو ةينا

-1

:عماجلا يناعملا سوماق يف جهنملل يوغللا فيرعتلا رظنأ www.almaany.com

:حفصتلا خيرات ، 10

/ 10 / 1129 .

-2

:سرجنأ سيروم ةيناسنلإا مولعلا يف يملعلا ثحبلا ةيجهنم

،رئازجلا ،ةيناثلا ةعبطلا ،رشنلل ةبصقلا راد ، 1110

ص ،

99 .

-3

هليلحت جهانم ضعب و باطخلا :ريخلب رمع رظنأ :

omarbelkheir.wordpress.com www.

:حفصتلا خيرات ،

10 / 10 / 1129 .

-4

:ناموش دمحم يملاعلإا باطخلا ليلحت

و ةيرظن رطأ(

،)ةيقيبطت جذامن

،ةينانبللا ةيرصملا رادلا

،رصم 1111 ص ، 31 .

لا : لولأا لصفلا ةساردلل ةيرظنلاو ةيجهنملا تاءارج

ةيناكمإ نود لوحي امم يلصلأا صنلا ىلع سيلو ةمجرتلا ىلع دامتعلاا ةرورض يلاتلابو )ةيزيلجنإو زيلجنلإاو ةيسرافلا نيتغللا ىلع يوحنلا لاغتشلاا ضوخلل ةساردلا فادهتسا مدع ىلإ ةفاضإ ؛ةي

يناسللا لقحلل

.تايوغللا يف لاقتسم اصاصتخا دعي يذلا ب ىمسي ام وأ ةللادلا ليلحتب ىنعيف يناثلا ىوتسملا امأ جهنم

يجولويميسلا ليلحتلا ىلإ ىعسي يذلا ؛

ةينمضلاو ةرهاظلا اهتلالادو باطخلا يف تاملاعلا يناعم بقعت يغبت لا ةساردلا هذه نأ ىلإ ةراشلإا بجيو ،

ت لاو ليوأتلا طق دوشنملا اهفده هربتع

اهنلأ نع فشكلا فدهتست ايجولويديلأا

يف ينيدلا باطخلا يف ةنماكلا

ربع ةيكيرملأاو ةيناريلإا امنيسلا و اهتاقايس كيكفت

دنتست يتلا ةيجاجحلا ةينبلاو ةيكاردلإا اهجذامن جارختسا

طرش دعتو لب ليوأتلاو مهفلا يف مكحتت يتلا يه جذامنلا هذه نإ ،اهيلع ا

يباطخلا ىنعملاب هققحتو هجاتنلإ

ايلاتندنسارت زواجتت اهنلأ ةيقوفلا جذامنلاب اهيلع حلطص ي كلذل هديؤي يذلا حرطلا وهو ؛هيلع رطيستو ليوأتلا 1

وكوف لاشيم جاتنإ زواجتي لب ةوقلاب هيف امكحتمو ىنعملل اجتنم هرابتعاب باطخلا ليوأتل قلطملا هضفر يف

.هتمرب عمتجملاو نيلعافلا جاتنإ ىلإ ىنعملا كاذ ذإ

؛ ام كلذ لبق نكلو ةساردلا هذه همورت ام وهو باطخلا ليلحت يف يلوادتلا ىوتسملا انمامأ ىقبي

؟ةيلوادتلا يه ىرت زاوسنورف يتاناكير

يرامو رليد

نأ ةيلوادتلا يه

ثحبملا يذلا

سردي مادختسا ةغللا

لخاد

تاباطخلا تامسلاو

ةزيمملا يتلا سسؤت هتهجو ةيباطخلا يف

بلص ةغللا . 2

و موقت ةيلوادتلا يف

اهرهوج ىلع

ضفر ةيئانث ( : ةغللا / ملاكلا ) يتلا ىدان اهب دئار تايناسللا ةثيدحلا

يد ريسوس ةلئاقلا

: ناب ةغللا اهدحو

نود ملاكلا يه ةريدجلا ةساردلاب

ةيملعلا ..

ىلعو كلذ ناف ةيلوادتلا ىنعت

ثحبلاب يف

تاقلاعلا ةمئاقلا

نيب

ةغللا اهليوادتمو نم

نيقطانلا

،اهب ذخأتف ىلع اهقتاع ليلحت تايلمع ملاكلا

فصوو فئاظو

لاوقلأا

اهصئاصخو ىدل

لصاوتلا يوغللا

3. اذهب ىنعملا نوكتس ةيلوادتلا

ةسارد ةغللا ءانثأ اهتسرامم ىدحإ

اهفئاظو

ةيزاجنلإا يأ

ةيراوحلا

،ةيلصاوتلاو امك

حبصي دصقلا نم ءارو ةيلمعلا ةيلاصتلاا مهأ

اهرواحم .

-1

نم transcendantale / يلاعتم ىنعمب ؛

زواجتم .يماستم/

-2

ملاسلا دبع ةنيمسي لاعفلأا ةيرظن :

نيتسوأ دوهج لظ يف ةيملاكلا ،رئازجلا ،ةركسب ةعماج ،رشاعلا ددعلا ،ربخملا ةلجم ،

ص 211 .

-3

،دناندرف نيله :فوعلا نيدلا زع دايز ةمجرت

ةيلوادتلا ددعلا ،يملاعلا بدلأا ةلجم ، 212

،قشمد ، 1110

ص ، 212 .

لا : لولأا لصفلا ةساردلل ةيرظنلاو ةيجهنملا تاءارج

ىلع لمعي ددحم ةنهرب راسم عبتت تاحورطأ للاخ نم ريثأتلاو عانقلإا مليفلا يف دصقلا حبصي امدنع ةيلوادتلا ىمست كلذل ،لوادتلا ةيعضو ىلإ ةرشابم باطخلا لقتني ،يقلتملا نهذ فدهتست ةيكاردإ جذامن جاتنإ

ةيتامجاربلاب اضيأ pragmatics

باطخلا نم فدهلا رخآ ىنعمب وأ ، عسلا نإ ،

ىلإ اندوقي عانقلإا ىلإ ي

ن نأ ديرن اذامب" لوح لؤاستلا حبصي كاذ ذإ ؛ةجح لاب عانقإ لاف جاجحلا عنقن له ،ايرورضو ايساسأ "؟عنق

ةقيقحلا لهو ؟فيزلا مأ ةقيقحلاب اذإ ؟اهب عنقن نلأ ةجاح يف 1

ىلإ ةجاح يف تسيل ةقيقحلا تناك عانقإ

امتحف ايجولويديلأا امأ نحن ت يلاتلابو

.يجولويديلأا باطخلا ليلح

يجولويديلأا نإ ا

دنع يسارت ود يتسود Desttut de Tracy

يل ، يلاتلابو راكفلأا ملع ىوس تس

ةساردب ىنعت .نهربنو رربن فيك و ثدحتن فيك ، ركفن فيك

باطخلل ليلحت لك حبصي كاذ ذإ ؛2

تقولا تاذ يف جاجحلل لايلحت يجولويديلأا ىنبي باطخلا نم صاخ سنج يجاجحلا باطخلاو ؛

ىلع ةيضق

وأ ةيضرف خ ةيفلا ضرعي هيف ملكتملا هاوعد ةموعدم تاريربتب

ربع ةلسلس نم ا لأ لاوق ةطبارتملا اطبارت

ايقطنم

ادصاق عانقإ رخلآا قدصب هاوعد وأ ريثأتلا يف هفقوم وأ هكولس هاجت كلت ةيضقلا

3.

ددحيو كياد ناف تاوطخلا

يتلآا يف يجولويديلأا باطخلا ليلحتل ةماعلا ةيجيتارتسلإا :4

2 .

؟اننيب هلوبق نكمي نمو ،انيلإ يمتني نم ،؟نحن نم :ةيوضعلا 1 .

؟عقوتن اذامو لعفنس اذام ،انططخ يهام :تاطاشنلا 3 .

؟هغولب ديرن يذلا امو ،ءيشلا اذه لعفن اذامل :فادهلأا 2 . :ريياعملاو ميقلا ةبسنلاب ئيسلاو ديجلا وه ام

؟عونمملاو حومسملا وه ام ،انل

2 .

؟عمتجملا يف انعقوم نيأو ؟انؤادعأ مه نمو انؤاقدصأ مه نم :رخلأا عم ةقلاعلا 0 .

؟رخلآا هكلميو هكلمن لا يذلا ام ؟رخلآا هكلمي لاو هكلمن يذلا ام :رداصملا نراقملا جهنملا يف لثمتيف ةساردلا هذه هتدمتعا يذلا يناثلا جهنملا امأ ةنراقملاو ؛

يفو ةيبرعلا ةغللا

، َنراق نراقي اًنار ق ،

ًةَنَراق مو ، ن راق م وهف

، لوعفملاو نَراق م

ي دعتملل – َنَراَق ،

هَقي فَر هَقَفاَر :

َنَرَتْقاَو ه ب َنَراَق ،

-1

.نيدلا ىلإ ةوعدلا دجوت لب عانقلإا دجوي لا ملاسلإا يف

2 -Teun Avan Dijk : Idiology And Discourse (A multidisciplinary introsuction),carocci, rome, 2004 , p6.

-3

:يدمح جرونلا ميهاربإ يوغللا لاصتلاا ةيرظن ءوض يف يسايسلا باطخلا ليلحت

،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ، 1122

ص ، 22 .

4 - Teun Avan Dijk : ibid. p 43.