الحماية القانونية للملكية الفكرية في التشريع الجزائري

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك 01 مسق صاخلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا قوقحلا :صصختلا ا نوناقلا صاخل دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت )ة(ذاتسلأا فارشإ :

رداقلا دبع ةحيرف

فر مير روعل

ةعي

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

ةلاتيح

رمعم

اسيئر

)ة(ذاتسلأا

مير روعل

ةعيفر

اررقم افرشم

سلأا

)ة(ذات

يمدخوب

ةيداف

.

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 2018 / 2019 :موي تشقون 03 / 06 / 2019

ا ةيكلملل ةينوناقلا ةيامحلا

ل

عيرشتلا يف ةيركف

يرئازجلا

ءادهلاا

ىلاو نيدلاولا ىلا لمعلا اذه يدهأ

يئانباو يتجوز

ةوخلاا ىلا

و

لك

و ، افرح ينملع نم

ىلا

.ءاقدصلااو لهلاا

ريدقتلاو ركشلا

ىلع ةرطؤملا ةذاتسلأل ركشلاب مدقتأ

لك

هتلذبام

نم

دهج

ىلعو

هتمدقام

نم

تاهیجوت

تاداشرإو

ةمیق

للاخ

هذه

ةساردلا

ةداسلاو

ءاضعأ

ةنجل

ةشقانملا

،لضافلأا

نيذلا

انوفرش

مهلوبقب

ةشقانم

هذه

ةركذملا

.

نمو

مث

مدقتن

ركشلاب

ريدقتلاو

ىلإ

انتذتاسأ

يف

ةیلك

قوقحلا

مولعلاو

،ةیسایسلا

ةعماج

مناغتسم

نيذلا

انملعت

ىلع

مهيديأ

ةلیط

تاونسلا

ةیضاملا

.

امك

ركشن

لك

نيذلا

انودعاس

نم

بيرق

نمو

دیعب

نم

لجأ

زاجنإ

هذه

ةركذملا

.

حبصأ ملاعلا مويلا متهي رثكأ ملعلاب و دمتعيو لكشب فثكم ىلع ةعس لقعلا و ام بترتي نع كلذ نم إ عارتخ و عادبإ و إ راكتب يجولونكت ، حبصأف عمتجملا يذلا كلمي مامز ملعلا و ةفرعملا كلتمي مامز قوفتلا يجولونكتلا و ةرطيسلا ىلع ةلجع يعولا و ءامنلا لا يركف يف فلتخم تلااجملا ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا و ةيفاقثلا و ةيركفلا ، و ىلع ءوض ام ي رم هب ملاعلا مويلا نم تامس قباستلا يملعلا يعادبلااو يجولونكتلاو ، ةيكلملل ىحضأ ةيركفلا غلاب ارود ةيمهلأا ثيح، تحبصأ ريياعم مدقتلا ةطبترم ةردقب لودلا ىلع إ كلاتم رارسأ كتلا ايجولون ةرطيسلاو رملأا ،اهيلع يذلا ىعست لودلا مظعم لعج ىلإ إ جراد ةيركفلا ةيكلملا ض نم اهرابتعاب ةينطولا تاسايسلا ةادأ ةيساسأ تاعمتجملا ةيمنت يف ، لا نسب تماقف تاعيرشت و نيناوقلا ، ك ر ام إ كلذ قفا ةيركفلا ةيكلملا ةيامحب يلود مامته داجيإب افتلاا تايق ا ةيلودل . قوقحلا هذه ةيامحل ةمظنملا ةيمهأ عوضوملا : لاا و ةطاحا يف ةساردلا هذهل ةيمهلأا صلختت يركفلا ةيكلملا بناوجب مامل ة علو هل نم ظحلاملا نأ ةيمهأ ةيكلملا ةيركفلا زربت يف تلااجم رامثتسلاا ةفلتخملا ثيح نأ ريثكلا نم هذه تارامثتسلاا يوتحت لاكش وأ رثكأ نم لاكشأ قوقح ةيكلملا ةيركفلا يلاتلابو اذإ ناك ماظن ةيامحلا افيعض نإف كلذ يدؤيس ىلإ عافترا ةيلامتحا ديلقتلا يدعتلاو ىلع ح قوق ةيكلملا ةيركفلا امم لعجي كلت لودلا لقأ ةيبذاج رامثتسلال يف نمز حبصأ هيف داصتقلاا م اطبتر لكب تلاخدم ةملوعلا امك لا ىفخي نأ توافتلا نيب لودلا يف كلاتما قوقحلا ةيركفلا ق د ىدأ ىلإ ميسقت لودلا ىلإ تاعومجم يف رامضم مدقتلا فلختلاو كانهف لود ةروطتم ىرخأو حت ت روطتلا ةثلاثو ةفلختم . لب دق حبصأ ديدحت ةوق ةلودلا دمتعي ىلع رادقم ام كلمت ه نم قوقحلا ةيركفلا . فلاتخلااف يف كلاتما هذه قوقحلا نيب لودلا بترتي هيلع توافت ديدش ف ي ةجرد جاتنلإا هتدوجو ىوتسمو لخدلا يموقلا كلذكو ىوتسم ةشيعم درفلا . لاضف نع نأ وص ت ةلودلا يف لفاحملا ةيلودلا ولعي رثكأ رثكأف املك تكلتما اردق ربكأ نم هذه لا قوقح . امك نأ قوقحلا ةيركفلا دق تدأ ىلإ قلاطإ تاكلملا ةقلاخلا ىدل دارفأ عمتجملا ارظن امل هققحت نم صاصتخإ راثئتسا اهبحاصل ىلع ةرمث هجاتنإ يركفلا امم لعجي صخشلا انئمطم نأ هقح يف ةرمث هدهج يلقعلا ناصم انوناق . كلذف يدؤي ىلإ طيشنت ةكرح ثحبلا ءاصقتسلااو ىدل ءانبأ ،ةملأا امم عفدي ةلجع مدقتلا روطتلاو ءاخرلاو امك يدؤي ىلإ لقن روطتو ،ةينقتلا دحلاو نم ةرجه ةغمدلأا ةيبرعلا ىلإ جراخلا . لاو ىفخي نأ عارصلا يملاعلا يف انمايأ هذه وه قابس وحن مدقتلا يملعلا دقلو ىدأ راشتنإ ملعلا ةفرعملاو ةربخلاو ىدل ناسنلإا ىلإ قلخ ةردقلا ىلع راكتبلاا عادبلإاو ركتباف تلالآا ،ةزهجلأاو امك عدتبا عئاور

بدلأا نفلاو ىقيسوملاو ، رملأا يذلا عضو ملاعلا مامأ ةروث ةيقيقح ناك اهتجيتن نأ كلمت ناسنلإا للاخ صنلا يناثلا نم اذه نرقلا امك لائاه نم مولعلا ،فراعملاو تاراكتبلااو تاعادبلإاو راكفلأاو يتلاو مت اهللاغتسا اهرامثتساو يف جاتنلإا يعانصلا يراجتلاو يعارزلاو ىلع دح ءاوس . فادهأ ةساردلا : نإ فدهلا نم ةساردلا وه ةلواحم ميدقت راسم قوقح ةيكلملا ةيركفلا ديدحتو ايلآ ت اهتيامح يف تاعيرشتلا ةينطولا ةيلودلاو ارظن نلأ قوقح ةيكلملا ةيركفلا درت ىلع قوقح م ةيونع لا فرعت ادودح امم مزلتسا ،اهتيامح ايلخاد نع قيرط نيناوقلا ةينطولا و ايجراخ ع ن قيرط تادهاعملا و تايقافتلإا ةيلودلا دض ءادتعلاا اهيلع . ذإ لا يفكي عضو دعاوقلا و صوصنلا ةينوناقلا يتلا فرتعت قوقحب ةيكلملا ةيركفلا ، لب دبلا نم داجيإ ةيلآ ةلاعف و ةعيرس نامضل قيبطت هذه نيناوقلا ذافناو هذه قوقحلا ةحلصمل اهباحصأ نم لبق ةزهجلأا صتخملا ة ايلحم ايلودو . امم نمضي هعم در ام عقي نم ءادتعا ىلع هذه قوقحلا لكب قرطلا لئاسولاو ةينوناقلا . -تايعادتلا ةريطخلا ةرهاظل ءادتعلاا ىلع قوقح نيرخلآا ةيملعلا ةيبدلأاو يف ا لقحل ينوناقلا ينملأاو يراجتلاو يعادبلإاو يراضحلاو يف لظ ةكرح جاتنإ ةمراع امم ي يعدتس نم يوذ صصختلا ةربخلاو عضو قوقحلا ةيركفلا يف ةيامح ةلماش قفو ةمظنلأا وقلاو نينا تاعيرشتلاو . -ةياعرلا ةصاخلا يتلا اهيلوت لودلا ىربكلا ةيكلملل ةيركفلا يف اذه نرقلا اب اهرابتع اءزج ايساسأ نم ةسايسلا ةيداصتقلإا لودلل ىربكلا . -نإ ردصم مدقتلا يصخشلا يفاقثلاو يداصتقلااو نماك يف ةردقلا ىلع فوقولا ىلع سسأ فراعملا ةتباثلا علطتلاو ىلإ ام اهءارو ىلع دودح تافاشتكلاا . -ةمهاسم ةيكلملا ةيركفلا يف روطت تاعمتجملا ربع خيراتلا اهرابتعاب ةرطف يف ا مملأ اهلك اهلو رود هلقانتت لك تافاقثلا . بابسأ رايتخإ عوضوملا : نمكت بابسأ رايتخإ عوضوم ةساردلا يف ةلق تاساردلا يف عيضاوم ةيكلملا ةيركفلا يف انتابتكم ةيعماجلا ، اذكو بح علاطلإا و ديوزت ثحابلا يملعلا يقوقحلا ةصرفب جولولا ىلإ راكفأ و تاعوضوم و ثوحب تاسارد ةديدج يف ةيلك قوقحلا ةعماجلل ، باستكلإ ةفرعملا ةيثحبلا يتلا فاضت ىلإ ديصر بلاطلا ، و ريكذتلا روطتلاب يلودلا يذلا أرطي ىلع نوناق ةيكلملا ةيركفلا .

تاساردلا ةقباسلا : نأ تاساردلا ةقباسلا دكأت طابترلاا يملعلا قيثولا عوضومل ةركذملا مكحب ا داومل ةيملعلا ةقباسلا يتلاو ركذن اهنم ىلع ليبس لاثملا -كم رداقلا دبع ةبلاطلا دادعإ نم ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةينوناقلا ةيامحلا مس ي عماج ةي ة ةركذم يه و ةنايلم سيمخ ةنس رتساملا ةداهش لينل 2013 -2014 عت لجا نم اذه و فير . ايلود و ايلحم اهتيامح دعاوقل ضرعتلا و ةيركفلا ةيكلملا قوقحب -طلل هاروتكدلا ةداهش لينل ةحورطأ دياقلب ركب نبا ةعماج ةميلح يسرد نب ةبلا لت لا ناسم ةنس ةيعماجلا 2013 -2014 جلا عيرشتلا لظ يف ةيركفلا ةيكلملا ةيامح اهعوضوم ناك و يرئاز ا قرطتلا قيرط نع ةيركفلا ةيكلملل يرئازجلا عرشملا ةيامح ىلا اهيف قرطت ثيح ىل لودلا ةيامحلا اذك و كلذب ةقلعتملا نيناوقلا فلتخم . ةيركفلا ةيكلملل ةي : ةساردلا تابوعص هتيامح و هتثادحل ارظن عوضوملا اذه بعشت يه ةساردلا هذه تابوعصلا مهأ غ ري دحاو نوناق يف ةسركم اهروص عون بسح اهل ةمظنملا نيناوقلا عونتلا اذه و . نم يفصولا جهنملا و يليلحتلا جهنملا رايتخا مت عوضوملا اذه ةجلاعمل و للاخ فصو و تابوقعلا ضعب ىلا ةفاضلااب ةيركفلا ةيكلملاب سمت دق يتلا مئارجلا ضعب اذك وملا ضعب يف يخيراتلا جهنملاب سانئتسلاا مت امك ، اهعابتا بجاولا تاءارجلاا عضا خ ةصا امحلا زاربا اذه انثحب يف انلواح دق و ةيركفلا ةيكلملا روطت ىلا قرطتلا نع ةي ا ةينوناقل لا ةيكلملا قوقحل : ةيلاتلا ةيلاكشلاا حرط للاخ نم ةيركف ناقلا تايللآا يه ام و يرئازجلا عيرشتلا يف ةيركفلا ةيكلملا ةيامحل ةين ؟ ىلإ انثحب انمسق ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإلو :نيلصف نيثحبم للاخ نم ةيركفلا ةيكلملل ماع لخدم هيف انلوانت لولأا لصفلا امأ لأاف نسرد لو ا لا قوقح ةيهام هيف موهفم ىلإ لولأا بلطملا يف قرطتلاب كلذو ، ةيركفلا ةيكلم و عيبط قوقح ة ةيركفلا ةيكلملا قوقح روطتو ةأشن يناثلا بلطملا يفو ،ةيركفلا ةيكلملا ا يفو، حبمل ناثلا ث ي هانمسق يذلاو ،ةيركفلا ةيكلملا قاطن انلوانت لل هانصصخ لولأاف ،نيبلطم ىلإ ةيكلم ا ةيعانصل ةيراجتلاو ا امأ، .ةينفلا و ةيبدلأا ةيكلملل يناثلا بلطمل

ي اميفو لملا ةيامحل ةينوناقلا تايللآا ىلإ هيف انضرعت يناثلا لصفلا صخ ا ةيك ةيركفل ةيلخادلا ةيامحلا ىلإ انقرطت لولأا ثحبملا، نيثحبم يف اهيلإ انقرطت يتلاو، و طولا وهو ةين لا ةيامحلل ناك لولأا بلطملاف، نيبلطم ىلإ هانمسق هرودب ما ،ةيئانجلاو ةيندم لا ا لا بلطم يتاث لا ناونعب ناكف ثحبملا امأو ، ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةيرادلإا ةيامحلل ناكف يامح لودلا ة ةي لولأا بلطملا يف ةيلودلا تايقافتلإا انلوانتو، ةيركفلا ةيكلملل امح تامظنمو، ا ةي ةيكلمل .يناثلا بلطملا يف ةيركفلا

6 .ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيهام :لولأا ثحبملا نع ثحبلاو ةيركفلا ةيكلملاب ةقلاع اهل يتلا ميهافملا مهأ ثحبملا اذه يف لوانتنس تخم ىلع ةللاطإ للاخ نم حلطصملا اذه رهظ ىتمو فيك يأ ،اهل ةيخيراتلا روذجلا فل ةعيبطلا حيضوت كلذك ةيرشبلا خيرات يف ةقيرعلاو ةميدقلا تاراضحلا ل ةينوناقلا قوقح يكلملا ة ةيركفلا . ا بلطملا موهفم :لولأ ةعيبطو ةيركفلا ةيكلملا قوقح لاوا : ةيركفلا ةيكلملا قوقح موهفم نا ليق ةيكلم ةملك Property ةينيتلالا ةملكلا نم تءاج دق Propruls ينعت يتلاو قح يأ كلاملا قح ركف ةرمثب قلعتي اميف ناسنلإا قو ة نم ةفص يهف يركف حلطصمو ، ةينيتلالا Intellectuel ةيونعم ةقيقح هلامو سوسحم ريغ ، يدام ريغ اضيأ ينعتو ، ينهذلا وأ يركفلا قحلا امأ ، يدام معد يأ نع للاقتسلااب Droit Intellectuel مسإ ، ةيكلملاو تحب يدام ريغو ،فرص يركف اهعوضومو ةيداملا ريغ تايكلملل انايحأ ىطعي ةيركفلا Propriété intellectuels لع لمشي ماع ريبعت ةيكلملاو ةينفلاو ةيبدلأا ةيكلملا ى فيرعتلا : .يدام فلاخب هروصتب امئادو لمع قيقحتب قلعتي لا ام يهو ،ةيعانصلا ةصاخلا عيضاوملا نم ةيركفلا ةيكلملا عوضوم ربتعي |:ةيركفلا ةيكلملا قوقحل يحلاطصلاا يمسق ىلإ مسقت اقباس تناك ةيلاملا قوقحلاف فورعم وه امكو نوناقلا ملعب ،امه نييساسأ ن لا هنأ ببسلا رهظ ثلاث مسق ةيركفلا ةيكلملا قوقح و ةينيعلا قوقحلاو ةيصخشلا قوقحلا نيقباسلا نيمسقلا دحأ تحت هجاردإ نكمي 1 . ةيركفلا وأ ةينهذلا قوقحلاب ىمست و Les Droits intellectuels

قوقحلا كلت يه ىلع درت يتلا ميق ىلع تبثت قوقح يهف ةيونعم ءايشأ جاتنو نهذلا جاتن نم اهنلأ ةيدام ريغ ركفلا اذه ةبسنو يركفلا وأ ينهذلا هجاتن للاغتسإ ةطلس اهبحاصل لوخت قوقحلا هذهو ،ركفلا قوقحلا هذهو هتارمث ىلع لوصحلا قحو هيلإ قوقحلا نمض اهجاردإ نكمي لا ةينهذلا ر نع ةرابع يصخشلا قحلا نلأ كلذو ،ةينيعلا قوقحلا نمض وأ ةيصخشلا نيب ةطبا وأ لمع ءادأ وأ ءيش ىندأب نيدملا اهاضتقمب مزتلي ،نيدم رخلآاو نئاد امهدحأ نيصخش نمض هل دوجو لا ركفلا وأ نهذلا ىلع در يذلا قحلاو نئادلا ةحلصمل لمع نع عانتملإا ةنيعم نيع ىلع صخشلا ةطلس نع ةرابع وهف ينيعلا قحلاب قلعتي اميفو ةيصخشلا قوقحلا ام ءيش ىلع يأ ،ةيدام ريغ ءايشأ ىلع درت يتلا ةينهذلا قوقحلا نم سکع ىلع كلذو ، يد 1 ةيبدلأا ةيركفلا ةيكلملا ةيامح ،صاقح ةينوص لينل ةمدقم ةركذم ، "يرئازجلا عيرشتلا لظ يف ةيمقرلا ةئيبلا يف ةينفلاو ينورتكللإا تامولعملا يف ريتسجاملا ةداهش ة ةيناسنلإا مولعلا ةيلك :رئازجلا ،تامولعملا نع ثحبلا ةيجيتارتساو ةيضارتفلاا ،ةيعامتجلإاو ةنيطنسق ةعماج 2011 -2012 ،ص ص 16 -17 .

7 .ةيلاملا قوقحلا ةمئاق ىلإ قوقحلا نم ةديدجلا ةيعونلا هذه فاضت نأ ايقطنم ناك كلذل :نيمسق ىلإ مسقنت ةيونعملا وأ ةينهذلا قوقحلاو أ -:ةيراجتلاو ةيعانصلا ةيكلملا وأ ةيعانصلا تآشنملا يف ةيساسلأا رصانعلا يمحت يتلا قوقحلا نع ةرابع يهو جذامنلاو عارتخلإا تاءارب يف قحلا ،هتلثمأ نمو ،رجاتلا وأ عناصلل ةيراجتلا ا انصل ،ةيع .يراجتلا مسلااو ،ةيراجتلا تاملاعلاو ب -ةينفلاو ةيبدلأا ةيكلملا : ةرابع يهو فلؤملا قوقحب ىمست يتلا يهو ىلع وأ نهذلا ىلع درت يتلا قوقحلا نع لاجم يف ءاوس ةفلتخملا تلااجملا ةفاك يف نهذلا جاتن اهلحم نوكي يتلا قوقحلا يهف ركفلا تادرفملا نم ددع نم نوكتت ةرابع يه ةيركفلا ةيكلملا قوقحف ا نونفلا وأ بادلآا وأ مولعلا هيف لماكتت يتلا اهيناعم ىلع فوقولا بجوتسي امم ةمهملا ةرابعلا كلت موهفم ليكشتل اهنيب ا 1 . -ناق ةيكلم ءاعدإ عفر نكمي يتلا دراوملا ىلإ ينو-ناق موهفمك " قح ةملك ريشت ةينو اهنأشب ةينوناقلا قوقحلا ينعتف ةيكلملا قوقح ةرابع امأ تاعورشملاو دارفلأا فرط نم ا نممل ةحو نلإا ىلعو ،اهلجلأ ةدعملا ضارغلأا يف دراوملا مادختسإ ىلع نكمي لخد يأب عافت نأ ي نوك ىلع فيرعتلا اذه قبطنيو ،دروملا كلذ نم اقتشم ةيكلملا عاونأ لك ." مغرلاب ملاعلا لود فلاتخاب ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةينوناقلا ةمظنلأا ةيامح ىدم نيابتيو ا تايوتسم توافت يف فلاتخلاا اذه ىلجتيو ،اهنم لك يف نأشلا اذهب نيناوق دوجو نم ةوقل لودلا يف ةيكلملا قوقح كاهتنإ تلااح راركت لعج امم ،ةيامحلا نيناوق قيبطت يف ةيمازللإا ةيركفلا ةيكلملا ةرابع نمضتتو ،ايداع ارمأ نيناوقلا ةمارص اهيف لقت يتلا Intellectuel Property تاعارتخلإاك ،يرشبلا لقعلا تاعادبإب ةقلاع هل ام لك ، ةينفلاو ةيبدلأا لامعلأاو لاك فيراعتلا ضعب فيضتو ةراجتلا يف ةمدختسملا موسرلاو ءامسلأاو زومرلاو تاراعشلاو نم ةبوتكملا ةيقيسوملا تاعيزوتلاو ةفلتخملا تاشاشلا ضورعو بوساحلا تايجمرب اديدج )ءاود( راقعب ةصاخلا ةيواميكلا تابيكرتلاو 2 . قحلا يه اعويش اهمهأو اهرثكأو لقعلا جاتن نم ةيونعم ءايشأ ىلع درت يتلا قو اهكاردإ نكمي لا يتلاو ةيمدلآا ةيغامدلا ةطشنلأا تلااجم فلتخم يف ةيلقعلا تاراكتبلإاك بدلأاب ةقلاع اهل يتلاو ،ةسداسلا ةساحلاب وأ ركفلاب امناو ،ةيدايتعلإا سمخلا ساوحلاب لا و ،ةيليكشتلا نونفلاو ةيملعلاو ةينفلا لامعلأاو عيمج يف تاعارتخلإا و ،ثبلاو ريوصت تاملاعلاو ،ةيعانصلا تاميمصتلاو ةيملعلا تافاشتكلإا و ةيناسنلإا تاطاشنلا نم قوقحلا 1 ،يماقلش بيرغ ةتاحش ةيبرعلا نيناوقلا يف ةيركفلا ةيكلملا " جمارب ةيامح ةيصوصخلو ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قوقحل ةسارد " يللآا بساحلا - ا ةعماجلا راد :ةيردنكسلإا ، ،رشنلل ةديدجل 2008 : ص ص ، 2 -3 . 2 -ن ةيلاكشاو ةيلودلا ةراجتلاب ةقلاعلا تاذ ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيقافتإ" ،ةخيش ىليل ةيمانلا رودلا ىلإ ايجولنكتلا لق ةسارد ، رييستلا مولعو ةيداصتقلإا مولعلا ةيلك :رئازجلا ، ةيداصتقلإا مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ،"نيصلا ةلاح ةنتاب ةعماج 2006 -2007 ص ص ، 9 -10 .

8 ىرخلأا قوقحلا لكو تاميمصتلا و ،ةيراجتلا ءامسلأا و ،ةيمدخلا تاملاعلاو ةيراجتلا يف يركفلا طاشنلا نم ةقثبنملا .نفلاو بدلأاو ملعلاو ةعانصلا لوقح قوقحلا حلطصمل فدارمك ةيونعملا قوقحلا حلطصم لمعتسي ءاهقفلا ضعب لازي لا قحلا نم ةثلاثلا ةفئاطلا عوضوم يف مهثحب دنع ةيلقعلا تاراكتبلإا وأ ةينهذلا و قو قوقح يه يلقعلا تاراكتبلإا قوقح نم مهأ ةيونعملا قوقحلا نأ ريغ .ةيلقعلا تاراكتبلإا حب ة لمشت ثي تاراكتبلإا قوقح اهرهاظم يف ناسنلإا ةيصخش رصانعب ةقلعتملا قوقحلاو ةيلقعلا عملا ،ةيون ءايشأ ىلع درت دق اهنكلو ،تقولا سفن يف ةيداملا ريغو ةيونعملا قوقحلا ةفاكو دام غ وأ ةي ري نع هزييمتو قحلا اذه ديدحت يف مكحتت ءايشلأا كلت نأ ثيح ،ةيدام .هريغ تاراكتبلإا قوقح( حلطصم نإف كلذل اذإ )ةيونعملا قوقحلا( حلطصم نم قدأ )ةيلقعلا .ةيركفلا قوقحلا هنم دوصقملا ناك -ت ي-تلا و ،ةيداملا ريغ ءايشلأا ىلع در-ت ي-تلا قوقحلا لوح دئاسلا يأرلا نإ أ ىمس انايح وأ ةيونعملا قوقحلاب حلاب اهكاردإ نكمي لا يتلا قوقحلا اهنأ ةيركفلا قوقحلا و ، س ذلا نكل ي لا نأ هارن ح ىلولأا نأ ىرخلأا قوقحلا ةيقب نيبو قوقحلا كلت نيب ديحولا قراف قوق غ ري لإا( ىمست يتلاو ةسداسلا ةساحلا ةطساوب كلذو ،اسح اهكاردإ نكمي نكلو ةسوملم كارد قوف طورش مكحب نكمي لا رهاوظ كاردإ ىلع )ةعيبطلا قوف( تاردق ناسنلإل نلأ )سحلا ا اكمل ن يداع ةروصب اهكاردإ نامزلاو هذه ةطساوب رخآ ىلإ خم نم روص لقن نكمي لب ،ة حلا .ةسا تاكلملا جمدت ثيحب نكمم قاطن عسوأ ىلع لمعتست نأ نكمي ةيسفنلا ةوقلا هذه نإ فتي امكو اذه ةيقيقح ةسداس ةساحك مدختستو ، ةيناسنلإا ةيصخشلاب ةيداعلا قوف ق هللإاو راكتبلإا نأب ميلستلا ىلع داقنلاو نويجولوكيساربلا ما ةطساوب نلاقتني كلت ا ع ةقاطل اهني . ناكمإب حبصلأ ةعيبطلا قوف ناسنلإا تاردق ةيمنت للاخ نم ةركفلا هذه تمعد ولو تاراكتبلإا كاردإ نيريثكلا بحاصلا تابثإ انل لهسي امم اهتدلاو روط يف يهو ةيلقعلا يتلا تاءادتعلاا و تاقرسلا نأشب تاعزانملا نم كلذ للقيو ،ةيركفلا تافنصملل يعرشلا .تافنصملا كلت اههجاوت 1 نم هبحاص نكميو ،هنم نيرخلآا عنمب ءيشلاب صاصتخإ ينعت قوقحلا هذهف ءادتبإ هيف فرصتلا اهلصح ةعفنم وأ لا ام ءيشلا اذه ناك ءاوس يعرش عنامل لاإ رتب بيت .انظ وأ املع نوكي بولطم ىلإ اهب لصوت نهذلا يف رومأ 1 -لامك.د ةيركفلا ةيكلملا" ،ىفطصم يدعس " ةينفلاو ةيبدلأا ةيكلملا قح -ط 1 ،عيزوتلاو رشنلل ةلجد راد :نامع ، 2009 ص ص 40 -42 .

9 هقح نمو لذبلاو دهجلا ىلإ جاتحي ءيش يصخشلا يركفلا جاتنلا نإف اذه انل رهظ اذاو هنذإ نود نم هيف فرصتلا نم نيرخلآا عنميو هب صتخي نأ 1 روقةردق يهف نوناقلا اه قح نم برتقت قوقحلا هذهو ،هعون ناك ايأ ينفلا وأ يركفلا وأ ينهذلا هجاتنإ ىلع صخشل اسوملم ايدام ائيش نوكي لا يونعملا قحلا لحم نأ يأ تايدام ىلع بصنت لا اهنكلو ةيكلملا يف نيركتبملا نيعرتخملا قوقحو نيفلؤملل فيلأتلا قوقحك هروصت نكمي ايونعم ائيش امن او .ةيعانصلاو ةينفلاو ةيبدلأا ةيكلملاب ىمست ام يهو ةراجتلاو ةعانصلاو ةعارزلا لاجم لاو هيف فرصتلا لبقي لا صخشلاب ةلصلا قيثو يبدأ امهدحأ نابناج ينهذلا قحللو ،يلام يناثلاو ،هيلإ اهتبسنو هراكفأ نع فشكلا يف قحلا هدحو هلف ،هيلع زجحلا وهو تءاج امم ايلام ةدافتسلإا لا لبقي ، ايلام اقح ربتعي بناجلا اذهو هتحيرق هب فرصت و هيف ةداملا يف يرئازجلا عرشملا صن دقو ،هريغ ىلإ لاقتنلإا 687 ندملا نوناقلا نم ىلع ي قوقحلا ةصاخ نيناوقلا ميظنت " ةصاخ نيناوقب اهميظنتو قوقحلا هذهب فارتعلاا ا يتل ت در .ةيدام ريغ ءايشأ ىلع ملا نإف ةمث نمو ءيش ىلع صخشلل نوناقلا اهحنمي ةرشابم ةطلس يه ةيركفلا ةيكل تاجتنم يأ ،يدام ريغ لع ردق امل عافتنلإاو راثئتسلإا نم هنكمتو ،هركفو هلقع م ،هي هذه ن قلطملا راثتسلإا قح اهبحاص لوخت يهف ساسلأا اذه ىلعو يلام دودرم نم راكفلأا مجب عي هئاقب ةليط مودي اقح ررقتو ،هكلم ايازم مو ةفاكلا هاجتإ هب جاجتحلإا نكميو ، موهف يكلملا ة و ةينفلاو ةيراجتلاو ةيعانصلا ، ةيناسنلإا ةطشنلأا بناوج عيمج لمشي ةيركفلا لعلا ةيم :يهو تاعومجم ةثلاث مظنل ددعتت ةيركفلا ةيكلملا تادرفمف يلاتلابو ةيبدلأاو .ةيعانصلا ةيكلملا .ةيراجتلا ةيكلملا -لأا ةيكلملا . ةينفلاو ةيبد 2 كلام وأ عدبملل حمست يهف ةيكلملا قوقح نم اهريغ ةيركفلا ةيكلملا قوقح هبشت امك قوقحلا هذه درتو هرامثتسإ و هلمع نم ةدافتسلااب فلؤملا قح وأ ةيراجتلا ةملاعلا وأ ةءاربلا ةداملا يف 27 يف قحلا ىلع صني يذلا ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم نم ةدافتسلإا ىلإ يبدلأا وأ ينفلا وأ يملعلا جاتنلا ةبسن نع ةمجانلا ةيداملا و ةيونعملا حلاصملا ةيامح ةفلؤم 3 . 1 ددعلا قشمد ةعماج ةلجم ،ميركلا نآرقلا يف ةيركفلا ةيكلملا ،ةيسانملا ملاس دمحم نيمأ .د 07 دلجملا ، 19 ، 2003 ، ص .451 2 -ءادتعلإا" ، ینواز ةيدان ةعماج ،ةيرادلإا مولعلاو قوقحلا ةيلك : رئازجلا "ةنصرقلاو ديلقتلا ةيركفلا ةيكلملا قح ىلع رئازجلا 2002 -2003 ص ص ، 31 -32 . 3 ةيملاعلا ةمظنملا اهمظنت ةودن ، " نامع ةطلس يف ةيركفلا ةيكلملا ةيامح ماظن " ، يبيهولا لفيلف نوه رم نب رباج اب )وبيولا( ةيركفلا ةيكلملل : طقسم ،ميلعتلا و ةيبرتلا ةرازو عم نواعتل 15 و 16 رياربف 2005 ص ، 4 .

10 راكفأ نم يرشبلا لقعلا هجتني ام ىلع لدي ينوناق حلطصم يه ةيركفلا ةيكلملاف ةجتانلا قوقحلا ةفاك اهقاطن يف لخديف ،ةسوملم ءايشأ ىلإ اهتمجرت متت ةددحم م ن لا طاشن .هبشأ امو ةيراجتلاو ةيعانصلاو ةيبدلأاو ةينفلا قوقحلا يف ناسنلإل يركفلا و تاعارتخلاا ىلإ ةهج نم فرصنيف ادج عساو ةيركفلا قوقحلا حلطصم نإ يعانصلا جذامنلاو موسرلاو ةعفنملا جذامنو ةايحلا تلااجم ةفاك يف تاراكتبلإا او ة تاملاعل ا تاملاعو ةيراجتلاو ةيعانصلا امك يراجتلا ناونعلاو يراجتلا مسلإا و تامدخل ي فرصن .ةينفلاو ةيبدلأا لامعلأا ىلإ ىرخأ ةهج نم ىلإ اهب فذقي يذلا ناسنلإا " لقع" وه ةيركفلا قوقحلا "محر" نأ ينعي اذهو اهبحاصل أشنت ذئدنع ةنيعم ةروصب اهتياعر تمت ام اذإف "راكفأ" ةروصب دوجولا ح اقوق دج ا لظ يف ةمهم .ةقلاعلا تاذ نيناوقلاو ةمظنلأ جتن اذإ لاإ كلذك نوكت لا ةركفلاو هنع مصفنت لاو اهبحاصب قصتلت ادبأو امئاد ةركفلاف ف اهلكأ ءاج ءاوس راكتبلإا و ةثادحلاو ةدجلا نم نيعم ردق ىلع توح ةرمث اهنع وص ي ةر .هبشأ ام وأ ءادأ وأ نحل وأ مسر وأ رعش وأ فاشتكإ وأ عارتخإ ايناث ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةينوناقلا ةعيبطلا وأ ناك لاوقنم يدام ءيش ىلع دري ينيع قح اهنأ يديلقتلا اهموهفمب ةيكلملا فرعت ،ةماعلا ميهافملاو ةيعامتجلاا نيزاوملا ىلع رثأ يجولونكتلاو يعانصلا روطتلا نأ لاإ ،راقع يكلملا موهفم كلذب حبصأو ةينوناقلا ميهافملا اهيف امب ،ةينيع قوقح اهنوك ىلع رصتقي لا ة يف صخشلا قح يهو ةيركفلا ةيكلملاب ءاهقفلا ىدل فرع ةيكلملل ديدج طمن رهظ امنإو .يركفلا هجاتنإ راثئتساو للاغتسا 1 ديفتسملل حنمتو ،ةيلقعلا تازجنملا ىلع درت يتلا قوقحلا يه ةيركفلا ةيكلملا قوقح نإ دسجتي ايبدأ اقح امهلوأ نيقح اهنم قح وهو هيلإ يركفلا هجاتنإ ةبسن يف صخشلا قح يف لاملاب ميوقتلا لباق ريغ هنأ ةيصخشلا قوقحلا نم هنوك ىلع بترتيو عدبملا ةيصخشب قيصل هيلع زجحلا وأ هيف فرصتلا وأ 2 يف صخشلا قح وه ةيركفلا قوقحلا نم يناثلا قحلاو ، قحلاب ىمسي ام وهو ينهذلا هجاتنإ نم ايلام ةدافتسلاا قح" هنأ ريخلأا اذه فرعيو يداملا "ايدام هنم ةدافتسلاا يأ جاتنلإا اذه ةرمث للاغتساب تقؤم راثئسا 3 . ةعيبطلا لوح هقفلا فلتخا ةمهم ةيلامو ةيداصتقا ةميق اهل ةيركفلا قوقحلا نلأو قوقح نيعون ىلإ ةيلاملا قوقحلا ميسقت ىرج هنأو ، ةصاخ قوقحلا نم عونلا اذهل ةينوناقلا 1 نونكع نب ،قوقحلا ةيلك ،ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم لظ يف ةيركفلا ةيكلملا ،بريوش .خ ،ةيعماجلا ةنسلا رئازجلا 2002 -2003 ص ، 01 . 2 ،ةيعانصلا ةيكلملا ،يبويلقلا .س ،ةعساتلا ةعبطلا ،رصم ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 2013 ص ، 06 3 قوقحو ،ةيراجتلاو ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ،ةيركفلا قوقحلا ،يرئازجلا يراجتلا نوناقلا يف لماكلا ،حلاص يوارز .ف ةعبط ،رئازجلا ، نارهو ،عيزوتلاو رشنل نودلخ نبا ،ةينفلاو ةيبدلأا ةيكلملا 2006 ص ، 1 .

11 ةيصخش قوقحو ةينيع 1 و ، عم عقت ةديدج قوقحب فذق اهيحاون فلتخم يف ةايحلا روطت ىلع مسق ىلإ قوقحلا نم عونلا اذه در هقفلا نم بناج لواح ،ركفلا جاتنإب اهقلعتل ةيونعم ءايشأ ةيصخشلاب ةقلعتم بناوج هل قوقحلا نم عونلا اذه نأ كلذ يف نيدنتسم ،ةيصخشلا قوقحلا مسلا يف قحلاك ىدان ،نيصخش نيب ةينوناق ةطبار دوجو بلطتت ةيصخشلا قوقحلا نلأو ،ةع ةينيعلا قوقحلا مسق ىلإ ةيدام ريغ ءايشأ ىلع درت يتلا قوقحلا در ىلإ هقفلا نم رخآ بناج يف ةيراثئتسإ ةطلس هبحاص يطعي امهنم لك يف قحلا نوك هباشت نم نيقحلا نيب امل ادانتسا نأ لاإ ،قحلا عوضوم ءيشلا ىلع درت يتلا قوقحلا جاردإ عم ميقتسي لا اضيأ يأرلا اذه ىلع ةرشابم ةطلس اهنم ديفتسملل حنمت ةريخلأا هذه نوك ،ةينيعلا قوقحلا عم ةيدام ريغ ءايشأ قحو اهب راثتسلاا ةطلس اهنم ديفتسملا حنمت تناك اذإ ىلولأا امنيب ،تاذلاب نيعم يدام ءيش اج اهيف نأ لاإ ايراجت اهللاغتسا ةمئاد قوقح اهنأب زاتمت ةينيعلا قوقحلا نأ لاضف ،يونعم بن ةتقؤم قوقح اهنأب زاتمت ىرخلأا امأ 2 . قوقحلا وأ ةيصخشلا قوقحلا ةناخ نمض ةيركفلا قوقحلا جاردإ ريسعلا نم ناك املو قوقحلا ماسقأ نم ديدج مسق يف قوقحلا نم عونلا اذه جاردإ ىلإ هقفلا ةيبلاغ جرد ةينيعلا ع قلطأ ةيكلم نع فلتخي ةيكلملا نم اديدج اعون قحلا اذه ربتعيو ،ةيونعملا قوقحلا هيل يذلا ءيشلا ىلع ةيدام ةيكلم قح قوقحلا نم نيعون اهنم ديفتسملا حنميو ،ةيداملا ءايشلأا يذلا يركفلا هجاتنإ للاغتسا يف قحلا ركتبملل حنمي ةيونعم ةيكلم قح يناثلا قحلاو ،هزجنأ هققح 3 اجو مغرو ، هيلإ تهجو يتلا تاداقتنلاا نم رخلآا وه ملسي مل هنأ لاإ هاجتلاا اذه ةه نوكت نلأ اهتعيبطب حلصت يتلا اهدحو يه ةيداملا ءايشلأا نأ رابتعا ىلع ةينبملاو لاحم تسيل ةيونعملا قوقحلا نأ نيحف رارمتسلااو ماودلا ةفصب عبطنت ةريخلأا هذه نأ امك ،ةيكلملل يف ةددحم اهنوك كلذك ماعلا كلملل قحلا اذه لوؤي اهئاهتناب ةنيعم ةينمز ةدم 4 . ريغ ءايشأ ىلع درت يتلا قوقحلا ةعيبط ديدحت بعصلا نم هنأ هقفلا ضعب ىري هبشت تقولا سفن يفو ،يداملا ريغ اهعباط ببسب ةيصخشلا قوقحلا هبشت اهنوك ،ةيدام ،ةفاكلا ىلع اهب جاجتحلال ةلباق اهنوك ةينيعلا قوقحلا قوقحلا كلت رابتعا نم عنام لاف هيلعو لاحم نوكت نأ حلصت ءاوسلا ىلع ةيونعملاو ةيداملا ءايشلأا نلأ ،ةيكلملا قوقح ليبق نم .ةيكلملل 5 1 هنم ديفي نأ هاضتقمب هل نوكي ،هتاذب ددحم ءيش ىلع نيعم صخشل نوناقلا اهرقي ةرشابم ةطلس يه ةينيعلا قوقحلا اهدحأ مزتلي اهاضتقمب نيصخش نيب عمجت ةينوناق ةطبار يه ةيصخشلا قوقحلاو ،نوناقلا اهمسري ةنيعم دودح يف ةرشابم امهدحأ عنتمي نأ وأ انيعم لامع رخلآا ىلإ يدؤي نأب ص ،قباسلا عجرملا ،يبويلقلا .س ، نيعم لمع ءادأ نع رخلآا حلاصل 6 و 7 . 2 -حلاص ةعبط ، ندرلأا نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ةيركفلا ةيكلملا ىلإ لخدملا ،نيدلا نيز 2006 ص ، 90 . 3 ةعبط ،رئازجلا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ،ةيركفلا ةيكلملا يف زيجولا ،نينسح .د 1985 ص ، 11 . 4 ركذ نودب ،رئازجلا ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةيرئازجلا نيناوقلا قفو ةيعانصلا ةيكلملا ،يولاتفلا نيسح .ج ص ،ةعبطلا 49 . 5 -م ىفطص رادلا ،ةيراجتلاو ةيعانصلا ةيكلملا ،ةيراجتلا تاكرشلا ،رجاتلاو ةيراجتلا لامعلأا ،يراجتلا نوناقلا ،هط لامك ، نانبل ،توريب ،رشنلاو ةعابطلل يعماجلا 1982 ص ، 173

12 ةيدام ريغ ءايشأ ىلع درت يتلا قوقحلا نأ لوقلا ىلإ بهذيف هقفلا نم رخآ بناج امأ يتلا قوقحلا هذه عم اهتعيبط مئلاتت ةثدحتسم قوقح يه عانصلا ةيكلملا قوقح يه او ةي يتل ثيح نم ةيلاكشإ ةيأ ةيمستلا هذه ريثت لاو ،يلودلا ديعصلا ىلع ةفورعم تحبصأ ةيبدلأا ةيكلملا قوقح يه اهل ةهباشم قوقح قوقحلا هذه بناج ىلإ رهظ هنأو ،اهتعيبط ةيركفلا ةيكلملا حلطصم نمض ناجردني نيقحلا لاك نأو ،ةينفلاو 1 . قلطنم نم و تلااك مهججح تناك كلذ : ي ،لولأا هاجتلاا نعف ةيصخشلا قوقحلا نم ربتعت ةيركفلا ةيكلملا قوقح نأ هباحصأ ىري نأ ساسأ ىلع كلذو ،ةيصخشلاب ةقلعتم بناوج هل قوقحلا نم عونلا اذه نأ كلذ يف مهدنسو ا حاص ةدارإ قفو راكفلأا نع ريبعتل ب ، هتيصخش نم ءزج نوكت كلذب يه امنإ فنصملا لخدت نود هتقيرطو رشنلا تايحلاص ررقي نم وه فنصملا بحاص نأ رابتعاب كلذكو كلذ ىلإ فض ، هضارتعا وأ ريغلا داحتلاا اذه راصنأ بسح قح ىلع ءادتعلاا نأ عا نوكي لاو هتيصخشو هتعمس ىلع ءادتعا نوكي امنإ ديلقتلا قيرط نع فلؤملا ىلع ءادت .قحلا اذهل اساسأ اهرابتعلا يفكت ةيصخشلا مارتحا ةركف ناف كلذب و ، هلاومأ 2 اذه تلعج ، نيصخش نيب ةينوناق ةطبار نم ةيصخشلا قوقحلا هبلطتت امل ارظنو هنكل قبطني لا ام وهو ، هنع عانتملاا وأ ام لمعب مايقلا وه هلحم نلاا ةحصلا نع ديعب هاجتلاا لملا قوقح ىلع يف هرهظت ةركفو صخش نيب ةقلاع مايق روصت نكمي لا هنلأ ، ةيركفلا ةيك .يعانص جذومن وأ ةيراجت ةملاع ةروص 3 ، يناثلا هاجتلاا راصنأ امأ ةينيعلا قوقحلا نم يه ةيركفلا ةيكلملا قوقح نأ نوري مهف ه يتلاو ةيركفلا قوقحلا يف ةيكلملا قحل ةنوكملا رصانعلا عيمج رفاوتل ارظن ، لامعتسلاا ي تازجنم لامعتسا يف لماكلا قحلا ناك ايأ يركفلا قحلا بحاصلف ، فرصتلاو للاغتسلاا و ةيناكمإ اضيأ هلو ، للاغتسلاا كلذ ىلع بترتت ةيلام عفانم يضاقتو اهللاغتساو هلقع ةيكلملا قح نأ هاجتلاا اذه باحصأ كلذك ىري امك ، تافرصتلا عيمجبو هيف فرصتلا ةيكلملا قوقحو نوبرضي كلذ راطإ يفو لمعلا يف لثمتي دحاو ساسأ ىلع ناموقي ةيركفلا 1 -، يراجتلا لحملاو ةيعانصلا ةيكلملا -،سابع ينسح .م ةعبط ، رصم ةرهاقلا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد 1971 ص ، 13 . 2 ،داهج سابع ةيركفلا ةيكلملا ةيامحل ةينوناقلا تايللاا ، مولعلاو قوقحلا ةيلك ةلقرو حابرم يدصاق ةعماج سناسيل ةركذم ةيعماجلا ةنسلا رئازجلا قوقحلا مسق ةيساسلا 2013 -2014 ص 5 . 3 -اخلا سانيا ، ةلحاحر دعس دمحم نامع ، عيزوتلاو رشنلل دماحلا راد ، ىلولأا ةعبطلا ، ةيركفلا ةيكلملا يف تامدقم ، يدل ةنس ، 2012 ص 43 .

13 عم هتلاوصحم حلافلا عيبك ةيبدلأا هقوقحب هظافتحا عم هتافنصمل راكتبلاا بحاص عيب لثم . يه امك هضرأب هظافتحا 1 نيعم يدام ءيش ىلع ةرشابمو ةمئاد ةطلس اهبحاصل حنمت ةينيعلا قوقحلا نأ امبو اجت اهللاغتساو اهب راثئتسلاا ةطلس اهبحاصل يطعت ةيونعملا قوقحلاو ، تاذلاب اير ل ةدمل ف ، ةرهشلاو ةعمسلا يف لثمتي يونعم بناج اهيف هنأ ىلإ ةفاضإ انوناق ةددحملا ا وه لا رملأ يذ اذه لعج ىعدتسا .ةحصلا نع ديعب رخلأا وه هاجتلاا قوقحلا وأ ةيصخشلا قوقحلا ةناخ نمض ةيركفلا قوقحلا جرادإ ريسعلا نم ناك املف جرد ةينيعلا ثلاثلا هاجتلاا راصنأ ماسقأ نم ديدج مسق يف قوقحلا نم عونلا اذه جرادإ ىلإ ملا نم اديدج اعون قحلا اذه ربتعيو ،ةيونعملا قوقحلاب هومسو قوقحلا ةيكلم نع فلتخي ةيكل يذلا ءيشلا ىلع ةيدام ةيكلم قح قوقحلا نم نيعون اهنم ديفتسملل يطعيو ،ةيداملا ءايشلأا هققح يذلا ينهذلا هجاتنإ للاغتساو راثئتسا يف قحلا هحنمي ةيونعم ةيكلم قحو ،هزاجنإب ماق اداقتنا رخلآا وه هل تهجو هنأ لاإ هاجتلاا اذه ةهاجو نم مغرلابو هنكل ، رابتعا ىلع تينب ت عبطنت يتلاو ،ةيكلملل لاحم نوكت نلأ اهتعيبطب حلصت يتلا اهدحو يه ةيداملا ءايشلأا نأ ةدم يف ةروصحم اهنلأ كلذك تسيل ةيونعملا قوقحلا نكل ، ماودلاو رارمتسلاا يتفص اهيلع . ماعلا كلملل قحلا اذه لوؤي اهئاهتنابو ةددحم ةينمز 2 فلا فلاتخلاا مغرو هنكل اهنأ لاإ ،ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ينوناقلا فييكتلا ةلأسم لوح يهق قوقحلاو ةيصخشلا قوقحلا عم ةازاوملاب ةيلاملا قوقحلا نم ثلاث مسق نمض تجردأ ةينيعلا 3 . نيب عمجت اهنأ ثيح نم ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةجودزملا ةعيبطلا صلختسن هنمو ا يصخشلا قحلا ،ينيعلاو يصخشلا نيقحلا يركفلا هعادبإ ةبسن قح هبحاص يطعي يذل جي )يداملا( ينيعلا قحلا امنيب ، هعادبلإا ةينوناقلا ةيامحلا رفويو ، هصخشل ل لع بحاص وناقلا فرصتلا قح هيطعيف ، ةيكلملا هيلع دراولا ءيشلا ىلع ةرشابم ةطلس قحلا ين .هب 4 ةيركفلا ةيكلملا قوقح روطت و ةأشن : يناثلا بلطملا لاوأ : شن أ ةيركفلا ةيكلملا قوقح ة شبلا مدق مدق وه لب اثيدح اعوضوم دعي لا يركفلا جاتنلإا ةيامحب مامتهلاا نإ ةير ف ةجاحلا إ ىل ةروصب ةرهاظ نكت مل نإو مدقلا ذنم ةدوجوم تناك ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح ج .ةيل 1 ص ، قباسلا عجرملا سفن 49 . 2 ص ، قباسلا عجرملا ، ةميلح سيرد نب 2 و 3 . 3 عجرملا هسفن ص ، 4 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،داهج سابع 6 .

14 ىلع مسرلا يف لثمتت هنهذ ىلإ تردب يتلا راكفلأا لوأ تناك ,ناسنلإا روهظ ذنمف لواحو ، سأفلاو مهسلا عرتخا امك ، تاناويحلا دلج نم سبلاملا ةعانصو شقنلاو رجحلا عم ابسانت ائيشف ائيش دادزت هتابلطتم تأدب روصعلا رم عمو , رواحتلا تاغل قلخو ملاكلا .هتجاحو همهف 1 ب تعسف ةيامحلا نأ ولو ،ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح ىلإ ةميدقلا تاراضحلا كلذ ميهافم تاراضحلا كلت تفرع ثيح ،نلآا هيلع وه امك فراعتملا لكشلاب نكت مل اميدق نم ةدافتسلاا يف اقوقح كاذنآ يئادبلا ناسنلإا حنم للاخ نم ةيركفلا ةيكلملا قوقحب ةطبترم لثمتت يتلا ةيلاملا دئاوعلا يف هقح عم ، هلقع ةكلم نم ناكو هعرتخا وأ هركتبا ام لك عيب يف اورداب نينيصلا نأ امك ، نيصلا يف ةرم لولأ ةعابطلا نف رهظف .هصخشل عادبلإا كلذ ةبسن نع اهتيامحو ركفلا تازاجنإ رشن يف غلابلا رثلأاو لاعفلا رودلا اهل ناك يتلا قرولا ةعانصب ق كلذكو, اهظفحو اهتزايح قيرط يمحت نيفلؤملل تاءارب رادصإب ءامدقلا نوينانويلا ماكح ما ةلودلا ةبتكم يف ةيركفلا مهتاجتنم خسن نم ددع عاديإ ءاقل ةينهذلا مهتاجتنم ىلع مهقوقح ةيامح ةرورض ىلإ اوهبنت دق قيرغلإا نأ ىلع لدي هنإف ءيش ىلع لد نإ اذهو ، ةينطولا .ةيركفلا ةيكلملا قوقح 2 تناك و ت ةرهاظ لمعلا ناك كلذ ىلعو ، ينانويلا عمتجملا يف ةدئاسلا يه لمعلا ميسق اعم نولماعي نيذلا ،ديبعلا هب موقي يدسجلا لمعلاو ةبخنلا ىلع ارصتقم يركفلا ةلم ا وأ ةللآ قبطلا دلاوأف ينهذ طاشن يأ ةسراممب مهل حمسي لا يلاتلابو ،ةيقاسلا يف روثلا لا ة ا( ايلع )ةبخنل ا مهل نيذلا مه طقف مغرو ، عمتجملا يف ينهذلاو يركفلا طاشنلا ةلوازم يف قحل ذ إ كل عاطتس ل رفويل راجحلأا ريسكت يف لمعي هدلاو ،ايلعلا ةقبطلا ىلإ يمتني لا ريقف لجر ةمق ا عل شيعل دد ل يذلا "طارقسن وه لجرلا اذه ،ايركف لامع سرامي نأ تانبلاو ءانبلأا نم ريبك سي م عطت لا هنلأ ةسردملاب قاحتللإا لا ةسردملاو نيسردملا تافورصم ةيطغتل لاملا كلمي ك يت تنا .ادج ةعفترم ةيامحلا اهل رفوتت تناك ةيركفلا ةيكلملا نأ دجي ةميدقلا ةينانويلا ةراضحلا يف ثحابلاو . اهباحصأ ذوفن للاخ نم نولوص ركفملا ديفح وهو ايلعلا ةقبطلا ىلإ يمتني نوطلافأ ركفملاو مهريغو ىتح ،ةقعاصلا لعف مهنيب سئابلا ريقفلا طارقس دوجول ناكو ءلابنلا نم تارشعلا هنأ دق م .ةيحرسملا مهتاباتك يف هومجاه علاطلإل ةفيظولا ةبتكملا رقم يف مهتافنصم نم اخسن نوعدوي نوينانويلا ناك دقلو .طقف ةبتكملا لخاد سانلا نم اهيلع 1 عجرملا ،داهج سابع ص ، قباسلا 3 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،داهج سابع 3 .

15 لإاب فورعملا ماظنلا وه اذهو نم نلآاو اميدق اهتيامحل تافنصملل ينوناقلا عادي .ديلقتلاو ةقرسلا 1 ىلع بوتكملا ءيشلا كلمي نم ناكو دلجلا وأ قرولا ىلع ةباتكلا تناك ، نامورلا رصع يف وأ يبدلأا ركتبملاب فرعي ام وأ فنصملل يلصلأا بحاصلا ناك ادلج وأ ناك اقرو ةماعدلا في مل ينامورلا نوناقلاف ينفلا هيلع بتكي يذلا دلجلا وأ قرولاک يداملا ءيشلا ةيكلم نيب قر وأ دلجلا ىلع اهتبثو ةديصق دحأ بتك اذإ هنأ يأ هسفن يبدلأا قحلا ينبو قورسملا فنصملا يهف هل ةيركفلا اهتيكلم ءاشنإ يف هقحب بلاطي نأ يف قحلا هل سيل هنإف هنم تقرسو قرولا ملأا اذه يفو هديب تعقو نمل اقح حبصت ءاهقفلاو اهمايأ نيعدبملا قح يف فاحجاو طلخ ر هل نوكي دلجلا وأ قرولا ىلع هريغ نم اقورسم افنصم بتكي نم نإ " نولوقي نامورلا كلذك و هركذ قباسلا يروطاربملإا رملأا يف ضقانت رملأا اذه يفو ، " ةيكلملا قئاقحلا يونعملا هقش يف ةصاخ فلؤملا قح يف ريبك فاحجإ 2 . -: برعلل ةبسنلاب مت برعلا ءارعشلا رابك نإف كلذل ،ةيبدلأا تاقرسلا لوح نيناوق ةيأ دجوت نكت مل لا لاعفلأا نم اذه ةقرسلا رمأ نلأو مهريغ راعشأ ىلع وطسلاو ةقرسلاب مهماهتإ نيشم دنع ة هنايك ميطحت ىلإ لصتو يدتعملا نأش نم طحت ةريثك فاصوأ كانه تناك دقف ،برعلا نيب شلا اهتنإ و اقرسو ةقرس :ةقرسلا ىلع اهوقلطأ يتلا ءامسلأا نمو ءابدلأاو ءارع اواب ةراغ لوقيف هظافلأ يف افيطل نوكي نم كانه و ، فاصولأا نم كلذ ريغ و اخسم و ابصغو : رج ىعدإ اميدقو ... احيملتو لاح و ادقع و اداهشتسإ و انيمضتو اذخأو اسابتقإ ع ري ىل س : لاقف ةقرسلا قدزرفلا ابلاتجإ هدئاصق تفرع نمو * انيق هوبأ نوكي نم ملعي . تاعيرشتلا تقبسو ، ةفاك هقوقح ناسنلإل ءارغلا ةيملاسلإا ةعيرشلا تيظح دقل يبنلاو قوقحلا هذه ىلع ظافحلا يف ةيرشبلا ملسو هيلع الله ىلص نم نيملسملا رذح ءادتعلإا ملاسلاو ةلاصلا هيلع لاق ، ةيركف ةيونعم مأ ةيدام قوقحلا هذه تناكأ ءاوس اهيلع لام لحي لا ، اضيأ لاقو "هضرعو هلامو همد مارح ملسملا ىلع ملسملا لك " كلذ ىلإ اهبنم ملسملا لام ةمرح نيبت نم اهريغو ثيداحلأا هذهف " هنم سفن بيطب لاإ ملسم ئرما ملا قح ىلع دكؤتو ،هضرعو قحلي لا امب اهتزايحو ءايشلأا كلمتو ةماركلاو ةايحلا يف ملس .ةعامجلاب ماعلا ررضلا 3 رما امك ملاسلإا قدصلاب هيلع الله ىلص يبنلا لعجو داقتعلإا و لمعلاو لوقلا يف ،ةنجلا ىلإ ايداه قدصلا ملسو ،اهكلام ىلإ ةيركفلا ةيكلملا ةبسن قح ةيامح نمضي أدبملا اذهو ةبسن نأ ذإ ماظن عابتاب أدبملا اذه نوملسملا قبط دقو .قدصلا نم هعناص ىلإ ءيشلا 1 ،رشنلل ماعلا ةفاقثلا سلجم : ايبيل ،" اهروطتو ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةأشنلا ،يصعربلا ليضف ليلجلا دبع .أ 2006 ص ، ص . 18 -17 2 ص ، قباس عجرم ، صاقح ةينوص 12 . 3 ص ، قباس عجرم ، شلشلا دمحم دمحم .د 3 .

16 ادحاو ادحاو ثيدحلا ةلقن ءامسأب حيرصتلا ىلع موقي ماظنلا اذهو ثيدحلا ملع يف )دانسلإا( يبنلا ىلإ دانسلإا يهتني نأ ىلإ ملسو هيلع الله ىلص ةمظنم اقرط نوملسملا فرع امك مست بتكلاو تايورملا لقنل ىتح هنع لقتني نمل نذأي نأ دبلا ثدحملا نأ ىنعمب )ةزاجلإا( ى .لقنلا حصي يف ةملك لوأ تناك كلذل ادج ةميظع ةيونعم ةميق ةفرعملاو ملعلا ملاسلإا ىطعأ يركلا نآرقلا يف درو ريكفتلاب رملأا نأ امك )قلعلا ةروس( "...أرقإ " نآرقلا م 19 ظحليو ةرم ب لا لعفلا ةغيصب تدرو اهنأ يف ركفلا لامعتسإ ةيمهأ ىلع لدي امم ردصملا ةغيص ريخ . ا نأ عمو .ةقيمعلا هتللاد هل اذهو بللاو لقعلاو ملعلا ظافلأ دورو ددعت كلذك لاسلإ وعدي م ىلإ يداملا بناجلا لفغي مل هنإف ريصقلا يداملا بسكلا نم يمسأ فده وذ ملعلا لعج م لا ن ملع ملا ةميقلا نع اذام نكل ملعلل اعيجشت ؟ةيدا ايناث .ملاعلا لود يف ةيركفلا ةيكلملا قوقح نيناوق روطت -ةبسنلاب ل فلؤملا قحل ةيعيرشتلا ةيامحل سنرف يف ا فلا ةروثلا لبق فلؤملا ناك ةيسنر م ايمح زايتمإ بحاص هتفصب ،هباتك عبطب هل صيخرتلاب يكلم نذإ ىلع لصحي امدنع طقف كو ، نا عبو .خلا ..رشني امل ةباقرلا ةسراممل هنم دصقلا رملأا ةقيقح يف صيخرتلا اذه لا د ةروث ةنس ةيسنرفلا 1789 خيراتب فلؤملا قوقح يمحي عيرشت لوأ ردص 13 يفناج 1791 ، لوط هتيحرسم رشن يف ةيحرسملا فلؤم قح ىلع رملأا ئداب يف نوناقلا اذه رصتقاف دم ةيامحلا ددم مث ،هتايح خيراتب ردص مث هتافو دعب مهتثرول " تاونس سمخ ة 19 ةيليوج 1792 ةينفلاو ةيبدلأا تافنصملا عيمج لمشتل ةيامحلا طسبي نوناق . خيراتبو 11 سرام 1902 ( ينوناقل رسفم نوناق ردص 1791-1793 نوناق مث ) 09 ليرفأ 1910 نوناقو خسنلا يف قحلاو ةيداملا فنصملا ةيكلم ريسفتب قلعتم ، 20 يام 1920 نوناقو .عبتتلا قحب صاخ 31 ربمسيد 1924 يرفيف نوناقو 1944 نوناق ردص مث ، 11 سرام 1957 ردصو ركذلا ةقباسلا ةديدعلا نيناوقلا لحم لح لماش عماج نوناق وهو مقر نوناق 85 -660 يف خرؤملا 03 ةيليوج 1985 نوناقل لادعم 11 سرام 1957 اريخأو خيراتب ردص 01 ةيليوج 1992 ةيكلملا ةيركفلا ةيكلملا نوناقب ةماع ةفصب قلعتي نوناق )ةيعانصلا ةيكلملاو ةينفلا و ةيبدلأا 1 . و ا يف ن لج ت ار فوسليفلل ةيريرحتلا تاوعدلا ريثأت تحت ميدقلا ماظنلا ناكرأ تعزعزت لحم يناملربلا ماظنلا لحو يدرفلا بهذملا ناكرأ ترهظف هريغو كول نوج يزيلجنلإا رامغ يفو ،ةعابطلا دويق قيقحت جيردتلاب مت امك ،يهللإا قحلا ىلإ دنتسملا يكلملا ماظنلا لاا ماظن اهللاخ راهنإ يتلا ىضوفلا نع عباطملا باحصأو بتكلا ةعاب عفاد تاراكتح 1 ةيعانصلاو ةينفلاو ةيبدلأا ةيكلملا ةيركفلا ةيكلملا ىلإ لخدملا " ،يلضاف سيردإ .د :رئازجلا ، 2003 -2004 ص ص .56-55

17 نم عون باتكلا ةيعمج تبلط ارتلجنإ يفو ةيركفلا ةيكلملا ةيرظن ىلإ ادانتسإ مهزايتمإ يف كلذو فلؤملا قوقحل ةيامحلا 11 / 01 / 1709 دقو مومعلا سلجم ىلإ نوناق عورشم مدقو رف قح دوجوب هيف فرتعإ و ،ةملكلل نوناق وه عورشملا اذه حبصأ لمعلا ةيامح يف يد "نآ" ةكلملا نوناق لوخ دقو ،روشنملا ANNE نود لعفلاب اهعبط قبس بتك بتكلا نيفلؤمل ةدمل اهعبط ةداعإ يف قحلا مهريغ 21 بتكلل ةبسنلاب امأ و ،نوناقلا رادصإ خيرات نم ةنس يه فلؤملا قح ةيامح ةدم نإف اهعبط قبسي مل يتلا 14 فلؤملا ناك اذإ ديدجتلل ةلباق ةنس .ةايحلا ديق ىلع لا نوناق اهحنمي يتلا ةيامحلا تناكو تاءارجلإا ضعب ءافتسإب ةطورشم "نآ" ةكلم نم خسن عست عادياو ةصاخلا مهئامسأب اهتافنصم ليجستب نيفلؤملا مايقك ةيلكشلا لجأ .تابتكملاو تاعماجلا اما يف تايلاو ةدع يف نيفلؤملا قوقحل ىلولأا نيناوقلا تقبس دق ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا رملأاو ةيسنرفلا نيتروثلا نم لاك ةصاخ ةيامح حنمل ريربتك نيناوقلا هذه تمدختسا دقو ةيكي يف رداصلا "نتسوشاسام" ةيلاو نوناق صن دقف ةيكلملا عاونأ سدقلأ 17 / 03 / 1789 يذلاو ةجتانلا ةيكلملا نم ناسنلإاب قصلأو صخأ ةيكلم دجوت لا :هنأ ىلع فلؤملا قوقح ةيامح ررق دصلإ ةرورضلا ترهظ ذئنيحو ،" ينهذلا هدهج نع نوناق لوأ ناكو ،يلارديف عيرشت را يف رداصلا فلؤملا نوناق وه فلؤملا قوقحل يلارديف 1790 طئارخلاو بتكلل ةيامحلا ريفوتب ولو ةيركفلا ةيكلملا ةيامحب قلعتت نيناوق تردصأ يتلا ىرخلأا نادلبلا نمو ةيرحبلاو ةيربلا و كرامندلا دجن فاطملا ةيادب يف نيعم بناج ىلع رصتقت تناك ةنس جيورنلا 1741 و ةنس اينابسإ 1762 ةنس ايسورو 1830 . 1 ةيفاقثلاو ةيداصتقلاا تلااجملا ةفاك يف ةعيرسلا تاروطتلل ةجيتن هنأو امك امم ، ةديدج تلاماعمو تاقلاع روهظو ةريخلأا ةنولآا يف ملاعلا اهفرع يتلا ةيعامتجلااو مظنتو مكحت ةصاخ تاعيرشت ميظنت ةرورض ىلإ ىدأ تدهش ثيح ، ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةينوناقلا ةيامحلا ريفوت دصق لبس داجيإ يف ريكفتلا مزلتسا لائاه اينقتو ايملع اروطت لودلا هذه تزرب كلذبو .مدقتلاو روطتلا اذه لوصح يف مهعادبإب اومهاس نيذلا نيعدبملا ءلاؤهل نرقلا يف ةيعانصلا ةروثلا باقعأ ىلع ةسوملم ةروصب ةيامحلا رولبتت تأدب مث ،رشع عساتلا ينقتلا رصعلا تازيمم نم تحبصأ ىتح اهنايك دكأتو اهماظن رقتسا نأ ىلإ ائيشف ائيش .ثيدحلا 2 ةراجتلا روهظ عم ةيركفلا ةيكلملا قوقحب رثكأ مامتهلال ةجاحلا ترهظ امك احلا جماربو ىقيسوملاو موسرلا يف راجتلاا ناكملإاب حبصأ هنأ ثيح ،ةينورتكللإا .... بوس نع ةلماعملا يف يساسلأا نوكملا ةيركفلا ةيكلملا لثمت انه نمو ،ةينورتكللإا ةراجتلا ةطساوب ةيكلملا نيناوق رفوت بجوتسي يذلا رملأاو ،تنرتنلاا قيرط نع ةميقلا ءايشلأا لوادت قيرط 1 -ةيركفلا ةيكلملا نوناق" ،يهاز رمع.أ : رئازجلا ،"ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قح 2008 - 2009 ص ص ، 5 -6 . 2 دمحم دمحم شلشلا يبةيركفلاةيكلملا قوقح نوناقلاو هقفلا ن ، نيطسلف ةينطولا حاجنلا ةعماج ةلجم ص 228 .

18 ا رابخا اهنع بترتي يتلا ةنصرقلا وأ ةقرسلل هضرع ىقبت ةلماعملا نإف لاإو ةيركفلا عورشمل ةيمحم و ةيركفلا ةيكلملا لضفب لمعت ةينورتكللاا ةراجتلا تحبصأ يلاتلابو ، هلمكأب يراجتلا ةيركفلا ةيكلملا نيناوق بجومب 1 . يمحت يتلا تايقافتلااو تادهاعملا ماربإو نيناوقلا عضوب مامتهلاا ىلإ ابوروأ تدمعف تلعف مث ،يملعلاو يجولونكتلا مدقتلا لظ يف قوقحلا هذه برعلا لودلا رثكأ كلذ و .ةي انه نم ىلع ركذنو ةيركفلا ةيكلملاب تمتها يتلا ةيلودلا تايقافتلاا نم ديدعلا ترهظ س ليب ا لاثمل :اهنم ةيعانصلا ةيكلملا ةيامحل ةصاخلا سيراب ةيقافتا 2 سرام 1882 .م فلؤملا قح ةيامحل نريب ةيقافتا 1886 ةنس ليدعت رخأ ناكو اهليدعت مت مث م 1979 .م تاءاربلا نأشب نواعتلا ةدهاعم 1970 .م ةيراجتلا تاملاعلل يلودلا ليجستلاب ةصاخلا ديردم ةدهاعم 14 ليربا 1891 .م -اذلإا تائيهو ةيتوصلا تلايجستلا يجتنمو ءادلأا ينانف ةيامحل امور ةيقافتا ةع 1961 .م تامارجونوفلا ةيقافتا 29 لولأا نيرشت 1971 . ةيعانصلا عباوتلا ةيقافتا 21 راذآ 1974 . ةيموكحلا تامظنملا ضعب كلانه ترهظ ةيركفلا ةيكلملاب ديازتملا مامتهلال ارارمتساو ع )وبيولا( ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملا ءاشنإ مت ثيح ، ةيموكحلا ريغو ما 1967 مث ، ةنس ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم 1994 مأ ، ةيموكح تامظنمك غ تامظنملا ديعص ىلع ا ري : ةيموكحلا -( نيرشانلاو نيفلؤملا تايعمجل يلودلا داحتلاا CISAC راب يف سسأتو ) ةنس سي 1926 .م ةنس سسأت ، مارج ويديفلا وأ مارجونوفلا يجتنمل يلودلا داحتلاا 1933 تيو ، نم نوك . ندنل اهرقم ةماع ةنامأو )ارسيوس( خرويز هرقمو ليجستلا بتكم -( نينانفلاو ءابدلأل ةيلودلا ةطبارلا ALAI سيراب ) 1878 .م -( ةيلودلا فلؤملا قح ةمظنم INTERGU) 1954 .نيلرب يف م 2 :يناثلا ثحبملا قاطن ةيركفلا ةيكلملا قوقح و ةيداصتقلاا ةايحلا ىلع رثأ يذلا يجولونكتلاو يعانصلا روطتلا روهظ عم ةيكلملا قوقحب تفرع ةيكلملل ديدج طمن روهظ ىلإ ىدأ اهنم ةينوناقلا ىتح لب ةيعامتجلاا 1 عجرملا هسفن ص ، 230 . 2 دمحم دمحم شلشلا عجرملا ، هسفن ص ، 231 و 232 .

19 ةيركفلا 1 لقعلل ةقلاحلا تاريبعتلاو راكفلأا ىلع قلطتو ةينهذلا ةيكلملاب اضيأ فرعتو ركفلا تاعادبإ ىلعو يرشبلا .يناسنلإا ثيح عستا اذه ةدوجوم نكت مل تلااجم يطغيو ةديدج تادرفم لمشيل رثكأ موهفملا .اهريغو ةيتابنلا ةايحلا لاكشأو بوساحلا ايجولونكتو تانايبلا دعاوقك لبق نم 2 يذلا روطتلا اذه لك دعب ةيركفلا ةيكلملا قوقح تاميسقت ةسارد نأ هيف كشلا اممو ناج زكترت ،اهيلع أرط ملا قوقحو ةيراجتلاو ةيعانصلا ةيكلملا قوقح :نيمهم نيب ةيكل يبدلأا ة . ةينفلاو ، ةيعانصلا جذامنلاو موسرلا ، تاملاعلا ، عارتخلاا تاءاربب قلعتي ام لك نأ ثيح ةيكلملا قوقح راطإ يف جردني ةلماكتملا رئاودلل ةيلكشلا ميماصتلاو ، أشنملا تايمست قوقح تحت يوطنت ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قوقح نأ نيح يف .ةيراجتلاو ةيعانصلا ةينفلا و ةيبدلأا ةيكلملا 3 . ةيراجتلاو ةيعانصلا ةيكلملا قوقحل ضرعتلا للاخ نم ثحبملا اذه ةسارد متيس اذهلو .يناثلا بلطملا يف ةينفلاو ةيبدلأا ةيكلملا قوقح مث لولأا بلطملا يف .ةيراجتلاو ةيعانصلا ةيكلملا :لولأا بلطملا موسرلا ،عارتخلإا تاءارب ىلع ةدراولا قوقحلا ىلع قحلا اذه لمتشي جذامنلاو مهأ ةيراجتلا تلااجملا ضعب يف قوقحلا هذه نوكت دقو ،ةيراجتلا تاملاعلا ، ةيعانصلا اعنصم يراجتلا لحملا ناك ول امك رصانعلا 4 دنع ةركتبم ةيجاتنإ انونف رجاتلا مدختسي دقف . تاءارب : لمشتو هتاجوتنم زييمت رصانع ىلع رجاتلا دمتعي دقو ، ةعلسلا ةعانص و تاعارتخلإا :ةيراجتلا تاملاعلاو ةيعانصلا جذامنلاو ةيعانصلا موسرلا .ةيعانصلا ةيكلملا عورف : امه نيماه نيعرف ىلإ ةيعانصلا ةيكلملا قوقح مسقنت -.ةيعانصلا جذامنلاو موسرلاو عارتخلإا تاءارب -.ةيراجتلا تاملاعلا 5 1 ص ، قباسلا عجرملا ، ةميلح سيرد نب 1 . 2 ص ، قباسلا عجرملا ، يللايجلا ةجع 265 . 3 يمساقلب ةنيهك رئازجلا ةعماج ، ريتسجام ةلاسر ، ةيركفلا ةيكلملل ينوناقلا ماظنلا ةيللاقتسا ، ةدخ نب فسوي نب ةيلك ةيعماجلا ةنسلا ، قوقحلا 2008 -2009 ص 1 . 4 يراجتلا نوناقلا" ،شنينف حلاصلا دمحم .أ لحملا ىلع ةدراولا تايلمعلا ،يراجتلا لحملا رجاتلا ،ةيراجتلا لامعلأا لا كيشلا ،ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرش ،نماضتلا ةكرش ( ةيراجتلا تاكرشلا سيسأتل ةماعلا ماكحلأا ،يراجت - :رئازجلا ، 2006 -2007 ص 35 . 5 يراجتلا نوناقلا" ،راديود يناه.د ،)ةيعانصلاو ةيراجتلا ةيكلملا ،راجتلا ،ةيراجتلا لامعلأا ةراجتلل ينوناقلا ميظنتلا :ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد 2004 ص ، 273 .

20 1 -:عارتخلإا ةءارب :عارتخلإل يهقفلا فيرعتلا عارتخلإا نفلا زواجتي ديدج هنأ لاإ ةينلاقعلا ةديلو ةيراكتبإ ةركف ةرمث وه ا انصل اقلا يع اذهل مئ دوجوم ريغ ءيش ىلع بصني وه ذإ عارتخلإا ىلع قلخ وأ راكتبإ حلطصم قلاطإ حصي آو نهذلا لامعأ نم رثأ وأ لمع وهف هوجولا ضعب يف دوجوم ريغ وأ امامت لبق نم هراث ولو ديدج ءيش هنع ضخمتي .دوجو نم ثدحي نأ بجي ذإ عارتخلإاب عادبلإا فصتي يكل ةدرجم ةديدج ةركف دوجو يفكي لا لاجملا يف ةنيعم ةلكشم لح ىلإ يدؤي يأ مئاقلا يعانصلا نفلا يف ايرهوج ارييغت اهب ( هيقفلا هنع ربع ام وأ ،يعانصلا Lucas ضارتفإ وهف ةيعانص ةلأسم لح ىلع بصني هنإف ) ،عارتخلإا يف لخدي لا هيف ةدرجم ةركف ىلع عادبلإا رصتقإ اذإ امأ ةيعانص ةيدام ةلأسمل يجراخ يعانص رهظم اهل نوكي وأ ايعانص اهديسجت وأ اهنع ريبعتلا نود اهدحول راكفلأاو .امومع ةيركفلا ةيكلملا دعاوق نم ةدعاق يأب يمحت لا 1 اهيلإ لصوتي ةركف " وه عارتخلإاف ي عرتخملا " ةينقتلا لاجم يف ةنيعم ةلكشم لح اهنع جتن 2 . لوخت اهنأ ىنعمب ،يراجتو ةيعانص راثئتسإ قوقح ". اهنأب اهفرع نم مهنم و ةفاكلا لبق رثأتسي نأ اهبحاص ةزيمم ةملاع للاغتسإ و ، ديدج راكتبإ للاغتساب لاإ أ حلاي هن ظ هقفلل اقفو نيلقتسم نيع وضوم عمجي هنأ فيرعتلا اذه ىلع تاءارب ،امهو ثيدحلا لإا عارتخ .ةيراجتلا تاملاعلاو نم لكك عمتجملا نيب يعامتجإ دقع " اهنأب اهفرعي نم ثيدحلا يبرغلا هقفلا نمو يف قحلا يطعي عرتخملا نإف قحلا اذهل اقفو ىرخأ ةيحان نم عرتخملا نيبو ةيحان عنم ةفاكلا لجسملا عارتخلإا عيبو لامعتسإ عينصت نم ( ةءاربلاب يف نمزلا نم ةددحم ةدمل ) م لباق ." عرتخملا لبق نم روهمجلا ىلإ عارتخلإا اذه ليصافت نلاعإ نم نيرخلآا ءانثتسإ يف قحلا عرتخملل نمؤت ةيموكح ةحنم" اهنأب كلذك فرعتو وأ ام ءيش تانوكم وأ ،عينصت ةلآ ،ةثدحتسم ةقيرط ةيأ عيب ضرعو عيب ،لامعتسإ ،عينصت ريوطتو تاثيدحت ةيأ نم ةددحم ةدمل اهيلع تا "نمزلا 3 -.عارتخلإا ةءاربل يعيرشتلا فيرعتلا نوناقلا فيرعت .لاثملا ليبس ىلع عارتخلإا ةءاربل ةيعيرشتلا تافيرعتلا ضعب ركذن مقر يعيرشتلا موسرملا يف يرئازجلا عرشملا فرعي مل :يرئازجلا 93 -17 قلعتملاو 1 ةيعانصلا ةيكلملا ةيركفلا ةيكلملا دعاوق حرش ،رطاخ دمح يرون.د - يتاراملإا و يندرلأا نوناقلا نيب ةنراقم ةسارد ط ،يسنرفلاو 1 ندرلأا ، ،عيزوتلاو رشنلل لئاو راد : نامع 2005 ص ص ، 15 -16 . 2 - ولعلل زيزعلا دبع كلملا ةنيدم ةينقتلا م Kacst -ةيعانصلا ةيكلملا" ، 2011 sa P7 .edu. kacst . www 3 -، "عارتخلإا تاءاربل ةينوناقلا ةيامحلاو ةيركفلا ةيكلملا يف ةمدقم -،بستحملا دئاس.د -،ولح وبأ ولح.د www.arablaw.info.com p2