• Aucun résultat trouvé

المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات ميزة استراتيجية للدخزل للأسواق الدولية .دراسة حالة تطبيقية على عينة من المؤسسات المصدرة العاملة في الجزائر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات ميزة استراتيجية للدخزل للأسواق الدولية .دراسة حالة تطبيقية على عينة من المؤسسات المصدرة العاملة في الجزائر"

Copied!
354
0
0

Texte intégral

(1)

2015

2016

(2)
(3)

.

(4)
(5)

I I . II . III . I IV . VIII V . X VI . XIV VII . VIII . IX . X . XI . XII . XIII . XIV . XV . XVI . XVII . XVIII . 02 1.1 03 1.1.1 03 1.1.2 07 1.2 09

(6)

II 1.2.1 11 1.2.2 14 1.3 16 1.3.1 16 17 2.1 18 2.1.1 18 2.1.2 19 2.1.3 22 2.2 23 2.2.1 24 2.2.2 25 2.2.3 26 2.3 26 2.3.1 27 2.3.2 29 31 3.1 31 3.1.1 31 3.1.2 33 3.1.3 35 3.2 37 3.2.1 37 3.2.2 44 3.2.3 53 3.3 60 3.3.1 60

(7)

III 3.3.2 62 68 70 71 1.1 71 1.1.1 71 1.1.2 74 1.1.3 76 1.2 77 1.2.1 77 1.2.2 79 1.2.3 91 1.3 96 1.3.1 96 1.3.2 98 103 2.1 104 2.1.1 104 2.2 105 2.2.1 105 2.2.2 106 2.2.3 107 2.3 107 2.3.1 109

(8)

IV 2.3.2 113 2.3.3 115 118 3.1 118 3.1.1 118 3.1.2 119 3.1.3 122 3.2 124 3.2.1 124 3.2.2 125 3.2.3 126 3.3 126 3.3.1 126 3.3.2 128 130 132 133 1.1 133 1.1.1 133 1.1.2 133 1.1.3 137 1.2 141 1.2.1 141 1.2.2 142 1.2.3 147

(9)

V 1.3 154 1.3.1 155 1.3.2 155 1.3.3 156 157 2.1 158 2.1.1 159 2.1.2 150 2.2 161 2.2.1 161 2.2.2 162 2.2.3 163 2.3 165 2.3.1 166 2.3.2 167 168 3.1 168 3.1.1 168 3.1.2 169 3.1.3 170 3.1.4 172 3.2 172 3.2.1 173 3.2.2 174

(10)

VI 180 182 183 1.1 183 1.1.1 184 1.1.2 187 1.2 191 1.2.1 191 1.2.2 193 1.2.3 193 1.3 194 1.3.1 194 1.3.2 195 1.3.3 197 200 2.1 201 2.1.1 201 2.1.2 203 2.2 206 2.2.1 206 2.2.2 210 2.2.3 215 2.3 221

(11)

VII 2.3.1 221 2.3.2 229 2.3.3 235 245 3.1 246 3.1.1 246 3.1.2 246 3.2 250 3.2.1 250 3.2.2 251 3.3 252 3.3.1 252 3.3.2 253 257 258 264 281

(12)

VIII I -01 12 I -02 Greiner 1977 ) 14 I -03 20 I -04 21 I -05 carroll 1991 42 I -06 44 I -07 47 I -08 49 I -09 51 I -10 62 II - 1 75 II - 02 78 II - 03 79 II - 04 88 II - 05 92 II - 06 94 II - 07 96 II - 08 108 II - 09 110 II - 10 113 II - 11 114 II - 12 119 II - 13 120 II - 14 121

(13)

IX II - 15 121 III - 01 135 III - 02 146 III - 03 147 III - 04 150 III - 05 164 III - 06 167 IV – 01 197 IV – 02 204 IV – 03 248 IV – 04 254

(14)

X I -01 23 I -02 27 I -03 32 I -04 40 I -05 52 I -06 54 I -07 57 II - 01 2014 97 II - 02 99 II - 03 102 II - 04 116 IV – 01 204 IV – 02 204 IV – 03 205 IV – 04 206 IV – 05 207 IV – 06 208 IV – 07 208 IV – 08 209 IV – 09 209 IV – 10 210 IV – 11 211

(15)

XI IV – 12 211 IV – 13 212 IV – 14 212 IV – 15 213 IV – 16 213 IV – 17 214 IV – 18 215 IV – 19 216 IV – 20 216 IV – 21 217 IV – 22 217 IV – 23 218 IV – 24 218 IV – 25 219 IV – 26 219 IV – 27 220 IV – 28 221 IV – 29 223 IV – 30 225 IV – 31 226 IV – 32 228 IV – 33 229 IV – 34 230 IV – 35 231 IV – 36 232

(16)

XII IV – 37 233 IV – 38 234 IV – 39 236 IV – 40 237 IV – 41 238 IV – 42 240 IV – 43 241 IV – 44 242 IV – 45 244 IV – 46 245 IV – 47 246 IV – 48 247 IV – 49 249 IV – 50 250 IV – 51 250 IV – 52 251 IV – 53 251 IV – 54 252

(17)

XIII IV – 55 253 IV – 56 255 IV – 57 255 IV – 58 256

(18)

XIV I -01 281 I -02 287 I -03 330

(19)
(20)

ةــماع ةـمدقم

أ 1 . ديهتم : دهشت نيرشعلا نرقلا في ةيلودلا لامعلأا ةئيب ،ةيربك تايرغت ايمدقف قاوسلأا في ةسفانلما تناك ةيلودلا ىلع ارصح تاسسؤلما ةيربكلا طقف ةيرغصلا تاسسؤلما تلظ ينح في ، ةطسوتلما و ةيلمح .طاشنلا و لصح دق يرغتلا يرذلجا ةيموكلحا زجاولحا ةلازإ ةجيتن نع تايقافتلاا دونب نمض تناك تيلا قاوسلأا ةيئانثلا ينب لودلا وأ دونب نمض تايقافتلاا ةيلودلا تامظنلما عم ، ركذن اهنم رصلحا لا لاثلما ليبس ىلع ليهست و ،لماعلا لود ينب تامدلخا و علسلا مامأ دويقلا ضيفتخ اهأدبم تيلا ةيلماعلا ةراجتلا ةمظنم نم ةيلودلا قاوسلأا فلتمخ ينب تاجتنلما ةكرح تايلمع ةهج ، و و عينصتلا لامج في يجولونكتلا مدقتلا و لقنلا تلااصتلاا كتم ،ىرخأ ةهج نم ين رغصأ تاسسؤلما نم لىإ لوصولا و نيدرولما و ءلامعلا لماعلا ءانحأ عيجم في ينفظولما . لاإ لوخدلا و عسوتلا ةيلمع نأ في لأا ةيلودلا قاوس ضعب فرعت تلازام تابقعلا ، ثيح لما نم هنأ مويلا فورع نأ برتعي ةسسؤملل يومنتلا زكرلما ساسأ ةسسؤم ءانب تاذ زئاكر ةيوق ، أ دق هنأ امك حبص مويلا ددلمحا لولأا رارمتسلا لأل لوخدلا لبق يللمحا قوسلا في ةسسؤلما طاشن قاوس ةيلودلا وه قلخ م ةسسؤ تاذ م ونم مادتس م ةمادتسلما ةيمنتلا ئدابم ىلع نيب . بتتري نع ةيرذلجا تلاوحتلا نم اديدج ارصع تاسسؤلما لوخد يرغتلا اذه ، تايرغت ةرجفتم ىلع ةزكترم و أ تاسراملما لاجرل ةيقلاخ لامعلأا في قاوسأ ، ةفيضلما لودلا دعت ملف لوصلأا ةبلصلا رامثتسلاا نم ةسومللما دئاوعلا و اطرش ايساسأ لوخدل قاوسلأا ىلع ،ةيلودلا سكع لوصلأا ةسوململالا لثم تاراكتبلاا هلقنت تيلا ةفرعلما و ةسسؤلما ا لىإ هذه دحأ تحبصأ تيلا قاوسلأا تيلا ةمهلما لماوعلا لودلا هذه عجشت ىلع باطقتسا نم عونلا اذه رامثتسلاا لىإ نم تاسسؤلما هذه هب زيمتت ام بناج اتهاسرامم ةيقلاخلأا ، ارظن اذه و الم له هذ تاراكتبلاا تيلا ةفرعلما و اهكلتم تاسسؤلما ،تايبايجإ نم نكل ضيأ ا اله لباقلمبا و ماعلا لحاصلبا ةرضم تافلمخ . نم لعل مهأ لاا ا لعتج تيلا تايجيتاترس تاسسؤلم رثكأ ةيقلاخأ ذيفنت في تاسسؤلما نم اتهلايثم نع نود اهعيراشم رارضلإا يللمحا عمتلمجبا ةسسؤملل مادتسم ونم قيقتح و ، دسجتي ةيلوؤسلما ئدابم في ةيعامتجلاا ارظن ، أ ينح في هن نأ ىعست لودلا لىإ ف بينجلأا رمثتسملل اهقاوسأ حتف إ موقت لود كانه ن يرغ رمثتسلما مامأ اهقاوسأ قلغب دنج لاثمف ، قلالخا ينصلا تيلا ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما دمتعت أك زرب تياولوأ نم اذه و ةيداصتقلاا ةسايسلا أ لج تاسسؤم ةياحم تايلمع نم ةئشانلا لودلا قارغإ تاجتنلمبا قوسلا ةيبنجلأا .

(21)

ةــماع ةـمدقم

ب مويلا حضاولا نم تبا كلذل نأ لوؤسلما يه لب ةرباع ةرهاظ تسيل تاسسؤلما في ةيعامتجلاا ةي اديدج ايجيتاترسا اهجوت ايساسأ و قاوسلأل ةيلودلا ، داعبأ اذ ةديدج ، هقيبطت عسوت و لىإ تاعاطقلا لك و ،لماعلا نادلب مظعم في ةيداصتقلاا تاسايسلا و تياداصتقلاا رثكلأا كلذ نم دقف تحبصأ ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا طمح ا مامته تاسسؤلما نم يرثكلا ىدل انهلأ دعت لم اهيلإ رظني ك ءبع رثكأ نم انهأ تاذ دئاع ،ةسسؤلما ىلع وأ انهأ تاطاشنلا و تايلمعلا لك لمشتل تدتما لب ييرخ طاشن درمج لاا ةيجيتاترس و اهئيته لت تيلا لوحتلا اذه بسان هتزرفأ ةئيب ارخؤم لامعلأا ةيلودلا . لياتلبا و حبصأ نمض ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما عوضوم تياولوأ لامعلأا ةيتسيجوللا نود اهاوس ةسسؤلما عورف نم ، و لاجر ىلع لامعلأا اهذخأ تارارقلا ذاتخا و ططلخا عضو دنع نابسلحا في اهرابتعبا ، ليودلا كيتسيجوللا ةصاخ و ةيتسيجوللا ةادأ هجوتلل لىإ قاوسلأا ةيلودلا ، و ءانب ا ةيجيتاترس تاديدهتلا ىلع بلغتلا و صرفلا للاغتسلا ةيجرالخا و ةيلخادلا ابم ، انهأ تحبصأ ةوق لثتم ا ةيجيتاترس دحلل في تاسسؤلما ابه فرعت تناك تيلا فعضلا طاقن نم قاوسلأا ةيلودلا . 2 . ةيلاكشإ :ةساردلا ثحابلا ةظحلام للاخ نم ةساردلا ةلكشم تزرب ة يرغتلا في لثمتلما تابقعلا و رطاخلما ةيميظنتلا تيلا قاوسلأل لوخدلل تاسسؤلما ضترعت تحبصأ ةيلودلا ةيمانلا لودلا تاسسؤم ةصاخ و ، ، اهنم كلت فرعت تتبا تيلا نم اهئافتخبا ةحاسلا .ةيلودلا و امأ تاساردلا و ثابحلأا ينثحابلا الهوانت تيلا ةلجاعلم وؤسلما عوضوم ل لحاصلما يوذب ةسسؤلما مامتها ىدم سايق في اهمظعم ىلجتت تناك ةيعامتجلاا ةي ةلحم ، نيدروم نم ةسسؤلمبا مهسلأا ضرع للاخ نم ، نئبازلا ، مه لل نكيم تيلا بساكم هذله اهفيضت نأ ، مهتسارد في زيكترلا عم ةئفلا ةسارد ىلع تيلا بساكلما مامتهلاا اذه ءارو اهيلع لصتح دق و ، نإ تسرد ةدئافلا ءارو هذه نيبت لاا ةيجيتاترس اساسأ زكرت ،يللمحا ىوتسلما ىلع هققتح ام ىلع عم ملهاهمإ لال تازايتم نكيم تيلا نأ هذه اهفيضت لاا ةيجيتاترس و ليودلا ىوتسلما ىلع ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ىلع ةينبلما ىدم اهقيقتح لم تابلطت تاسسؤلما تيلا ةيلودلا تحبصأ مكتح ا قاوسلأ ةيلودلا و ءافخإ كلذ نم ةلودلا رود . و هنم مدقت ام ءوض ىلع لواح ت ثحابلا ة ةيلوؤسلما همدقت ام و ةيلودلا قوسلا هجاتيح ام ينب طبرلا تاسسؤملل ةيعامتجلاا ، ام اذه و هحضوت انل ةيلاكشلإا : ةيلاتلا ةيسيئرلا " ةزيم ةسسؤملل ققتح يكل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما اهستم تيلا ةطشنلأا ام ا لوخدلل ةيجيتاترس ةيلودلا قاوسلأل

(22)

ةــماع ةـمدقم

ج لماعم حيضوتل ةيلاكشلإا ةيسيئرلا هذه للح ةميلس ةيادب نوكتل و ةيلاكشلإا ، حرط انب رديج ةدعاسلما ةيعرفلا تلاؤاستلا لياتلاك يه و : 1 . ام مهأ تايجيتاترسلاا ةعبتلما ؟ ةسسؤلمبا مادتسم ونم قيقحتل و ام يه مهأ ةيمنتلا ديستج بناوج ؟تاسسؤلما في ةمادتسلما 2 . يه امو ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفم ام مهأ ؟ اهيااضق 3 . ؟ تاسسؤلما في ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما قيبطت لامج وه ام 4 . وللبا مامتهلاا ءارو تارابتعلاا يه ام ؟ كيتسجوللبا دصقي اذام ؟ كيتسيج 5 . طاشنلا وه كيتسيجوللا له يذلا قيقحتل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما هستم فادهلأا تاسسؤملل ةيلودلا ؟ 6 . ؟ ةيتسيجوللا لامعلأا ةفيظو ىلع ةسسؤلما في ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما قيبطت دسجتت اميف 7 . ىدم ام كاردإ ةردصلما تاسسؤلما ةيهمبأ ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما قيبطت ةهجو نم ؟ينثوحبلما رظن 8 . ةقلاع دجوت له تاذ ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما قيبطت ينب ةيئاصحإ ةللاد ةزيلم اهقيقتحو ا ةيجيتاترس لوخدلل قاوسلأل ؟ ةيلودلا 3 . :ةساردلا تايضرف للاخ نم ةلكشلما ةلجاعم في ةساردلا قلطنت ةيسيئر تايضرف ثلاث : في تلثتم ةيضرفلا لىولأا : ةسسؤلما مازتلا يه ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما داعببأ . ةمادتسلما ةيمنتلا ةيضرفلا : ةيناثلا ةيسيئرلا ةللاد وذ ةقلاع دجوت ةيئاصحإ ( يونعم ىوتسم دنع  ) قيبطت ينب لوخدلا و ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما قاوسلأل . ةيلودلا :ةيعرفلا تايضرفلا  ةللاد وذ ةقلاع دجوت ةيئاصحإ ( يونعم ىوتسم دنع (  )) و ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما قيبطت ينب لوخدلا قاوسلأل ةءافكلا قيقتح و ةيلودلا .  ةللاد وذ ةقلاع دجوت ةيئاصحإ يونعم ىوتسم دنع ( (  )) و ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما قيبطت ينب لوخدلا قاوسلأل تاجتنملل ةدولجا قيقتح و ةيلودلا لقبأ ةفلكت . ةيضرفلا ةيسيئرلا ا ةثلاثل : ةللاد وذ ةقلاع دجوت ةيئاصحإ يونعم ىوتسم دنع ( (  )) ينب قيبطت لوؤسلما كيتسيجوللا لوخدلا و قاوسلأل .ةيلودلا4 . أ : ةساردلا ةيهم

(23)

ةــماع ةـمدقم

د نمكت ةيهمأ ةساردلا في انهأ ىلع ءوضلا طلست بولسأ ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما قيبطت ةسسؤملل في ةمادتسلاا ديسجتل جهنك لامعأ ةسسؤلما و ىلع نهرب تيلا اهتيهمأ . انهأ نم لمع قلتخ مادتسم ، يذلا دعي أ دح مهأ لاا اهيلع ثح تيلا ةثيدلحا تايجيتاترس ينمأ مملأا ةدحتلما "با نوم ييك ن " و يه لأا رثك ةردق قيقتح ىلع كلذ . برتعا و ةثحابلا ت نأ ا ةيجيتاترس ىوتسم ىلع اهقيقتح لامعلأا يه ةيتسيجوللا رثكلأا نم اهيرغ نع ةيلاعف ةطشنلأا ىرخلأا انهلأ ةجودزلما ةدئافلبا دوعت ، ب و ر ةساردلا تنه نأ لامعلأا يه ةيتسيجوللا رثكلأا ايرثتأ ىلع و ةئيبلا ىلع باحصأ دعت تقولا سفن في و لحاصلما بولسلأا عنجلأا قت و صيصتخ نم نكيم يذلا و نئبازلا تايبلط ةسارد و لمعلا ميس يرثأتلا و مهيلع ةءافكلا قيقتح و اذه لك و ،اهبساكم ميظعت و ةسسؤملل راكتبلاا مهأ نمض جردني ةسسؤلما ىلع تيلا ةوقلا طاقن نأ و اهيلع لمعت في ابه زيمتت قاوسلأا . ةيلودلا ةساردلا دادزت و ةيهمأ اهطبرل و ينلاعف نيرصنع ينب ينيرورض ةيلوؤسلما ةهج نم نيرهوج و دعت تيلا تاسسؤملل ةيعامتجلاا مهأ جيتاترسلاا تاي قيقحتل فادهلأا ةيئانملإا تهابلطتم و تاسسؤملل ا، تيلاو حبصأ نىغ لا هنع لوؤسلما لماعلا في مويلا ا ةئيبلا و كلهتسلما ةياحم ثيح نم ثم ، ىرخأ ةهج نم قاوسلأا تيلا ةيلودلا تحبصأ ل ةيمتح ةرورض تقو في تاسسؤمل حبصأ لاوؤسم كلهتسلما ابم ةنراقم ،قبس و حبصأ دديح ام قاوسلأا لب بلطلا و ضرعلا نوناق طقف سيل ةيلودلا اضيأ ةسسؤلما ةعسم . و هنم لخاد نم دتيم لماكتم لك يه ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ةسسؤلما لثمتت ةيجرالخا ةيلوؤسلماف ،اهجراخ لىإ شلمبا ةطبترلما تلاالحبا تلاخدم ىلع ةيبلس تارثؤم ةباثبم اهعيجم دعت تيلا و عمتلمجا اهنم نياعي تيلا تلاك امأ ،ةيعامتجلاا فادهلأا قيقتح ونح ةسسؤلما ةيلوؤسلما طبترت انهإف ةيلخادلا دارفلأبا ينلماعلا و مهتيهافر .لمعلا كلذل بسانلما ميمصتلا برع بولطلما ءادلأا ققيح ابم دراولما مادختساو ام ىلع بترت دقو عيطتست ةيسفانت ةزيم تاسسؤلما باستكا قبس الهلاخ نم نودب هيلإ حمطت بينجأ قوس يأ لىإ لوخدلا بينجلأا فرطلا نم فوامخ وأ تباوعص يأ انهلأ عبتت ا . تلاالمجا عيجم ستم ةلماكتم ةيجيتاترس انعفد ام و ساسلأبا سوردلما عوضولما رابتعلا رثكأ ةيهمأ ، وه في هنأ ضعب برتعت ينح تاسسؤلما نأ قاوسلأل لوخدلل ةيسفانت ةزيم قيقتح و يعامتجلاا و يئيبلا بنالجبا مامتهلاا ينب قيفوتلا ةيلودلا مهنيب عملجا بعصي ليحتسم و يزيجعت رمأ ،ا حبصت نأ امإف ةسسؤلما لثم اهلثم اتهايرظن نم و ةيئيبلا روملأبا متته ةييرلخا تاسسؤلما كشم تلا حبر يأ قيقتح مدع عم عمتلمجا نع ثحبت وأ ، لاإ ،نيرخلآا لحاصم نع رظنلا ضغب ةصالخا اهتحلصم إ انلواح دق اننأ هذه في كلذ ةحص مدع تابث ةساردلا ذإ ، قيفوتلا لهسي ينهجوتلا ينب نيبتب ا ةرداقو ايعامتجا ةلوؤسم ةيجيتاترس ىلع تاسسؤلما ينكتم

(24)

ةــماع ةـمدقم

ه نم با ةيلودلا قاوسلأا لىإ لوصولا تاجايتحا لك بيلت تيلا ةطقنلا برتعت تيلا ةيتسيجوللا لامعلأا ةمادتس ابم ةئيبلبا ةقلاع اله نأ امك كلهتسلما ةسسؤلما هيف طشنت يذلا لالمجا انهأ . 5 . فادهأ : ةساردلا ساردلا ىعست ة لىإ نم ةلجم قيقتح فادهلأا تيلا يم :يلي اميف اهحيضوت نك 1 . ، ةسراممك و ةفسلفك اهروطت و ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفم ىلع فوقولا و ةسرامم لويح يذلا ينمتهلما يرغتلبا ونح راكتبلاا للاخ نم مهف اهداعبأ هدئاوف و ا و ط ر هقيبطت ق ا؛ 2 . ضرع تايللآا نوكتل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما قيبطتب ةليفكلا ةسارد ةيداشرإ ينلوؤسملل ينمتهلما و يااضقلبا ةيرادلإا ةثيدلحا ؛ 3 . و قئاوع فلتمخ ضرع تلااكشإ ونح هجوتلا قاوسلأا تيلا ةيلودلا تحبصأ ضترعت تاسسؤلما ؛ 4 . نيبت ىدم ىلع فوقولا ا ةيجيتاترس نياديلما فوقولا للاخ نم ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ئدابم ىلع ةينبم م لع ةردصلما تاسسؤلما لبق نم اتهاعارم ىد ؛ 5 . سايق قيبطت ينب ةقلاعلا ا ةيجيتاترس ةينبم ونح هجوتلا و ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ئدابم ىلع قاوسلأا ةيرئازلجا ةردصلما تاسسؤملل ةيلودلا ؛ 6 . بابسأ رايتخا عوضوم :ةساردلا نم ةعوممج كانه فادهلأا و تيلا عفاودلا انمامتها ءارو تنك انفغش و اذه ةساردل نم عوضولما :اههمأ ةيفوتل يجهنم ثحبك عوضولما اذه تترخا ثابحلأا ةهج نم هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقلما نم نكل و ةهج ىرخأ لا ثبح وه ىأني نع اديعب بي ثادحلأا ةيرادلإا تيلا ىضتح نم ةلمبج مامتها و ينثحابلا اضيأ يصخشلا ليويم ل كلذ قلطنم عوضوم وهو ، نم تيلا ةثيدلحا ةيداصتقلاا عئاقولا تحبصأ ارخؤم تيلا ،ةمادتسلما ةيمنتلبا متته اهساسأ قيقتح فادهلأا ةيئانملإا كلذ نم صالخا عاطقلا رود و ، ذهو ا نمض ةمظنم تاهيجوت مملأا نم يه تيلا ةدحتلما مهأ تاسسؤلما تيلا .يلماعلا داصتقلاا يرس مكتح بايغ ثابحلأا لوانتت تيلا تاساردلا و ةيهمأ ليودلا ىوتسلما ىلع ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما و ، اذه ام عفد ثحابلا ة رثكأ عوضولما اذه رايتخلا ارظن عوضولما اذه ةساردل برعلا ينثحابلا يعس مدع و ينثحابلا ىلع طقف هراصتقا بناجلأا ىوتسلما ىلع صقانت فرعي امم ، ييمداكلأا .نياديلما تىح و

(25)

ةــماع ةـمدقم

و -ةرورض دبلا نع ثحبلا لئا لاا ةيجيتاترس بيج تيلا ةمئادلا نأ لوخدلل تاسسؤلما اهبستكت قاوسلأل هذه قيبطت ءارج نم ةسسؤلما اهبستكت تيلا ةوقلا طاقن نع ثحبلا اذك و ةيلودلا لاا ةيجيتاترس ،ةمادتسلما يعولا ةرورض و اهتيهمبأ ليودلا ىوتسلما ىلع مدع و راصتقا ىلع اهتيهمأ يللمحا ىوتسلما طقف . 7 . : ةساردلا دودح : يلي اميف ةساردلا دودح لثمتت : ةيعوضولما دودلحا ومنلا قيقتح في هبعلت يذلا رودلا و ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما قيبطت ةسارد لما س مادت و يذلا أ ص ب تح .ةثيدلحا تاسسؤلما هب زيمتت ةساردلا تزكر ليودلا رودلا ىلع يذلا سؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما هبلعت س ينستح في تا اهءادأ في قاوسلأا و ةيلودلا ابهاسكلإ ةيسفانت ةزيم قيقتح تابلطتم يللمحا رودلا كلذب ةيطختم . -ةينمزلا دودلحا ةيعمالجا ةنسلا للاخ ثحبلا زانجا تم : 2012 / 2015 . -ةيناكلما دودلحا . ةيرئازلجا ةردصلما تاسسؤلما : -ةيرشبلا دودلحا ةعوممج في لثمتت : تاراطإ . ةيرئازلجا ةردصلما تاسسؤلما نم 8 . : ةقباسلا تاساردلا نإ ،ةديدبج تسيل عوضولما الهوانت تيلا ةساردلا تايرغتم ذإ تلوانت تيلا تاساردلا نم ديدعلا دنج لودلا تايجيتاترسا اذكو ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسلمبا ةقلاع اله عيضاوم لوخدلل قاوسلأل ةيلودلا اهرودب تيلا اهتلجاعم في تاساردلا ةرفوب تزيتم لاإ نأ ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما عوضوم ىوتسم ىلع اهقلتخ تيلا ةميقلا و قاوسلأا لم ةيلودلا ظيح فياكلا ردقلبا ةساردلا نم ثحبلا و ف ،ةيبرعلا ثوحبلا في ةصاخ و إ تناك ن ةيعامتجلاا ةيلوؤسلمبا قلعتت عيضاوم كانه نوكتف ب ارد ةس أ ةيقيوستلا بناولجا دح وأ هتقلاع دحبأ تايرغتلما .قوسلا في ةدوجولما ف عوضولما ةلجاعم روصق ىلع أ ةدوجولما تايرغتلما دح ،أ ثحابلا برج ة تاساردك اهيلع دامتعلاا ىلع ةصاخ و ةقباس كلت ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسلمبا ةقلاع اله تيلا و تيلا س يلي اميف اهنم ضعبلا ضرعن : 1 ) زيكترلا نم دبلا لاوأ ىلع دامتعا نم ةقباس تاسارد تيارظنلا نيركفلما لئاولأا داصتقلاا ملعل نيذلا مهتمصب اوعضو يريغت في ةهجو داصتقلاا ملع مهثابحأ تلوانت نيذلا كئلوأ ةصاخو ،سوردلما عوضولما ذإ دنج ةسارد " RUSS Roberts " لوح " تيسم مدا عيطتسي فيك نأ كتايح يرغي " لواح ثيح ، " RUSS Roberts ىلع زيكترلا هتسارد للاخ نم ةيقلاخلأا تيارظنلا مهأ ثيمسل و مهأ دنتسا ةيرظن

(26)

ةــماع ةـمدقم

ز " : يه اهيلع ثبحأ فرصت و ، ةليضفلا و ةمكلحا نع ك و أن " كبقاري يادايح اجرفتم ، نم ىزغلماو ينب لعافتلا ةيفيك ىلع زيكترلا ةيرظنلا هذه دارفلأا عمتلمجا و وهو لأا مكلحا ةيرظن في يساس ثيسم ةيقلاخلأا ثيح ، فاضأ نأ مامتها ثيسم بركلأا ،ةليضفلا وه دق و قلح كلذب دب ليوط بكرب أ هب لا ةليضفلاف ، طارقس أزجتت غ ةقلطم ةركف تسيل و ير لوحتلل ةلباق لىإ داصتقلاا في دسمج سوملم عقاو ةصاخ و نأ قلاخلأا وه ببسلا و داصتقلاا ملع في ءوضلا ةرئاد في تداع ةمزلأا تيلا ةيلماعلا ةيلالما نم يرثكلا نع تفشك ةطشنلأا ةينوناقلا يرغ يرغ تايكولسلا و ةيقلاخلأا بترت تيلا و ليالما عاطقلا في اهنع ةايح و يلماعلا داصتقلال ةبسنلبا ةيثراك تايعادت دارفلأا زيكترلا طبتري هنم و ، ىلع قلاخلأا روعشب اضرلا مدعب قيمع ءازإ .ثيدلحا داصتقلاا 2 ) يدملحا ينسح دممح داؤف دادعإ نم هاروتكد ةحورطأ ( 2003 ) ، تيلا و ناونع تتح اهمدق تهاساكعنا و تامظنملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ةيقيوستلا داعبلأا ا كلهتسلما اضر ىلع لوانت تيلا و ، هتسارد تهتنا ثيح ، نيميلا كلهتسلما نم ةنيع اهيف ا لىإ ةيلوؤسلمبا تاسسؤلما مازتلا نأ جاتنتس عيبلا ةيلمع ماتمإ دنع يهتني تامظنلما كلتل يقيوستلا رودلا نأ ثيح ، اهداعبأ لك في ليلق ةيعامتجلاا كلت نإ و ، هجاتنإ تم ام عيب لع رصتقي و تاسسؤلما يعيبلا موهفلما في ةروصمح تلازام 333 لاإ ، أ هن في ةيعامتجلاا ةيلوؤسلمبا مازلإ ةلق ءارو تناك تيلا بابسلأا ةسارد لهمأ تاسسؤلما . 3 ) ةسارد PIAU Nicolas ( 2004 ) لوح طابترلاا" ينب ةيمنتلا ةمادتسلما ةيلوؤسلماو ةيعامتجلاا تاكرشلل : لئاسلما ةيلمعلا ةيقلاخلأاو تاكرشلل ةددعتم "تايسنلجا لواح ،هاروتكد ةحورطأ ةساردلا هذه للاخ نم قرطتلا ثحابلا لىإ ليلتح تافلاتخلاا ينب يموهفم ةيمنتلا ةمادتسلما ةيلوؤسلماو ةيعامتجلاا تاسسؤملل ينب ةدوجوم نوكت دق تيلا ةكترشلما طاقنلا حيضوت و ينموهفلما . في ،ةيادبلا حترقا ةغايص ثحابلا في ةمادتسلما ةيمنتلا يااضق روظنم ،يقلاخأ طيلستل ءوضلا ىلع ةبوعص مهف اذه موهفلما في راطلإا يرظنلا يونعلماو نم داصتقلاا ،يكيسلاكلا ادانتسا لىإ رايعم ةينلاقعلا . ثم ليلحتب هثبح تمأ تاديقعت تاسسؤلما ةددعتلما تايسنلجا ةئيبو لامعلأا نم للاخ يمدقت ريراقتلا ىلع ةيهمأ رود قاوسلأا ةيلالما في ئدابلما ةيهيجوتلا هذله تاسسؤلما ، دودحو ةيرظن باحصأ ةحلصلما تيلا هجاوت اذه ديقعتلا . ىلعو اذه نأ جتنتسا مهف يااضق ةمادتسلما ةيمنتلا ةددعتم تاكرشلا زيتم تيلا تاديقعتلاو تايسنلجا للاخ نم ينب ةقلاعلا زاربإ ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا تاسسؤملل ةمادتسلما ةيمنتلا و نم موهفلما رثالآاو ،براقتلاو نيعي ينب تاسراملما ةيراجتلا ةمادتسلما ةيمنتلا و . في اذه ،ددصلا ةيحانلا نإف ةيقيبطتلا ةطبارلا ينب ءادأ ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا تاكرشلل ءادلأاو يداصتقلاا لل حسم ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما لىإ رظنلبا ثحاب ةليسوك زيزعتل جذومنلا يعانصلا تاكرشلل . ءاشنإ للاخ نم ةطقنلا هذه ززع دق و تارشؤلما ةيعامتجلاا اهمادختساو ةرطيسلل ىلع ،تاكرشلا حمسي امم حرشب لضفأ جذومنل لامعلأا ةيراجتلا باحصلأ

(27)

ةــماع ةـمدقم

ح ةحلصلما . ،ايرخأ و زواتج دق قطنم ينمثت ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةغايصب ةيضرف نأ ةبوعصلا ةيقيقلحا نمكت في ميظعت ةميقلا ينهماسملل تيلاو يوطنت ىلع مادختسا يرياعم سايق ءادأ لامعلأا ضراعتي يذلا عم موهفم ينب طباترلا ززعت دق تيلا ةطشنلأا ثحابلا لهمأ دق ةساردلا هذه في و . ةمادتسلما ةيمنتلا ةيلوؤسلما ينهماسلما نم ةحلصلما باحصبأ مامتهلاا ىلع هتسارد رصتقا و ةمادتسلما ةيمنتلا و ةيعامتجلاا . 4 ) سرد يذلا ةرماخ رهاطلا دادعإ نم يرتسجام ةلاسر يلوؤسلما ة لخدم ةيعامتجلاا و ةيئيبلا ةمادتسلما ةيمنتلا قيقتح في ةيداصتقلاا ةسسؤلما ةهماسلم و ، يذلا تسا هتسارد ةجيتن تناك نأ جاتن مجني ام و ةيداصتقلاا تاسسؤلما اهزرفت تيلا تافلخلما ةجيتن اهنع نم آ اهيلع بجوت ةئيبلا ىلع ةغلبا رثا يعامتجلاا و يئيبلا بنالجبا مامتهلاا انب يدؤي امم لوصولا ةمادتسلما ةيمنتلا لىإ رهاطلا ةسارد نأ لاإ ، نم يبحرلا بنالجا تلهمأ دق ةرماخ مامتها ةسسؤلما ةئيبلبا الجا و بن ةيمنتلا قيقتح نع لاضف يعامتجلاا قيقتح ةسسؤم يأ فده نلأ ةمادتسلما لها وه و هلجأ نم تدجو تيلا فد قيقتح .حبر ىصقأ 5 ) ةسارد FLORIANE Bouyoud ( 2010 ) لوح " ةرادلإا لاا ةيجيتاترس ةيلوؤسملل ةيعامتجلاا تاكرشلل " هاروتكد ةحورطأ ةيداصتقلاا مولعلا في ، هتسارد للاخ نم ثحابلا لواح ثيح رابتعا ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا تاكرشلل لثم اهلثم ةرادلإا ةيذيفنتلا تاكرشلل تامظنلماو ةينعلما . و عقاولا هنأ نم يرورضلا حيضوت موهفم ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا تاكرشلل نلأ هذه ةركفلا لا قلعتت طقف بناولجا ةيعامتجلاا ،تاسسؤملل هنأو لا قبطني طقف ىلع تاكرشلا . لاوأ لبقو لك ،ءيش و نأ متي قيبطت اذه موهفلما في تارارقلا ةسراممو ةرادلإا لاا ةيجيتاترس و ب كلذ ذيفنت متت ةسدنلها لاا ةيجيتاترس . ام اذه و سملن هرثأ فاطلما ةيانه في ىلع ءادلأا ماعلا تاكرشلل وأ تامظنلما تيلا متيس اهمييقت ىلع ةثلاث تياوتسم ةفلتمخ : ةيئيبلا ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو نم لجأ سايق ءافك هت يلاعفو هت ىلع ةترف ىدم نم نمزلا . ي حترق FLORIANE اجذونم ليهستل ذيفنت ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا في تاكرشلا نم للاخ ةسدنلها ةيثلاث داعبلأا . و فلأتي جذومنلا اذه نم ثلاث طوطخ ةيسيئر ةيلوؤسملل ةيعامتجلاا تاكرشلل لمشتو ةيلمع اهذيفنت ب ثلاث تارود ةفلتمخ . في لصوت دق هنم و ثحبلا لىإ ةعست تلاامج ةفلتمخ ، نم نكتم لوصلحا ىلع رصانعلا ةيرورضلا ريوطتل جذونم ا ةرادلإل ةيجيتاترسلإا ل ةيلوؤسمل ةيعامتجلاا تاكرشلل . في ظحلان ثحابلا ةسارد أ ةيجيتاترسا يأ زاربإ لهمأ دق هن ا قيبطت في ةددمح تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلم .ةسسؤلما هجوت و ةيؤر قيقحتل ةلاعف برتعت دق تيلا 6 ) اشبا نتاف ةسارد ( 2012 ) لوح " تامظنلما ةداق هجوتب تامظنملل يعامتجلاا ءادلأا ينستح ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ونح " ، هاروتكد ةحورطأ أ ثيح ن عوضوم ةجيتن ناك ةثحابلا تامظنلما ةداق هاتجا ،لكك تامظنملل يعامتجلاا ءادلأا ىلع اتهاساكعناو ةمظنملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ونح دق يذلا و

(28)

ةــماع ةـمدقم

ط بستكا تقولا في كلهتسلما اله ضرعتي تيلا ةيبلسلا تاسراملما لظ يفف .رضالحا تقولا في ةصاخ ةيهمأ ا ةيكلاهتسلاا وأ ةيمدلخا تاجتنملل ةعنصلما تامظنلما ضعب لبق نم ظوحللما مازتللاا مدع ءارج رضالح نم ةرداصلا ةيئيبلا تاعيرشتلبا تامظنلما كلت ضعب مازتلا مدع اذكو ،كلهتسملل ةيساسلأا قوقلحا ضعبب ف لياتلباو.ةقلاعلا تاذ تاهلجا إ لع بجاولا يااضقلا نمض حبصأ عوضولما اذه ن اهذخأ تامظنلما ى .ةصالخاو ةيموكلحا تارارقلا ذاتخاو ططلخا عضو دنع نابسلحبا عفادلا اهتسارد في ةثحابلا تلهمأ دق هنأ لاإ ةثحابلا ترصتقا و تامظنملل يعامتجلاا هجوتلا ءار و يعامتجلاا عفادلبا ةقلاع هل يذلا يداصتقلاا ظنملل ةيقلاخلأا يرغلا تافلخلما زاربإ ىلع اهتسارد لأا فدلها تناك تيلا تام هجوتلا ينستح ءارو يساس . ىرخلأا تامظنلما نم اتهيرظنل يعامتجلاا 7 ) ةسارد

Aline Pereira PUNDRICH ( 2013 ) لوح " مادختسا ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا تاكرشلل في تاقوأ تامزلأا : ةلاح تاكرشلا ةيسنرفلا ةيليزابرلاو في عاطقلا يطفنلا " هاروتكد ةحورطأ ، و فدته نم ةثحابلا ةساردلا هذه ءارو لىإ زاربإ مهأ تامزلأا ةيحنا نم ، و ىرخأ ةيحنا نم زاربإ تلاامج ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا تيلا لمشت اه ةثحابلا اتهبرتعا تيلا و اهتعيبطب ةدقعم انهلأ لمشت ةياحم ةئيبلا ةرادإو دراولما ،ةيرشبلا ةملاسلاو ةينهلما تاقلاعلاو عم تاعمتلمجا ةيللمحا . هنأ ةثحابلا تدجو ذإ في تقو تامزلأا يااحضلا مه نوبرتعي ةسسؤلما في ةحلصلما باحصأ نأ . نكيمو زواتج اذه في تقولا يذلا متي ذاتخا تاءارجلإا ةمزلالا ةرادلإ ،ةمزلأا ارارق نوكت نأ نكيم يذلا و هت اساكعنا لا مازتل يعامتجا هل نوكيو اله يرثتأ رشابم ىلع عضولا نهارلا . فيو ةهجاوم هذه ،تيادحتلا زكري اذه ثحبلا ىلع ةمزلأا ةيميظنتلا تيلا لكشت لاماع ازفمح ةيمنتل ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا تاكرشلل في تامظنلما . فدلهاو نم كلذ وه ةبقارم ةيفيك مادختسا ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما في تاقوأ تامزلأا ببسب طغضلا نم باحصأ ةحلصلما . ،اذله متي ليلتح ينتكرش في عاطق طفنلا : ةعوملمجا ةيسنرفلا " لتاوت " ةعوملمجاو ةيليزابرلا " ساربوترب " . نم للاخ جنه ،يعون اساسأو مادختسبا تناايب لئاسو ،ملاعلإا دقو تم ءانب ةدعاق تناايب ابنج لىإ بنج عم راطلإا يميهافلما ، ذإ حمسي ا اذه ليلحتل زارببإ تارايلخا لاا ةيجيتاترس نم ثيح ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا تاكرشلل ل لتاوت ساربوتربو ةباجتسلال ضعبل ،تامزلأا رظنلا في رود باحصأ ةحلصلما اهجو هجول لثم هذه لامعلأا اهعضوو في اتهاقايس ةينمزلا ةيفاقثلاو ةيسايسلاو . ةجيتنو اذله ثحبلا وه ديدتح ةسخم تايللآا تيلا اهتعضو تاكرشلا ةهجاولم ةمزلأا بلاطمو باحصأ ةحلصلما ، باحصأ ىلع ترصتقا ةساردلا تايبلس نم ةحلصلما . 8 ) ةسارد Stephano VACHER ( 2011 ) لوح " جمد ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا ( CSR ) في ةلسلس ةميقلا ، ةيتامدلخا تاسسؤملل يه ةزيم ؟ةيسفانت " هاروتكد ةحورطأ ، ثحبلا نم فدلها رصانعلا يمدقت

(29)

ةــماع ةـمدقم

ي تيلا حمست ةمئاد ةفصب قاوسلأا في ءاقبلبا ةسسؤلما . ذإ بيج ىلع ةسسؤلما ، ةيسفانت ةزيم ءانب ، رايتخبا تايجيتاترسلاا نسحأ . رايتخبا ثحابلا حترقي و قيبطت دحأ تارايلخا لاا ةيجيتاترس ةعبرلأا . اذه و دحأ تحبصأ تيلا دراولمبا اهمكحتل تاسسؤلما اهنم نياعت تيلا دويقلا ؛ هذه و برتعت نم لماوع لا حاجن ةيسيئرلا تيلا نكيم نأ للقت تاطوغض نم قاوسلأا . نأ اضيأ ىسنن لا و قيسنتلا ديلجا ينب فئاظولا ةفلتخلما نكيم نأ قلتخ اضيأ ةزيم ةيسفانت . نإ قيبطتل يعسلا ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا تاكرشلل فدلها وه لولأا لا بسكل ةزيم ،ةيسفانت وهو ام نم يرثكب ىلعأ ةميق ققيح ينسفانلما . جمد نم نياثلا فدلها و يلوؤسلما ة نأ يه ةميقلا ةلسلس في ةيعامتجلاا ةيمنتلا ةمادتسلما يه نلآا ةدحاو نم تياولوأ ،تاموكلحا ىلع ديعصلا يلماعلا . ب و كلذ تاسسؤلما ىلع ذيفنت ا ةيجيتاترس موقت ىلع ماترحا ئدابم ةيمنتلا ،ةمادتسلما ل قيفوتل عاضولأا ينب ةيعامتجلاا ةئيبلاو داصتقلااو ةي . اذه نم ثحابلا فده ناك انهو عوضولما وه فرعتلا ىلع صرفلا ،دويقلاو تايرثأتلاو تاهماسلماو ل تاسايس ةيمنتلا ةمادتسلما ، تيلا يقلت اهلقثب ىلع ةلسلس ةميقلا تاكرشل تامدلخا في قايس اهئادأ داصتقلاا ي . ةساردلا نم بيلسلا بنالجا امأ تناك و ، ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما اهيف رثؤت تيلا و ةيسفانتلا ةزيلما قيقتح ءارو تناك تيلا ةطشنلأا ةسارد لاهمإ .ةميقلا ةلسلس قلخ في رثكأ يرثتأ اله ةفيظو يلأ ةددمح يرغ و ةلماش هتسارد 9 . : ةساردلا جهنم ةقيقد و ةلماك و ةلماش انتامولعم نوكتل و ،حيحصلا هجولا ىلع انتسارد متتل ساسأ ىلع و جاهنلما يرياعم لياتلا : أ. : يلقعلا رايعلما بسح تيلا راكفلأا هأدبم يذلا يلقعلا جهنلما ساسأ ىلع ةثحابلا تدنتسا تقلطنا ةثحابلا اهنم ، ىلع نم ةثحابلا لاقتنبا اذه و يئارقتسلاا جهنلما قلعتي يذلا ماع مكح و ينناوق لىإ لوصولل لكلا لىإ ءزلجا ةزيم تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما نبأ ا و،ةيلودلا قاوسلأل لوخدلل ةيجيتاترس ا ىلع ةثحابلا تفتك تانيعلا يقبا لثتم نأ عيطتست تيلا و ةردصلما تاسسؤلما نم ةنيع ةساردب اذه و صقانلا ءارقتسلاا تيلا ينناوقلا نع فشكلا فدبه ةردصلما تاسسؤلما نم ىرخلأا ةبهاشتلما تلاالحا عيجم اله عضتخ . دق هنأ لاإ ةثحابلا تلمعتسا جهنلما يطابنتسلاا اضيأ وصفلا في اذه و ةساردلا نم لىولأا ل يااضقلا لامعتسا فدبه اذه و ينناوقلا ضعب و تيارظنلا و فيراعتلا و تايهيدبلا و ينناوقلل اهمادختسبا ىوتسلما ىلع ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ةيلاعف لىإ لوصولل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما نع ةفورعلما و اقباس ابه ملسلما . ليودلا

(30)

ةــماع ةـمدقم

ك ب . لاسلأا و تاءارجلإا بسح ثحابلا اهدمتعي تيلا بي ةثحابلا تمدختسا جهنلما و يليلحتلا يفصولا جهنلما يئاصحلإا لك انتسارد ستم يكل اذهو و تلاالمجا جهنلما اذه ىلع زكرنس ةيرخلأا لوصفلا في امأ ، لىولأا ةثلاثلا لوصفلا في ةصاخ ف موقن عمجتسا تيلا تاءاصحلإا و تناايبلا نم ةلجم ليلحتب ت اه ابلا ةثح تنترنا عقاوم نم و تلااكو وأ . تاسسؤم لىولأا لوصفلا يفف انيلع ةساردلا نم جاهتنا دانتسلابا ةرهاظلا عبتت فدبه يفصولا بولسلأا زكارم نم تعجم تيلا تامولعلما نم ةعوممج ىلع لا و ثحب لا بتك تيلا ابه قلعتت ، اذه و با رظنل لىإ هافم فلتمخ و اهرصانع ي رهاوظلا فلتخبم اهتقلاع و اهروطت و اهم ىرخلأا نم اذه و ، أ لوصولا لج لىإ غولب و ةقيقد و ةيعوضوم جئاتن فادهلأا نم تدج و تيلا أ . ةساردلا اهلج وه يفصولا جهنلما رايتخا نم فدلها زاربإ ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ةيهالم ةضيرعلا طوطلخا مهأ و نوكتل ةعبتلما تايتجاترسلاا ةيمنتلا فادهأ مسر عم ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ئدابلم ةلماش ةلماكتم ةرادإ فادهأ قيقحتل ةسسؤلما ةطشنأ ىوتسم ىلع تايللآا فلتمخ و ،ةمادتسلما ةسسؤملل اه ميهافلما مهأ زورب و ، و ،ةيلودلا قاوسلأا تابلطتبم ةقلعتلما وخدلا تايجيتاترسا ل رقو .ةسسؤلما اهذختت تيلا لوخدلا تارا و جهنلما ةيلمع يلأ يفصولا ىلع طقف دمتعي لا ثبح تامولعلما عجم ىدعتي لب اهدرس و كلذ لىإ ع ةيلم . جئاتنلا صلاختسا و اهليلتح لصفلا امأ عبارلا ةساردلا نم نيبت ىدبم ةقلعتلما ريراقتلا و تايئاصحلإا نم ةعوممج ىلع دنتسي ىلع ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما م ىوتس ليودلا ، و يذلا ئداببم مازتللاا ةيهمأ جاتنتسا ةيلمع في نادعاسي . لودلا هذه قاوسأ لوخدل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما دامتعلاا عم لما لامعتسا ىلع يئاصحلإا جهن ، كلذو ةيعونلا رصانعلا ليوتح فدبه ل ةساردل لىإ تاينقتلا قيبطتو،سايقلل ةلباق ةيمك تيلا ةيضيارلاو ةيئاصحلإا ارصلبا فصتت بيلاسأ ،بياسلحا طسوتلما ،بسنلا ،تاراركتلا لامعتسبا اهبيوبتو تناايبلا ليلتحو ةم .ةرامتسلاا تابثو قدص ةسارد تاودأو يئاصحلإا للادتسلاا امأ تيلا ةرامتسلاا مادختسبا تامولعلما عجم في تلثتم ةنيع ىلع ايئاوشع تعزو 78 اصخش نولثيم ءاضعأ ةرادلإا ءاسؤر ءاردم ( ماسقلأا )لامعلا تىح و لحاصلما ءاسؤر ، مبهاون ، تاسسؤلما في ةردصلما إام لباقلما ةقيرطب ة ةيصخشلا وأ نيوتركللاا ديبرلا قيرط نع ىعدتسا ام اذه و ، لأم اه دامتعلابا ىلع فادهأ . سايقلا ةيلمعب مايقلا ثم ثحبلا ةلكشم و تايضرفلا و ثحبلا 10 . : ثحبلا تباوعص

(31)

ةــماع ةـمدقم

ل نإف ثبح يأك نجا ا مكأ ىلع هز ل هجو لكاشم ةدع ثحابلا ةهجاوم لىإ يرشي ، ةينف تباوعص و : ةيلاتلا طاقنلا في الهاجمإ نكيم ،ةييمداكأ وأ  في قئاع اهضعب تناك تيلا و ،ةساردلا ديق تاسسؤلما ضعبل ةيرادلإا تاءارجلإا دقعت ا في ثحبلا زانج ؛هزانجلإ اقبسم ةرطسلما ةدلما  زكرتم مدع تاسسؤلما ةردصلما ةلوازم في تاسسؤلما هذه راصتقا و اهيحاوض و نماغتسم ةنيدم في هطاشن ا . ةمولعلما ىلع لوصحلل يربك دهج لذب و ، تقو عييضت لىإ ىدأ امم ، ىبركلا ندلما في لاإ  امم ةساردلا ديق تايرغتلما نع ةثيدلحا رداصلما و عجارلما ىلع لوصلحا ةردن ىعدتسا ينب لقنتلا ةثحابلا مخ . تابتكلما فلت 11 . : ثحبلا ةلكيه لصفلا قلعتي و ،ةيرظنلا بناولجبا لىولأا ةثلاثلا قلعتت ،لوصف ةسخم لىإ ثحبلا ميسقت تم يرخلأا . يقيبطتلا بناولجبا يمدقتل ةساردلا نم لولأا لصفلا صصخ ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفم زوبرل ةماعلا تايعادتلا في تيلا ومنلا تامزأ زاربإ للاخ نم اذه و ثحابم ثلاث للاخ نم ،هل ةيرظنلا داعبلأا ءاطعإ و تاسسؤلما هذه ءوشن لىإ تعفد تيلا بابسلأا و ةيومنتلا لكاشلما فلتمخ ضرع و ةيداصتقلاا تاسسؤلما ضترعت .تامزلأا هذه ةهجاولم تايجيتاترسلاا مهأ ضرع عم تامزلأا نياثلا ثحبلما امأو ةينقت ونح هجوتلا نمضت مهأ برتعي يذلا و لكاشلما للح ةيلآك مادتسلما ومنلا ا نرقلا في ةيداصتقلاا تاسسؤلما اهدمتعت ةيجيتاترس ءانب نود مادتسم ومنب زيمتت نأ تاسسؤلما هذله نكيم لا و ةيومنتلا لكاشلما للح نيرشعلا ا ةيجيتاترس ذإ ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ئداببم ةمزتلم ىوتسم ىلع ةمادتسلما ةيمنتلا هجو ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما برتعت ةيلوؤسلما موهفم نع ةلماش هرظن ءاطعإ لىإ ثلاثلا ثحبلما في انب يدؤي ام اذه و ةيداصتقلاا تاسسؤلما .ةيعامتجلاا لصفلا اذه للاخ نمف ي . ةيلودلا قاوسلأل لوخدلل هيجيتاترسا ةزيمك مادتسلما ومنلا برتع لصفلا " : هناونع و نياثلا ةيتسيجوللا لامعلأا ىلع ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما قيبطت روطت " ءانب ةساردل صصخ ا ، ثحابم ثلاث لىإ مسق لصفلا اذهو ،ةلوؤسلما ةيتسيجوللا لامعلأا ةيجيتاترس نح تلاوحتلا لظ في ةيتسيجوللا لامعلأا لماع في تزرب تيلا تاروطتلا مهأ حيضوتل صصخ لولأا ثحبلما و ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ةيلمعلا نوكت تيلا ةطشنلأا مهأ و ةيتسيجوللا لامعلأا موهفلم لماش فيرعت ءاطعبإ ةيتسيجوللا لامعلأا ىلع ةيلماعلا تلاوحتلا رثاأ ىلع ءوضلا انطلس ثحبلما اذه في و ايرخأ و ةيتسيجوللا انحضوأ دقف نياثلا لصفلا نم نيرخلآا ينثحبلما امأ ،ةيرئازلجا عم ةيتسيجوللا لامعلأا لماكت ملهلاخ نم

(32)

ةــماع ةـمدقم

م زاربلإ صصخ دقف نياثلا لصفلا في ثلاثلا ثحبلما و ،مادتسم كيتسيجول ءانب للاخ نم ةيلوؤسلما جمارب نأ لىإ ةثحابلا تلصوت لصفلا اذه للاخ نم ،ليودلا ديعصلا ىلع مادتسلما كيتسيجوللا ةيهمأ ةزيم ةسسؤلما هبرتعت لوؤسلما كيتسيجوللا ا . ةيلودلا قاوسلأل لوخدلل ةينثا ةيجيتاترس "ب نونع و ثلاثلا لصفلا قاوسلأل لوخدلا تابلطتم قيقتح في ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ةهماسم ةيلودلا ةثحابلا تماق ، ةساردلا هذه في ،" ب لصفلا اذه ميسقت لىإ ثحبلما ،ثحابم ثلاث لولأا هتصصخ في ثحبلل مهأ روطتلا تسم تيلا تا لمعلا ةسسؤملل ةيلودلا ةيداصتقلاا تاي للاخ نم زاربإ مهأ ميهافلما دنع تاسسؤلما اهتفرع تيلا تاحلطصلما و لاا لاقتن لىإ قاوسلأا اهطاشن ليودت ةيلمع نم ةيلودلا وأ و ،اهطاشن ةلموع موهفم ايرخأ دق تحضوأ مهأ ىوتسم ىلع نوكت تيلا تاميسقتلا قاوسلأا ، امأ ثحبلما مضت دقف نياثلا في صرفلا للاغتسا في ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما رود ةسارد ن قاوسلأا ثحبلما و ، ةيلودلا دقف ةساردلا نم ثلاثلا زربأ و رود ةيهمأ ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما اك ةيجيتاترس ةهجاولم تابقعلا في قاوسلأا ةثحابلا تجتنتسا لصفلا اذه للاخ نمف ،ةيلودلا أ ةزيمك ةسسؤلما اهبرتعت ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ن ا ةيجيتاترس ةهجاوم و صرفلا للاغتسلا تابقعلا لوخدلل تاسسؤلما اهضترعت تيلا قاوسلأل . ةيلودلا هللاخ نم ةثحابلا تلواح عبارلا لصفلا في امأ زاربإ ةيهمأ لوؤسلما ليودلا ديعصلا ىلع ةيعامتجلاا ةي ، سسؤلما مامتها نم اقلاطنا " : ب نونع يذلا و ،هب ةيلودلا تا في ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما نيبت عقاو ليلتح ةيرئازلجا ةردصلما تاسسؤلما " ب ثحبلما ، ثحابم ثلاث في هتسارد لولأا نمضت ةيلوؤسلما قيبطت مييقت ليودلا ديعصلا ىلع ةيعامتجلاا نياثلا ثحبلما ، ليلتح تناايب في ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما نيبت عقاو ،ةيرئازلجا ةردصلما تاسسؤلما للاخ نم ءاطعإ راطلإا ، ةساردلل يجهنلما و ليلتح ةلجاعم و ةيناديلما ةساردلا تناايب و ايرخأ تايضرفلا ةشقانم لوخد في ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما نيبت ةيهمأ لوح ةساردلا تاسسؤلما قاوسلأل ةيرئازلجا ةيلودلا . جئاتنلا صلاختسا و

(33)
(34)

لأا لصفلا

لو

:

ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفم زورب ءارو تايعادتلا

2

ةمدقم

لصفلا

لولأا

:

نيدتل ةجيتن ىوتسم بارأ ح ام و تاسسؤلما نم يرثك هنع سكعنإ نم إ ضافنخ في اهونم ةجرد ، دنج أ ىعست تاسسؤلما هذه ن إ لى ا امنيب ةديدج تايجيتاترسا جاهتن دقتفت إ ثكلا لى ير اهلما نم ر ةمزلالا تا تلل يك رطت تيلا ةديدلجا تايرغتلما عم ف أ ا ةئيب ىلع لأ دنع ةصاخ طوغضلا نم ةعوممج اهتفلخ تيلا لامع إ ةليوط تارارق ذاتخ دملأا شب أ ن إ هتيرارمتس ا. إ ليوتم ةيلمع و دراولما صقن ن جمارب لامعلأا وأ ا صقن ةلماعلا ديل ةرورضلبا تاسسؤلما يدؤي لا إ في عوقولا لى أ ةيومنت ةمز لب ةيقيقح برتعت أ ةرباع ةمز ، نوكت و ،ةمزلأا ماع هجوب ل ةجيتن ةبوعص ديدتح أ ةمئاد ةيومنت ةيجيتاترسا و بولس . إ لا أنه و بم دجو تاسسؤلما نم ةعوممج ةسارد نم تاونس رور أ ن له صاخ هجوب ةئيبلا و عمتلمجا ام أ همرث مئاقلا ا تلا ىلع أ يرث ةسسؤلما ونم في رشابم يرغ هجوب كانه و ، أ ةلثم تضرعت و اهتناكم تدقف تاسسؤلما نم ةعوممج نع ةديدع تاراينهلا مدعل ةجيتن إ نيذله اهماترح .نيدعبلا تتبثأ تاساردلا نم ةعوممج أ ن نا ةلوؤسم ةيجيتاترسا جاهت ا ،ايعامتج نم ةسسؤلما نكتم عنص ةفصب رارقلا أ ،ةيقلاخ انل حضتي امم أ قيبطت ن لا اذه للقي ةيجيتاترسلاا نم عون نم لأا ءوشن اطخ ر ، مغرلبا نم أ ضعب ن ينضراعلما نوري أ ن نا جاهت لإا رودلا تاسسؤلما يعامتج لكشب أ برك ، دق دعاوق فلايخ لأا ميظعت نم تدجو تيلا حبار أ هلج ا هذه تاسسؤلما ، لأ انه لكشت كت الي ف لل تاسسؤم اهنع نىغب يه ، لاإ نأ ا هذه لا لاوبق تدجو ةيجيتاترس ىدل تاسسؤلما لودلا في ءاوس لأا يبورو ة أ ةيمانلا و و بإ فلاتخ أ بم اهتطشن ربر نأ م فعاضم حبر كانه ةفلك لك لباق . انعفد ام ةيرظن يفن و ةيرظنلا هذه زاربإ لىإ ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ينضراعلما ، كلذ و بإ قرطتلا للاخ نم موهفلما اذه ىلع ءوضلا ءاقل إ ثحابلما لى :ةيلاتلا بلما ح تاسسؤلما في ومنلا ةمزأ : لولاا ث ؛ مادتسلما ومنلا : نياثلا ثحبلما ك ومنلا لكاشم للح ةيلآ ؛ ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما :ثلاثلا ثحبلما ةيجيتاترسا قيقحتل مادتسلما ومنلا .

(35)

لأا لصفلا

لو

:

ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفم زورب ءارو تايعادتلا

3

ثحبلما

لولأا

:

ةمزأ

تاسسؤلما في ومنلا

و ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا تلاوحتلا ةعوممج نإ تيلا ةيفاقثلا تاسسؤلما اله تضرعت ، تناك تيلا و ضرعت ءارو ؤملل يجرالخا و يلخادلا لكيلها س ةس لىإ طوغضلا نم ةعوممج ، ام أ ىد إ لى ضرعت تاسسؤلما لىإ فد ةيومنت تابقع ةثحابلبا ع با ةرورضل إ تيلا تايجيتاترسلاا نع ثحبلا لى اهنكتم نم ءانب م و لماكتم يميظنت لكيه تنا ةئيبلا هجاوت تيلا تايرغتلا عم قس ، أ امك ةيلخاد ةديدج ونم ءانب ةلكشم ن أ و عم ةلموعلا قايس في ةيجراخ ىلع صرلحا تم ىلع ظافلحا اهئداببم اهكس يذلا ماعلا لكشلما دعت هنم نياعت تاسسؤلما مظعم اخ و ص ة أ نم نياعت تيلا كلت .يميظنتلا اهلكيه في ةيرود تامز 1.1 ومنلا موهفلم يرظنلا دعبلا برعي نم ةسسؤلما و ددع ةدياز نع ،ينفظولما و تاعيبلما ةدياز ، ةيقوسلا ةصلحا و ، قح تيلا ق اهت سسؤلما ة ةيكيمانيدلبا زيمتي قوس في ، ينسفانلما دادعتب و ، ةعيبط تناك امهم هذه ،قوسلا ةيلاعف ىدم و قيقتح في ةسسؤلما حبارلأا يف اه . تاحاجنلا هذه قيقحتل و ف ىلع ةسسؤلما نأ عم لمعت باحصأ ةحلصلما اعم ك دي .ةدحاو 1.1.1 فيرعت :ومنلا فيراعتلا نم ةعومجبم ومنلا موهفم يضح دقل ، إ اننكيم ذ إ ساسأ ىلع فيراعتلا هذه ضعب جارد نم ةعوممج فأ راك ضعب اهنم ينيداصتقلاا : ومنلا فرع بسح ET-PENROSE 1963 " : إهن نم هفليخ ام و مظاعتلا كولس إ تاساكعن مظاعتلا كولس ، لإا وه و ةيمكلا لماوعلا في عافتر ( الإ مجح في عافتر جاتنلإا ةلماعلا ديلا ، ، سلا ةصلحا و مقر ، ةفاضلما ةميقلا ، ةيق لامعلأا تارداصلا ، ... إلخ ) ، امأ لإا تاساكعن تايرغتلا يهف ةيلخادلا ةيفيكلا ( عيبط ، لكيلها في يرغتلا يريستلا طنم ، طاشنلا ة ... إلخ ) " 1 . نىعي فيرعتلا اذه نم .ةسسؤلما ىوتسم ىلع تايرغت نم اهعبتي ام و ةيمكلا لماوعلا في يدعبلا يرغتلا ومنلبا بسح و sttarbuck 1965 فإ ومنلا فرع هن أ":ىلع يوفع ونم سيل هن أ ثدح يئاوشع و ، إ رارقل ةجيتن انم ا فيظوتل ، أ لإا ىوتسم ةدياز رارق و جاتن إ زيفحتل رارق و بلطلل ةباجتس بلطلا ، دكؤي و أ ومنلا ن نكيم نأ نوكي هتاذ دح في افده ". 2 1 إ ، يساس نب سايل ةسسؤلما ومنل ةيتجاترسلاا تارايلخا لأا ، رشنلل لئاو راد ، لأا ةعبطلا ، ندر ، لىو 2011 ص ، 16 .

2 pierre SAUVÉ, Mahjoub AMINE, Louise PELLETIER, La croissance des PME : Exploration des facteurs de croissance auprès d’entreprises de l’Abitibi-Témiscamingue,5ème congres international de l’acaémie de l’entrepreneuriat p2 ,voir le: (10-05-2014) à:13:54

(36)

لأا لصفلا

لو

:

ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفم زورب ءارو تايعادتلا

4 ومنلا و نيعي يأ اض ح نم عسوتلا" ي في ةديازلا ث أ روطتلا قايس في ةسسؤلما داعب بلطلا لضفب تهاجتنم ىلع ديازتلما نم ةلاح في ةسسؤلما نوكت و ا راهدزلاا و لأا في دكؤلما اهدوجوب زيمتت ،قاوس ب ةلوهس لإل يوقلا طيشنتلا و جوتنلما فيرصت ةلماعلا ديلا ليغشت ةدياز و جامدن و إ لأا عافتر ةصروبلا في راعس 1 " . عتلل ادانتسا ا ركذلا ةقباسلا فير ودبي ثحابلل ة أ موهفم ن ةسسؤلما كلست نأ ضترفي لا ةسسؤلما ونم اراسم ةيافك نامضل هب كسمتلا ةرورضب ، ملهامعأ ريوطت لىإ دوقت ةفلتمخ ونم تارايخ ءاردلما مامأف ادحاو ومنلا تنأ دنج بناج نمف ،ةيجيتاترسلاا تياولولأا نع ثحبلا و ةيمنتلا تارايخ عم ةسسؤلما ةئيب طقف فقوتيلا ىلع تاجتنلما مجح في ةديازلا بناج ةسسؤلما في لب في دنتسي أ هساس في ةديازلا ىلع لإا رصانعلا ةءافك ةديازلا اهنمو ةسسؤلما في ةيراد في مجلحا ةركف ، ثيح أ ىلع صنت ةركفلا ن دوجو مجح أ جاتنلاا لماوع ةللادب لثم نم لك يرثتأ تتح قحتت : 2 أ-لماوعلا ةيدودرم : ةيدودرلمبا نيعن اهطاشن في الهام سأر مادختسلا ةجيتن حبارلأا قيقتح ىلع ةسسؤلما ةردق ليلاغتسلاا حبرلا نم لضفأ رايعم دعت و 3 انب يدؤي اذه لك ، إ تنتسا لى جا ةللاد دوجو تاذ ةقلاع مجح ينب ةيدرط ةسسؤلما جاتنإ و ي ام جاتنلاا رصانع دحأ همدق ، لاثم ةلاح في داريلإا علا دنج يلما ةجيتن ه ل دوجو ةديازلا في دئاع جاتنلاا ارظن لا يلمعلا دهلجا عافتر أ لمعلا تاعاس ددع ةدياز و ، اذبه زيمتت تيلا تاسسؤلماو يه ةلماعلا ديلا ةيدودرم نم عونلا في ةدجاوتلما كلت ةئيب عت ةيلود فيارغيمدلا ومنلا عافتربا فر ك دنلها لاثم تيلا ذه لغتست ا لا و ض فوي امم ع ر كلذ في ةيبسن ةزيم اله . أ لأا دراولما لماع و تاسسؤملل ةبسنلبا ةيلو ةدجاوتلما لودلا في لأا دراولمبا ةينغلا ةيلو تيلا داريا لصتح تا ةيلاع ظوت ءارج ةلودلا تارخدم في في كلذ . نلا ساقي ةلالحا هذه في وم ا لاا ىلع ادانتس لأا مقر في لجسلما عافتر ةترف للاخ مسرلا جراخ لامع ةينمز ةنيعم لع مخضتلا رثأ دييتح عم كلذ و ، ى :ةيلاتلا ةقلاعلا مادختسبإ ةيدقنلا ةميقلا في يريغتلا 1 . ∁= [( 𝐂𝐀𝐭 𝑪𝑨𝐭′(𝐢+𝟏) ) − 𝟏] عجرلما : ،يساس نب سايلإ هركذ قبس عجرم ص، 32 . 1 ون ، ةنمآ لا " ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما ونم في نراقلما سايقلا رود ، لأا ةسسؤم ةلاح ةسارد ول موينلم لا رئازلجا ةي E.A.W.A " ، ، سادرموب ةرقوب دممحأ ةعماج ، يرتسجام ةركذم 2009 ص ، 27 . 2 .رآ زلراشت ، يارف لإ ديرف ،رباج فسوي بلطلما دبع ، هعجار ، حلالما هللإا دبع انيد ةيبرعلا لىإ هلقن ، ريمازنيو.يج سنرول ،رنوتس يرست ةيرغصلا لامعلأل يجيتاترسلاا طيطختلا ، ضيارلا ، ناكيبعلا ، 2007 ص ، ص 34،35 . 3 ةعجم تاحرف ديعسلا لامعلأا تامظنلم ليالما ءادلأا ، يارلا ، رشنلل خيرلما راد ، ، ض 2000 ص ، 83 .

(37)

لأا لصفلا

لو

:

ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفم زورب ءارو تايعادتلا

5 :CAt لأا مقر ةنسلا في لامع t ؛ 𝐶𝐴t′ ةنسلا في لامعلأا مقر : t’ ؛ i ةنسلل يدقنلا مخضتلا لدعم : t’ ؛ C . ومنلا لدعم: ا مقر ينب ةيدرط ةقلاع دوجو دنج ةلداعلما نم فترا لك نأ ةللادب ،اهونم لدعم و ةنسلا هذله لامعلأ ا ع في ىلع ،ديج ونم لدعم ةسسؤلما كلذب لجست ةقباسلا ةنسلا نع ةيلالحا ةنسلا مقر مقر ةقلاع سكع لأا . ةيسكع ةقلاع امهطبرت ومنلا لدعم عم ةيضالما ةنسلا لامع ب -فو ةر مجلحا أ تياداصتقا قيقتح و مجلحا : لأا فرعت لامع أ ىلع انه بأ ومنت للاغتسا للاخ نم اهماجح أ رثك لم اهدراو اذه و ، للاخ نم جاتنلإا بأ ةيربك ماجح فيلاكتلا ةميق في صيلقتلا لىا يدؤي امم . ىمست أ ةدئاعلا ةديازلا اضي إ مجلحا لى ، و لطصم وه داصتقلاا ءابرخ لبق نم مدختسي ح إ ن أ يرش إ تيلا ةلالحا لى ي ةفلكت اهيف نوك إ ةدحو جاتن إ جتانلا نم ةيفاض ( ةيدلحا ةفلكتلا يأ جتنملل ةعلس أ و ةمدخ ) ت مجح عم صقانت إ اتن ج ديازلا تا . نكيم و أ اضي أ ىلع اهفيرعت متي ن أ ةلاح انه ةدياز ةبسن يجم نم ةيواستم ةبسن ةدياز في تلاخدلما جئاتن ع أ ةيجاتنلاا ةيلمعلا تاجرخلما في برك . أ ذإ يرغتلا ةبسن انه ت نع ةئشانلا جاتنلاا في ،ةيواستم بسنب جاتنلاا تلاخدم يرغ غت و ير د لا ةقلاعلا قيرط نع مجلحا تارفو ةل لكلا فيلاكتلا ينب سسؤلما عسوت طخ ىلع جتانلا و ةي ة. 1 إ دنج اذه لك نم نذ يه مجلحا تارفو نأ نخإ ةيلكلا ةفلكتلا طسوتم ضاف ملأا ىلع ـد ليوطلا املك ا ةكرشلا مجح عفتر ، و اهيلع قلطي يأ و يربكلا مجحلل ةلغلا ديازت اض مجح ةرفو لإا يربكلا جاتن . 2 ج -لأا بذج لأا و لضف علم : إ ومنلا ةركف ن بناج لىإ هدانتسا ا ع مجلحا ةركف ىل ، فإ انه أ دنتست اضي ع ىل إ باستك لخا تابر و لما تلاهؤ ، ف مئادلا ومنلبا اهزيتم ةجيتن نهإ اج ابطق حبصت ا ذ ةيرشبلا ىوقلل با و ةيملعلا تلاهؤلما ل مله نيذل 1 ، يمصعلا نادحم دوممح ، تياعاسلا ديملحا دبع ميحرلا دبع لإا كونبلا فيلاكت ةلاد ريدقت ةنراقم ةسارد ، ةيراجتلا كونبلا و ةيملاس ، ةلمج لإا داصتقلاا ، يملاس ، ةعماج ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما،زيزعلا دبع كللما دللمجا 7 ، ددعلا 01 ، ةنس 1995 ص ، 11 . 2 ، يقورافلا يجاتلا ينستح رصاعلما داصتقلاا مجعم يزيلنجا -بيرع ، نانبل ، نورشنا نانبل ةبتكم ، )س،ذ، د( ص 186 .

Références

Documents relatifs

However, only 117 (55%) patients showed a con- tinuous decrease of the TPPA titer, 30 (14%) maintained a constant titer, 4 (2%) had an increasing titer, and, most interestingly,

In Forsteronia subgenus Pinochia, the leaves usually have domatia in the axils of the secondary veins on the lower surface, the flowers are rotate with a corolla tube only 3 mm long

Once reliably parameterized, the age-structured model can be used to make predictions about cell age-dependent effects of perturbations, for example, whether cells arrest during

La succession entre ces deux cultures a été observée sur un certain nombre de sites, mais son interprétation repose souvent sur un prérequis : les Assyriens auraient, suite à

Strain relaxation in cubic two-dimensional (2D) het- erostructures has been considered decades ago: it usu- ally occurs by introducing misfit dislocations at the het-

ﻲﻓ ﻩرﺜأو ﻩدﺎﻌﺒﺄﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝﺎﺒ قﻴوﺴﺘﻝا موﻬﻔﻤ نﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺢﻴﻀوﺘ ﻰﻝإ ﻲﺴﻴﺌر لﻜﺸﺒ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ فدﻬﺘ ا فدﻬﻝا اذﻫ قﻴﻘﺤﺘ مﺘﻴ ﻰﺘﺤو ،ﺔﻴﻗدﻨﻔﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ةزﻴﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘ

رييستـلا موــلع مسـق : ةبــلاـطلا  ةقيتع دوليملب اضرلاب اهتقلاعو ةيليوحتلا ةدايقلا" ناونعب "يلود يجيتارتسا رييست " صصخت رتساملا ةركذم

Puis Madeleine Girard continue à travailler avec lui au comité international d’experts en charge de la pharmacopée internationale au sein de la sous-commission