العقد الإلكتروني والمسؤولية المدنية الناتجة عنه دراسة مقارنة

نماغتسم ةعماج

ةيسايسلا مولعلاو قوقلحا ةيلك

ةحورطأ

في هاروتكدلا ةداهش ىلع لوصحلل

لا

يساسلأا نوناق

صالخا

نم

دادعإ

لا

:ةبلاط

لأا فارشإ تتح

ةذاتس

:

ةيواوز يورعل

ةرضن يرامق

شودد نب

:ةشقانلما ةنلج ءاضعأ

ينمأ دممح نيازم

ذاتسأ

عماج

نماغتسم ة

اسيئر

يرامق

ةرضن

شودد نب

أ ةرضامح ةذاتسأ

نماغتسم ةعماج

اررقم

رباص نب زوزع نب

ذاتسأ

نماغتسم ةعماج

اشقانم

رثوك رودهز

أ ةرضامح ةذاتسأ

نماغتسم ةعماج

اشقانم

نيدلا زع يوارمق

أ رضامح ذاتسأ

نارهو ةعماج

اشقانم

ةشاكع نابعكوب

سأ

أ رضامح ذات

سابعلب يديس ةعماج

اشقانم

:ةيعمالجا ةنسلا

2017

/

2018

هنع ةتجانلا ةيندلما ةيلوؤسلماو نيوتركللإا دقعلا

)ةنراقم ةسارد(

:مــــــــيحرلا نــــــــــــــمحرلا الله مـــــــسب

اولاق "

ميكحلا ميلعلا تنأ كنإ انتملع ام لاإ انل ملع لا كناحبس

"

ميظعلا الله قدص

ا ةروس

ةرقبل

ةيلآا

32

.

رــــــــــكش ةـــــملك

:

ولو هلك نيدلا ىلع هرهظيل قحلا نيدو ىدهلاب هلوسر لسرأ ،نيملاعلا بر لله دمحلا

ةادهلا هباحصأو هلآ ىلعو ةمحرلا يبن نيملأا يبنلا ىلع ملسأو يلصأو ،نوكرشملا هرك

.اريثك اميلست ملسو هاطخ اطتخاو هتنس عبتا نم ىلعو ،ةرربلا

:دعب اــــــــــــــــــمأ

لاوأ لله ركشلا

هذه زاجنإ ليبس يف يرزأ نم دشو يديب ذخأ نم لكل ليزجلا ركشلا مث ،

ركذلاب صخأو ،ةعضاوتملا ةلاسرلا

ةرضن يرامق هاروتكدلا ةذاتسلأا"

شودد نب

"

امل

ةلاسرلا هذه زاجنإ ةليط ةفرعمو دهجو حصن نم يل هتمدق

امك ،

عيمج ىلإ ركشلاب هجوتأ

لا ةنجل ءاضعأ

ةشقانم

ةحورطلأا هذه ةشقانمو ةءارقل تقو نم يل هومتصصخ امل

،

ةفاكو

ةفرعملاو ملعلاب ينورمأ نيذلا مناغتسمب قوقحلا ةيلكب ةذتاسلأا

ةساردلا تاونس ةليط

.

نأ نأ نود

نودب ةيلكلا ةبلط عيمج ىس

،ءانثتسا

،الله ءاش نإ رهاز لبقتسم مهل ىنمتأو

اذه انلمع انم لبقي نأ ىلاعتو هناحبس الله لأسن نأ يه ماتخ ريخو

هيف انل كرابيو

الله ىلصو ،

.نيعمجأ هبحصو هلآ ىلعو دمحم انديس ىلع كرابو ملسو

لله دمحلا يه اناوعد رخآو

.نيملاعلا بر

ــهإ

ـــــــــــــــــــــــــــ

:ءادـــ

اردلا نينس ةرمث يدهأ

نيزيزعلا يدلاو ىلإ ةرباثملاو ةس

ينامعدو يبرد ارانأ ناذللا

.ةايحلا تاوطخ عيمج يف

م لمحت نم ىلإ

ءانعو دهج نم ةلاسرلا هذه ءبع يع

يلاغلا يجوز يتايح قيفر ىلإ

.

ىلإ

يتاوخأ يحابص ميسن

يخأو

.

.ةساردلا ءانثأ ةرملاو ةولحلا يننمساق يتلالا يتاقيدص صلاخلإاو ةقادصلا زومر ىلإ

ةيواوز

:تارصتخملا ةمئاق

1 ـــ :ةيبرعلا ةغللاب تارصتخملا ةمئاق ـــ ط ةعبط ج ـــ ءزج ص ـــ ةحفص ن.د.د ـــ رشنلا راد نود ن.س.د ـــ رشنلا ةنس نود ط.د ـــ ةعبط نود ر.ج ـــ ةيمسر ةديرج 2 :ةيسنرفلا ةغللاب تارصتخملا ةمئاق ـــ Data messages - D.M

Unified model law

- U.M.L

Remote communications

- R.C

Remote contract

- R.C

Uniform commercial code

- U.C.C Distance contracts - D.C Intelligent equipments - I.E Contrat d'hébergement - C.H Edition - E.D Déclaration rule - D.R

Loi pour la confiance dans l'économie numérique

- L.C.E.N

Organisation de défense du consommateur

- O.D.C

Page

:ةــــــــــــــــــــــمدقم

1

ــمدقم

ـــــــ

ةـ

:

نإ لاصتلاا ملاع روطت نأ ،يمقرلا جهنملا ىلع ادامتعا ناسنلإل نكمأو ،بيرغ لكشب ،ملاعلا يف ةطقن ةيأ ىلع ةمولعملا لقنيو ،دودحلاو ناكملاو نامزلا ىنعم يفني اتوصو ةروص وأ ةيلودلا تامولعملا ةكبش زورب وه ليلد مهأو ،ةيلعافت ةقيرطب اصوصنو ب فرعي ام تنرتنلاا 1 . تامولعملا لدابتو لاصتلاا لاجم يف ىربك ةروث ريثت تنرتنلاا 2 لا مهأ نم ربتعتو ، تامدقت ،ةيجولونكتلا اهنأش نم يتلا ةيجولونكتلا تاروطتلا نم امدقت رثكلأا ةلحرملا ايلاح لثمت اهنلأ ا قيقحت ديدحتلا هجو ىلعو ،دعب نع ةراجتل نم ةعومجم اهيدل ةيملاع ةكبش نع ةرابع يه ةيميلقلإاو ةينطولا تاكبشلا 3 تامولعملل ةثيدحو ةديدج ايجولونكت يه تامولعملا ايجولونكتف ، تلااصتلااو 4 . و تامولعملا ةمظنأ تلااجم يف ةعساو ةروثو اظوحلم امدقت دهشي يلاحلا رصعلا هذهو ، ىلع دمتعت تناك اهتيادب يف ةريخلأا هذه نلأ ،تلااصتلاا ةمظنأ عيمج ىلع تسكعنا ةروثلا لائاه امك لبقت ىلع ةردقم نم هلامب رتويبمكلا رهظ ةرشابم اهدعب مث ،سكلتلاو سكافلا مث نوفلتلا ايبلا نم نيكمت مت دقف ةيلاوملا ةلحرملا يف امأ ،اهيلإ ةجاحلا دنع اهعاجرتسا مث اهنيزختو تان تامولعملا لدابت حاتأ امم ،تلااصتلال ةيلود ةكبش للاخ نم يللآا بساحلا ةزهجأ نيب طبرلا ةزهجلأا كلت نيب 5 . 1 ــــ يكرام رثوك عقاوملا ءامسأ عم اهتقلاع يف ةيمقرلا ةكبشلا ربع ةيراجتلا ةملاعلل ةينوناقلا ةيامحلا ، ( DOMAIN NAME ددعلا ،ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ةينوناقلا مولعلل ةيرئازجلا ةلجملا ،) 03 / 2008 ، ،رئازجلا ص 299 .

2_{- François CHARLET, Responsabilité en droit d'auteur des intermédiaires: de l'hébergeur aux}

plateformes interactives, mémoire présenté pour l'obtention de la maitrise universitaire en droit, université de Lausanne, faculté de droit et des sciences criminelles, juin 2012, suisse, p01.

3_{- Alioune DIONE, le droit douanier a l'épreuve des réseaux informatiques "le défi du commerce}

électronique", Edition ITCIS, Alger, décembre 2008, p 09.

4_{- André LUCAS, Jean DEVEZE et Jean FRAYSSINET, droit de l'informatique et de l'internet,}

Thémis "droit privé", paris, novembre 2001, p 15.

5 ــــ ةيبرعلا ةكلمملا ،داصتقلإاو نوناقلا ةبتكم ،دعب نع لمعلا دقع ماكحأ ،ىسوم ديجملا دبع دمحم ديسلا دلاخ ،)ضايرلا( ةيدوعسلا ط 01 ، 2014 ص ، 11 .

:ةــــــــــــــــــــــمدقم

2 ف دعب نع مربملا دقعلا وه يف يلعف دوجو نود ،ةمدخ ميدقت وأ تاكلتمملل عيب لك ناكم تاينقت نم رثكأ وأ دحاو مادختساب كلذو ،دقعلا ماربإ لجأ نم )رجاتلاو كلهتسملا( نيفرطلل دحاو دعب نع لاصتلاا 1 ، ف ةينوناق تابوعص ريثي ينورتكللاا دقعلا ةفلتخم 2 . ،دارفلأا نيب ةفلتخملا تلاماعتلا للاخ نم ايئاقلت هسفن ضرف عقاولا نأ دجن اذهب ةادأك نود ،ديري ام ىلع لصحي نأ هناكم يف سلاج وهو دقاعتلا ديري يذلا فرط يلأ نكمي اهتطساوب ت رخلآا فرطلاب هلصوت رارزأ ىلع طغضلا ىوس ةفلك ، ناكملا دعب امهم ةظحللاو تقولا سفن يف امهنيب 3 . هيلع قلطي ام اذه ب ةينورتكللاا ةراجتلا ربتعت يتلا لاخ نم يذلا ،يداصتقا طاشن مدقي هل و دعب نع نمضي وأ ام صخش اينورتكل ا تامدخ ميدقتو علسلا ريفوتو ديروت 4 ، و يه اضيأ لثمت ينقتلا/يمقرلا داصتقلااب فرعي ام يعوضوم نم دحاو 5 ، يتلا عيضاوملا نيب نم ربتعت يهو ،ءاهقفلاو نيفلؤملا نم ريثكلا اهنع ثدحت روطتلا ىدم ةهج نم ديدحتل ثاحبأ اومدق ثيحب ةيجولونكتلا تاروطتلا ءوض يف يجولونكتلا ، ةعيبطلاو سسلأاو فيرعتلا ديدحت ىرخأ ةهج نمو ةينورتكللاا ةراجتلاو ةيلود ةيراجت ةقفص نيب جاودزلاا ةجيتن ةينوناقلا 6 . ،ةلهس ةقيرطب ملاعلا ربع ةفلتخم لود نيب مربت ةينورتكللاا ةراجتلا دوقع تحبصأ هيلع تاءارجإ عضو ىلإ ملاعلا لود فلتخم عفد ام اذهو ،ةدقاعتملا فارطلأا نيب يناكملا دعبلا مغر .ةدقاعتملا فارطلأا ءلاؤه نم فرط لك ةيلوؤسم نييعتو ديدحت فدهب ،ةينقتو ةينوناق

1_{ـ Marielle MARTIN, Revue française comptabilité, les contrats a distance (quelles conséquence}

juridiques?), n 349 / 2002, France, p 14.

2_{-Zlinabou Abdou GOUROUZA MAGAGI, la vente électronique dans les espaces UEMO, CEDEAO}

et OHADA, revue de ERSUMA " droit des affaires pratique professionnelle, numéro 0 4_septembre 2014, p 16. 3 ــــــ رصم ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،)ةنراقم ةيهقف ةسارد( تنرتنلاا ربع دقاعتلا ،ىدوب دمحم دمحم نسح ،)ةيردنكسلاا( ،ط.د 2015 ص ، 07 .

4_{- loi n 2008-08 sur les transactions électronique en france, p07.}

5 ــــــ ةيلودلا ةينوناقلا اهداعبأو ةينورتكللاا ةراجتلا ،فسوي نسح فسوي ،ةينوناقلا تارادصلإل يموقلا زكرملا ، ط ،)ةرهاقلا( رصم 01 ، 2011 ص ، 161 .

6_{- Kamel MEHDAOUI, la formation du contrat électronique international: le formalisme au regard de}

la convention CNUDCI 2005, mémoire présenté comme exigence partielle de la maitrise en droit international, université du Québec a Montréal, mars 2010, p01.

:ةــــــــــــــــــــــمدقم

3 ف ةمدخلا مدقم ددع ىلإ لوصولا تاطلسلا وأ تاهجلل حمسي نأ هيلع بجي ينورتكللاا ليجست مقر ،مهب لاصتلاا تامولعم ،لامعلأا ،ناونعلا ،ةيوهلا : لثم ةيصخشلا تامولعملا نم اذه نلأ ،لاثم ينهملا بقللا لوح ةفلتخم تامولعم ىلإ ةفاضلإاب ،مهيدل ناك اذإ يراجتلا لجسلا شن ةسراممل يرورض ريخلأا مهطا 1 . ينورتكللاا ةمدخلا مدقم نأ دجن اذهب ةيندم ةيلوؤسم هنع بترتت ، ةباقرلا ةطلسل اقفو ةيدقاعتلا ةيلوؤسملا اولمحتي نذإ نيينهملاو ةمدخلا درومف ،رشنلاو تامولعملا ىلع هيدل تناك يتلا ةلماك ريغ وأ ةئطاخ تامولعم ةجيتن ،ةيريصقتلا ةيلوؤسملا اضيأو 2 . ةيندملا ةيلوؤسملا نإ ةماع ةفصب ،ةبوعص اهرثكأو يندملا نوناقلا عورف دقعأ نم ربتعت ةظوحلم ةجردب ةريخلأا ةرتفلا يف اهتاعازن تداز دقو ةيداصتقلاا ةلاحلاو ،نارمعلا دادتملا ةجيتن ةمج لكاشم نم كلذ لك بحاص امو ،سانلا اهنم يناعي يتلا 3 . ةيندملا ةيلوؤسملا ربتعت تاعوضوملا مهأ نم اضيأ فرعم بلطتت يتلا اهت ب ةقدلاو ليصفتلا ل ديدحت .اهمايق تلااح ماع لكشب ةيندملا ةيلوؤسملا مسقت يهو ةيدقع ةيلوؤسم ىلإ :اهردصم ىلإ رظنلاب نيب ةيببسلا ةقلاعو ررضلاو أطخلا ىلع موقتو ،يدقاعت مازتلاب للاخإ نع أشنت يتلا ةيلوؤسملا سمو ،ررضلاو أطخلا هذه أشنتو ،ةيببسلا ةقلاعو ررضلاو لعفلا ىلع موقت ةيريصقت ةيلوؤ .هلعفب ريغلاب ررضلا قاحلإب صخشلا مايق نع ةيلوؤسملا

1_{- Claude BOURGEOS, l'anonymat et les nouvelles technologies de l'information, thèse pour obtenir le}

grade de docteur de l'université paris v_rene des cartes U.F.R de droit, présentée et soutenue publiquement le 24 septembre 2003, paris, p197.

2_{-Alioune DIONE, op.cit, p148.}

3 ــــــ دلا نيدلا زع ي رصم ،ن.د.د ،ءاضقلاو هقفلا ءوض يف ةيندملا ةيلوؤسملا ،يمراوشلا ديمحلا دبع و يروصان ،)ةيردنكسلاا( ط 07 ، 2000 ص ، 01 .

:ةــــــــــــــــــــــمدقم

4 عقاولا ررضلا حلاصإ وه اهعاونأ فلاتخا ىلع ةيلوؤسملا لحمو ذيفنت مدع ءارج نم ةياغلا وه ضيوعتلا نأ دجن كلذل ،ضيوعتلاب مكحلا قيرط نع كلذو ،مازتللاا عفار بغري يتلا لخملا فرطلا ةيلوؤسم مايق ةلاح يف لاإ ققحتي لا اذهو ،اهيلإ لوصولاب ىوعدلا 1 . ذه ةيمهأ زربت ا لا ثحب ةأشنلا ديلو لازي لا ثيدح عوضوم هنأ ثيح نم ، يفوتسي ملو ،ىرخلأا ةينوناقلا تاعوضوملاب هوسأ ةساردلاو ثحبلاب هقح عوضوملا اذه تلوانت يتلا تاساردلاف يف ةدودحمو ةليلق لازت لا رئازجلا . و ينورتكللاا دقعلا ةلكشمل ةمئلام لولح عضو لوح نلآا ىتح امئاق لدجلا لازي ام يف لوعفملا ةيراسلا ةينوناقلا دعاوقلا يف رظنلا ةداعلإ ناولأا نآ دقف كلذل ،هنع ةبترتملا راثلآاو ليدعتب امإ ،ةلود لك ةعيبطو قفتي يذلا ريسفتلا ةنورم قيرط نع اهموهفم رييغتب وأ ايعيرشت اه .ةينورتكللاا ةراجتلا لقح يف روثت يتلا تاعزانملا لا بابسلأا نع امأ ت عفد ي انت ةريثك يهف ،عوضوملا اذه رايتخلا ةعونتمو :يف لثمتت  يأترا ان تسارد نوكت نأ ان اذه يف مامتها ىلع ذوحتسا هنوك ،لاجملا ان اذهف ،يصخشلا انل ةبسنلاب ايدحت لكشي عوضوملا ةذتاسأ بلاط نيماحمو ةاضق لك دصر ىلإ جاتحيو ، يف ةمدقتملا ىرخلأا لودلل ةينطولا وأ ةيلودلا وأ ةينطولا ءاوس تاعيرشتلا ن او ،لاجملا اذه لا عوضوم هنع ةجتانلا ةيندملا ةيلوؤسملاو ينورتكللاا دقع نم هل دبلا ،ثحبي عوضوم يأك م نم ةساردلا هذه يف انل نكمي لاف ،تاودلأاو يناعملاو ميهافملا حيضوتل تامدق تلا قرط ل اذه نم يداعلا ئراقلا نكمتي ىتح ،ليهستلاو ديهمتلا طسب نود اسأر ةينوناقلا ةيحانلا نم عوضوملا .ينوناق صن يأ يف دري ىنعم وأ لولدم لك مهف  لإا دقعلا موهفم ضومغ ،ينورتكل ءاهقف ىدل ريبك لدج لحم هفيرعت لازي لا ثيحب تي ام اذهو ،نيكلهتسملاو راجتلا ىدل هموهفم ىلع ابلس سكعنا ام وهو ،نوناقلا ديدحت انم بلط لإا دقعلا موهفم .ةقدب ينورتكل 1 ـــــ ـ نامتئلاا ةقاطبل عورشملا ريغ مادختسلاا ،يدادغب بلاط تيمك ــ ـ ةيندملاو ةيئازجلا ةيلوؤسملا ــ ةفاقثلا راد ،)نامع( ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ط 01 ، 2008 و 2009 ص ، 35 .

:ةــــــــــــــــــــــمدقم

5  يرتعي يذلا ددرتلاو فوختلا ةلازإ لودلا يف نيكلهتسملاو راجتلا لماعتلا نم ةيمانلا لإا ةراجتلاب نورتكل ه ةيبلاغ راقتفاو ،ةينوناقلا ةفاقثلا صقنل كلذو ،ةي مظنت تاعيرشتل لودلا هذ لإا دقعلا .ةنمآ ةقيرطب تلاماعتلا هذه ءارجلإ ةمزلالا ةيتحتلا ةينبلا رفوت مدعو ،ينورتكل  لاتخلاا حيضوت لإا دقعلاو يديلقتلا دقعلا نيب ف هجوأ نم ديدعلا كانه نلأ ،ينورتكل نيب فلاتخلااو هباشتلا لا لإا هموهفمو يديلقتلا هموهفمب دقع اميف ءاوس ،ينورتكل ي ةلحرمب قلعت .هنع ةبترتملا ةينوناقلا راثلآا صخي اميف اضيأو ،تابثلإا لئاسمب قلعتي اميف وأ هماربإ دقعلا عقاو ىلع ءوضلا ءاقلإ وه عوضوملا اذه ةساردل ةوجرملا ةيلمعلا دئاوفلا نمو ةيندملا ةيلوؤسملاو ينورتكللاا هنع ةجتانلا ، نع ثحبلا للاخ نم كلذو اقلا لكاشملا يتلا ةينون لإا دوقعلا هذه اهريثت .اهذيفنت ىلع ةبترتملا ةينوناقلا راثلآاو ،ةينورتكل يتلا ةيلمعلا تابوعصلا نمو نتفداص ا :يف لثمتت عوضوملا اذه ةسارد ءانثأ  ل ارظن ةرثك لاجملا اذه يف ثاحبلأاو تاساردلا ، ريغ أ ننا يناع ان لاف ،رملأا اذه يف حتفنت دق لبقتسملا يف امبرو ،عوضوملا اذه يف صتخت يتلا بتكلل تاهمأ رملأا ةقيقح يف دجن رعل قافآ ل ثاحبلأاو تاساردلا نم ديزملا ض امب ةرخاز نوكت دق عجارم رملأا ةليصح يف نوكت .براجتو تامولعم نم هيوتحت لمعلا تاشروو تاودنلاو تارمتؤملا نأ ركنن لاو دقعت يتلا ةفلتخملا ةيبنجلأا لودلا يف ضرعل كرحملاو عفادلا يه نوكت ،اهنع ةجتانلا ةيندملا ةيلوؤسملاو ةينورتكللاا دوقعلا ثحبل براجتلا و تاساردلا حرطو راكفلأا لدابتو .ةديدع لود يف ةفلتخملا تاعيرشتلا ضرعو قارولأا ةيلحملا اننيناوق ىلع اذهبو ، ضعب يفو ،ليدعتلاو رييغتلا ىلإ جاتحت ةيعضو اهنأ مكحبو رصع يف نوكن نأ نكمي لاف ،تافاشتكلااو تاعارتخلااو تاجايتحلاا بسانتل طابنتسلاا نايحلأا انلزام نحنو ،مدقتلا اذه هب لح و ،ينورتكللاا دقعلا وه ام فرعن لا يه ام لا ةيندملا ةيلوؤسم هنع ةجتانلا .  رملاو ثاحبلأا ةلق يتلا تاساردلا ضعب دوجو مغر هنأ ثيح ،ةيبرعلا ةغللاب عجا يف تناك اهنأ لاإ ،هنع ةجتانلا ةيندملا ةيلوؤسملاو ينورتكللاا دقعلا عوضوم تجلاع

:ةــــــــــــــــــــــمدقم

6 ميظنتلا لاجم يف ةلصاحلا تادجتسملل ضرعتت ملو ،هلوانت قبس امل ةرركم بلاغ .ينورتكللاا دقعلل ينوناقلا  اخ ،ام اعون عوضوملا ةثادح .اندلاب يف ةص  .ةلمأتملاو ةقيقدلا ةعباتملا بلطتت يتلا ةرمتسملا تاروطتلا  عضاوتملا انثحب يف اهانلوانت يتلا لئاسملا نم ريثكلا لوح رمتسملا يهقفلا لدجلا .اذه و ىلع اندمتعا دقف ،اهل قرطتي يتلا اياضقلا بعشتو ،هتيمهأو عوضوملا ةيصوصخل ارظن اميف لماكتت ةيملع جهانم ةدع عوضوملا بناوج فلتخمب مامللإا فدهب ،اهنيب ىلع اندمتعا ، يليلحتلا ينوناقلا جهنملا ةيجذومنلا نيناوقلا ،ةيلودلا تايقافتلاا فلتخم ضارعتسا ليبس يف يتلا بابسلأا ليلحتو ،ثحبلا عوضومب ةقلعتملا ةيلودلا تامظنملا دوهجو ،ةينطولا تاعيرشتلاو ،اهرودص ىلإ تعد .اهقيقحت ىلإ وعدت يتلا فادهلأاو ريسفتو فصو يف لثمتملاو ،ةساردلا هذه يف يفصولا جهنملل اضيأ انضرعت تادجتسملا هذه انل تزرفأ ىتح ةقيمع تارييغت تثدحأو ،تاعمتجملاو دارفلأا ةايح يف ترثأ يتلاو ،ةنهارلا ادولوم ةيتامولعملا ةروثلا لاب فرعي اديدج دقع ينورتكللاا تزفقو ، اهدحت لا تافاسم ربع انب عم افرصت مربيو رواحي نأ صخش يلأ نكمي ةريغص ةيرق ملاعلا حبصأ كلذبو ،ةيفارغجلا دودحلا نع ةيلك ءانغتسلااب ،يللآا بساحلا للاخ نم تاظحل يف ملاعلا يف ناكم يأ يف رخآ اصخش .هتلاماعت يف قرولا مادختسا نراقملا جهنملا ىلإ انقرطت مث ملا للاخ نم يتلا تاعيرشتلا فلتخم ماكحأ نيب ةنراق فلاتخلااو هباشتلا هجوأ نايبو ،ةهج نم ةيلودلاو ةينطولا ةينورتكللاا ةراجتلا تلاماعم تمظن .ةيناث ةهج نم ةمئاقلا ةماعلا دعاوقلاو ،تاعيرشتلا هذه ماكحأ نيب ؤاست كانه نأ كش لاف ل ي ،عوضوملاب ةقلعتملا ةيلمعلاو ةينوناقلا لكاشملا نم ديدعلا زرب له لاا لئاسو قيرط نع متي هنوكو دقعلا اذه ةيصوصخ لعجت ،ةينورتكللاا ةثيدحلا لاصت ه يف ةديدج دعاوق ىلإ ةجاح وأ دقعلا داقعنلا ةادأك ءاوس ةلماكلا ةينوناقلا ةيجحلا هيطعت امو ،؟هتابثإ

:ةــــــــــــــــــــــمدقم

7 فنصلا اذه نع ةبترتملا ةيندملا ةيلوؤسملا ريطأتل يندملا نوناقلا يف ةماعلا دعاوقلا ةيافك ىدم .؟دوقعلا نم ثدحتسملا ليبس يفو ىلع ةباجلإا ةيلاكشلإا هذه ، انمسق ه ةساردلا هذ :نيباب ىلإ :لولأا بابلا لإا دقعلا لمشي ،ينورتكل حيضوت للاخ نم كلذو دقعلل ينوناقلا ماظنلا لإا ،ينورتكل ذيفنتلاو تابثلإا يف هتيجحو . :يناثلا بابلا لمشي لإا ةيندملا ةيلوؤسملا ةينورتكل ، هرودب رصتقي يذلا ىلع ةيلوؤسملا ةيندملا اهيروحمب يدقاعتلا لاو يريصقت ىلع ةبترتملا ةينوناقلا راثلآا ىلإ قرطتلا للاخ نم كلذو ، .ادح ىلع امهنم لك ءوشن

ينورتكللاا دقعلا :لولأا بابلا

.

8

.ينورتكللإا دقعلا :لولأا بابلا

نوكت اهرودب يتلا ،ةيتامولعملا لاجم يف نهارلا تقولا يف اعيرس اروطت دهشي ملاعلا حبصأ نيدايم عيمج يف كلذو ،تامولعملل ةيملاعلا ةيساسلأا ةينبلا ىلع ةرثؤم ميلعتلا نم ءاوس ةايحلا للاخ نم ريبكو عساو لكشب دسجتي لوحتلا اذه نلأ ،ةراجتلا ىلإ هيفرتلا نم ءاوسو لمعلا ىلإ لعافتلل ةثيدحو ةديدج جذامن داجيإب تماق ةريخلأا هذهو ،تنرتنلاا يف ةلثمتملا ةديحولا ةادلأا رتكللاا قوسلا ىلإ نيكلهتسملاو تاسسؤملا لوخدب كلذو ،يراجتلا ةينو 1 . و تأدب نم ةديدج دوقع روهظ ىلإ ىدأ امم ،ةرمتسم ةفصبو ةعيرس ةقيرطب روطتت دوقعلا لكشت تامولعملا هذه تحبصأو ،ملاعلا قطانم مظعم يف تداس يتلا ةيتامولعملا ةروثلا للاخ ،ةينوناقلا اهتينبو اهماظن تسم يتلا تاريغتلا للاخ نم تاعمتجملا فلتخمل يبصعلا زاهجلا و )تنرتنلاا( ةثيدحلا لاصتلاا لئاسو قيرط نع دقاعتت لودلا فلتخم تحبصأ اذهل ةجيتن 2 . ف مجح نم ريبك ددع لثمت اهلعج ارمتسمو ديازتم لكشب ومنت تحبصأ ةينورتكللاا دوقعلا يأ عم لماعتلا ضفرت ةيملاعلا ةيراجتلا تآشنملا ضعب تحبصأو ،ةيلودلاو ةيلخادلا ةراجتلا تانايبلل ينورتكللإا لدابتلا وأ ينورتكللإا دقاعتلا مدختسي لا دقاعتم 3 يف ثدحي حبصأ يذلاو، نلاا قوس ملاعلا نادلب فلتخم نم تامدخ ىلع لوصحلا ةيناكمإ وه تنرت 4 . ،تلااحلا نم ريثك يف مهمو مهم رمأ تنرتنلاا ةكبش قيرط نع ينورتكللإا دقعلا ماربإ نإ ةريثك تلاؤاست حرط ىلإ ىدأ امم ،عيمجلا فرط نم اهلامعتسا متي تنرتنلاا ةكبش نأ رابتعاب يف ريبك زجع ىلإ ىدأ ام اذهو ،دوقعلا هذه ماربإ للاخ نم ثدحت يتلا تلاكشملا مظعم لح يلودلا ىوتسملا ىلع ريخلأا اذه مت اذإ ةصاخو 5 . 1 _ دلجملا ،ةرادلإل ةينطولا ةسردملا ةلجم ،ةينورتكللاا ةراجتلا قافآو عقاو ،يشاب دمحأ 13 ددعلا ـــــ 02 / 2003 ، ص ،)ةرديح( رئازجلا 65 . 2 _ رشنلاو ةعابطلل ىدهلا راد ،يرئازجلا يندملا نوناقلا يف ةثيدح تابثإ ةليسو ينورتكللاا دقعلا ،ينانم حارف ،ط.د ،)ةليلم نيع( رئازجلا ،عيزوتلاو 2009 ص ، 07 . 3 _ ط ،)ةيردنكسلإا( رصم ،يعماجلا ركفلا راد ،)ةنراقم ةسارد( ينورتكللإا دقعلا ماربإ ،ميهاربإ حودمم دلاخ 01 ، 2008 ص ، 69 .

4_ Michelle JEAN- BASTISTE, Créer et exploiter un commerce éléctronique, Edition Litec, Paris, 1998, P 98. 5 _ ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،تنرتنلاا ةكبش ربع مربملا دقعلل ينوناقلا راطلإا ،نيدود دومحم راشب ط ،)نامع( 1 ، 2006 ص ، 07 .

ينورتكللاا دقعلا :لولأا بابلا

.

9 تاـكبش نأ امك لإا تنرتن يتلا يه ةينورتكللإا ةراجتلل يلعفلا دوجولا قيقحت يف تمهاس رتكللإا دقعلا وأ لإا ةكبش ربع مربملا دقعلا وأ ينو ريرقتل اقفو تنرتن

"

the industry standard " ، ،تنرتنلإا تامدخ قوس يف ققحت دق ادرطمو اروطتمو اريبك اومن كانه هيلعو دعب نع لاصتلاا تاكبش ربع دقاعتت ةمدقتملا لودلا نم ديدعلا تحبصأو 1 ، ف لإا دقاعتلا ينورتكل لأا مهأ نم دعي حبصأ لإا ةراجتلا دوقع يف اثادحتسا روم دقاعت اهب دصقن يتلاو ،ةينورتكل ةثيدحلا لاصتلاا لئاسو مادختسا قيرط نع نيدقاعتملا 2 . و رملأا اهب دقعني يتلا ةقيرطلاب زيمتي ةينورتكللاا لاصتلاا لئاسو ىدحإ ربع مربملا دقعلا لئاسو ىدحإب دقاعتلا ىلع قلطنس اذهلو ،لئاسولا هذه ربع دقاعتلل اديدج اموهفم ىطعأ يذلا يلقتلا لئاسولاب متي يذلا يديلقتلا دقاعتلا نع هل ازييمت دقاعتلا حلطصم ةينورتكللاا لاصتلاا ةيد ةداتعملا 3 . امن او ،هتلااجم وأ هنومضم ثيح نم يديلقتلا دقعلا نع فلتخي لا ينورتكللاا دقعلاف ةهج نم دقع لك اهب دقعني يتلا ةقيرطلا يف فلاتخلاا رهظي ، يتلا ةقيرطلاو تبثي و نم اهب ذفني ضعب يف ينورتكللاا دقعلا داقعنا اضيأ حيتت تنرتنلاا ةكبش نلأ ،ىرخأ ةهج تلااحلا 4 ام اذه ، نم هريغ نع هزييمتو هصئاصخ نايب للاخ نم ينورتكللاا دقعلا موهفم نع لؤاستلا ىلإ انعفدي .هذيفنتو هتابثإ ةيفيكو هداقعنا قرط ىلإ قرطتلا مث ،دوقعلا اذهل اذه يف جلاعنس دقعلل ينوناقلا ماظنلا ددحن ثيحب ،ينورتكللاا دقعلا ةسارد بابلا ورتكللإا لصفلا يف ذيفنتلاو تابثلإا يف هتيجح ىلإ ضرعتلا مث نمو ،لولأا لصفلا يف ين .يناثلا 1 _ ،لادجر نب رهوج لإا لامعلأا مولعلل ةيرئازجلا ةلجملا ،يبرعلا ملاعلا يف ةينورتكللاا ةموكحلل ةماعدك ةينورتكل ددعلا ،ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ةينوناقلا 04 / 2010 ص ،رئازجلا ،ةيعبطملا نونفلل ةينطولا ةسسؤملا ، 380 و 381 . 2 _ ص ،قباسلا عجرملا ،حارف ينانم 21 . 3 _ قلا راطلإا ،ةريارصلا روصنم ل ينونا لئاسو ربع مربملا دقعل لاصتلاا لإا ،)يندرلأا عيرشتلا يف ةسارد( ةينورتكل دلجملا ،ةينوناقلاو ةيداصتقلاا مولعلل قشمد ةعماج ةلجم 25 ددعلا ـ 02 / 2009 ص ،رصم ، 825 . 4 _ ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ،ةينورتكللإا ةراجتلا دوقعل ينوناقلا ماظنلا ،ديعس نب رهزل ،ط.د 2012 ص ، 39 .

ينورتكللاا دقعلا :لولأا بابلا

.

10

.ينورتكللإا دقعلل ينوناقلا ماظنلا :لولأا لصفلا

يف ةلثمتملا ةينورتكللإا لئاسولا نم ةعومجم روهظ ىلإ يجولونكتلاو ينقتلا مدقتلا ىدأ زاهج وأ فتاهلا وأ سكافلا وأ سكلتلا زاهج .خلا...رتويبمكلا زكرتس انتسارد نإف يلاتلابو ،هلاعأ ةروكذملا لئاسولا ىدحإب مربت نذإ ةينورتكللإا دوقعلا نإ تنرتنلاا قيرط نع مربت يتلا ةينورتكللإا دوقعلا لوح ، ةيملعلا تاروطتلا رخآ اهنوكلو اهراشتنلا خلآ دلب نمو ىرخلأ ةهج نم تامدخلاو تامولعملا لقن يف ايلاح ر 1 ، ثحبلا ىلإ انعفدي ام اذه ،هيف ةيصوصخلا هجوأ نايب للاخ نم ينورتكللإا دقعلا ةيهام نع نع هداقعنا ةيفيك حيضوتو هب صاخ لكيه عضو فدهب دعب 2 . ينورتكللإا دقعلل ينوناقلا ماظنلا لصفلا اذه يف سردنس هيلعو ، ميسقت للاخ نم كلذو انت لولأا ثحبملا ،نيثحبم ىلإ انتسارد انلوانت يناثلا ثحبملا امأ ،ينورتكللإا دقعلا ةيهام هيف انلو .ينورتكللإا دقعلا داقعنا هيف م :لولأا ثحبملا ةيها .ينورتكللإا دقعلا ،دقعلا اذه اهتطساوب دقعني يتلا ةليسولا يف رهظت ينورتكللإا دقعلا فيرعت ةيصوصخ نإ .هل ينورتكللإا بناجلا يف يأ عوجرلاب يف مهاس اهنم لك نأ دجن ،ةساردلا لحم ةنراقملا تاعيرشتلا وأ لودلا فلتخم ىلإ ةفاضلإاب ،تنرتنلاا ةكبش ربع مربملا دقعلا وأ ينورتكللإا دقعلل ةعونتمو ةديدع تافيرعت عضو ءاهقفلا اهب ءاج يتلا تافيرعتلا ىلإ 3 . 1 _ راد ،) ةينورتكللإا ةراجتلا دقعل ةينوناقلا بناوجلا( هتابث او ينورتكللإا دقعلا ماربإ ،ناميلس دمحأ نومأم ناميإ ،ط.د ،)ةيردنكسلإا ( رصم ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا 2008 ص ، 53 . 2 _ ص ،قباسلا عجرملا ،ميهاربإ حودمم دلاخ 69 . 3 _ ص ،قباسلا عجرملا ،ديعس نب رهزل 40 .

ينورتكللاا دقعلا :لولأا بابلا

.

11 س لولأا بلطملا ،نيبلطم ثحبملا اذه يف سردنس عت هيف حضون ينورتكللإا دقعلا فير امأ ، ةهباشملا دوقعلا نم هريغ نع هزييمت و ينورتكللإا دقعلا صئاصخ هيف حضونس يناثلا بلطملا .هل .ينورتكللإا دقعلا فيرعت :لولأا بلطملا ،ةعونتمو ةددعتم ةفلتخم فيراعت كانه و فيرعت ديدحت هل اذهب دوصقملا حيضوت انم بلطتي ديدحت يأ ،دقعلا هفيرعت و ،لولأا عرفلا يف ةيهقفلا ةيحانلا نم هفيرعت يف ةيعيرشتلا ةيحانلا نم .يناثلا عرفلا .ينورتكللإا دقعلل ةيهقفلا فيراعتلا :لولأا عرفلا بـهذ ذإ ،ةددـعتم تاهاجتا ىلإ ينورتكللإا دقعلا فيرعت يف ءاهقفلا بهذ ىـلإ يـنيتلالا هـقفلا نـع لاـصتلال ةـحوتفم ةـيلود ةكبـش ىـلع لوبقلاـب باـجيلإا هـيف ىـقلاتي يذـلا قاـفتلااا" هـنأب هفيرعت ةيئرم ةعومسم ةليسوب كلذو ،دعب ، الباقلاو بجوملا نيب لعافتلا لضفبو 1 . اب باجيلإا ءاقتلا ىلع ةبترتملا ةجيتنلا نيبي مل هنأ ثيح صقان فيرعتلا اذه نأ لاإ ،لوبقل .ةيدقاعت تامازتلا ءاشن او ينوناق رثأ ثادحإ يف ةلثمتملا طئاسو مادختساب ،نيرضاح سيل نيبئاغ نيب دعب نع مربي دقعا" هنأب هقفلا ضعب هفرعيو ةيتامولعم جماربو ةزهجأ نم ةينورتكلإ ، ايئاقلتو ايلآ لمعت يتلا ةثيدحلا ةينقتلا لئاسولا نم اهريغو .ااهيلإ ليغشتلا رماوأ رادصإ درجمب .يدقاعتلا طمنلا اذه ذيفنتو ماربإ يف مدختست يتلا ةليسولا ةيصوصخ دكؤي فيرعتلا اذه نإ ا دقعلا كلذ ا" وه ينورتكللإا دقعلا نأ يكيرملأا هقفلا نم رخآ بناج ىريو يوطني يذل ةجلاعمو افلس ةدعم غيص ىلع ةمئاق نوكت يتلاو ،يرتشملاو عئابلا نيب لئاسرلل لدابت ىلع .اةيدقاعت تامازتلا ئشنتو اينورتكلإ 1 _ حلا وبأ ةماسأ لإا ربع دقاعتلا ةيصوصخ ،دهاجم نس ،ط.د ،رصم ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،تنرتن 2000 ص ، 29 هقفلا يف ةنراقم ةسارد( ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع يف هرثأو دقعلا سلجم ،خيشلا ميلعلا دبع ةماسأ نم سبتقم ، رصم ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،)يعضولا نوناقلاو يملاسلإا ،ط.د ،)ةيردنكسلإا( 2008 ص ، 17 .

ينورتكللاا دقعلا :لولأا بابلا

.

12 وأ ايلك ةينورتكلإ لئاسوب هماربإ متي يذلا قافتلااا" هنأ ىلع كلذك رخلآا ضعبلا هفرعيو اايئزج 1 . مشي ينورتكللإا دقاعتلا نإ ضورعلا لثم ىرخلأا ةينورتكللإا تلاماعملا نم ريثكلا ىلع ل ةينورتكللإا ءارشلا تابلطو تامدخلاو علسلا نع نلاعلإا و 2 هفيرعت ىلإ ءاهقفلا ضعب عفد ام ، ايأ اهب دقعني يتلا ةينورتكللإا ةقيرطلا بسح وأ ،تنرتنلاا ةكبش ربع هماربإ متي يذلا دقعلا ا"هنأب .ادقاعتلا ةليسو تناك كلت تناك ءاوس ،ةينورتكلإ ةليسوب هداقعنا متي يذلا دقعلاا" هنأب اضيأ هفيرعت نكميو اةلثامم ىرخأ ةليسو يأ وأ ةيسيطانغمورتكلإ وأ ةيئوض وأ ةيسيطانغم وأ ةيئابرهك ةليسولا 3 ، رثكأ وأ نيصخش نيب قافتا اضيأ وهو ع لاـصتلاا تاـينقت ربـع لوـبقلاو باجيلإا هيف ىقلاتي نـ اهئاهنإ وأ اهـليدعـت وأ ةينوناـق ةطـبار ءاـشنإ فدهب ،دعب 4 . قيرط نع هذيفنت وأ هماربإ متي يذلا دقعلا هنأب هفيرعت نكمي ينورتكللإا دقعلا نأ ىرن نحنو .ةينورتكلإ طئاسو دعاوقو ماكحلأ عضخي هنلأ ،يديلقتلا دقعلا لثم هلثم ينورتكللإا دقعلا نإف يلاتلابو ةيرظنلا دعبلا ةيصاخب يديلقتلا دقعلا نع زيمتي ينورتكللإا دقعلا نأ ريغ ،دقعلل ةماعلا ، نيب موقي هنأ يأ نيبئاغ 5 لئاسولا نم اهريغو ةيتامولعم جماربو ةزهجأ نم ةينورتكلإ طئاسو لامعتساب كلذو ، ةثيدحلا ةينقتلا ، اهيلإ ليغشتلا رماوأ درجمب ايئاقلتو ايلآ لمعت يتلا 6 . 1 _ رصم ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،)ةنراقم ةسارد( ينورتكللإا دقعلا سلجم ،ورمع وبأ دمحأ ىفطصم ،ط.د ،)ةيردنكسلإا( 2011 ص ، 29 و 30 . 2 _ ،ط.د ،)ةيردنكسلإا( رصم ،ةيعماجلا رادلا ،ةينورتكللإا تادنتسملا نمأ ،ميهاربإ حودمم دلاخ 2008 ص ، 16 . 3 _ ناميإ ص ،قباسلا عجرملا ،ناميلس دمحأ نومأم 58 . 4 _ نانبل ،ةيقوقحلا يبلح تاروشنم عيزوت ،)نراقملا نوناقلا يف ينورتكللإا دقعلا( ةيلودلا دوقعلا ،فيصان سايلإ ط ،)توريب( 1 ، 2009 ص ، 36 . 5 _ هزيمي يذلا امن او ،نيبئاغ نيب دقاعتلا زيمي يذلا وه سيل دحاو سلجم يف نيدقاعتملا دوجو مدع نإ نأ وه .هب بجوملا ملعو لوبقلا رودص دعب ةينمز ةرتف لصفت 6 _ ص ،قباسلا عجرملا ،حارف ينانم 25 .

ينورتكللاا دقعلا :لولأا بابلا

.

13 قيرط نع مربي يذلا ينورتكللإا دقعلا زييمت نكمي ،ةقباسلا فيراعتلا هذه للاخ نم "يليامب تنرتنلاا ــ يداملا ءاقتللاا مدع ؛امهتدارإ نع ريبعتلا لدابت ةظحل فارطلأل ــ امم ،هفارطأ نيب لعافتلا نم نكمت ةيرصب ةيعمس ةينورتكلإ ةليسو ربع متي دقعلا ماربإ نكمي رصاعم هنكل ضرتفم روضح وهو نامزلا ثيح نم نيرضاح نيب متي دقعلا نأب لوقلا هعم ؛نيدقاعتملل ــ لود يف نودجاوتي وأ ةلودلا سفن يف نودجاوتي دق ذإ ،دقاعتلا يفرط نيب يناكملا دعابتلا ؛ناكملا ثيح نم نيبئاغ نيب مربت يتلا دوقعلا ةرئاد يف دقعلا لخدي اذهبو ،ةفلتخم ــ دقعلا اذهل يدام يباتك دنتسم دوجو مدع ، نلأ ،ةيدام ريغ ةماعد ىلع تبثم نوكي امن او .ةينورتكلإ ةليسو يه هماربإ ةليسو يلاتلابو ،ةينورتكللإا لئاسولا ىدحإب هماربإ متي يذلا دقعلا كلذ وه ينورتكللإا دقعلا نإف ثدحت لئاسولا هذه تناك ىتم ايئزج وأ ايلك ءاوس ،هفارطأ نيب دقعلا مامتلإ بولطملا لعافتلا مهقتاع ىلع تامازتلا بتريو 1 . .ينورتكللإا دقعلل ةنراقملا تاعيرشتلا فيراعت :يناثلا عرفلا تنمضت دقو ،ةينورتكللإا تلاماعملا ميظنتل تاعيرشت نس ىلع لودلا نم ديدعلا تصرح ينورتكللإا دقعلل افيرعت تاعيرشتلا هذه نم لك . بلطتي كلذل ،ينورتكللإا دقعلل اصاخ افيرعت عضي مل يرئازجلا يندملا نوناقلا ىلإ عوجرلابف .ةنراقملا نيناوقلا اهب تءاج يتلا فيراعتلا كلت ىلإ عوجرلا رملأا 1 _ ص ،قباسلا عجرملا ،ديعس نب رهزل 42 و 43 .

ينورتكللاا دقعلا :لولأا بابلا

.

14 امأ ( ةينورتكللإا ةراجتلا نأشب ةدحتملا مملأا نع رداصلا يجذومنلا نوناقلا صن )لارتسنولأا 1 يف كلذو تانايبلا ةلاسرل هفيرعت للاخ نم ينورتكللإا دقعلا فرع هنأ دجن ، ةداملا 2 /أ تامولعملاا" اهنأب اهنيزخت وأ اهملاتسا وأ اهلاسرإ وأ اهؤاشنإ متي يتلا وأ ةينورتكلإ لئاسوب ةهباشم لئاسوب وأ ةيئوض ، امب رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع كلذ يف ، تانايبلا لدابتك نورتكللإا اسكلتلا وأ قربلا وأ ينورتكللإا ديربلا وأ ةي 2 . تانايبلا ةلاسرب دصقيو " D.M " نومضم نوكي نأ ىنعمب ،ليدعتلا وأ ءاغللإا ةلاح لمشت نأ ،ىرخأ تانايب ةلاسرب لدعي وأ ىغلي نأ زوجي نكلو تامولعملا نم تباث تانايبلا ةلاسر دصقيو إب دصقي لاو بساحلا اهجتني يتلا كلذك اهب اهغلاب 3 . نإف هيلعو فيرعت ةلاسرلا اقبط ل نوناقلا يف درو ام لارتسنولأا يجذومنلا ةدحتملا مملأل يف هتدام 2 /أ اهنيزخت وأ اهملاتسا وأ اهلاسرإ وأ اهؤاشنإ متي يتلا تامولعملا ا"هنأ ىلع رصتقي ليبس ىلع كلذ يف امب ،ةهباشم لئاسوب وأ ةيئوض وأ ةينورتكلإ لئاسوب لدابت رصحلا لا لاثملا ا يقربلا خسنلا وأ ،سكلتلا وأ ،قربلا وأ ،ينورتكللإا ديربلا وأ ،ةينورتكللإا تانايبلا 4 . 1 _ لارتسنولأا : ةلثمملا ملاعلا لود ةيبلاغ اهتيوضع مضتو ةدحتملا مملأل ةعباتلا ةيلودلا ةراجتلا نوناق ةنجل يه ةمظنملا ةينوناقلا دعاوقلا نيب مئاوتلا و ماجسنلاا قيقحت يسيئرلا اهضرغو ،ةيسيئرلا ةينوناقلا مظنلا فلتخمل عم لماعتلا يف اينطو دعاوقلا ةدحو قيقحتو ،ةينورتكللإا ةراجتلل ديدعلا لارتسنولأا تققحو ،ةيملاعلا ةراجتلا لئاسو ماعل عويبلل انيف ةيقافتا اهرهشأ ةيلودلا تايقافتلاا نم ددع ماربإ اهزربأ ناديملا اذه يف تازاجنلإا نم 1980 ، .اهريغو يلودلا يراجتلا ميكحتلاب ةصاخلا تايقافتلااو 2 _ يجذومنلا لارتسنولأا نوناق ا نأشب ةينورتكللإا ةراجتل عيرشتلا ليلد عم 1996 .ةدحتملا مملأل 3 _ ،يعماجلا ركفلا راد ،ينورتكللإا دقعلل ةينوناقلا ةعيبطلا ،يهيبنجلا دمحم حودمم ،يهيبنجلا دمحم رينم ص ،ط.د ،)ةيردنكسلإا( رصم 54 . 4 _ ةداملا نم ضرغلا نإ 2 / ( يجذومنلا نوناقلا قيبطت قاطن ديدحت وه يجذومنلا نوناقلا نم أ U.M.L ،) ىلإ يدؤيو ،يجذومنلا نوناقلا نم ديقي طيسو وأ لكش يأ داعبتسا وه نوناقلا اذه دادعإ للاخ ىئترا ثيحب ةيقرولا تلااصتلاا نأشب ةيديلقتلا دعاوقلا ريوحت وه يجذومنلا نوناقلا نم دصقلا نإف يلاتلابو ،ةيلمع تابوعص يف ةحارص يجذومنلا نوناقلا هيلع صني ام ردقب لاإ ،ساسلأا .ددصلا اذه

ينورتكللاا دقعلا :لولأا بابلا

.

15 لوصولل ةيقرتلا هل نامضو هب فارتعلاا بلطتي رملأا نأ فيراعتلا هذه للاخ نم ظحلايو رشتلا ريوطت نم دبلا اذهلو ،يلاع ىوتسم ىلإ انايبلا دعاوقب صاخلا عي ةملكو ،ت اهرابتعاب رسلا تابثلإل امهيلع دمتعي عجارم 1 . أ تلاماعملا نوناق يف ةحارص ينورتكللإا دقعلا ىلع صن هدجن يندرلأا عيرشتلل ةبسنلاب ام يف كلذو ،يندرلأا ةينورتكللإا ةداملا 02 لئاسوب هداقعنا متي يذلا قافتلااا" هنأ ىلع هنم اايئزج وأ ايلك ةينورتكلإ 2 . دقو ،دقعلا ءاشنلإ نامدختسم ناظفل امه لوبقلا عم باجيلإا نإ يندرلأا عرشملا بسحف نافرطلا لكل ةموهفم ةغللا هذه نوكت نأ طرشب ،ىرخأ ةغل يأب وأ ةيبرعلا ةغللاب ءاوس كلذ نوكي نادقاعتملا 3 . يبد ةرامإ نوناق كلذك هفرعو مقر 1 ةنس 2000 ينوناقلا فرصتلاا" هنأب هماربإ متي يذلا اةينورتكللإا تلاسارملا ةطساوب يئزج وأ يلك لكشب هذيفنت وأ 4 . يكيرملأا ةيبوساحلا تامولعملا تلاماعمل دحوملا نوناقلا اضيأ هفرعو ( U.C.C ) يف ةداملا 204 / 2 يف فارطلأا ءاضر سكعت ةليسو ةيأب قافتلاا هيف متي يذلا دقعلاا" هنأ ىلع هنم .اهميظنت اينورتكلإ دقعلا ناك اذإ ام ددحي مل دحوملا نوناقلا نأ ةداملا هذه صن للاخ نم ظحلايو اماع صنلا ءاج ثيحب ايديلقت وأ 5 . 1 _ دحتلا( بئارضلل اهعاضخإ ةيلاكش او ةينورتكللإا ةراجتلا ، ةقزارم حلاص ةيئابجلا ةسايسلل ةيلبقتسملا تاي ،) ددعلا ،ةيناسنلإا مولعلا ةلجم 23 ناوج 2005 ص ،رئازجلا ،يملعلا طيشنتلاو رشنلا ةيريدم ، 177 . 2 _ ل ةفاقثلا راد ،ينورتكللإا ررحملا تابثإ ،تاديبع دمحم سنرول ط ،)نامع( ندرلأا ،عيزوتلاو رشنل 1 ، 2009 ، ص 26 . 3 _ ص ،قباسلا عجرملا ،نيدود دومحم راشب 66 . 4 _ ص،قباسلا عجرملا ،ورمع وبأ دمحأ ىفطصم 26 . 5 _ ،)نامع( ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع ،ءاجيهلا وبأ ميهاربإ دمحم ط 1 و ط 2 ، 2005 و 2009 ص ، 73 .

ينورتكللاا دقعلا :لولأا بابلا

.

16 مسقلاب كلهتسملا ةيامحل كبيك ةيلاوب صاخلا نوناقلا يف هفرع دقف يدنكلا عرشملا اـمأ 20 دجاوت نودب كلهتسمو رجات نيب دقاعتا" هنأ ىلع هنم وأ باجيلإا ةلاح يف ءاوس امهنيب يدام انيعم كلهتسمل هجوم ريغ باجيلإا نوك لاح ،لوبقلا 1 . صن امدنع ةحيرص تسيل ةقيرطب ينورتكللإا دقعلل فيرعت عضو دقف يسنوتلا عرشملا امأ نوناقلا نم لولأا لصفلا يف هيلع مقر 83 ةنسل 2000 اهيلع يرجي ةينورتكللإا دوقعلاا" هنأب ظن .انوناقلا اذه عم ضراعتي لا اميف ،ةيباتكلا دوقعلا ما ،يديلقتلا دقعلا نع فلتخي لا ينورتكللإا دقعلا نأ انل حضو يسنوتلا عرشملا نإف انه نمو نيعم ينوناق رثأ ثادحلإ رثكأ وأ نيفرط نيب قافتا نع ةرابع امهلاكف 2 . اصاخ اعيرشت عضي مل هنإف يرصملا عرشملا امأ وأ ينورتكللإا دقعلا وأ ةينورتكللإا ةراجتلاب ينورتكللإا دقعلا فرعي مل هدجن يلاتلابو ،تنرتنلاا ةكبش ربع مربملا دقعلا 3 فيرعتب ىفتكا امن او ، ررحملا فرع ثيحب ينورتكللإا عيقوتلا ميظنت نوناقل هرادصإ للاخ نم ينورتكللإا ررحملا يف ينورتكللإا ةداملا 1 / ب ب ةلاسرا" هنأب وأ نزخت وأ جمدت وأ ئشنت تامولعم نمضتت تاناي ةيئوض وأ ةيمقر وأ ةينورتكلإ ةليسوب ايئزج وأ ايلك لبقتست وأ لسرت ، ىرخأ ةليسو ةيأب وأ اةهباشم 4 . اهلحم ناك ايأ ينورتكللإا لدابتلا دوقعا نأ قبس ام للاخ نم حضتي ، دعب نع دوقع يه ( D.C ) ناكم امهعمجي لا نيفرط نيب متت افتاهلا ربع دقاعتلاك نيبئاغ نيب مربت ثيح ،دحاو 5 . 1 _ دلاخ ص ،قباسلا عجرملا ،)ةنراقم ةسارد( ينورتكللاا دقعلا ماربإ ،ميهاربإ حودمم 73 . 2 _ ط ،)نامع( ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ةينورتكللاا ةراجتلا دوقع ،ميهاربإ حودمم دلاخ 01 ط و 02 ، 2005 و 2009 ص ، 73 . 3 _ ص ،قباسلا عجرملا ،حارف ينانم 26 و 27 . 4 _ لا عجرملا ،ديعس نب رهزل ص ،قباس 41 . 5 _ ص ،قباسلا عجرملا ،ءاجيهلا وبأ ميهاربا دمحم 76 . 6 _ ددعلا ،ةيملاسلإا تاساردلاو ةعيرشلا ةلجم ،ةينورتكللاا دوقعلا تلااكشإ ،لزنم حلاص ةدومح دومحم 18 ناضمر 1432 سطسغأ ه 2011 ص ،نادوسلا ، 03 .

ينورتكللاا دقعلا :لولأا بابلا

.

17 ةنسل ينادوسلا ةينورتكللاا تلاماعملا نوناق اضيأ هفرعو 2007 يف هتدام 04 ا"هنأ ىلع تانايبلا ةلاسر ربع لوبقلاب باجيلإا طابترا ، نيتدارإ نـع رـيبعتلا نادقاعتملا اهيف لدابتي يتلا رثأ تبثي هـجو ىـلع نيتقباـطتم هيلع بجو امب امهنم لك مازتلا هيلع بترتيو ،هيلع دوقعملا يف ه ا هيلع دوقعملا يف هرثأ تبثي هجو ىلع تانايبلا ةلاسر ربع لوبقلاب باجيلإا طابترا وه ،رخلآل 1 . ةلثمتملا هتافص نم ةمهم ةفص ادبأ لفغن لا نأ انيلع بجوتي ينورتكللإا دقعلا فيرعت دنع ملا دوقعلا نم هنأ يف .اهب دقعني يتلا ةقيرطلا ةيصوصخب زاتمي كلذكو ،دعب نع ةمرب تنرتنلاا ةكبش ربع متي يذلا دقعلا هنأب اضيأ ينورتكللإا دقعلا فرعن نأ اننكمي ، نم كلذو تامازتلا ثادحإ فدهب ،تانايبلل ينورتكللإا لدابتلا لامعتساب لوبقلا عم باجيلإا قباطت للاخ .ةيدقاعت نإف هيلعو ةليسو قيرط نع لوبقلا عم باجيلإا نيتدارإ قباطت وه ينورتكللإا دقعلا ةنيعم ةقفص ىلإ لوصولا لجأ نم كلذ لك ةيرصب وأ ةيعمس ةريخلأا هذه نوكت دق ،ةينورتكلإ نافرطلا اهديري يتلا 2 . ةيسيئرلا ةادلأا وهو ،ةينورتكللإا ةراجتلاب اقيثو اطابترا طبترم ينورتكللإا دقعلاف لثمي هنلأ اهل لوبقلا عم باجيلإا قباطتل ةينوناق ةمجرت 3 لمعتسي هنأ ينورتكللإا دقعلا لامعتسا تلاجم نمو ، ةكبشلا ربع ةضورعملا تافرصتلا عيمجل ، "يليام للاخ نم كلذو يسيئر لكشبو -.ةكبشلا نع تافلملا وأ جماربلا ضرع يتلا اديدحتو عقوملا تامدخ ىلإ لوخدلا وأ لاوحلأا بلغأ يف اصاخ اكارتشا بلطتت يدقاعتلا مازتللاا وأ ليجستلا لجأ نم وأ ،ةنيعم ةمدخ ىلع لوصحلا ضرغب وأ يلام لباقم وأ يناجملا ديربلا تامدخ كلذ لاثمو ،عقوملا طورشب نكلو اناجم ةمدخلا هذه ذافنإب .ةيناجملا ةفاضتسلاا 1 _ ،)ةنراقم ةسارد( ينورتكللاا دقعلا ماربإ ،ميهاربإ حودمم دلاخ ص ،قباسلا عجرملا 74 . 2 _ ص ،قباسلا عجرملا ،فيصان سايلإ 35 .

ينورتكللاا دقعلا :لولأا بابلا

.

18 -لاا ةكبش ربع ةفلتخم ةينوناق تافرصت .لاثم ءارشلاو عيبلاك تنرتن ـ ج دقو ةيدقع نوكت دق ،يراجتلا عباـطلاب مستت يأ ةيراجت لااـمعأ ربتعت يـتلا ةطشـنلأا عيم و يرحبلاو يربلا لقنلا عاونأ ةفاكو ،اهعاونأ عيمجب كونبلا لامعأ لثم ،ةيدقع ريغ نوكت ...اهريغو يوجلا 1 ف ، ربع مربملا ينورتكللإا دقعلل انفيرعت دنع فقن نأ دبلا تنرتنلاا ةكبش ه بسحو ،اهب دقعني يتلا ةيصوصخلا ىلع عت ةدع هفرعن نأ نكمي ةريخلأا هذ فير تا . ىلع لوبقلاب باجيلإا هيف ىقلاتي قافتاا" هنأب هفرعن اهب دقعني يتلا ةقيرطلا ىلإ انرظن اذإف ت ةيئرم ةعومسم ةليسوب كلذو ،دعب نع لاصتلاا ةحوتفم ةيلود ةكبش لضف بجوملا نيب لعافتلا الباقلاو ، دوقعلا نم هريغ نع فلتخي لا ينورتكللإا دقعلا نأ دجن فيرعتلا اذه للاخ نمو .لماعتلا اذه نع جرخت لا يتلا تامدخلاو علسلا ةفاك ىلع دري هنلأ ،ىرخلأا لا هنإف ،دعب نع ةمربملا دوقعلا نم صاخ عون وه ينورتكللإا دقعلا نأ انربتعا اذإ امأ روثي اهب ةصاخلا دعاوقلا مرتحن نأ انيلع بجي كلذل ،رابتعلاا اذه يف لاكشإ يأ ، كلت ةصاخو كلهتسملا ةيامحب ةقلعتملا 2 . امهيلك وأ نيفرطلا دحأ ةدارإ هنم ردصت دقع لكا" وه ينورتكللإا دقعلا نأ ربتعا نم كانهو ، ربع ايئزج وأ ايلك هقئاثو لدابت وأ هنأشب ضوافتلا متي وأ اينورتكلإ طيسو ، اذه للاخ نمو ينورتكللإا دقعلا فصو نم بناجلا اذه نأ ىرن فيرعتلا وه، قيرط نع مت اذإ تاضوافم درجم تنرتنلاا ةكبش ربع تاضوافملا ةلحرم نايبل ءاج فيرعتلا اذهو ،ينورتكلإ طيسو 3 . 1 _ ص ،قباسلا عجرملا ،حارف ينانم 35 . 2 _ ،رصم ،ةيقوقحلا نيز تاروشنم ،)ةنراقم ةسارد( ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع ،الله دبع دومحم رماث ةبه ط 1 ، 2011 ص ، 58 و 59 . 3 _ ص ،قباسلا عجرملا ،ءاجيهلا وبأ ميهاربإ دمحم 74 .

ينورتكللاا دقعلا :لولأا بابلا

.

19 ومضم ثيح نم يداعلا دقعلا نع فلتخي لا ينورتكللإا دقعلا نأ امبو هتلااجم وأ هن 1 هنإف ، يداع دقع نوكي دق يلاتلابو ،دقعلل ةماعلا ةيرظنلا اهمظنت يتلا ةماعلا ماكحلأاو دعاوقلل عضخي اهقيرط نع مربي يتلا ةقيرطلا ثيح نم هيستكي ينورتكللإا عباطلا نأ ريغ 2 . لا لدابت ةيلمع يف رهظت ينورتكللإا دقعلا اهب زيمتي يتلا ةيساسلأا ةيصاخلاف علس ةكبش( ةثيدحلا لاصتلاا تاينقتو لئاسو فلتخم لامعتساب ةنيعم تاقفص مارب او تامدخلاو .نيعم ناكم ىلإ مهلاقتناو فارطلأا يقلات ىلإ ةجاحلا نود ،)تنرتنلاا لدابت متي هيلعو لإا ةكبش قيرط نع تامدخلاو علسلا تنرتن ، ةنيعم ةلود نم فرط نوكي دق ود نم رخلآا فرطلا نوكيو ناديري يتلا ةيرورضلا تاجاحلا عابشإ لجأ نم كلذ لك ،ىرخأ ةل اهقيقحت 3 . ةينورتكلا تلاماعم لوبقلاو باجيلإا ريغب لمشت ينورتكللاا دقاعتلا ةيلمع نأ ظحلانو ىرخأ كلذ لاثمو ،ةعونتمو ةددعتم ع ريتاوفلاو ةينورتكللاا ءارشلا تابلطو تامدخلاو علسلا نلاع او ضر ةينورتكللاا ...اهريغو . ةأشنم لك نيب ةلدابتملا ةينورتكللاا تانايبلاو لئاسرلاو تلااصتلاا اضيأ هقاطن يف لخدي ا لا اننإف ،ةدحاو ةأشنم يف تمت دق تلااصتلاا هذه تناك اذإ امأ ،ىرخأ ةيراجت ةأشنمو ةيراجت ينورتكللاا دقعلا ددصب نوكن ، اتانايبلاو تامولعملل لدابت درجم امن او 4 . هذه تدجوأ يتلا تاهجلا ددعتل ةصاخ ،ينورتكللاا دقعلل دحوم فيرعت كانه سيل هيلعو ىرخأ ةهج نم هداقعنلا مدختست يتلا ةينقتلاو ،ةهج نم فيراعتلا 5 . 1 _ نب رهزل ص ،قباسلا عجرملا ،ديعس 39 . 2 _ ص ،قباسلا عجرملا ،تاديبع دمحم سنرول 23 و 26 . 3 _ راد ،تنرتنلاا ربع ةينورتكللاا تلاماعملا نع ةئشانلا ةيندملا ةيلوؤسملا ،ينلايكلا دومحم حاتفلا دبع ،ط.د ،)ةيردنكسلإا( رصم ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا 2011 ص ، 31 . 4 _ قعلا ماربإ ،ميهاربإ حودمم دلاخ ص ،قباسلا عجرملا ،)ةنراقم ةسارد( ينورتكللاا د 74 . 5 _ ص ،قباسلا عجرملا ،حارف ينانم 22 .

ينورتكللاا دقعلا :لولأا بابلا

.

20 وأ ايلك ءاوس ةينورتكللاا لئاسولا ىدحإب مربي يذلا دقعلا ا" هنأب هفيرعت نكمي ريخلأا يفو ايئزج ، هذه تناك ىتم تامازتلا بتريو ،هفارطأ نيب دقعلا مامتلإ بولطملا لعافتلا ثدحت لئاسولا امهقتاع ىلع 1 ، نم هريغ نع ازيمم هلعجي يذلا ءيشلا وه ام "حورطم ىقبي يذلا لؤاستلا نكلو و ،؟دوقعلا ؟هصئاصخ لثمتت اميف . ا بلطملا لإا دقعلا صئاصخ :يناثل .دوقعلا نم هريغ نع هزييمتو ينورتكل ةعيبطلل ارظن ،ىرخلأا دوقعلا نم هريغ نع هزيمت صئاصخ ةدعب ينورتكللاا دقعلا زيمتي بلغيو ،دعب نع مربت يتلا دوقعلا نم هنأ هصئاصخ مهأ لعلو ،ةينورتكللاا تلاماعتلل ةصاخلا لولأا عرفلا يف هحضونس ام اذهو ،ناعذلإا دوقع نم هنأو ،يراجتلاو يلودلا عباطلا هيلع ، امأ لا هيف ددحنس يناثلا عرف ىرخلأا دوقعلا نم هريغ نع هزييمت ةليسوب زيمتي ينورتكللاا دقعلا نوكل ، ةثيدحلا لاصتلاا تاكبش ربع مربت يتلا ىرخلأا دوقعلا ةيقب نع هزيمت يتلا ،ةيرصب ةيعمس 2 . عرفلا لإا دقعلا صئاصخ :لولأا .ينورتكل دوقعلا نم ينورتكللاا دقعلا ربتعي عباطلاب مستت يتلا دوقعلا نمو ،دعب نع مربت يتلا ىرخلأا صئاصخلا نم اهريغو ،ناعذلإا دوقع نم ربتعي كلذكو ،يلودلاو يراجتلا . لإا دقعلا :لاوأ .دعب نع مربت يتلا دوقعلا دحأ ينورتكل قعلا كلت ةريخلأا هذهب ينعنو ،دعب نع ةمربملا دوقعلا نم ينورتكللاا دقعلا نإ نوكي يتلا دو دعب نع لاصتلاا لئاسو ىدحإب دقاعتلا للاخ نم كلذو ،ةدعابتم نكامأ يف نادجاوتم اهافرط 3 ، دقاعتلا طورش ىلع قافتلال دقعلا سلجم يف هيفرط دوجو نم دبلا يديلقتلا دقعلا يف امأ 4 ، امنيب طرتشي لا ينورتكللاا دقعلا دقعلا سلجم يف همايق ، ىدحإب لوبقلاب باجيلإا لاصتا يفكي لب .ةثيدحلا لاصتلاا لئاسو 1 _ ص ،قباسلا عجرملا ،ديعس نب رهزل 43 . 2 _ ص ،قباسلا عجرملا ،ناميلس دمحأ نومأم ناميإ 67 و 68 . 3 _ ص ،قباسلا عجرملا ،حارف ينانم 39 . 4 _ راد ،)ةضياقملاو عيبملا ةيكلم ىلع عقت يتلا دوقعلا( يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا ،يروهنسلا قازرلا دبع ج،رصم ،ةيبرعلا ةضهنلا 04 ط ، 02 ، 1986 ص ، 25 و 26 .

ينورتكللاا دقعلا :لولأا بابلا

.

21 دعب نع هذيفنت متي ينورتكللاا دقعلا نإف هيلعو 1 يف هيفرطل يداملا دجاوتلا نودب يأ ، دقعلا سلجم ، لوبقلاب باجيلإا نارتقلا يضارتلا لدابت ةظحل 2 لباقلاو بجوملا عمتجي لا يلاتلابو ، يقيقح دقع سلجم يف 3 ، درجمب ذإ نوكن كلهتسملا فرط نم تنرتنلاا ةكبش ىلع ضرعلا لوبق دعب نع دقع مامأ 4 . نلأ ،ينورتكللاا دقعلل ةيصوصخلا يطعت ةعونتملاو ةفلتخملا اهتامدخو تنرتنلاا ةكبشف ،ىرخلأا ةثيدحلا لاصتلاا لئاسو نع فلتخت تامدخ نم هرفوت ام لك سكلتلاو فتاهلاك نويزفلتلاو 5 . ،ديعبو بيرق نم ةرشابم ريغ ةقلاع نوكي تنرتنلاا ةكبش للاخ نم دقاعتلا نإف يلاتلابو يتلا تلااصتلاا ةكبش ربع طورشلا ةفاك ىلع قافتلااو عيبلا ةيلمع مامتإ ىلع قافتلاا هيف متيو نيصخش نيب طبرت ةديعب اهتماقإ لحم تناك امهم 6 . بلغي دقع ينورتكللاا دقعلا :ايناث .يراجتلاو يلودلا عباطلا هيلع لود ةيبلغأ لعجي ريخلأا اذه نلأ ،)يملاعلا( يلودلا عباطلاب متي ينورتكللاا دقعلا نإ نيدقاعتملا نيفرطلا نيب عمجي رمتسمو مئاد لاصتا ةلاح يف ملاعلا ، ام ةلود يف فرط نوكي دق ، .ىرخأ ةلود يف رخلآا فرطلا نوكيو لا نأب ىري نم كانه يلود عباط وذ ينورتكللاا دقع ، ليسولل يملاعلا عباطلا ةجيتن يتلا ة لإا وهو هماربإ ىلع دعاست تنرتن 7 . 1 _ ص ،قباسلا عجرملا ،ورمع دمحأ ىفطصم 35 . 2 _ ص ،قباسلا عجرملا ،ينلايكلا حاتفلا دبع 32 . 3 _ عجرملا ،ورمع دمحأ ىفطصم سفن ه ، 35 .

4_ Thibault VERBIEST, La protection juridique du cyber-consommateur, Edition du juris-classeur, Paris, 2002, P 63. 5 _ لئاو راد ،)ةنراقم ةيليلحت ةسارد( تنرتنلاا ةكبش ربع ةينورتكللاا دوقعلا يف يضارتلا ،دمحأ ميحر جنامأ ط ،)نامع( ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل 01 ، 2006 ص ، 65 . 6 _ ص ،قباسلا عجرملا ،يهيبنجلا دمحم حودمم ،يهيبنجلا دمحم رينم 152 . 7 _ دمحأ يحابر ـ ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا تاساردلل ةيميداكلأا ،ينورتكللاا دقعلل ةينوناقلا ةعيبطلا ، ــ مولعلا مسق ددعلا ،ةينوناقلاو ةيداصتقلاا 10 ناوج 2013 ص ،رئازجلا ، 100 .

ينورتكللاا دقعلا :لولأا بابلا

.

22 دقاعتملا ةيلهأ ديدحت اهمهأ ،ةريثك لئاسم ريثي يلودلا عباطلا دجنو ، نم ققحتلا ةيفيكو ةصتخملا ةمكحملاو قيبطتلا بجاو نوناقلا ديدحتو ،هل يلاملا زكرملا ةقيقح ةفرعمو هتيصخش دقعلا يفرط نيب عازن ريثأ ام ةلاح يف 1 . نيب متت ةيراجتلا تلاماعملا لك نلأ ،يراجتلا عباطلاب اضيأ مستي ينورتكللاا دقعلا نأ امك معتساب كلذو ،كلهتسم وأ رجات ةثيدحلا تلااصتلاا لئاسو لا 2 اعيب ينورتكللاا دقعلا نوكي دقف ، هفارطأو هلحم بسحب ينورتكللاا دقعلا نإف هيلعو ،ىرخلأا دوقعلا نم اهريغو انهر وأ اراجيإ وأ ايراجت ادقع 3 . يرئازجلا عرشملا نأ ظحلايو ي مل ةيراجتلا دوقعلا فرعي ملو يراجتلا لمعلا فرع ددح امن او ، ا ضعب ةيراجتلا لامعلأا نيب نم رصحلا ليبس ىلع لامعلأ ةينورتكللاا ةراجتلاو ، 4 ام لاإ يه .ةينورتكللاا لئاسولا للاخ نم لامعلأا كلتل ةسرامم اهنومضم ثيح نم ةيديلقتلا ةراجتلا نع فلتخت لا ةينورتكللاا ةراجتلا نأ لوقلا نكمي هنمو لثمتيف اهيف ةيصوصخلا هجو امأ ،اهيفرتحمو ـئاسو يف ،اهترشابم ل يتلا ةقيرطلا ةصاخ ةفصبو .اهذيفنت لئاسوو ،اهب دقعني تامازتللااو تابجاولا نم ديدعلا ينهملا رجاتلا ىلع ضرف هدجن يسنرفلا عرشملا نأ امك ،دقعلا يف فيعضلا فرطلا ريخلأا اذه نوكل ،كلهتسملا هاجتا دقاعتلا يف يوق فرط هنوكل تللاا هذه مهأ لثمتتو ملاعلإاب مازتللاا يف تاماز 5 . 1 _ رملا ،حارف ينانم ص ،قباسلا عج 44 . 2 _ ،ط.د ،)ةيردنكسلإا(رصم ،فراعملا ةأشنم ،ةينورتكللاا ةيلوؤسملا ،روصنم نيسح دمحم 2006 ص ، 17 . 3 _ ص ،قباسلا عجرملا ،ورمع دمحأ ىفطصم 40 . 4 _ اهنأب فرعت ةينورتكللاا ةراجتلا ءاكرشلا نيبو ،نيجتنملاو نيكلهتسملا نيب ءارشلاو عيبلا تايلمع نم عون ا" بلا عم اهضعب نييراجتو ءاكرش نيب ةيراجت ةيلمع ةادأ كلذب يهو ،لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت مادختساب ضع .ا ءادلأا ةيلعافو ةءافك عفر نمضت ،ةروطتم تامولعم ايجولونكت مادختساب 5 _ ص ،قباسلا عجرملا ،حارف ينانم 41 و 43 .