ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮـﻠﻌﻟاو قﻮـﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ
نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﺴﻗ
مﺎﻌﻟا
ةﺮﻛﺬﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﱰﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ
مﺎﻌﻟا
ﺺﺼﲣ
:
ﺔﻴﻟﺎﻣو ةرادإ
ﻄﻟا داﺪﻋإ
ﺔﺒﻟﺎ
فاﺮﺷإ
ذﺎﺘﺳﻷا
ة
ةﺰﺋﺎﻓ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ
ﺔﺒﻴﺴﺣ ﱐﺎﲪر
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
ذﺎﺘﺳﻷا
ة:
تﻮﻗﺎﻴﻟا رﺎﻋﺮﻋ
...
...
...
..
...
...
...
...
..
...
ﺎًﺴﻴﺋر
ذﺎﺘﺳﻷا
ة:
ﺔﺒﻴﺴﺣ ﻲﻧﺎﻤﺣر
...
.
...
...
.
..
..
..
...
...
.
...
...
اًرّﺮﻘﻣو ﺎًﻓِﺮْﺸُﻣ
ذﺎﺘﺳﻷا
ة
:
ﻦﺑ
ا
ﺎﻴﻧﻮﺻ ﺮﻤﻋ
...
...
.
...
....
....
..
...
اًﻮْﻀُﻋ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
2015
-2016
ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜﺤﻟا
و يﺬﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳاﺪﺑ مﺪﻘﺗأ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﺎﻳﺎﻄﺧ دﺪﺳو ﻲﻨﻘﻓ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا لﻮﻘﻟ ﻻﺎﺜﺘﻣاو " : ﷲا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ " ﻞﻛو ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗو ﻻوأ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﻞﻴﻤﺠﻟﺎﺑ فاﺮﺘﻋﻻاو نﺎﻨﺘﻣﻻا بﺎﺑ ﻦﻣ ﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﺪ ﺔﻠﺿﺎـﻔﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو " ﺔﺒﻴﺴﺣ ﻲﻧﺎﻤﺣر " فاﺮﺷﻹا ﺖﻠﺒﻗو ﺎﻬﺘﻘﺛ ﻲﻨﺘﺤﻨﻣ ﻲﺘﻟا ،ﺮﻴﺧ ﻞﻛ ﺎﻨﻋ ﷲا ﺎﻫاﺰﺟ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ّﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟو ،ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺎﻬﻣادأو . ﻛ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو ﺬ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺊﺒﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﻠﺒﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋﻷ ﻚﻟ ﺐﻳﻮﺼﺗو ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺎﻤﺋﻼﻣو تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩاﺮﺗ ﺎﻤﺑ ﻪﺋﺎﻄﺧأو ﻩرﺎﻜﻓأ . ﻮﻓﺮﺷأ ﻦﻳﺬﻟا ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ﻰﺴﻧأ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻲﺴﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ ا ﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ دﺎﺷرﻹاو ﺢﺼﻨﻟﺎﺑ ّﻲﻠﻋ اﻮﻠﺨﺒﻳ ﻢﻟو ،ﻲﺘﺳارد ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻳﺎﻏ ﻰ . ﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺎﻣﻮﻤﻋ ة ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑو .
ﻫ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ
ﺬ
،ﺎﻤﻫﺮﺒﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻰﺻو ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫو ﺪﻬﺠﻟا ا
ﻞﺟو ﺰﻋ لﺎـﻘﻓ ﺎﻤﻬﻴﻟإ نﺎﺴﺣﻹاو
" :
ﺑو
ﺎﻧﺎﺴﺣإ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟﺎ
"
ﻪﻧﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ ﻪﻨﻜﺳأو ﷲا ﻪﻤﺣر ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ
.
ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأو ﺎﻨﻟ ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ نﺎﻨﺤﻟاو ءﺎﻄﻌﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ
ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗﺪﺟ ﻰﻟإ
ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ ،ﻲﺑرﺎـﻗأ ،ﻲﺗﻮﺧإ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ
ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﻼﻣزو ﻲﺗﻼﻴﻣز ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ
ﻴﻋ ﻪﺗأرو ،ﻲﻨﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﻲﺒﻠـﻗ ﻪﺒﺣأو ﻲﻨ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ ﺎﻌﻴﻤﺟ ءﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ةﺰﺋﺎـﻓ
ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ : ج . ر : ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝا ص : ﺔﺤﻔﺼ ص ص : ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰﻝإ ﺔﺤﻔﺼﻝا نﻤ د. ط : ﺔﻌﺒط نود
ﻘﻤ
ـ ّد
ﺔﻤ
2 ﻴطﺨ ةرﻫﺎظ دﺎﺴﻔﻝا ةرﻫﺎظ ّدﻌﺘ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻝاو ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا لﻜ ﻲﻓ ةدوﺠوﻤ ةر ،ﺔﺘوﺎﻔﺘﻤ تﺎﺠردﺒ نﻜﻝو ذﻨﻤ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﻴﻀﻘﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا دﻴازﺘ دﻗو ،تﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا فﺼﻨﻝا ةروطﺨﻝ ارظﻨو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻠﺨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا رﺎﺜﻶﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ ود ﺎﻨوﺎﻌﺘ رﻤﻷا بﺠوﺘﺴا ﻊﻀوﻝا ﺎﻴﻝ ) لﺎﺠر ،ﺔﻴﻤوﻜﺤ رﻴﻏ تﺎﻤظﻨﻤ ،تﺎﻨﺎﻤﻝرﺒ ،تﺎﻤوﻜﺤ ﺎﻫرﻴﻏو صﺎﺨﻝا عﺎطﻘﻝا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴو ،لﺎﻤﻋﻷا ( مﺘﻴ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﻊﻀوو ،ﺎﻬﺘﻬﺠاوﻤﻝ رﺼﺘﻘﺘ مﻝو ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا دﺎﺴﻔﻝا روﺼ لﻜ نﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻝا رﺎﺜﻵا نﻤ دﺤﻝا نﺎﻤﻀﻝ رارﻤﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬﺜﻴدﺤﺘ ﺎﻤﻨإ ،بﺴﺤﻓ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا لودﻝا ﻰﻠﻋ دوﻬﺠﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻝا ﺎﻀﻴأ تﻠﻤﺸ . ﻲﻓ ﺔﻴوﻤﻨﺘﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا مظﻌﻤ لﺸﻓ بﺒﺴ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا نوؤﺸﻝ نوﻌﺒﺘﺘﻤﻝاو ءارﺒﺨﻝا ﻊﺠرأ ثﻴﺤ ﻝإ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﻤزﻷا مﻗﺎﻔﺘو رﺎﺸﺘﻨاو ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا نادﻠﺒﻝا ﻲﻓو مﻝﺎﻌﻝا ﻰ لﺎﺤﻔﺘﺴا ذﻝاو دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا بﺎﻴﻏ ﻪﺠوأ نﻤ ﻪﺠو مﻫﺄﻜ ﻪﻝﺎﻜﺸأ فﻠﺘﺨﻤﺒ دﺎﺴﻔﻝا ﻲﺸﻔﺘو ءوﺴ ﻰﻝإ ىدأ ي رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻬﻝ ﺔﻴﻤادﺨﺘﺴﻻا ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝاو ةءﺎﻔﻜﻝا نﻤ ضﻴﻔﺨﺘﻝاو ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا دراوﻤﻝا رﻴﻴﺴﺘ ًﺒﻠﺴ ددﻬﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﻀوﻷا يدرﺘو ،ﺔﻴﻌﻴزوﺘﻝا ﺔﻝادﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺎ ﺔﻠﺒﻘﻤﻝا لﺎﻴﺠﻷا لﺒﻘﺘﺴﻤ نﻫرﻴو ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا . ذإ ﻲﻨﺎﻌﺘ ازﺠﻝا دﻴدﻋ نﻤ ﺎﻫرﻴﻐﻜ رﺌ ﻲﻓ ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻬﻝ ﻊﺴاو رﺎﺸﺘﻨاو لﺎﺤﻔﺘﺴإ نﻤ مﻝﺎﻌﻝا لود قﻴﻘﺤﺘ ﻊطﺘﺴﺘ مﻝ ﺎﻬﻨأ ﻻإ ﺔﻤﺨﻀ ﺔﻴﻝﺎﻤ دراوﻤﻝ ﺎﻬﻜﻼﺘﻤإ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒﻓ ،تﺎﻋﺎطﻘﻝاو تﻻﺎﺠﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ رﻌﺘ تﻝازﺎﻤ ثﻴﺤ ،ةدوﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻝﺎطﺒﻝاو رﻘﻔﻠﻝ ﺔﻌﻔﺘرﻤ تﺎﻴوﺘﺴﻤ ف ﺔﺸﻴﻌﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻨدﺘو او تﺎﺌﻔﻝ ا نﻤ ﺔﻌﺴ مﺘﻴ ثﻴﺤ ،دراوﻤﻝا ﻩذﻬﻝ ءفﻜﻝا رﻴﻏ مادﺨﺘﺴﻻا ﻰﻝإ ﺎﺴﺎﺴأ كﻝذ ﻊﺠرﻴو ،بﻌﺸﻝ ﺨاو ﺎﻬﺘﻗرﺴو ﺎﻫردﻫ ﺘ ﺎﻬﺴﻼ . ا نإ ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ نﻤ فﻴﻔﺨﺘﻝ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝاو ةرﻴطﺨﻝا ﺔﺤﻀاو ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ﻊﻀو ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺎﻌﻤﻝا ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤو ﺔﻠﻤﺎﺸ مﻝ تﻻﺎﺠﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا دﻋاوﻗو ئدﺎﺒﻤ ءﺎﺴرإ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﺘﺴﻹاو مﻜارﺘ نﻤ ةدﺎﻔ ﺨﻝا لﻜ ،لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا تارﺒ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا لﺠأ نﻤ اذﻫ لﺎﻴﺠﻷا قﺤ نﻫر مدﻋو ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا لﺎﻴﺠﻷا تﺎﺒﻠطﺘﻤﺒ ءﺎﻔﻴﻹا نﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ ﺔﻠﻤﺎﺸو ﺔﻤادﺘﺴﻤ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا .
3 و ﻪﺘﻴﻤﻫأ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ دﻤﺘﺴﻴ ةرﻫﺎظﻝا ةروطﺨ نﻤ دﺎﺴﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝاو ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ يذﻝا ﺜﻤﻴ ﺢﺒﺼأ صﺨﻨو ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا نادﻠﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻝاو ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤأ قﺌﺎﻋ رﺒﻜأ ل ﺔﺴاردﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ةرﻴطﺨﻝا ةرﻫﺎظﻝا كﻠﺘ ﺎﻬﻴﻓ تﻠﺤﻔﺘﺴا ﻲﺘﻝا رﺌازﺠﻝا رﻜذﻝﺎﺒ ﻲﻓ ارﻤأ دﻌﻴ ﻪﻨﻤ ّدﺤﻝاو ﻪﻝﺎﺼﺌﺘﺴﻻ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا لوﻠﺤﻝا دﺎﺠﻴإ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ثﻴﺤ نﻤ نﻤﻜﺘ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻷا ﺔﻴﺎﻏ ءﺎﺴرإ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا ةرورﻀ زارﺒإ ﻊﻤ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺎﻴرورﻀ ﺎﺒﻠطﻤو ،ﺔﻴﻤﻫ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا دﻋاوﻗو ئدﺎﺒﻤ . ﺎﻤﻜ ﺘ ﻷا نﻤﻜ دﻫ ا ف عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد لﻼﺨ نﻤ ﻲﻓ نﻤ لﻜﻝ يرظﻨﻝا رﺎطﻹا مﻴدﻘﺘ ﺴﻔﻠﻝ ةرﻴطﺨﻝاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا رﺎﺜﻵا نﺎﻴﺒﺘو ،دﺸارﻝا مﻜﺤﻝاو ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ،دﺎﺴﻔﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ دﺎ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا بﻨاوﺠو دﺎﻌﺒأ . ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا عﺎﻀوأ فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ضﻌﺒ دوﻬﺠ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻫرﺎﺜآو ﺎﻬﺒﺎﺒﺴأ لﻴﻠﺤﺘو وﺼوﻝا لﺠأ نﻤ دﺸاّرﻝا مﻜﺤﻝا دﻋاوﻗ ءﺎﺴرٕاو دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺔﻤادﺘﺴﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻝإ ل . مﻫﺎﺴﺘ نأ نﻜﻤﻤﻝا نﻤ ﻲﺘﻝا تﺎﺤارﺘﻗﻹاو ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ضﻌﺒ ﻰﻝإ لﺼوﺘﻝا ﻰﻝإ ﺎﻀﻴأ فدﻬﻨ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا نادﻠﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو وﻤﻨﻠﻝ قﺌﺎﻋ رﺒﻜأ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا دﺎﺴﻔﻝا ةرﻫﺎظ لﺎﺤﻔﺘﺴإ نﻤ دﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﺼوﺼﺨ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓو ﺎﻤوﻤﻋ . أو ﻊﻓاود ﻊﺠرﺘ بﺎﺒﺴ يرﺎﻴﺘﺨا ﻋإ ﻰﻝإ عوﻀوﻤﻝا اذﻬﻝ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ىرﺨأو ﺔﻴﺘاذ تارﺎﺒﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝاو : * عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﺒﻏرو لﻴﻤ . * مﻏرﻝﺎﺒ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ لﻴﻠﺤﺘﻝﺎﺒ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ لﺜﻤ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﺴارّدﻝاو ثﺎﺤﺒﻷا صﻘﻨ دﺎﺴﻔﻝا ةرﻫﺎظﻝ ارﻴطﺨو ﺎﻌﺴاو ارﺎﺸﺘﻨإ فرﻌﺘ ﺎﻬﻨأ نﻤ . * ﺎﻜﻤ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻤادﺘﺴا ﻲﻓ ﺎﻫرود ىدﻤ ﺎﻤو دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓ . * ﺎﻴﻓرﻌﻤو ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﻤﺎﻬﺴإ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻝاو ،ةرﻜﺘﺒﻤﻝاو ةدﻴدﺠﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا نﻤﻀ ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤ جردﻨﻴ ﻪﺌارﺜإ لﺠأ نﻤ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ وﺤﻨ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝاو ﺔﺒﻠطﻝا مﺎﻤﺘﻫا ﻪﺠوﻴو ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺎﻨﺘﺒﺘﻜﻤ يرﺜﻴ ةدﻴدﺠ تﺎﻤوﻠﻌﻤﺒ .
4 ﻝﺎﻜﺸإ ّنﺈﻓ قﺒﺴ ﺎّﻤﻤ ﺎﻗﻼطﻨإ لوﺤ روﺤﻤﺘﺘ ﺔﺴارّدﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴ : رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا دﻋاوﻗ ءﺎﺴرإ ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ىدﻤ ﺎﻤ ؟ ةوﺠرﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝاو ،ﻪﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻝ عوﻀوﻤﻝا ﻊﻤ ﺎﻴﺸﺎﻤﺘو ﺔﺴارّدﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝ ارظﻨ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا مﺘ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻪﻨﻤ : ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا و ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا : ﻴﺒﻝا ﻊﻴﻤﺠﺘ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ يذﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا نﻋ قﺌﺎﻘﺤﻝاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝاو تﺎﻨﺎ ) 1 ( ﺘﺒ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو دﺸارﻝا مﻜﺤﻝاو دﺎﺴﻔﻝا ةرﻫﺎظ لوﺤ ﺔﺴارّدﻝا عوﻀوﻤ ﺎﻬﻨﻤ ّلﻜ مﻴﻫﺎﻔﻤ دﻴدﺤ يرظﻨﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺔﺴارد لﻼﺨ نﻤ زرﺒﻴﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺎﻤأ ،ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ اذﻫ لﻴﻠﺤﺘو ) 2 ( ﻌﺒﺘا ﻲﺘﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹاو تﺎﻴﻝﻵا مﻫﻷ ﺔﻴﺎﻗوﻝاو دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ لﺠأ نﻤ رﺌازﺠﻝا ﺎﻬﺘ ﻪﻨﻤ . ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا : ﺘﺘﻝ ةرورﻀ ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ نﺎﻜ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا ةرﻫﺎظ روطﺘ ﻊﺒ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا نﻤ لﻜ روﻬظو ةﺄﺸﻨﻝ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻝا تاروطﺘﻝاو فورظﻝا مﻫأ دﺼر . ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴارد ﺞﻬﻨﻤ : اذﻫ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا مﺘ ﻘﻴﺒطﺘﻝا ءزﺠﻝا ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا ﻊﻗاوﺒ صﺎﺨﻝا ﻲ رﺌازﺠﻝا . عوﻀوﻤ مﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ةرطﺴﻤﻝا فادﻫﻸﻝ ﺎﻘﻓوو ﺎﻨﻴدﻝ ةرﻓوﺘﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا دﻋاوﻗ ءﺎﺴرﻹ ﺔﻴﻝﺂﻜ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﺎطﻹا ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ ﺎﻨﺘﺴارد ) لوﻷا لﺼﻔﻝا ( ﺘ قﻴرط نﻋ ، ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا نﻤ لﻜ موﻬﻔﻤ مﻴدﻘ ) ثﺤﺒﻤﻝا لوﻷا ( دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﻩرﻴﺜﺄﺘ ىدﻤو دﺎﺴﻔﻝا موﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘو ، ) ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا .( ﺎﻨﺼﺼﺨ نﻴﺤ ﻲﻓ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ( ثﻴﺤ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤ تﺎﻴﻝآو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا ﻊﻗاو ﺔﺴاردﻝ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا ﻊﻗاوﻝ ﺎﻨﻀرﻌﺘ ) لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ( ، لﺎﺠﻤ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﺔﺒرﺠﺘ ﺔﺴاردﺒ ﺎﻨﻤﻗ مﺜ ﺔﻴﻋدرو ﺔﻴﺌﺎﻗو رﻴﺒادﺘو تﺎﻴﻝآ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا لﻼﺨ نﻤ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا .( ) 1 ( د ،ثوﺤﺒﻝا دادﻋإ قرطو ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤ ،تﺎﺒﻴﻨذﻝا دوﻤﺤﻤ دﻤﺤﻤ ،شوﺤوﺒ رﺎﻤﻋ . ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،ط ،رﺌازﺠﻝا 1999 ص ، 139 . ) 2 ( ط ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ،ﻲﺒﻠﺸ دّﻤﺤﻤ 5 ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻤوﻫ راد ، 2007 ص ، 68 .
لﺼﻔﻝا
ّوﻷا
ل
رﺎطﻹا
ا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا
،دﺎﺴﻔﻝ
ﺔﻴﻝﺂﻜ
دﻋاوﻗ ءﺎﺴرﻹ
دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا
6 رﻴﺜﻜﻝا لﺸﻔﻝ ﻲﺴﻴﺌرﻝا بﺒﺴﻝا ﻤادﺘﺴإ مدﻋو ﺔﻴوﻤﻨﺘﻝا برﺎﺠﺘﻝا نﻤ ﺘ ﺎﻬ بﺎﻴﻏو صﻘﻨ وﻫ سﻴﻝ لﺎﺤﻔﺘﺴ ٕاو رﺎﺸﺘﻨإ بﺒﺴﺒ دراوﻤﻝا كﻠﺘ لﻼﻐﺘﺴٕاو مادﺨﺘﺴإ ءوﺴ وﻫ ﺎﻤﻨٕاو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا دراوﻤﻝا ،ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ مﺎﻤأ دﺤاو مﻗر قﺌﺎﻌﻝا رﺒﺘﻋأ ثﻴﺤ ،ﻊﺴاو قﺎطﻨ ﻰﻠﻋ دﺎﺴﻔﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤ ةدﻴﺸرﻝا ﺔﻤﻜوﺤﻝا تﺄﺸﻨ ﻪﻝﺎﺼﺌﺘﺴاو ﻪﺘﺒرﺎﺤﻤ لﺠأ نﻤو . فﻠﺘﺨﻤﺒ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻠﻓ مﻜﺤﻝا تﺎﻴﻝآو دﻋاوﻗ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا بﺠﻴ ﻩرﻫﺎظﻤو ﻪﻝﺎﻜﺸأ نﻤ ةادأ ﻩرودﺒ رﺒﺘﻌﻴ يذﻝاو ،ﺔﻝودﻝا دراوﻤﻝ مﻴﻜﺤﻝا رﻴﻴﺴﺘﻝاو ﺔﻴﻨﻼﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﻪﺘﻔﺴﻠﻓو دﺸارﻝا ،ﺎﻬﻨﻤ أزﺠﺘﻴ ﻻ ءزﺠ تﻗوﻝا سﻔﻨ ﻲﻓو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎﻫدﺎﻌﺒﺄﺒ ﺔﻠﻤﺎﺸﻝاو ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ تاودأ ﻻ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ لﺜﻤ ﺔﻴدﺎﻤ رﻴﻏ ىرﺨأ تﺎﻤوﻘﻤ كﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻴدﺎﻤﻝا تﺎﻤوﻘﻤﻝا ﻰﻠﻋ طﻘﻓ موﻘﺘ : دﺸارﻝا مﻜﺤﻠﻝ ئدﺎﺒﻤ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻘﻤﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻀرﺎﻌﻤﻝاو ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا قﺤو يأرﻝا ﺔﻴرﺤ . ناوﻨﻋ لﻤﺤﻴ يذﻝا لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﺤﻨﺴ ﺎﻨﻫ نﻤو " رﺎطﻹا دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا ﺸارﻝا مﻜﺤﻝا دﻋاوﻗ ءﺎﺴرﻹ ﺔﻴﻝﺂﻜ د " مﺘﻴﺴ يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا ءﺎﻘﻝإ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا نﻤ لﻜﻝ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو ) لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ( ﻰﻠﻋ دﺎﺴﻔﻠﻝ ﺔﻤﻴﺨوﻝا رﺎﺜﻵا زارﺒإ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا دﺎﻌﺒأو بﻨاوﺠ فﻠﺘﺨﻤ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝاو لﻼﺨ نﻤ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا .(
7
لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا
ا مﻜﺤﻝا موﻬﻔﻤ
ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو دﺸارﻝ
ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ مﻝﺎﻌﻤﻝا ﺔﺤﻀاو ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ﻊﻀو ﺎﻬﻨﻤ دﺤﻝاو دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا تارﺒﺨﻝا مﻜارﺘ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻاو تﻻﺎﺠﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا دﻋاوﻗو ئدﺎﺒﻤ ءﺎﺴرإ نﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ ﺔﻠﻤﺎﺸو ﺔﻤادﺘﺴﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا لﺠأ نﻤ اذﻫو ،لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ تﺎﺒﻠطﺘﻤﺒ ءﺎﻔﻴﻹا دﻼﺒﻝا تاورﺜو تارﻴﺨ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا نﻤ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا لﺎﻴﺠﻷا قﺤ نﻫر مدﻋو ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا لﺎﻴﺠﻷا . ﺎﻔﻝا فارطﻷا رﻜذو ﻪﻔﻴرﻌﺘﺒ دﺸاّرﻝا مﻜﺤﻝا نﻤ لﻜﻝ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا رﺎطﻹا لوﺎﻨﺘﻨﺴ ﺎﻨﻫ نﻤو ﺔﻠﻋ ،ﻪﺌدﺎﺒﻤو ﻪﺴﺴأ اذﻜو ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻜذ ﻊﻤ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا رﺎطﻹاو ﺎﻬﻓادﻫأ ر ﺨﻨو ﺎﻫدﺎﻌﺒأو ،ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺎﻬﺘﺎﻗوﻌﻤ مﻫأ رﻜذﺒ ثﺤﺒﻤﻝا مﺘ نوﻤﻀﻤ ﺔﺴارد لﻼﺨ نﻤ ﻪﻠﻜ اذﻫو ، دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا ) لوﻷا بﻠطﻤﻝا ( ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا موﻬﻔﻤ ﻰﻝإ قرطﺘﻝاو ، ) ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا (.
لوﻷا بﻠطﻤﻝا
نوﻤﻀﻤ
دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا
دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﻻزﺘﺨﻤ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا نﺎﻜ ﺔﻴادﺒﻝا ﻲﻓ تﺎﺴارّدﻝا ّنﻷ ّنأ سﺎﻴﻘﻝﺎﺒ تﻨّﻴﺒ روطﺘو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا رﺎﺴﻤ ﻲﻓ دﺤاو مﻗر قﺌﺎﻌﻝا ﻲﻫ ﺔﻓﻵا ﻪﺘﺎﻫ رﻜﻔﻝا عوﻀوﻤﻝا اذﻫ لوﺤ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا شﺎﻘﻨ ﻰﻝإ يرﻜﻓ شﺎﻘﻨ نﻤ لﻘﺘﻨا ثﻴﺤ ،ﺎﺤوﻀو رﺜﻜأ ﺢﺒﺼأ طﻝ ئدﺎﺒﻤﻝاو دﻋاوﻘﻝا ةرﻴﺨﻷا ﻪﺘﺎﻫ تﻌﻀو ثﻴﺤ ﺔﻴﻝود تﺎﺴﺴؤﻤﻝ لﻤﻋ ﺞﻤارﺒو ﻰﺘﺤ مﻜﺤﻝا ﺔﻘﻴر ةدﺎﺸرﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ) 1 ( . ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻝا فارطﻷا رﻜذو دﺸاّرﻝا مﻜﺤﻝا فﻴرﻌﺘ نﻤ لﻜ بﻠطﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨﺴو ) لوﻷا عرﻔﻝا (، ﻪﺌدﺎﺒﻤو ﻪﺴﺴأ مﻫأ زارﺒإ ﻊﻤ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا (. ) 1 ( ،د ( ) ةر ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ رود ) رﺌازﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ﺎﻴزﻴﻝﺎﻤو ( صﺼﺨﺘ ،رﻴﻴﺴﺘﻝا موﻠﻋ ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ةرﻜذﻤ ، : موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو ﻲﻝودﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻝا موﻠﻋو ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ،فﻴطﺴ ،سﺎﺒﻋ تﺎﺤرﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﻴﺴﺘ ،رﺌازﺠﻝا 2012 / 2013 ص ، 32 .
8 لوﻷا عرﻔﻝا : ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻝا فارطﻷاو دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا فﻴرﻌﺘ مﻜﺤﻝا موﻬﻔﻤ رّﺒﻌﻴ دإ نﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎطﻠﺴﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤو ةرا ﺔﻴﻠﺤﻤﻝاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا يأ ﺔﻴزﻜرﻤﻼﻝاو ﺔﻴزﻜرﻤﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ) 1 ( . ﻻوأ : دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا فﻴرﻌﺘ 1 -دﺸارﻝا مﻜﺤﻠﻝ ﻲﺤﻼطﺼﻻا فﻴرﻌﺘﻝا : ﻌﻴ ﺘ رﺒ فﻴرﻌﺘ مﻜﺤﻝا نوؤﺸﻝ ﺎﻬﺘراد ٕاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ نﻋ ﺎﺤﻼطﺼإ دﺸارﻝا ا ﺔﻴﻓرﻌﻤ تﺎﻗﺎﻴﺴ نﻤﻀ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ حرط ثﻴﺤ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ﻩرﻴوطﺘﻝ ،ﻩدراوﻤو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝ ﺨادﺘﻤ ﺔﻴرادﻹا موﻠﻌﻝا ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻫ ﺔﻠ نوﻨﺎﻘﻝاو . ﺢﻠطﺼﻤ رﻬظ دﻗو " دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا وأ ﺢﻝﺎﺼﻝا مﻜﺤﻝا " ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ La bonne gouvernance ، ثﻝﺎﺜﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓ رﺸﻋ ، ﺤﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝ فدارﻤﻜ ﻤوﻜ ﺔﻨﺴ ﻲﻨوﻨﺎﻗ ﺢﻠطﺼﻤﻜ مﺜ ،ﺔ 1478 و ﺔﻤﻠﻜﻝ ﺔﻤﺠرﺘ ﻲﻫ ﺔﻤوﻜﺤ ﺔﻤﻠﻜ Gouvernance نوؤﺸ مﻜﺤو ةدﺎﻴﻘﻝاو ﻪﻴﺠوﺘﻝا ﻲﻨﻌﺘ ﺔﺼﺎﺨ وأ ﺔﻴﻤوﻤﻋ ﺔﺴﺴؤﻤ وأ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔﻋﺎﻤﺠ وأ ﺔﻝود تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ،ﺔﻤظﻨﻤﻝا ) 2 ( . ﺔﻤﺠرﺘﻝا ثﻴﺤ نﻤ ءاوﺴ تﺎﻴﻝﺎﻜﺸﻹا نﻤ دﻴدﻌﻝا تﺤرط دﻗو نﻤ وأ نﻤ وأ فﻴرﻌﺘﻝا ثﻴﺤ جذوﻤﻨﻝا ثﻴﺤ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا دﺠﻨﻓ ،ﺔﻝﻻدﻝا سﻔﻨ ﺎﻬﻝو ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤ ةدﺤاو ﺔﻤﺠرﺘ دﺠوﺘ ﻻ ذإ ، ا ،ﺔﻴﻤﻜﺎﺤﻠﻝ موﻬﻔﻤﻝا سﻔﻨ ﻲطﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﻨﺎﻤﻜﺤﻝا ،ةدﻴﺠﻝا ﺔﻤﺎﻜﺤﻝا ،ﺔﻤﻜوﺤﻝ مﻜﺤﻝا ةرادإ ،ﺔﻴ ﺢﻝﺎﺼﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝاو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو مﻜﺤﻝا ﺢﻠطﺼﻤ ﻰﻠﻋ ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋاو ، ﺢﻠطﺼﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ دﺸارﻝا ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴارّدﻝا نﻤ ﻊﺴاو قﺎطﻨ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘﺴﻤو لﻤﺎﺸ . 2 -دﺸارﻝا مﻜﺤﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا فﻴرﻌﺘﻝا : نﻤ ﺎﻤأ فﻴرﻌﺘﻝا ثﻴﺤ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝﺎﺒ ﺢﻠطﺼﻤﻝا فرﻋ دﻘﻓ فﻴرﺎﻌﺘ ةدﻋ نﻤ فرط تﺎﺌﻴﻫ ثﺤﺎﺒﻝا ﺎﻬﻤّﺴﻗ ،نﻴﺜﺤﺎﺒو سوﺒﻨرود نﺘرﺎﻤ ) Martin DOORNBOS ( ﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻝإ نﻴﺘ : فﻴرﺎﻌﺘ ﺔﻴﺘﺎﺴﺴؤﻤ و ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜأ ىرﺨأ . ) 1 ( ط ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ةدﺤوﻝا تﺎﺴارد زﻜرﻤ ،ﺢﻝﺎﺼﻝا مﻜﺤﻝا موﻬﻔﻤ ،مﻴرﻜ نﺴﺤ 1 ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ، 2004 ص ، 96 . ) 2 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،دوﻴﻌﺴوﺒ ةرﺎﺴ 33 .
9 دﺸارﻝا مﻜﺤﻠﻝ ةدﻴدﻋ فﻴرﺎﻌﺘ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ نﺎﻜ دﻘﻓ ﺔﻴﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒﻓ ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ رﻜذﻨ : أ ﻲﻝودﻝا كﻨﺒﻝا فﻴرﻌﺘ BM : ﻴﻌ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا فّر " : سرﺎﻤﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا نﻤﻀﺘﻴ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا ﻝذ ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤ ،ﺎﻤ دﻠﺒ ﻲﻓ ﺔطﻠﺴﻝا ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ رﺎﻴﺘﺨاو تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ نﺴﺤﻝا رﻴﻴﺴﺘﻝا ﻰﻠﻋ ك ﺔﻝﺎﻌﻓو ةدﻴﺠ تﺎﻤدﺨ مﻴدﻘﺘ لﺠأ نﻤ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺘو تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا " ) 1 ( . ب ﻲﺌﺎﻤﻨﻹا ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺞﻤﺎﻨرﺒ UNDP : فّرﻌﻴ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا ﻪﻨﺄﺒ : " ةرادإ ﻰﻝإ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘ ةرادإ نﻤ ﺎﻫرﻴوطﺘو ةرادﻹا مدﻘﺘ سﻜﻌﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻌﻝا مدﺨﺘﺴﺘو ،نﻴﻨطاوﻤﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻊﻤ بوﺎﺠﺘﺘ ةوﺠرﻤﻝا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا تﺎﻴﻝﻵا تﺎﻴﻠﻤ نﻴﻨطاوﻤﻝا مﺎﻤأ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﺒ ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا نﻤ " ) 2 ( . ج ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻝا ﺔﻤظﻨﻤ OCDE : ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻪﻓرﻌﺘﻓ " : ءزﺠﻜ وأ دارﻓﺄﻜ ءاوﺴ ،نﻴﻨطاوﻤﻝاو ﺔﻤوﻜﺤﻝا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا عوﻤﺠﻤ لﺜﻤﻴ ﻻاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا نﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ " ) 3 ( . ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ زﻜرﻴ ﻻ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا نأ زّﻴﻤﻨ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻨ ةدراوﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ مزﺘﻠﺘ نأ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا مﻴﻘﻝاو ﺔﻴﻜوﻠﺴﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝاو تﺎﻗﻼﻌﻝا عوﻤﺠﻤ كﻝذﻜ لﻤﺸﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ،طﻘﻓ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻫازّﻨﻝاو ﺔﻝءﺎﺴﻤﻝاو ﺔﺒﺎﻗرﻝا لﺜﻤ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺎﻬﺒ ) 4 ( .
(1) Daniel Kaufman , « Repenser la bonne gouvernance » dialogue sur la gouvernance et développement au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, Paris, Beyrouth, Rabat et Washington, AC21 novembre, 2013, p 3.
(2) UNDP : Gouvernance for sustainable human developpement, UNDP policy paper, 1997, p3. (3) Riadh Bouriche, La gouvernance, Document présenté au forum international sur la bonne gouvernance et les développement, université de Sétif, Algérie, 8-9 Avril, p 217.
) 4 ( ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا تارﺎﺸﺘﺴاو تﺎﺴارد زﻜرﻤ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو ﺔﻝودﻝا نوؤﺸ ةرادإ موﻬﻔﻤ ،ﺔﻌﻤﺠ يوارﻌﺸﻝا ىوﻠﺴ ،رﺼﻤ 2001 ص ، 4 .
10 3 رﻝا مﻜﺤﻠﻝ ﻲﻬﻘﻔﻝا فﻴرﻌﺘﻝا دﺸا : فﻴرﻌﺘ نﺎﻴرﻴﻤ اوﺴﻨورﻓ )
François Xavier MERRIEN
( ّنأ ىرﻴ يذﻝا : قﻠﻌﺘﻴ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا لﻼﺨ نﻤ ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝاو ناوﻋﻷا ﻊﻴﻤﺠ ﻪﻴﻓ كرﺎﺸﻴ ،لﺎﻌﻔﻝا رﻴﻴﺴﺘﻝا نﻤ دﻴدﺠ لﻜﺸﺒ مﺴﺎﻘﺘ ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻘﻝا لﻌﻔﻠﻝ دﻴدﺠ فﻝﺎﺤﺘ قﻠﺨﻝ ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝاو تاردﻘﻝاو ،تارﺒﺨﻝا ،دراوﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻤﻝا تﺎﻴﻝوؤﺴ ) 1 ( . نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا ﺢﻠطﺼﻤ رﻬظ دﻘﻓ رﺌازﺠﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒو مﻗر 06 -06 نﻤﻀﺘﻤﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻠﻝ ﻲﻬﻴﺠوﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ) 2 ( ﻪﺘدﺎﻤ ﻲﻓ ﺔّﻤﺎﻌﻝا ئدﺎﺒﻤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا لوﻷا ﻪﻠﺼﻓ ﻲﻓ ، 2 ﻪﻓّرﻋ ثﻴﺤ ﻪﻨﺄﺒ " : لﻤﻌﺘو ،نطاوﻤﻝا تﻻﺎﻐﺸﻨﺈﺒ ﺔﻤﺘﻬﻤ ةرادﻹا نوﻜﺘ ﺎﻬﺒﺠوﻤﺒ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا وأ ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻝ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ." ﻪﺘدﺎﻤ ﻲﻓ ﻪﻝ قرطﺘ كﻝذﻜ 11 مﻜﺤﻝا ﺔﻴﻗرﺘ نﻋ ثدﺤﺘ ثﻴﺤ ،ﺔﻨﻴدﻤﻝا رﻴﻴﺴﺘ رﺎطإ ﻲﻓ كﻝذو ، ندﻤﻝا رﻴﻴﺴﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ دﺸارﻝا . ﻪﻨأ دﺠﻨ ،يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا روظﻨﻤ نﻤ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا موﻬﻔﻤ ﺎﻨﻠﻠﺤ اذ ٕاو نﻴرﺸؤﻤ نﻤﻀﺘﻴ ﺎﻤﻫ نﻴﻴﺴﺎﺴأ : ﺴﺘﻝا ﺔﻘﻴرطو دارﻓﻷا كوﻠﺴ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻤدﺨﻝا مﻴدﻘﺘﻝ رﻴﻴ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻝا فارطﻷا ﻊﻴﻤﺠﻝ ﺔﻝﺎﻌﻔﻝا ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝاو قﺴﺎﻨﺘﻝا نﻤ عوﻨ لﻼﺨ نﻤ ﻻإ قﻘﺤﺘﻴ ﻻ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا ّنإ صﺎﺨﻝا عﺎطﻘﻝاو ﻲﻨدﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ،ﺔﻤوﻜﺤﻝا نﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝاو ﻪﻝ ﺔﻨوﻜﻤﻝا فارطﻷا . 1 -ﺔﻤوﻜﺤﻝا : ﺘ نأ ﺔﻝودﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا نﻤ ،ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝﺎﺒ ﺢﻤﺴﻴ يذﻝا مﺌﻼﻤﻝا ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝا رﺎطﻹا رﻓو ﻤو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏ تﺎﻤظﻨﻤﻝا لﻴﻜﺸﺘﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺎﻬﻌﻤﻘﺘ ﻻو ﻲﻨدﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻤظﻨ ءﺎطﻋإ ﻰﻝإ ﺔﻴﻝﺎﻤو ﺔﻴرادإ تﺎﻴﺤﻼﺼ ﺎﻨﻤ مﻜﺤﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝ ﺔﺒﺴ ﺔﻴراوﺤﻝا رطﻷا قﻠﺨ ﻰﻝإ ،ﺎﻬﻔﺌﺎظوﺒ موﻘﺘﻝ ﻲﻠﺤﻤﻝا ) 1 ( مﻨﺎﻏ ،يزﻋ رﻀﺨﻷا ﺠ ﻲطﻠ ، " ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا ﻰﻠﻋ طﺎﻘﺴإ ،ﺔﻝودﻝا ةوﻗ سﺎﻴﻗ " ، ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ موﻠﻋ ،ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻹا ﺔﻠﺠﻤﻝا ددﻌﻝا ، 21 ﺎﻤ سر 2005 ص ص ، 14 -15 عﻼطﻹا ﺦﻴرﺎﺘ ، 02 / 10 / 2016 ﻊﻗوﻤﻝا ﻰﻠﻋ : http//www.uluminsania.com. ) 2 ( مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا 06 -06 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 20 يرﻔﻴﻓ 2006 ﻤﻀﺘﻴ ج ،ﺔﻨﻴدﻤﻠﻝ ﻲﻬﻴﺠوﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ن . ع ر 15 ﻲﻓ ردﺎﺼﻝا ، 12 سرﺎﻤ 2006 ص ، 16 .
11 ﻗو ،فارطﻷا ﻩذﻫ ﻊﻴﻤﺠ نﻴﺒ مارﺘﺤاو ﺔّﻤﺎﻌﻝا تﺎﻴرﺤﻝا رﻴﻓوﺘ نﻤ دﺒﻻ تاوطﺨﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ عورﺸﻝا لﺒ قﻴﺒطﺘو ،مﻼﻋﻹا ﺔﻴرﺤ نﺎﻤﻀو ،ﺎﻬﻔﺼﻨﺘو ةأرﻤﻝا ﻲﻤﺤﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا نﺴو ،نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ نوﻨﺎﻘﻝا مﻜﺤ أدﺒﻤ ) 1 ( . 2 -ﻲﻨدﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا : ﺘﺠﻤﻝا ﺢﻠطﺼﻤ لﺤﻤ لﺤ ثﻴﺤﺒ ،ﺔﻴرﺼﻌﻝا لودﻠﻝ ﺎﻤزﻼﻤ ﻲﻨدﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا موﻬﻔﻤ ﺢﺒﺼأ ﻊﻤ ،ﺔﻝودﻝاو نطاوﻤﻝا نﻴﺒ ةرﺸﺎﺒﻤ تﺎﻗﻼﻋ نﻋ ثدﺤﺘﻨ دﻌﻨ مﻝ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻓ لﻀﺎﻔﻝا ،بازﺤأ نﻤ ﻲﻨدﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻤﻴظﻨﺘو تﺎﺴﺴؤﻤ ﺎﻬطﺴوﺘﺘ ةرﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ تﺎﻗﻼﻋ نﻋ ﺎﻤﻨ ٕاو ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻴﻤﻼﻋإ تﺎﺴﺴؤﻤو تﺎﺒﺎﻘﻨ ،تﺎﺌﻴﻫ ،تﺎﻴﻌﻤﺠ . ﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا نﻤ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏ تﺎﻤظﻨﻤﻝا ّدﻌﺘو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ زرﺎﺒو دﻴازﺘﻤ رود ﺎﻬﻝ ﻲﺘ تﺎﻌﻠطﺘﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﻴرﺤو ،تﺎﻋﺎﻤﺠﻝاو دارﻓﻸﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا كرﺤﺘﻝا ﺔﻴرﺤ لﻼﺨ نﻤ ،ﻲﻨدﻤﻝا كﻝذﻝو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝاو ةردﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴرﺤ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝاو ﺔﻴرﻜﻔﻝا رﻝا رﻴﻏ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا لﻤﻌﻠﻝ ﺔﻤظﻨﻤو ةدﻋﺎﺴﻤ ﺔﺌﻴﺒ نﻤؤﺘ ﻲﻬﻓ مﻫرﺎﻴﺘﺨﺎﺒ سﺎﻨﻝا ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﻴ ،ﻲﺤﺒ صﺎﺨﻝا . 3 -صﺎﺨﻝا عﺎطﻘﻝا : رود بﻌﻠﻴ نأ صﺎﺨﻝا عﺎطﻘﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻴ وﻬﻓ ةرادﻹا ﻲﻓ ارﻴﺒﻜ ا ﻊﻤ مﻬﺴﻴ ﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻤظﻨﻤ ﻨأ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺘﺎطﺎﺸﻨ مﻋد ﻲﻓ ﻲﻨدﻤﻝا ﻊ ﺔﻓرﻌﻤﻝاو لﺎﻤﻝاو ةرﺒﺨﻝا رﻴﻓوﺘ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻪ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻊﻤ ﺔﻜارﺸﻝﺎﺒ ﺔﻴوﻤﻨﺘ تﺎﻴﻠﻤﻌﻝ ﺔﻤزﻼﻝا ﻤﻝا ﺔﻴﻤﺴرﻝا ﺔﻝودﻝا ةزﻬﺠأ وأ ،ﻲﻠﺤ و تﺎﻤظﻨﻤ صﺎﺨﻝا عﺎطﻘﻝا نﻴﺒ راوﺤﻝاو لﻋﺎﻔﺘﻠﻝ رﺎطإ كﺎﻨﻫ نوﻜﻴ نأ يرورﻀﻝا نﻤ ،ﻲﻨدﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﺠأ نﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻝودﻝا تﺎﺴﺴؤﻤو إ ﺎﻤﻜ ،نﺄﺸﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا حﺎﺠﻨ ﻝ تﺎﻋﺎطﻘﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝا نﻤؤﻴ نأ صﺎﺨﻝا عﺎطﻘﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ دﻘ ﻴﻬﺴﺘو رﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﺘر ل ﺔﻴرودﻝا تاءﺎﺼﺤﻹا رادﺼ ٕاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ) 2 ( . ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،دوﻴﻌﺴوﺒ ةرﺎﺴ 36 . ) 2 ( ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 37 .
12 ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا ئدﺎﺒﻤو سﺴأ ﻰﻝإ ﺎﻤﺌاد ﻰﻌﺴﻴ يذﻝاو دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا ﻰﻠﻋ قﺒطﻨﻴ رﻤﻷا سﻔﻨو ،ﻪﻓادﻫأو ﻩدﺎﻌﺒأ موﻬﻔﻤ لﻜﻝ ﺎﺼﺘﻗإ ،ﺔﻴوﻨﺎﺜ وأ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ﺔﻋوﻨﺘﻤو ةدﻴدﻋ دﺎﻌﺒأو ﺔﻴﺎﻨﻋ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠإ وأ ﺔﻴد ) 1 ( . ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺌﺎﻗ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا نﺎﻜ اذإ ﻻإ فادﻫﻷا كﻠﺘ قﻘﺤﺘﺘ ﻻو ئدﺎﺒﻤﻝاو سﺴﻷا نﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ : ﻻوأ : ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ، ةءﺎﻔﻜﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝا ﺔﻴﻋرﺸ تﺎﺴﺴؤﻤ ﺔطﺴاوﺒ وأ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺎﻤإ ،رارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠﻝا قﺤ ﻲﻫ ﻝا ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا زﻜﺘرﺘو ،مﻬﺤﻝﺎﺼﻤ لﺜﻤﺘ تاردﻘﻝا رﻓوﺘ ﻰﻠﻋو ثﻴدﺤﻝا ﺔﻴرﺤو ﻊﻤﺠﺘﻝا ﺔﻴرﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺤر ةءﺎﻨﺒﻝا ﺔﻜرﺎﺸﻤﻠﻝ . ةءﺎﻔﻜﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝا ﺎﻤأ بﺴﺎﻨﻤﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓو دﻴﺠ لﻜﺸﺒ ﻊﻴرﺎﺸﻤ ذﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا رﻴﻓوﺘ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ةرادإ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ مﻬﺘﺎﻌﻠطﺘو نﻴﻨطاوﻤﻝا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤا ﻰﻝإ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا كﻝذو ،فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا ﻰﻨدﺄﺒو ﺔﻴﻨﻼﻘﻋ اوﻤﻠﻝ ةدﻴﺸرو در ) 2 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝا ، ﺔﻝءﺎﺴﻤﻝاو ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻊﻴﻤﺠﻝا مﺎﻤأ لﺎﺠﻤﻝا حﺎﺴﻓ ٕاو ﺎﻬﺘﻴﻗاوﻤ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗدﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا رﻓوﺘ ﻲﻨﻌﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﺌﺎﺼﻝا تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا ﻲﻓ دﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴرورﻀﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ عﻼطﻺﻝ ﺎﺤﻤﻝاو ﺔﺒﻗارﻤﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻤ لﻬﺴﻴ ﺎﻀﻴأو ،ﺔّﻤﺎﻌﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﺒرﺎﺤﻤﻝ ادﺠ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝاو ،ﺔﺒﺴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو ﺔﻝوّدﻝا نﺎﻴﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﺸﻔﺘو ﺎﻫرﺎﺸﺘﻨإ نود ﺔﻝوﻠﻴﺤﻝاو دﺎﺴﻔﻝا ةرﻫﺎظ . ﻓ ﺔﻝءﺎﺴﻤﻝاو ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝاو رارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ لّﻤﺤﺘ ﺴﻤﻝا باوﺠﺘﺴﻻ صرﻔﻝا ﺔﺤﺎﺘ ٕاو ؤ مﻬﺘﺎﻓرﺼﺘ نﻋ نﻴﻝو ) 3 ( . ) 1 ( ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا رﺎطإ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﻗرﺘو ﺔﻴﺎﻤﺤ ،دﻴﺠﻤﻝا دﺒﻋ بارﻋو صﺼﺨﺘ : ا نوﻨﺎﻘﻝا ،ةرﻴوﺒﻝا جﺎﺤﻝوأ دﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا مﺴﻗ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﻲﻝودﻝ 2015 ص ، 15 . ) 2 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،دوﻴﻌﺴوﺒ ةرﺎﺴ 35 . ) 3 ( ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 35 .
13 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﻝا مﻜﺤ نوﻨﺎﻘ ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا ءﺎﻨﺒﻝاو نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨإ ءﺎﻨﺜﺘﺴإ نود نﻤ ﻊﻴﻤﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺘدﺎﻴﺴو نوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﻌﺠرﻤ ﻲﻨﻌﻴ ظﻨﻴ يذﻝا رﺎطﻹا وﻫو ،ﻲﺴﺎﺴأ لﻜﺸﺒ ﺔﻬﺠ نﻤ نﻴﻨطاوﻤﻝا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا م نﻤ ﺔﻝودﻝا نﻴﺒو مﻬﻨﻴﺒو ﺴﻝا لﺼﻓ مرﺘﺤﻴو ،ﺔﻝوّدﻝا تﺎﺴﺴؤﻤ نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا مظﻨﻴ ﻪّﻨأ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴاو تﺎطﻠ نﻴﻨطاوﻤﻝا نﻴﺒ ةاوﺎﺴﻤﻝاو ﺔﻝادﻌﻝا دﻋاوﻘﻝا ﻩذﻫ نﻤؤﺘو ،ءﺎﻀﻘﻝا ) 1 ( . تﺎﺴﺴؤﻤ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝﺎﻓ ) ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠإ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗإ ... ﺦﻝا ( ةدوﺠوﻤ ﺔﻝﺎﻌﻓ ، مﺎﻌﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝا قﻴﻘﺤﺘ لﺠأ نﻤ ﺔﻴﻓرﺤ لﻜﺒ ﺎﻬطﺎﺸﻨ سرﺎﻤﺘو ) 2 ( . ﺎﻌﺒار : ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻴؤرﻝا ﺔﻴزﻜرﻤﻼﻝاو لﺜﻤﺘﺘ سﺎﻨﻝا رﻴﻴﺴﺘ نﺴﺤ ﻰﻝإ ﺔﻓدﺎﻬﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا تﺎﻴطﻌﻤﻝا نﻤ ﺔﻘﻠطﻨﻤﻝا ﺔﻴؤرﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو دﺸارﻝا مﻜﺤﻝ ﺎﻌﺴاو اروظﻨﻤ دارﻓﻷاو ةدﺎﻘﻝا كﻼﺘﻤإ يأ ،ﺔﻴرﺸﺒﻝا تاردﻘﻝاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘو ﺎﻬﺘﺎﺒﻠطﺘﻤو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا . دارﻓأ نﻴﺒ تﺎطﻠﺴﻝا ﻊﻴزوﺘ أدﺒﻤ لﻴﻌﻔﺘ لﻼﺨ نﻤ دﺴﺠﺘﺘﻓ ﺔﻴزﻜرﻤﻼﻝا ﺎﻤأ لﻼﺨ نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻝاو ﺎﻬﻠﺨاد دارﻓﻷا قوﻘﺤ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝاو ﺎﻬﻨوؤﺸ ةرادإ فدﻬﺒ ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴﻓارﻐﺠﻝا تﺎﻌﻴزوﺘﻝا دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا موﻬﻔﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻘﻴﻤﻋ ادﻌﺒ ) 3 ( . ﺎﺴﻤﺎﺨ : ةاوﺎﺴﻤﻝاو فﺎﺼﻨﻹا ﻰﻠﻋ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا دﻤﺘﻌﻴ لﻜﻝ قﺤ ءﺎطﻋإ نطاوﻤ ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤﻝا صرﻔﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﻲﻓ ﻀوأ نﻴﺴﺤﺘﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا وأ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ءاوﺴ مﻬﻋﺎ ) 4 ( .
) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،دوﻴﻌﺴوﺒ ةرﺎﺴ 35 . ) 2 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 36 . ) 3 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 36 . ) 4 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،دﻴﺠﻤﻝا دﺒﻋ بارﻋو 16 .
14
ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا
ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا موﻬﻔﻤ
ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا موﻬﻔﻤ رﺒﺘﻌﻴ تﻋوﻨﺘو تددﻌﺘ دﻘﻝو ثﻴدﺤﻝا يوﻤﻨﺘﻝا رﻜﻔﻝا ﻲﻓ روطﺘ مﻫأ فﻴرﺎﻌﺘﻝا ﻝا طﻤﻨﻝا اذﻬﻓ ،ﺔﺒرﺎﻘﺘﻤ ﺎﻬﻠﻜ تﻨﺎﻜ نوﻤﻀﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ نﻜﻝ ،موﻬﻔﻤﻝا اذﻬﻝ ﺔﻤدﻘﻤﻝا دﻴدﺠ نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺴوأ ﻲﻓ رﻴﺒﻜ مﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﻲظﺤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ ) 1 ( نﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو تﺎﻤظﻨﻤﻝا نﻤ ﻼﻜو ، ﺔﻴﻝودﻝا قﻘﺤﺘ ﻲﻫ ذإ ﻲﻨدﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻤظﻨﻤو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻫﺎﻓرﻝاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻝا نﻴﺒ نزاوﺘ . بﻠطﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨﺴ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤ ﻰﻝإ قرطﺘﻝﺎﺒ اذﻫو ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا نوﻤﻀﻤ طﻷا ﺔﻴرظﻨﻝا ر ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺎﻬﻓادﻫﻷ مﺜ ،ﺎﻬﻝ ) لوﻷا عرﻔﻝا ( ﺎﻫدﺎﻌﺒأ ﻰﻝإ قرطﺘﻝﺎﺒ بﻠطﻤﻝا مﺘﺨﻨو ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا نادﻠﺒﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻗوﻌﻤ مﻫأو ) ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا (. لوﻷا عرﻔﻝا : نوﻤﻀﻤ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تءﺎﺠو ﻲﺤاوﻨﻝا ﻊﻴﻤﺠ نﻤ ةﺎﻴﺤﻝا فورظ نﻴﺴﺤﺘ رﺎﺒﺘﻋﻻا نﻴﻌﺒ ﺔﻠﻤﺎﺸﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ذﺨﺄﺘ ﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا نﺎﻤﻀﻝ كﻝذو رﻤﺘﺴﻤﻝا ﻲﺌﻴﺒﻝاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا روطﺘﻠﻝ ةرﺎﺘﺨﻤ ﺔطﺨﻜ ﺔﻤادﺘﺴ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤ ،لﻴوطﻝا ىدﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ثادﺤﻷاو تاروطﺘﻝا ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺎﻬﻓادﻫأ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ جﺎﺘﻨﺘﺴا ﻊﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ لﻤﺎﺸ فﻴرﻌﺘ طﺎﺒﻨﺘﺴا نﻜﻤﻴ . ﻻوأ : ادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا فﻴرﻌﺘ ﺔﻤ ﻝا ﺔﻴﻤﻫﻸﻝ ارظﻨ ﻜ ةرﻴﺒ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا موﻬﻔﻤ ﺎﻬﺒ ﻲظﺤ ﻲﺘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا تﻌﻀو دﻘﻓ ﺔﻴﻫﺎﻓرﻝا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻝا نﻴﺒ نزاوﺘ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﻴ ﻪﻨوﻜ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ قرطﺒو ﻪﻝ تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا دراوﻤﻠﻝ ﻲﻨﻼﻘﻌﻝاو لﺜﻤﻷا لﻼﻐﺘﺴﻻاو ،ﻲﺌﻴﺒﻝا نزاوﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺎﻀﻹﺎﺒ تﺎﺒﻠطﺘﻤو تﺎﻴﺠﺎﺤ عﺎﺒﺸإ لﺠأ نﻤ اذﻫو ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝاو دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا لﺎﻴﺠﻷا قوﻘﺤو ﺢﻝﺎﺼﻤﺒ ﺔﻤوﺎﺴﻤﻝا وأ ﺔﻨﻫارﻤﻝا نود ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا لﺎﻴﺠﻷا . رﻴرﻘﺘ ﻰﻝإ ﻊﺴاو قﺎطﻨ ﻰﻠﻋ مدﺨﺘﺴﻤﻝا ﻊﺌﺎﺸﻝا فﻴرﻌﺘﻝا دﻨﺘﺴﻴ " كرﺘﺸﻤﻝا ﺎﻨﻠﺒﻘﺘﺴﻤ " رﺸﻨ يذﻝا دﻨﻼﺘﻨورﺒ ﺔﻨﺠﻝ دﻘﻋ ءﺎﻨﺜأ مﺎﻋ ﻲﻓ 1987 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﺴأ لﻜﺸﺒ صﻨ يذﻝاو " : ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ) 1 ( ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻠﻝ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻨﺠﻠﻝا رﻴرﻘﺘ " كرﺘﺸﻤﻝا ﺎﻨﻠﺒﻘﺘﺴﻤ " ،كروﻴوﻴﻨﺒ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ، 1987 ص ، 11 .
15 ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺒﻘﻤﻝا لﺎﻴﺠﻷا ةردﻘﺒ سﺎﺴﻤﻝا نود رﻀﺎﺤﻝا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤا ﻲﺒﻠﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻲﻫ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤا ﺔﻴﺒﻠﺘ ." ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻤﻫأ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻸﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا لﺒﻗ نﻤ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ لوﺒﻗ ﻰطﻋأ دﻗو ﻰﻝإ ﺎﻤ ّدﺤ ذإ ىدأ مﺎﻋ لﻼﺨ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ئدﺎﺒﻤ رﻴوطﺘ ﻰﻝإ ﺎﻀﻴأ ﻩرودﺒ 1992 ةدﺎﻘﻝا لﺒﻗ نﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻝا ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا رﻤﺘؤﻤ ﻲﻓ نﻴﻴﺴﻴﺌرﻝا رارﻘﻝا عﺎﻨﺼو ) WCED ( ﺔﻨﻴدﻤ ﻲﻓ وﻴر لﻴزارﺒﻝﺎﺒ ورﻴﻨﺎﺠ يد . ،ضرﻷا ﺔﻤﻗ رﻤﺘؤﻤ ﺞﻤﺎﻨرﺒ ذﻴﻔﻨﺘﺒ ﺔﺒﻝﺎطﻤﻝا لودﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻐﻜ رﺌازﺠﻝا رﺒﺘﻌﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺞﻤارﺒو ططﺨو تﺎﺴﺎﻴﺴ ﻊﻀو ) 1 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا صﺌﺎﺼﺨ صﺌﺎﺼﺨ مﻫأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻬﻴﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ ﻲﺘﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ لﻼﺨ نﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝاو ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تازﻴﻤﻤو : 1 -ﻤ مﻫأ ن-ﻤ اذﻫو ،ىد-ﻤﻝا ﺔﻠﻴوط ﺔﻴ-ﻤﻨﺘ ﻲﻫ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﻝ ﺎﺴﺎﺴأ ﻲﻨﻤزﻝا دﻌﺒﻝا نﻤ ذﺨﺘﺘ نأ ﺎﻬﺘازﻴﻤ ﺔﻤدﺎﻘﻝا لﺎﻴﺠﻷا لﺒﻘﺘﺴﻤو رﻴﺼﻤ ﻰﻠﻋ بﺼﻨﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘ . 2 ةرﻀﺎﺤﻝا لﺎﻴﺠﻷا قﺤ رﻓوﺘو ﻲﻋارﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻘﺤﻼﻝا لﺎﻴﺠﻷا قوﻘﺤ ةﺎﻋارﻤو ةاوﺎﺴﻤﻝا ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا دراوﻤﻝا نﻤ ﺔﻘﺤﻼﻝاو . 3 -ا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ دﺎﻌﺒﻷ-ا ﺔطﺒ-ارﺘﻤو ةددﻌﺘﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ططﺨ نﻴﺒ قﻴﺴﻨﺘﻝاو طﻴطﺨﺘﻝ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﺌﻴﺒﻝاو ،ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا . 4 يرﺸﺒﻝا بﻨﺎﺠﻠﻝ ارﻴﺒﻜ ارﺎﺒﺘﻋا ﻲﻝوﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﻓدﻫو ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻠﻴﺴو وﻫ نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﻪﺘﺎﺒﻠطﺘﻤو ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺘﻴﻤﻨﺘو . 5 -ﺼﺨﻝا ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺒﻹا ﻰﻠﻋ صرﺤﺘ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﻴرﺎﻀﺤﻝا ﺔﻴﺼو . 6 -ا ﻰﻌﺴﻴ ثﻴﺤ ،ﺔﻤ-ادﺘﺴﻤﻝ-ا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ ﻲﻝودﻝ-ا دﻌﺒﻝ-ا ﻝ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝ قﻴﺒطﺘ لودﻝا ةدﻋﺎﺴﻤﻝ دوﻬﺠﻝا ﻰﻝإ ةرﻴﻘﻔﻝا ﺎﻬﻴﻝإ لوﺼوﻝا ) 2 ( . ) 1 ( ،بوﻴأ ﺦﻴﺴﻤ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﻲﻤﻼﺴﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻠﺠﻤ رﺒوﺘﻜأ ، 2016 . ) 2 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،دوﻴﻌﺴوﺒ ةرﺎﺴ 46 .
16 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا فادﻫأ ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ فادﻫﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ ﺎﻬﺘﺎﻴﻝآ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻰﻌﺴﺘ ) 1 ( : 1 ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝاو ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا نﻴﺒ ﺔﺴﺎﺴﺤﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا بﻋوﺘﺴﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا مارﺘﺤا مﺎﺠﺴﻨاو لﻤﺎﻜﺘ ﺔﻗﻼﻋ ﺢﺒﺼﺘﻝ ﺎﻬﺘﻴﻗرﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘو . 2 -ةدودﺤﻤ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝاو ،دراوﻤﻠﻝ ﻲﻨﻼﻘﻋو لﺜﻤأ لﻼﻐﺘﺴاو مادﺨﺘﺴا قﻴﻘﺤﺘ . 3 -ﻘﺤﺘ نﻋ نﺎﻜﺴﻠﻝ لﻀﻓأ ةﺎﻴﺤ ﺔﻴﻋوﻨ قﻴ ﻋ زﻴﻜرﺘﻝا قﻴرط سﻴﻝو ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ ﺔﻴﻋوﻨﻝا بﻨاوﺠﻝا ﻰﻠ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝاو ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا لﺎﻴﺠﻷا نﻴﺒ مﺌﻼﻤو لدﺎﻋ لﻜﺸﺒو ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻤﻜﻝا . 4 -،ﺎﻬﻫﺎﺠﺘإ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ مﻬﺴﺎﺴﺤإ ﺔﻴﻤﻨﺘو ،ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا تﻼﻜﺸﻤﺒ نﺎﻜﺴﻝا ﻲﻋو زﻴزﻌﺘ مﻬﺜﺤو إ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻝا ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ لوﻠﺤ دﺎﺠﻴ . 5 -ﺒ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ط-ﺒر ﺎﻬﻔﻴظوﺘو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا فادﻫﺄ نﻋ مﺠﻨﻴ نأ نود ﻪﺤﻝﺎﺼﻤ مدﺨﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﺌﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ رﺎﺜآو رطﺎﺨﻤ كﻝذ . 6 نﻴﺒ نزاوﺘﻝا قﻘﺤﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻴوﻝوأو تﺎﺠﺎﺤ ﻲﻓ بﺴﺎﻨﻤو رﻤﺘﺴﻤ رﻴﻴﻐﺘ ثادﺤإ ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا تﻼﻜﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ ةرطﻴﺴﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ﻤو ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا دﺎﻌﺒأ ﺎﻬﺘﺎﻗوﻌ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا طﺎﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻗوﻌﻤ زرﺒأو ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا دﺎﻌﺒأ مﻫأ صﻴﺨﻠﺘ نﻜﻤﻴ : ﻻوأ : ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا دﺎﻌﺒأ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ لﻋﺎﻔﺘﺘ ةددﻌﺘﻤ ادﺎﻌﺒأ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا موﻬﻔﻤ نﻤﻀﺘﻴ : 1 -ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﻌﺒﻝا : ﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﻌﺒﻝا روﺤﻤﺘﻴ لوﺤ ﺔﻤادﺘﺴﻤ نﻤ دراوﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤﻝ ﻲﻨﻼﻘﻌﻝاو لﺜﻤﻷا مادﺨﺘﺴﻻا لﻼﺨ نﻤ مادﺘﺴﻤ يدﺎﺼﺘﻗا وﻤﻨ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ نﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻝادﻌﻝا ةﺎﻋارﻤ تﻗوﻝا سﻔﻨ ﻲﻓو ،دارﻓﻸﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﺠﺎﺤﻝا عﺎﺒﺸ ٕاو ﺔﻴﺒﻠﺘ لﺠأ ) 1 ( ﺴ ﻊﺠرﻤ ،دوﻴﻌﺴوﺒ ةرﺎﺴ ص ،قﺒﺎ 47 .
17 ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا ﻊﻤ ﻲﻝﺎﺤﻝا لﻴﺠﻝا دارﻓأ نﻴﺒ لﻴﺨادﻤﻝا ﻊﻴزوﺘ ﻲﻓ توﺎﻔﺘﻝا نﻤ ّدﺤﻝا لﻼﺨ دﻴﺼر ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻤادﺘﺴا نﺎﻤﻀﻝ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا لﺎﻴﺠﻸﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا لوﺼﻷا نﻤ ) 1 ( . 2 -ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دﻌﺒﻝا : ﺔﻤدﺨﻝ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دﻌﺒﻝا فدﻬﻴ فادﻫأ صﻴﺨﻠﺘ نﻜﻤﻴو ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا سﺎﺴأ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻪﺘﺸﻴﻌﻤ ىوﺘﺴﻤ نﻤ نﻴﺴﺤﺘﻝاو يرﺸﺒﻝا رﺼﻨﻌﻝا ﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ دﻌﺒﻝا اذﻫ ﻲ : لدﺎﻌﻝا ﻊﻴزوﺘﻝا ،لﻤﻌﻝا بﺼﺎﻨﻤ رﻴﻓوﺘ ،ﺔﺤﺼﻝاو مﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ نﻤ ﻊﻓرﻝا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻜارﺸ ٕاو ةأرﻤﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻹا ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓأ نﻴﺒ ةورﺜﻝاو لﺨدﻠﻝ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا عوﻨﺘﻝاو تﺎﻴﺼوﺼﺨﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤو مارﺘﺤإ ،نﺎﺴﻨﻹا ) 2 ( . 3 -ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ ﻲﺌﻴﺒﻝا دﻌﺒﻝا : زﻜرﺘﻴ ﻝا اذﻫ ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا دراوﻤﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا لوﺤ دﻌﺒ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ رﺜؤﻴ ﺎﻬﻨزاوﺘﺒ لﻼﺨﻹاو ﺔﺌﻴﺒﻝا فازﻨﺘﺴا نأ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻝ لﺜﻤﻷا مادﺨﺘﺴﻻاو ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝاو ﻲﺌﻴﺒﻝا دﻌﺒﻝا رﺼﺎﻨﻋ ضﻌﺒ رﻜذ نﻜﻤﻴو ،ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ) 3 ( : داوﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا او تﺎﺒﺎﻐﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا ،ةددﺠﺘﻤﻝا رﻴﻏ تﺎﻗﺎطﻝاو ﺔﻴﻝوﻷا ثﺎﻌﺒﻨإ نﻤ دﺤﻝا ،ءارﻀﺨﻝا تﺎﺤﺎﺴﻤﻝ يرارﺤﻝا سﺎﺒﺘﺤﻹاو نوزوﻷا بﻘﺜ ﻲﻓ بﺒﺴﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺎﺴﻝا تازﺎﻐﻝا . 4 -ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا دﻌﺒﻝا : ،دﺎﻌﺒﻷا مﻫأ نﻤ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا دﻌﺒﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﺴﺠﺘﺘ يذﻝا رﺎطﻹا رﻓوﻴ وﻬﻓ ،ﻪﻨودﺒ دﺴﺠﺘﺘ نأ رﻜذﻝا ﺔﻔﻝﺎﺴﻝا دﺎﻌﺒﻸﻝ نﻜﻤﻴ ﻻ ذإ ئدﺎﺒﻤ ﻪﻴﻓ د رارﻘﻝا ذﺎﺨﺘإ ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝا نﻤﻀﺘ ةراد ٕاو ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ةرادٕاو دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا دﻋاوﻗو ﺔﻘﺤﻼﻝا ﻪﻝﺎﻴﺠﺄﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻاو ةدﺎﻴﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝاو . 5 -ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا دﻌﺒﻝا : نﻴﺴرادﻝا لﺒﻗ نﻤ مﺎﻤﺘﻫﻻا نﻤ ﻪﺒﻴﺼﻨ ذﺨﺄﻴ دﻌﺒﻝا اذﻫ أدﺒ ،نﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻝاو ﻲﻓ دﺴﺠﺘﻴ يذﻝاو : تﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﺜﻴدﺤﻝا صوﺼﻨﻝﺎﺒ كﻝذ ضرﻓو ةرﻀﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻝا داوﻤﻝا نﻤ ﻲﺠﻴردﺘﻝا صﻠﺨﺘﻠﻝ تﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا رﻴوطﺘ ،تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝﺎﺒ ) 4 ( . ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،دوﻴﻌﺴوﺒ ةرﺎﺴ 48 . ) 2 ( ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 48 . ) 3 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 49 . ) 4 ( ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 49 .
18 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تﺎﻗوﻌﻤ ﺎﻨﻝاو ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا مﻝﺎﻌﻝا لود لﺒﻗ نﻤ ﺔﻝوذﺒﻤﻝا دوﻬﺠﻝا مﻏر دوﻋو قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ ﺔﻴﻤارﻝا ﺔﻴﻤ ،دوﻬﺠﻝا كﻠﺘ لﻴﺒﺴ ضرﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻗوﻌﻤﻝاو لﻴﻗارﻌﻝا ضﻌﺒ كﺎﻨﻫ نأ ﻻإ ،ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ : 1 -ﺔﻴﺌﻴﺒ تﺎﻗوﻌﻤ : - ﺎﻬﻝ دﻴﺸرﻝا لﻼﻐﺘﺴﻻا مدﻋو ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا دراوﻤﻝا فازﻨﺘﺴاو ردﻫ . - ﻹا نزاوﺘﻝا ددﻬﻴ يذﻝا ءﻲﺸﻝا ﻪﻝﺎﻜﺸأ فﻠﺘﺨﻤﺒ ثوﻠﺘﻝا ﺔﺒﺴﻨ عﺎﻔﺘرإ ﻲﺠوﻝوﻜﻴ . - سﺎﻨﻝا ﺔﻤﺎﻋ ىدﻝ وأ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻝا ىدﻝ ءاوﺴ ﻲﺌﻴﺒﻝا ﻲﻋوﻝا صﻘﻨ . 2 -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا تﺎﻗوﻌﻤ : - ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻤدﺨﻝا ىوﺘﺴﻤ فﻌﻀو ﺔﺸﻴﻌﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ روﻫدﺘ . - ﺔﻝﺎطﺒﻝاو رﻘﻔﻝا ﺔﺒﺴﻨ عﺎﻔﺘرإ . - ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓأ نﻴﺒ ةورﺜﻝاو لﺨدﻠﻝ لدﺎﻌﻝا ﻊﻴزوﺘﻝا مدﻋ . - يذﻝا رﻴﺒﻜﻝا ﻲﻨﺎﻜﺴﻝا مﺨﻀﺘﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻝا تﻻدﻌﻤ ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﻴ ﻻ ) 1 ( . 3 -ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻗوﻌﻤ : - يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻝا تﻻدﻌﻤ فﻌﻀو ﻲﻤوﻘﻝا لﺨدﻝا فﻌﻀ . - ﻊﺴاو قﺎطﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﻝﺎﺤﻔﺘﺴاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﺴﻔﻝا رﺎﺸﺘﻨإ . - ﺔﻴﻨوﻴدﻤﻝا عﺎﻔﺘراو تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا فﻌﻀ . - ﺔﻌﻔﺘرﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا فﻴﻝﺎﻜﺘ بﻠطﺘﻴ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻨﺒﺘ . 4 -ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ تﺎﻗوﻌﻤ : - ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻨﻤﻷاو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا رارﻘﺘﺴﻻا مدﻋ . - ﺔﻝود بﺎﻴﻏ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻝءﺎﺴﻤو ،ﺔﻜرﺎﺸﻤ ،ﺔﻴطارﻘﻤﻴد نﻤ دﺸارﻝا مﻜﺤﻝا ئدﺎﺒﻤ بﺎﻴﻏ قﺤﻝاو نوﻨﺎﻘﻝا . - ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا دﺎﺴﻔﻝا رﺎﺸﺘﻨإ ﺘﺴاو ﻊﺴاو قﺎطﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﻝﺎﺤﻔ ) 2 ( . ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،دوﻴﻌﺴوﺒ ةرﺎﺴ 52 . ) 2 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 53 .
19
ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
ﻰﻠﻋ ﻩرﻴﺜﺄﺘو دﺎﺴﻔﻝا موﻬﻔﻤ
ﻜﺤﻝا
دﺸارﻝا م
ﻰﻝإ قرطﺘﻝاو رورﻤﻝا نود دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﻴﻝﻵا ﻲﻓ ثﺤﺒﻝاو ضوﺨﻝا نﻜﻤﻴ ﻻ ،ةرﻴطﺨﻝا ةرﻫﺎظﻝا ﻪﺘﺎﻬﻝ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا رﺎطﻹا ادﺎﻌﺒأ ذﺨﺄﺘ ﺔﻘﻴﻤﻋ روذﺠ تاذو رﺎﺸﺘﻨﻹا ةدﻴدﺸ ﻪﺘﺎﻤﻴظﻨﺘو ﻪﺘﻴﺼوﺼﺨ فﻼﺘﺨﺎﺒ رﺨﻵ ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻤ ﺎﻬﺘروطﺨو ﺎﻬﺘﻴﻝوﻤﺸ ﺔﺠرد فﻠﺘﺨﺘو ،ﺔﻌﺴاو ﻫ ﻰﻠﻋو ﻰﻠﻋ ءزﺠﻝا اذﻫ ﻲﻓ جّرﻌﻨﺴ سﺎﺴﻷا اذ نوﻤﻀﻤ دﺎﺴﻔﻝا ) لوﻷا بﻠطﻤﻝا ( رﻜذو ﻪﻔﻴرﻌﺘﺒ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨو ﻩرﺎﺜآ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻪﺒﺎﺒﺴأو ﻪطﺎﻤﻨأ فﻠﺘﺨﻤ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا (.
لوﻷا بﻠطﻤﻝا
نوﻤﻀﻤ
دﺎﺴﻔﻝا
لﻜ ﻪﻓرﻌﻴ ثﻴﺤ ،نﻴﺴرادﻝاو نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا فﻼﺘﺨﺎﺒ تﻔﻠﺘﺨاو دﺎﺴﻔﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا تددﻌﺘ بﺴﺤ ثﺤﺎﺒ ﻻ ﻪﻨﺄﺒ ىرﻴ نﻤ كﺎﻨﻫو ،دﺎﺴﻔﻠﻝ ددﺤﻤ فﻴرﻌﺘ ﻰﻠﻋ قﻔﺘا نﻤ كﺎﻨﻬﻓ ،ﻪﺼﺼﺨﺘ زﻴﻤﺘﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لاوﺤأ ﻲﻓ ﻊﻘﻴو ةددﻌﺘﻤ ﻻﺎﻜﺸأ ذﺨﺄﻴ ﻪﻨﻷ دﺎﺴﻔﻠﻝ دﺤاو فﻴرﻌﺘﺒ مزﺠﻝا نﻜﻤﻴ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ لﺠأ نﻤ ،ﺎﺤﻼطﺼاو ﺔﻐﻝ دﺎﺴﻔﻝا موﻬﻔﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ﻰﻝإ ﺎﻨدوﻘﻴ اذﻫ ،دﻴﻘﻌﺘﻝﺎﺒ ﻔﻠﻝ لﻤﺎﺸو مﺎﻋ فﻴرﻌﺘ دﺎﺴ ) 1 ( . لوﻷا عرﻔﻝا : ﻝا فﻴرﻌﺘ ﺒ دﺎﺴﻔﻝﺎ ﻪﻋاوﻨأو ﻲﻓ تﺎﻬﺠوﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا نﻤ دﺒﻻ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ةرﻜﻓ ﻲﻓ ضوﺨﻨ نأ لﺒﻗ وﻬﻓ قﻴﻗدو لﻤﺎﻜ لﻜﺸﺒ ﺎﻫرﺼﺤ نﻜﻤﻴ ﻻو دﺎﺴﻔﻝا روﺼو رﻫﺎظﻤ ددﻌﺘﺘ ﻪﻨأ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻪﻔﻴرﻌﺘ ﺘﻝ ﻰﻌﺴﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا وأ ﻪﺴرﺎﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻬﺠﻝا فﻼﺘﺨﺎﺒ فﻠﺘﺨﻴ ﻲﺘﻵﺎﻜ كﻝذ ﺢﻀوﻨﺴو ﺎﻬﻘﻴﻘﺤ : ) 1 ( رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺔﺴﺴؤﻤ ،دوﻴﻌﺴوﺒ سﻴدﺎﺒ 1999 ﻰﻝإ 2012 ﻤ ، ذ ةرﻜ موﻠﻌﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ،يرﻤﻌﻤ دوﻝوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا مﺴﻗ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝاو مﻴظﻨﺘﻝا صﺼﺨﺘ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ،وزو يزﻴﺘ ،رﺌازﺠﻝا 2015 ص ، 26 .20 ﻻوأ : دﺎﺴﻔﻝا فﻴرﻌﺘ 1 -ﺔﻐﻝ دﺎﺴﻔﻝا : -ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا : حﻼﺼﻝا ﻪﻀﻴﻘﻨو ،ﻪﺒ ﺎﻌﻔﺘﻨﻤ ﻪﻨوﻜ نﻤ ءﻲﺸﻝا جورﺨو ،فﻠﺘﻝاو بطﻌﻝا وﻫ ) 1 ( ﻲﻓ لﺎﻘﻴو ، لﺜﻤ ةرﻴﺜﻜ نﺎﻌﻤ ﻪﻝ ﺎﻤﻜ ،ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا دﻀ ﻲﻫ ةدﺴﻔﻤﻝاو ،دﺴﺎﻓ وﻬﻓ ادﺎﺴﻓ دﺴﻔﻴ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا : ﻹاو طﺤﻘﻝا مﻠظﻝاو نﻼطﺒﻝا ،بارﺨﻝا ،كﻼﻬﻝا ،قوﺴﻔﻝا ،فارﺤﻨ ... درو دﻗو ،ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴآ نﻴﺴﻤﺨ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻘﺘﺸﻤو دُﺴﻓ ظﻔﻝ مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻠﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ نﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ تﻝد ) 2 ( . -ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا : دﺎﺴﻓ ﺔﻤﻠﻜ Corruption لﺜﻤ ﺔﻴوﻐﻝ تﻻﻻد ةدﻋ لﻤﺤﺘ Corrupteur ﻰﻨﻌﻤﺒ ،دﺴﻔﻤ و Corruptible دوﺴﻓ ﻰﻨﻌﻤﺒ ) ءﺎﺸﺘرﻹا لﻬﺴ ،دﺎﺴﻔﻠﻝ لﺒﺎﻗ ( ) 3 ( . 2 فﻴرﻌﺘ ﺎﺤﻼطﺼا دﺎﺴﻔﻝا : دﺎﺴﻔﻝا ةرﻫﺎظﺒ ﺔﻤﺘﻬﻤﻝا ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝاو نﻴﺼﺘﺨﻤﻝاو ءارﺒﺨﻝا فﻠﺘﺨا نﻴدﺎﻴﻤﻝا فﻼﺘﺨﺎﺒ فﻠﺘﺨﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ فﻴرﺎﻌﺘ ةّدﻋ دﺎﺴﻔﻝا ذﺨﺄﻴو ﺎﻬﻝ ددﺤﻤ فﻴرﻌﺘ ءﺎطﻋإ ﻲﻓ ﺎﺼﺼﺨﺘﻝاو ت . أ -وﻫ عﺎﻤﺘﺠﻹا ءﺎﻤﻠﻋ دﻨﻋ دﺎﺴﻔﻝﺎﻓ : " كوﻠﺴﻝا دﻋاوﻗ كﺎﻬﺘﻨإ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠإ ﺔﻗﻼﻋ ﺔّﻤﺎﻌﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا " ) 4 ( . ) 1 ( رﻴﺒﻜﻝا رﻴﺴﻔﺘﻝا ،يزارﻝا نﻴدﻝا رﺨﻓ ، ط ،ﻲﻨﺎﺜﻝا ءزﺠﻝا 3 ﻴﺒ ،ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا ءﺎﻴﺤإ راد ، ،نﺎﻨﺒﻝ ،تور 2003 ص ، 312 . ) 2 ( ،ﺎﻴروﺴ ،قﺸﻤد ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﺔﻬﺠوﻝا نﻤ ﻩروﺼو دﺎﺴﻔﻝﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻝا ،ﻲﻠﻴﺤزﻝا ﻰﻔطﺼﻤ ﺔﺒﻫو 1414 ه / 2003 ص ،م 3 . ) 3 ( لﻬﻨﻤﻝا ،سﻴردإ لﻴﻬﺴ ) ﻲﺒرﻋ ﻲﺴﻨرﻓ سوﻤﺎﻗ ( ط ، 31 ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ،بادﻵا راد ، 2003 ص ، 312 . ) 4 ( ،دوواد ﷲا رﻴﺨ " ﺴﻔﻝا ﺎﻬطﺒﻀ تﺎﻴﻝآو ﺔﻴﻤﻝﺎﻋ ةرﻫﺎظﻜ دﺎ " ، ﻲﺒرﻌﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﺔﻠﺠﻤ ددﻌﻝا ، 309 رﺒﻤﻓوﻨ ،تورﻴﺒ ، 2004 ، ص 67 .
21 ب ﻰﻝإ نوﻨﺎﻘﻝا ءﺎﻤﻠﻋ دﻨﻋ دﺎﺴﻔﻝا رﻴﺸﻴو " ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻘﻝﺎﺒ مازﺘﻝﻹا ﻲﻓ فارﺤﻨﻹا " نأ ﺎﻤﻜ ﻘﻝا ﻰﻠﻋ ارﻤدﻤ ارﺜأ دﺎﺴﻔﻠﻝ ّنأ ﻰﻠﻋ عﺎﻤﺠإ كﺎﻨﻫ ﺎﻤدﻨﻋ ءﺎﻀﻘﻝا ﻰﻠﻋو نوﻨﺎ ﻪﺘارﺜؤﻤﺒ ﻪﻠﻤﺸﻴو ﻪﻝﺎطﻴ ﺔﻜﻠﻬﻤﻝا ) 1 ( . ج -ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻲﻋرﺸﻝا حﻼطﺼﻻا ﻲﻓ ﺎﻤأ : تﺎﻤرﺤﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ فّرﻌﻴ دﺎﺴﻔﻝﺎﻓ ﺎﻋرﺸ تﺎﻫورﻜﻤﻝاو ) 2 ( . 3 -ﺎﻨوﻨﺎﻗ دﺎﺴﻔﻝا فﻴرﻌﺘ : أ -ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا ﺎﻤأ يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا ﻪﻓّرﻋ دﻘﻓ 06 / 01 ا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا دﺎﺴﻔﻝ ةدﺎﻤﻝا تﻔﺘﻜا ثﻴﺤ ،دﻴردﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘإ ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤ ﺔﻠﻜﺎﺸ ﻰﻠﻋ ،ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو 02 ﻲﻓ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ نﻤ ﻊﺒارﻝا بﺎﺒﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا مﺌارﺠﻝا لﻜ دﺎﺴﻔﻝا ّنأ ﻰﻠﻋ أ ةرﻘﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺼﻨﺒ دﺎﺴﻔﻠﻝ ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ دﻗ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ّنأ دﺠﻨﻓ ،نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ نﻤ لﺎﻌﻓﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ مﻴرﺤﺘ ﻰﻠﻋ صﻨ ﻋاو ﺎﻫرﺒﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻤﻴرﺠ نﻴرﺸﻋ نﻤ رﺜﻜأ ﻰﻝإ تﻠﺼو دﺎﺴﻓ مﺌارﺠ ) 3 ( : -نﻴﻴﻤوﻤﻌﻝا نﻴﻔظوﻤﻝا ةوﺸر ﺔﻤﻴرﺠ . -ﻲﻋرﺸ رﻴﻏ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا وأ ﻲﻤوﻤﻋ فظوﻤ لﺒﻗ نﻤ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤ سﻼﺘﺨا ﺔﻤﻴرﺠ . -ردﻐﻝا ﺔﻤﻴرﺠ . -مﺴرﻝاو ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻲﻓ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا رﻴﻏ ضﻴﻔﺨﺘﻝا وأ ءﺎﻔﻋﻹا ﺔﻤﻴرﺠ . -ذوﻔﻨﻝا لﻼﻐﺘﺴإ ﺔﻤﻴرﺠ . -ﺔﻔﻴظوﻝا لﻼﻐﺘﺴإ ﺔﻤﻴرﺠ . -بﻋﻼﺘﻝا ﺔﻤﻴرﺠ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا ﻲﻓ . -ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ رﻴﻏ ﺔﻔﺼﺒ دﺌاوﻓ ذﺨأ ﺔﻤﻴرﺠ . ) 1 ( قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،دوواد ﷲا رﻴﺨ ص ، 67 . ) 2 ( ،ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﺔﻬﺠوﻝا نﻤ ﻩروﺼو دﺎﺴﻔﻝﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻝا ،قﺎﺴوﺒ ﻲﻨدﻤﻝا دﻤﺤﻤ د . ،ط ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻨودﻠﺨﻝا راد 2004 ص ، 06 . ) 3 ( داوﻤﻝا 25 ﻰﻝإ 56 نﻤ مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا 06 / 01 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 20 يرﻔﻴﻓ 2006 ج ،ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا . ددﻋ ر 14 ﻲﻓ ردﺎﺼﻝا ، 08 سرﺎﻤ 2006 مﻗر رﻤﻷا بﺠوﻤﺒ مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا 10 / 05 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 26 توأ 2010 ج ، . ددﻋ ر 50 ، ﻲﻓ ردﺎﺼﻝا 01 رﺒﻤﺘﺒﺴ 2010 مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا بﺠوﻤﺒ مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝاو ، 11 / 15 ؤﻤﻝا ﻲﻓ خر 02 توأ 2011 ج ، . ددﻋ ر 44 ، ردﺎﺼﻝا ﻲﻓ 10 توأ 2011 ص ص ، 8 ﻰﻝإ 12 .
