Useful expressions. Help !
English Francais
When you arrive Quand vous arrivez
Can I ring my parents ? Puis-appeler mes parents ?
I've brought you a little present from... Je vous ai apporté un petit cadeau de...
I'm a bit / very tired. Je suis un peu / très fatigué.
I'm ( not ) hungry. J'ai ( je n'ai pas ) faim.
I'm ( not ) thirsty. J'ai ( je n'ai pas ) soif.
Daily routine Routine quotidienne
What time are we getting up tomorrow ? A quelle heure se lève-t-on demain ? Will you wake me up at ( 7 o'clock ) ? Voulez-vous bien me réveiller à 7 heures ? What time are we leaving ? A quelle heure part-on ?
Please, may I have a shower / a bath ? Puis-je prendre une douche / un bain s'il vous plaît ?
I've forgotten to bring some soap / a towel. J'ai oublié d'apporter du savon / une serviette.
Can I borrow a hairdryer ? Puis-je emprunter un sèche-cheveux ? Where shall I put my shoes / my jacket ? Où est-ce que je dois mettre mes
chaussures / ma veste ? Can I borrow ... ? Puis-je emprunter ... ? Can you lend me ... ? Pouvez vous me prêter ... ? I'd like to wash these things. Je voudrais laver ces vêtements.
Can I have another blanket / pillow ? Puis-je avoir une autre couverture / un autre oreiller ?
I slept very well, thank you. J'ai bien dormi. Merci.
Meals Repas
Yes, please / No, thank you Oui / Non, merci.
What time is breakfast / supper ? A quelle heure est le petit déjeuner/dîner ? May I have some more, please ? Puis-je en avoir encore ?
May I try a little of this..., please ? Puis-je goûter un peu de ce ..., s'il vous plaît ? What is it exactly ? Qu'est-ce que c'est exactement ?
I'm sorry, I don't like ... very much. Je suis désolé(e), je n'aime pas beaucoup le/la ...
I have a sweet tooth. J'aime les sucreries.
That was delicious ! C'était délicieux !
Can I help you with the washing-up ? Puis-je vous aider à faire la vaisselle ?
Health Santé
I don't feel very well. Je ne me sens pas très bien.
I feel sick / I feel sick homesick Je me sens malade. / J'ai le mal du pays.
I've got a headache/stomachache /toothache J'ai mal à la tête / au ventre / aux dents.
My periods started. J'ai mes règles.
I need some tampons / towels. J'ai besoin de tampons / de serviettes périodiques.
I've got diarrhoea J'ai la diarrhée.
I'm constipated. Je suis constipé(e).
I'm asthmatic.I need my inhaler. Je suis asthmatique. J'ai besoin de mon inhalateur.
- 17 -
Making arrangements Les sorties, les projets What time does it start ? A quelle heure ça commence ? What time will it finish ? A quelle heure ça finit ?
I have to meet X / the group at 8 AM. Je dois retrouver X / le groupe à 8 heures du matin.
How do we get there ? Comment y va-t-on ?
Language Langage
Can you repeat / say that again, please ? Pouvez-vous répéter s'il vous plaît ?
Can you talk / speak more slowly ? Pouvez-vous parler moins vite s'il vous plaît ? I don't understand (very well). Je ne comprends pas (très bien).
How do you say ... in French / English ? Comment dit-on ... en français / en anglais.
How do you spell that ? Ca s'écrit comment ?
Shopping Achats
How much is it, please ? C'est combien, s'il vous plaît ?
Have you got anything cheaper ? Avez-vous quelque chose de moins cher ? Sorry, I haven't got enough. Désolé, je n'ai pas assez ( d'argent ).
Sorry, I haven't got any change. Désolé, je n'ai pas de monnaie.
Asking your way Demander son chemin
Excuse me, I'm lost. Excusez-moi, je suis perdu(e).
Can you tell me where... is Pourriez-vous me dire où se trouve ...
Can you show me on the map ? Pouvez-vous me le montrer sur la carte ? Is there a public toilet around here ? Y a t-il des toilettes publiques par ici ?
Excuse me,where is the nearest post office? Excusez-moi, où se trouve la poste la plus proche ?
Last but not least... Enfin et surtout ...
I've got a problem. J'ai un problème. Je dois parler à mon I need to speak to my teacher. professeur. Est-ce que je peux
Can I ring Miss ... / Mrs ... / Mr ... ? téléphoner à Mlle... / Mme.. / M ... ?
Rappel utilisation du téléphone
- De la Grande-Bretagne vers la France : 00+ 33 + numéro du correspondant à 9 chiffres (ne pas composer le 0 initial).
- Appels intérieurs : il faut avoir le code local précédé du 0.
