de la vie et l'intervention des communes ou municipalités

P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

telMKOTK

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi a la (tai-de-Ponds On s'abonne à tous les bureaux de poste

A N N 0 N 6 E S

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 26 centimes Ta ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commercé, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étrange

Le renchérissement

de la vie et l'intervention des communes ou municipalités

Le problème du renchérissement de la vie, posé d'une façon poignante depuis quelques années, est du à des causes mul- tiples que nous avons exposées dans de précédents articles, procédant pour la plu- part de cas de force majeure contre les- quels aucun régtme politique ou social n e peut rien et dont les effets ne peuvent être atténués que par la prévoyance, créant, pour chaque individu, des réserves dans les périodes d'abondant travail et de bon- nes récoltes.

Mais l'épargne n'est pas à la portée ou dans les habitudes de tout le monde, et certaines classes de la population, des vil- les surtout, sont prises au dépourvu quand surviennent les crises de travail ou les pé- riodes de vie chère.

Au nombre des mesures recommandées pour permettre aux populations de lutter contre la vie chère figure, en première li- gne, l'abaissement momentané des droits de douane sur les objets de première né- cessité, lorsqu'ils sont frappés de droits assez élevés pour qu'ils influent sur les prix. Ce moyen peut être employé comme mesure exceptionnelle ; mais sa persistance aurait, en^ Suisse du moins, cette consé- quence inévitable de déséquilibrer le bud- get de la Confédération, alimenté principa- lement par le produit des douanes.

En France, pays protectionniste par ex- cellence, on a songé à autre chose pour ne pas toucher^aux [produits des douanes et une initiative à tendance collectiviste, aura p o u r résultat prochain l'ouverture de bou- cheries et de "boulangeries municipales, subventionnées assez largement par les communes, pouriqu'elles puissent offrir du pain et de ja viande à des prix auxquels l'in- dustrie privée ne ^pourrait descendre sans se ruiner. Le Conseil des ministres fran- çais a autorisé ces créations.

Mais de vives protestations se sont éle- vées contre celte intrusion des communes dans le domaine du commerce et de l'in-

dustrie. De nombreuses chambres de com- merce ont protesté. L'une plus particuliè- rement, l'a fait dans un document repro- duit par les journaux français. O n lira cette proteslation avec intérêt.

« La Chambre de commerce d'Orléans et du Loiret,

« V u le projet de loi, approuvé par le Conseil des minisires, ayant pour but d'au- toriser la création de boulangeries et de boucheries coopératives, subventionnées par les communes comme moyen de régu- lariser le prix des denrées ;

«Considérant q u ' u n pareil projet, conçu en violation des principes de droit public qui assurent la liberté du commerce et de la concurrence serait sans efficacité p o u r remédier à la crise de la cherté de la vie, laquelle est due soit aux mauvaises récol- tes, soit au régime douanier, soit à des er- reurs faciles à réparer dans l'organisation des marchés, mais ne saurait en aucune façon être imputée même partiellement au commerce de détail ;

« Q u e ce projet, ruineux pour les finan- ces des communes, déjà si obérées, fausse- rait, par l'assujettissement des intérêts économiques aux passions locales, le jeu normal des échanges entre producteurs négociants et consommateurs ;

«Qu'il constituerait, sans indemnité pour ses victimes et sans profit pour qui que ce soit, une véritable expropriation des bou- chers et des boulangers ;

« Décide

« D e protester énergiquement contre ce projet en faisant respectueusement appel à la clairvoyance et à l'équité du Conseil des ministres et de d e m a n d e r à ses élus au Parlement, sénateurs et députés, de re- pousser une aussi périlleuse tentative.»

En fait, ces créations municipales ou communales, sont simplement une forme de la charité publique, avec cette différence que les apparences sont sauvées, et cette aggravation que les riches, qui n'en ont pas besoin, peuvent, comme les pauvres, pro- fiter de l'abaissement des prix de vente.

La commune exploite indirectement il est vrai, mais à perte naturellement, au profit de tout le m o n d e et comble le dé-

ficit avec ses réserves, si elle en a ; si elle n'en a pas — ce qui est le cas le plus fréquent — en contractant un em- prunt, dont l'intérêt et l'amortissement p o u r r o n t nécessiter l'établissement de nou- velles ressources ou le relèvement du taux de l'impôt, et cela au préjudice de tous les contribuables, y compris ceux que les créa- tions officielles auront mis hors d'état d'exercer leur industrie.

C'est donc tourner dans un cercle vicieux et le moyen est empirique au premier chef.

Il sera intéressant de connaître le sort qu'aura la protestation de la Chambre de commerce d'Orléans.

Avis important!

Les deux maisons

K . S c h i f f et J . S c h i f f , à V a r s o v i e ayant toutes deux suspendu leurs paye- ments, leurs créanciers sont informés que le « Creditorenverein », à Pforzheim, est disposé à se charger de la défense de leurs intérêts, et qu'il a l'espoir d'aboutir à un résultat aussi favorable que possible.

Les intéressés disposés à faire usage de cette offre auront à remettre au «Credito- renverein» des extraits de comptes et une procuration ; les formulaires de procura- tion sont à leur disposition aux Secréta- riats des Chambres cantonales du com- merce, à Bienne et La Chaux-de-Fonds.

• Information

Les intéressés sont invités de se rensei- gner sur la maison

M L S c h ä r f , Z u r i c h (précédemment à Berne)

laquelle indique peut-être aussi comme do- micile St-Moritz ou une autre localité des Grisons, au Secrétariat de la Chambre can- tonale du commerce, à La Chaux-de-Fonds,

A propos du poinçon de garantie français La Schweiz. Uhrmacher-Zeitung- cite le cas suivant:

Un collègue à Zurich avait reçu de son beau-

frère habitant Paris, une montre or pour homme, pour réparer. La montre, après avoir subi cette réparation, fut retournée à son propriétaire, et quelque temps après, le beau-frère écrivit à l'hor- loger de Zurich, qu'il avait du prendre possession de cette montre à la Monnaie, service des con- tributions indirectes, bureau de garantie, con- tre paiement de fr. 4, la montre étant considérée comme de provenance étrangère, et n'étant pas munie du poinçon de garantie français.

Le trafic avec la France n'est donc pas si facile, s'il en résulte des frais pour des montres données en rhabillage; il est pis encore avec des montres neuves, particulièrement si une personne veut voyager la France avec des montres échantillons.

Pour chaque montre, à son importation en France, on doit payer d'avance des droits.

L'école des hautes études de Mannheim Nous avons reproduit, dans notre numéro du 13 septembre, un article du Monde Economique, qui parlait du développement des hautes études commerciales en Allemagne, en montrant com- ment nos voisins cherchent aujourd'hui à inté- resser un plus grand nombre de jeunes gens à l'étude de la vie industrielle et commerciale con- temporaine.

Chaque année, dit à nouveau cette revue, des élargissements nouveaux se produisent. Nous tenons à signaler l'effort qui est fait en ce moment par la dernière en date des écoles de hautes éludes commercial's d'Allemagne, celle de Mannheim, ville prédestinée par sa situation géographique au confluent du Rhin et du Neckar, a jouer un rôle important dans le développement écono- mique de l'Allemagne du Sud. On a vu d'ailleurs se multiplier depuis quelques années dans la région avoisinante les usines métallurgiques, les fabriques de produits chimiques, d'appareils élec- triques, d'automobiles, de cigares, de savon, de poterie, d'iuile, e t c . . Mannheim et Ludwigs- hafen réunis ont maintenant une population de près de trois cent mille âmes !

On comprend aisément que le gouvernement, Badois ait jugé qu'il avait là un centre naturel- lement indiqué pour être un foyer d'études éco- nomiques. Eton cherche à y attirer les étudiants étrangers désireux de perfectionner leurs con- naissances dans la langue allemande en même temps que d'étudier la vie économique de l'Alle- magne contemporaine. C'est dans ce but qu'on a organisé pour le semestre d'hiver, des cours spéciaux destinés tout à la fois aux professeurs des deux sexes de l'enseignement commercial, aux futurs commerçants, aux secrétaires des chambres de commerce ou associations commer- ciales, aux élèves consuls, à tous ceux qui, d'une façon générale, désirent, tout en étudiant la langue allemande, se mettre au courant de l'or- ganisation industrielle de l'Allemagne et on entreprendra à la fin du semestre d'hiver (seconde quinzaine de mars) un voyage d'étude de quel- ques jours, voyage qui sera préparé par des conférences spéciales permettant à ceux qui y prendront part d'en tirer le meilleur profit. Le Conseil d'Administration de l'école s'empressera d'envoyer à tous ceux qui lui en feront la deman- de toutes indications de détail qui pourront être jugées utiles.

Relèvement à marks 100.— par année, du prix de l'abonnement des journaux hor- logers de l'Allemagne pris à la poste.

Au congrès des délégués des associations d'horlogers détaillants d'Allemagne qui s'est tenu le 25 octobre dernier à Leipzig, il a été émis le vœu de voir porter le prix d'abonnement des journaux pris aux gui- chets des postes, à marks 100.— par an- née, en sorte que les personnes soient obligées de passer par les administrations des j o u r n a u x auxquels elles veulent s'abon- ner. Le but de cette mesure est inspiré par la crainte que les journaux profession- nels de l'horlogerie ne tombent en des mains profanes, et l'administration des postes impériales, sur des demandes faites à plusieurs reprises de faire connaître les n o m s des abonnés par la poste, s'étant re- fusée'à le faire.

L'assemblée a renvoyé cette demande aux journaux respectifs, étant de leur com- pétence.

Des annonces paraissent donc actuelle- ment dans les j o u r n a u x horlogers alle- mands, par lesquelles les personnes abon- nées par la poste sont invitées à renouve- ler leur abonnement directement auprès des administrations des journaux, le prix de m a r k s 100.— étant fixé à partir du 1e r

janvier 1912.

Réserve de capitaux aux Etats-Unis Les représentants de 42.000 maisons de banque et trusts des Etats-Unis se sont réunis à la Nou- velle-Orléans, pour examiner le projet d'associa- tion dit de la « Réserve nationale >•>. Ce projet tend à la création d'une réserve commune qui éviterait ces paniques financières auxquelles se prête le système de circulation fiduciaire aux Etats-Unis, où toute banque peut émettre des bil- lets sur garantie d'un dépôt de fonds publics.

Le président Taft et tous les puissants finan- ciers des Etals-Unis appuient l'action de cette conférence qui est une nouvelle manifestation de la ca mpagne engagée en faveur de la réforme du système de circulation. L'association de la

« Réserve nationale», qui a fait l'objet d'un nou- veau rapport du sénateur Aldrich à la commis- sion monétaire qui étudie cette réforme, concen- trerait les ressources dispersées des banques nationales en temps de crise, consoliderait ainsi le crédit et donnerait une base plus sûre aux affaires.

Il semble que l'association de la «Réserve nationale» doive être le point de départ de la création d'une banque fédérale, constituée sur les bases de la banque d'Angleterre ou de la banque de France, qui donnerait de l'unité et de la solidité au système de banques et au régime d'émission trop décentralisé des Etats-Unis. Cette idée aurait de nombreux partisans aux Etats- Unis.

L'exportation horlogère d'Allemagne L'exportation de pendules de cheminée et d'ap- plique, réveils et autres (non compris, il est bien entendu, les montres de poche) s'élève, suivant les données du Bureau impérial de statistique, pour le premier semestre, au total de 29.183 q. d.

(100 kg. = q. d.), pour une valeur de 8.608.000 marks, contre 26.131 q. d., pour 7.996.000 marks en 1910.

Il a été exporté dans les principaux pays:

Premier semestre

1910 1911

q.d.

Angleterre 8244 7892 Autriche-Hongrie . . . . 172 241 Belgique 1316 1693 France 1675 1406 Pays-Bas 2210 1951 Russie d'Europe . . . . 1195 1405 Suisse . . . 1446 1302 Turquie d'Europe . . . . 789 500 Chine . . . . ; . . . . 345 404 Japon 588 223

•Argentine 1601 1701 Etats-Unis 2191 1749 Remarquable est l'augmentation de l'exporta- tion en Belgique, Russie et Argentine. Par con- tre, la concurrence du Japon se fait sentir, l'ex- portation dans ce pays diminue sensiblement.

Une diminution de l'exportation est aussi cons- tatée, plus ou moins fortement, en France, An- gleterre, Pays-Bas, Suisse et Etals-Unis.

L'exportation des boîtes d'horloges en bois, s'élève à 3674 q. d., pour une valeur de 511.000 marks pour les 6 premiers mois de 1911, contre 3103 q. d., pour 403.000 marks pendant la pé- riode correspondante de 1910.

Contrôle français des matières d'or et d'argent

— Du Bulletin commercial suisse — Londres, 2 novembre 1911.

Monsieur le rédacteur,

J'ai eu sous les yeux en son temps la lettre que le Conseil fédéral adressait au Conseil d'Etat de

Genève, relativement au rachat de la gare de Cornavin.

Me permettrez-vous, quoique un peu tardive- ment, de revenir sur un des points de celte lettre qui traitait de la question du Bureau français de la garantie, c'esl-à-dire du bureau où s'exerce le contrôle des matières précieuses, or, argent et platine, sur les objels d'horlogerie, de bijouterie

et d'orfèvrerie. -:

D'une part, il semble résulter du message de nos autorités fédérales, qu'elles ne jugent pas op- portun d'insisler auprès du gouvernement fran- çais pour obtenir l'installalion d'un bureau auxi- liaire de douanes françaises à la gare -de Corna- vin ; d'autre part, elles émettent un doute en ce , qui concerne la possibilité d'obtenir un Bureau français de garantie dans la même gare, laissant, - aux intéressés la perspective, qu'en cas d'échec,- on pourrait tout au moins espérer oblemrcl[ias- tallation de ce bureau en un lieu, plus rapproché, à Annemasse, par exemple. '-..v''

Cette opinion, je regrette d'avoir à le constater, ne parait pas résulter d'une étude bien approfon- die du sujet, de la part de nos autorités fédérales;

car si elles s'étaient informées auprès des inté- ressés, elles auraient appris en premier lieu que les opérations d'un bureau français de garantie sont combinées avec celles de la douane et que ces deux administrations ne peuvent pas se pas- ser l'une de l'autre lorsqu'il s'agit de l'introduc- tion de métaux précieux eu France; par consé- quent, le fait de ne pas appuyer l'établissement d'un bureau de douane française à la gare de Cornavin implique, ipso facto, l'impossibilité quasi absolue d'obtenir dans la même gare un bureau français de la garantie.

Elles auraient appris en outre que si les inté- ressés doivent renoncer à l'espoir de pouvoir ac- complir leurs formalités de douane el de contrôle à Genève, ils n'ont en revanche aucun désir el aucun intérêt à aller les accomplira Annemasse, où le défaut de rapides communications avec Pa- ris et les principaux centres français leur cause- rait des retards préjudiciables. On peut se deman- der du reste si la réexpédition des objels contrô- lés en plein pays de zone ne rencontrerait pas d'autres difficultés? C'est un point que je laisse à de plus compétents que moi le soin d'élucider.

En résumé, j'ai l'impression d'être l'interprète fidèle des intérêts de tous les fabricants qui ex- portent en France, en vous déclarant que si la demande de pouvoir accomplir nos formalités de contrôle à Genève échoue, par suite de l'impossi- bilité d'obtenir un bureau de douane française à la gare de Cornavin, nous demandons purement et simplement le maintien du statu quo, c'est-à- dire le droit, pour l'horlogerie, la bijouterie et l'orfèvrerie, de continuer à accomplir leurs for- malités à Bellegarde, où nous jouissons d'une assez bonne organisation d'agents en douane, et où nous pouvons obtenir les communications les plus rapides pour la prompte réexpédition de nos produits.

Avec mes remerciements anticipés pour l'ap- pui bienveillant que vous voudrez bien nous prê- ter en cette circonstance, je vous prie d'agréer, Monsieur le rédacteur, l'expression de mes meil- leurs sentiments. J. ^FERRERO.

Chronique des assurances

La fraction radicale du Grand Conseil de Berne, réunie sous la présidence de M. le Dr

Tschumi, après avoir entendu un exposé de M. Hirter, conseiller national, et des discours de MM. Jenny, Scheidegger et Rössel, a volé à l'unanimité une résolution en faveur des assu- rances fédérales.

Exposition

Les ingénieurs-conseils Dr Klingler et Geier, à Aarau, organisateurs de la lr0 exposition suisse d'inventions de la petite industrie, Zurich 1911, lancent aux exposants une circulaire pour leur offrir, moyennant finance de 9 francs, une mé- daille à litre de distinction. Pour motiver celte offre, ces messieurs allèguent les nombreux té- moignages flatteurs portés par le public sur la valeur du produit exposé et les articles élogieux parus dans les journaux. En présence d'un désir exprimé fréquemment au comité d'organisation, celui-ci se serait décidé à faire frapper une mé- daille.

Cette «distinction», à savoir une médaille d'ar- gent, pourrait donc s'acquérir pour le prix de 9 francs et son origine reposerait uniquement sur

des jugements d'un public anonyme et du « c o mité d'organisation», jugements qu'il est impos- sible de contrôler.

Or, il importe de rappeler la publication parue dans la partie officielle de la Feuille suisse du commerce du 13 avril 1911, par laquelle le Bu- reau fédéral de la propriété intellectuelle fait sa- voir que la dite «exposition» a un caractère net- tement privé et que les distinctions éventuelles qu'elle décernerait aux participants ne pouvaient avoir aucune valeur officielle.

En outre, il y a lieu de rendre attentif aux conséquences fâcheuses que pourrait avoir la loi fédérale du 2S septembre 1890 pour les proprié- taires de la médaille ; ces distinctions, appliquées sur des échantillons, etc., pourraient amener des désagréments très sensibles pour ceux qui se- raient tentés d'en faire pareil usage.

L'Office central suisse pour les expositions s'est décidé à publier l'exposé qui précède, parce qu'il n le devoir de s'opposer à toute mesure qui serait de nature à jeter le discrédit sur les opéra- tions d'un jury régulier et parce qu'il est résolu à appliquer tous les moyens utiles pour préser- ver les exposants de tout dommage.

(Communiquépar l'Office central suisse pour les expositions.)

Ça et là L'expansion de l'horlogerie.

Il y a 50 fabriquas d'horlogerie au moins au Württemberg. Celles-ci se trouvent principale- ment à Schwenningen, Schramberg et dans la Forôl-Noire, mais de nombreux fabricants se plaignent de ce que, en 1910, certains d'entre eux ont élevé anormalement les salaires, ce qui a provoqué une crise dans les autres maisons.

Une tentative de formation d'un syndicat pour ré- gler les prix n'a pas abouti.

11 s'agit naturellement de fabriques de pendu- les, pour la plupart.

L'horlogerie en Suède.

D'après les statistiques du ministère de l'in- dustrie, il y avait à Stockholm, en 1909, 76 ma- gasins d'horlogerie, dont 4 étaient dirigés par des femmes, le nombre des ouvriers était de 73 et le revenu soumis à l'impôt était de 122.800 couron- nes. Il y avait, en outre, deux fabriques d'horlo- gerie, occupant ensemble 27 ouvriers.

Les affaires dans la Forât-Noire.

La situation commerciale générale semble de- venir de nouveau prospère et on écrit de Saint- Georgen à la Deutsche Uhrmacherzeitung que toutes les fabriques d'horlogerie y sont occupées d'une manière suivie. Même quelques-unes ne peuvent suffire aux commandes rentrées sans heures de travail supplémentaires. Une influence défavorable attendue par le monde commercial, par suite de la déclaration de guerre entre l'Ita- lie et la Turquie, n'est donc heureusement pas intervenue.

En Suisse.

La situation favorable du commerce mondial a une heureuse répercussion sur l'horlogerie, dont la conjoncture commerciale pour 1911 peut être considérée comme bonne. Selon toutes ap- parences, les chiffres d'exportations de 1906, l'année record avec fr, 150.000.000, seront dé- passés.

Jusqu'au 30 septembre 1911, les 13 bureaux suisses de contrôle ont poinçonné 2.633.349 boi- tes or et argent, soit 104.739 de plus que pen- dant la période correspondante de 1910. A ajou- ter encore 451.925 boîtes or et argent soumises au contrôle anglais.

L'exporlation d'horlogerie pendant le premier semestre de cette année, atleiot fr. 73.441.735 ou fr. 8.945.102 en plus que pendant les 6 premiers mois de 1910. Ensuite des demandes continues faites à l'industrie horlogère, on écrit au Bund qu'un manque d'ouvriers capables se fait sentir.

Si toutefois la guerre n'influence pas le commerce mondial, les perspectives pour l'avenir sont favo-

>,rables. Les fabricants d'horlogerie ont pour la plupart des commandes en mains qui les occupe- ront pour un temps assez éloigné.

Bibliographie

L'organisation des forces ouvrières, par G. Olphe-Galliard, docteur en droit, ancien inspecteur du travail, avec une préface de Paul de Roussiers. Paris 1911. V. Giard &

E. Brière, éditeurs (Etudes économiques et sociales). Un volume in-8 de 384 pages. Prix : broché : 8 fr. : relié : 9 fr.

Les conflits du travail et les menaces de per- turbation de la paix sociale qui en sont la consé- quence, ont pris depuis quelques années une acuité qui attire vivement l'attention de l'opinion publique. Suscitant l'inquiétude chez les uns, l'espérance chez les autres, ce mouvement touche de trop près aux convictions et aux intérêts indi- viduels pour ne pas prêter à des appréciations injustes ou inexactes: il est donc indispensable pour qui veut porter un jugement éclairé et con- forme à la réalité sur les questions qui naissent des rapports entre le travail, et le capital, d'en étudier les éléments d'une façon objective, en laissant de côté toute opinion préconçue et en se bornante l'observation impartiale des faits. C'est ce qu'a fait l'auteur de cet ouvrage: après avoir dégagé de l'histoire de l'évolution économique, les circonstances qui ont produit le mouvement de coalition de la main-d'œuvre il détermine quelles sont les conditions que doit présenter cette organisation pour correspondre à celle de l'in- dustrie moderne. Ces conditions ne sont pas toutes d'ordre matériel, et l'élément moral de la question est puissamment mis en lumière, selon les enseignements des faits eux-mêmes. Le lec- teur trouvera là une analyse rigoureusement scientifique de tous les termes du problème et les conditions pratiques de sa solution naturelle.

Une deuxième partie est consacrée à l'examen, à l'aide de la même méthode', de la valeur relative des solutions théoriques préconisées par les diverses écoles sociologiques pour résoudre arti- ficiellement ces conflits. Le problème est donc envisagé sous toutes ses faces, et cet ouvrage en constitue l'étude à la fois la plus complète et la plus scientifique qui en ait été faite jusqu'ici; il s'adresse, par suite, aussi bien aux sociologues qu'aux chefs d'industrie et aux travailleurs inté- ressés à ces questions à quelque titre que ce soit, apportant à chacun la satisfaction de ses préoc- cupations.

Les bienfaits de la publicité Voilà qui émane d'un grand ami de la pu- blicité.

La scène se passe à New-York.

Un gros industriel raconte à un de ses amis, qui est un financier réputé, qu'il va, dans le courant de l'année, faire 100.000 dollars de pu- blicité pour lancer un nouveau produit.

— « Qu'espérez-vous en retirer ? » dit l'ami.

— «Eh bien, si je place mon argent à Wall- Street (Bourse de New-York), j'aurai à peu près 4 °/o. Je m'estimerai donc heureux si je retrouve un peu plus de ce taux.

Au bout de l'année, l'industriel fit valoir à son ami que sa publicité lui rapportait 16.000 dollars de bénéfices, soit 16°/o.

— «Eh bien », lui dit son ami ironiquement :

« Etes-vous content ? »

— «Je crois bien » répondit-il, je g8gne 12°/o de plus qu'à Wall-Street.

— «Parfait», mais Wall-Street vous aurait rendu votre capital de 100.000 dollars. Vous êtes donc de 84.000 dollars en déficit.

— «Pas du tout» répliqua l'industriel. Je conserve mon capital. Il est représenté par ma marque de fabrique. Pensez-vous que je ven- drais 100.000 dollars une marque qui m'en rap- porterait 16.000 de bénéfices par an ?

Il y a, en effet, des marques à l'heure actuelle qui valent des millions de dollars, et toute cetle somme représente uniquement l'argent dépensé avec la publicité.

Impôt sur les grands bazars

Le gouvernement saint-gallois a été nanti d'une pétition demandant l'introduction d'un impôt spécial sur les grands bazars, qui est vive- ment appuyée par les différentes sociétés indus- trielles du pays.

Correspondance particulière

La Chaux-de-Fonds, le 24 Novembre 1911.

La maison Francesco Canazio, de Naples et Rio de Janeiro, s'étant vue obligée de déposer une plainte en abus de confiance contre son ex-employé Alberto Gigante, ce dernier pour se

venger, a fait publier dans un journal occasion- nel de chantage, un article calomnieux et diffa- matoire à l'égard de la maison Canazio. Cet arti- cle est la seule origine des faux bruits qui ont circulé et qui ont donné lieu aux nouvelles parues dans la Fédération Horlogère des 18-22 crt.

Entre parenthèse, le dit Gigante est un fuite.

La Chambre cantonale du Commerce à La Ghaux-de-Fonds, tient à la disposition des inté- ressés un dosier, comprenant journaux et lettres relalant les faits tels qu'ils sont.

DONAT RlTSCHARD,

représentant pour la Suisse de Francesco Canazio.

(Voir aux annonces.)

Brevets d'invention

(Communication de l'Office générale des Brevets d'invention, A. Mathey-Doret, ingén.-conseil, La Chaux-de-Fonds).

France.

N° 429897. Mouvement d'horlogerie pour distri- buteur automatique notamment pour comp- teurs à gaz et à eau.

N° 430100. Miroir pour cadran d'horloges de tous genres.

N° 430471. Système de cadrans bi-horaires indi- quant en même temps l'heure en division de douze heures et en division de vingt-quatre heures et s'appliquant aux horloges, pendules, coucous réveils, chronomètres, montres et tous appareils de mesure du temps de toutes dimen- tions et mouvements appropriés.

Allemagne.

N° 240666. Machine pour équarrir des trous coniques. — L. Eugène Favre. — Cormoret.

N° 240111. Balancier. — Louis Wille.— Schaff- house.

N° 241162. Installation à horloge mère pour cou- rant alterné. — H. Aron. — Charloltenbourg.

N° 241163. Horloge à remontage électrique. — A. F. Gerdes. — Berlin.

Angleterre.

N° 14126. Horloge électrique. — F. Holden. — Londres.

N° 14162. Bracelet. — W. H. Lord. — Birming- ham.

N° 13067. Montre-bracelet. — J. Hiddleston

— Newcastle.

Etats-Unis d'Amérique.

N° 1006506. Bijoux. — A. Spaney et J.Mayer

— New-York.

N° 1006965. Boite de montre. — H. W. Mata- lene. — New-York.

N° 1004755. Montre à clef. — J. Howard Duna- way. — San Francisco.

N° 1004968. Pochette pour montre. — I. L.

Bough — Richmond.

Nouvelles diverses

C o n s u l a t s . — Le consul de Suisse à Galafz (Roumanie), M. F. D'Aujourd'hui, originaire de Schaff house, a été mis en faillite, ce qui cause de graves préjudices à plusieurs membres de la Colonie suisse en Roumanie. Le passif s'élève à environ 800,000 francs ; l'actif est à peu près inexistant.

Une enquête judiciaire a été ouverte. M. D'Au- jourd'hui a déposé ses fonctions consulaires.

Cote de l'argent

du 2$ Novembre IQII

Argent fin en grenailles . . . fr. 102.—le kilo Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur Paris . . . . fr. 100.28 s/«

"FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Aotlons — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

La f a b r i q u e ne t e r m i n e pas la m o n t r e

T É L É P H O N E B552 H 32241 T É L É P H O N E

Th. Maeder, Sienne

DORURE — ARGENTURE — NICKELAGE

Polissage, finissage de Boîtes métal bon courant et soigné

S p é c i a l i t é :

D o r u r e : Plaqué américain garanti 5 ans.

D o r u r e ( d'articles de bijouterie et d'orfèvrerie (chaînes de mon- et l 1res, sautoirs, colliers, médaillons, cercles, etc.) A r g e n t u r e 1" de bracelets, étuis en tous genres, couverts de table, etc.

H 2047 U D o r u r e : Courante à tous prix.

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOC LE Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantisse- ment. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H 30007 C

La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4°/0 l'an jus- qu'au. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs/ois.

Elle délivre des bons de dépôt à i, s, 3 et 5 ans, au taux de 4 % l'an. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'importe quelle somme; ils portent intérêt dès le jour du versement.

Achat et vente de matières d'or, d'argent et de platine. - Or fin pour doreurs.

6363

!

FABRIQUE DE JOYAUX

en tous genres, soignés et courants pr mouvements d'horlogerie

Rubis - Saphir - Grenat

1/1 Jlllinil 8. 1, L « (Sise)

La plus ancienne et la plus grande fabrique dans ce genre d'industrie Renommée par la bienfacture de ses produits.

Assortiments spéciaux de pierres pour rhabillage de montres.

Spécialités pr Boussoles, Télégraphes, Phonographes, 5813 Electricité, etc. H 22682 L

Exécution prompte et soignée. Prix modérés.

S CROIX WATCH C»

Fabrique d'Horlogerie de Ste-Croix (Vaud)

MONTRES 18 et 19 lie., ancres, en tous genres et qualités Calibres nouoeaux interchangeables.

H...L Prix très modérés. 6548 Représentant : M. R. O T Z , rue Daniel JeanRichard 39,

La Chaux-de-Fonds.

A

U R E A S A Décoration de Boîtes de Montres

^ • • ^ • ^ • • • * ™ ^ » l a ^ • •» » • e n t o u s a e n r e s e t t o u s p a y s A d m i n i s t r a t i o n — B u r e a u x d e v e n t e — E c h a n t i l l o n n a g e

Leopold Robert 82 L a C h a u x - d e - F o n d s Téléphone 1304

—•— Agence au L O C L E , rue de l'Avenir 17 — R e p r é s e n t a n t s p o u r l a B i j o u t e r i e , O r f è v r e r i e , O b j e t s d ' A r t : a r P i s , rue de la Bienfaisant« 6. B r u x e l l e s , rue du Cyprès 14. P f o r z h e i m , Westliche 64.

e n t o u s g e n r e s e t t o u s p a y s

Grandes collections de Nouveautés à la disposition de la clientèle

BUREAU ARTISTIQUE SPÉCIAL

H 30015 G - Modèles réservés sur demande - 5725

Fabrique de Bijouterie, Orfèvrerie, Objets d'Art

Fabrique d'horlogerie „ L a C h a m p a g n e "

Louis Müller & C ^ie

S i e n n e (Suisse)

toujours en stock

or, argent, niel, acier et plaqué

— Mouvements ancre et cylindre. —

L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres de dames de la

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne

Maison f o n d é e e n 1878

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 43 la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boîtes or, ar- gent et acier.

La montre i i l i g . a n c r e R e b b e r g a obtenu bulletin d'ob-

.,„ „ . . H 116013 6080

I servation de 1 " c l a s s e . !

S o c i é t é g é n é r a l e

des F a b r i q u e s d ' A i g u i l l e s d e M o n t r e s

SIÈGE SOCIRL:

LR CHRUX-DE-FONDS - Rue Numa-Droz 83

BANQUE POPULAIRE SUISSE

(Schweizerische Volksbank) Capital et Réserves Fr. 65,000,000.

Sièges à Bâle, Berne, Fribourg, St-Gall, Genève, St-lmier, Lausanne, Montreux, Porrentruy, Saignelégier, Trame- lan, Uster, Wetzikon, \\ interthur, Zurich I et III.

Agences: Altstetten, Delémont, Tavannes, Thalwil.

Réception de Dépôts en Compte Courant, contre Obligations sur Carnet d'Epargne. — Avances sous forme de Crédits en Compte courant ou Prêts contre garantie de titres, hypothè- que, nantissement de marchandises ou cautionnement. — Es- compte et encaissement de billets, titres remboursables et coupons.

— Emission de chèques et lettres de crédit. — Achat et Vente de titres de placement, devises et monnaies étrangères. Exécution d'ordres et de bourse. — Garde et gestion de fonds publics. — Lo<gtio"„^e^of,re,"fol!1!p*Q

— Achat et vente de matières précieuses. (H 5171 Y) oui

HERMANN mON,BIENNE

Aciers pour étampes, marque A. B. C.

Aciers rapide „Durex".

Aciers pour fraises.

Aciers pour arbres.

Aciers pour de'colletages.

Il 1015 U 6320

Aciers en pieds.

Aciers pour ressorts à boudin.

Acier Bessemer.

Aciers Simens- Martin.

N'achetez aucune machine d'horlogerie, avant d'avoir

visité

L'EXPOSITION PERMANENTE

d e ⁶⁰⁰⁷

GH. SANDOZ-ïlRITZ & G ⁰

TAVANNES-SUISSE

dans laquelle vous pouvez voir tout le matériel d'une fabrique

de montres

en ordre de marche et de production.

T é l é p h o n e : T a v a n n e s N o 2 2 .

SOHTDHlNMi Äö

Ite NeUCMflTèL é

PHOTOGRAVURE

mm

MODERNE FABRICATION«CLICHES

AUTOTYPIE ' ZINCOGRAPHIE ff

TROIS COULEURS | I XYLOGRAPHIE j j

GALVANOS

dl

Fabrique d'Horlogerie compliquée

Walter Meylan

4, rue Jacot Brandt, 4, La. C h a u x - d e - P o n d s

R é p é t i t i o n s à q u a r t s e t m i n u t e s

H30018JC système à tirages et poussoirs-silencieux 3908 C h r o n o g r a p h e n - C a r i l l o n s - Q u a n t i è m e s - A u t o m a t e s

Nouveautés : l t é | t é t l t I o n * q u a r t e t e t m i n u t e s 17 Hernes, e x t r a p l a t é e

C0 H C E R ï .0

Manufacture de Boîtes acier et métal

ÜEFLS FRÈRES & C ^IE

GRENCHEN (Soleure)

Spécialité de genres Roskopf ordinaires

et extra-plates.

P r i x m o d é r é s . P r i x m o d é r é s . Production journalière : 2 0 0 d o u z a i n e s . 6619

« L a p l u s i m p o r t a n t e f a b r i q u e d e c e g e n r e . •

Swiss Jewel C°

Yverdon — ^uisse)

E n t r e p r i s e l a p l u s i m p o r t a n t e

pr la fabrication de pierres pr l'horlogerie en tous genres (8 fabriques).

R U B I S , S A P H I R , GRENAT, V E R M E I L . SPÉCIALITÉ : I n t e r c h a n g e a b i l i t é pF p i v o t a g e s u r j a u g e .

- S e r t i s s a g e s à l a m a c h i n e

Qualité soignée. E x p o r t a t i o n . Trous olives.

FABRIQUE D'EBAUCHES

Société des Etablissements PARRENIN

à Villers-le-Lac (Doubs)

Marque \\ p déposée

Grandeurs: de 15 à 24 lignes

L é p i n e e t s a v o n n e t t e .

Calibre B T Calibre

21-24 27-30 et 33112

H30053C

Calibre R Calibre S

Grandeurs: de 11 à 14 lignes

L é p i n e e t s a v o n n e t t e .

Hauteurs: 20 et 23112

Mise a l'heure à tirage.

Système perfectionné et de toute solidité.

La f a b r i q u e n e fait p a s l a m o n t r e .

FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

N I E D E R D O R F (Bale)

déposé T é l é p h o n e Tf.t Khalilllag-ei*

Ä

M^Jk Spécialités:

P S Pivotages d'échappements, ancre soi.nés, sur jauges

™ H30019C Vis, tiges de r e m o n t o i r s , 3084 Pignons, chevillots, pieds, en laiton, acier e t nickel, etc.

P r o c é d é « m é c a n i q u e « p a r m a c h i n e * a u t o m a t i q u e »

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

" H , O u d e T u r f m a r k t A M S T E R D A M

HOLLAND!

H30035C 176

Atelier de

Nickelage

et Argentage

de mouvements en tous gen- res, à La Chaux-de-Fonds, désire entrer en relations avec une ou deux bonnes fabriques pour séries régulières.

S'adresser sous X 1 6 0 6 5 C à H a a s e n s i c i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 6o'.'3

Employée de bureau

sténo-dactylographe si pn>si- ble, est demandée tout de suite ou pour époque à con- venir.

Offres détaillées par écrit s. chiffres S 2 3 9 3 4 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6602

Horloger

très expérimenté, ayant l'onc- tionné pendant lu ans comme chel' de fabrication, c h e r - c h e à e n t r e r e n r e l a - t i o n s avec maison sérieuse, en vue d'une association.

Eventuellement, entrepren- drait des terminages en piè- ces or et argent très bon cou- rant. Références à disposi- tion. Ecrire s. chiff. H 3138 P à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6587

Tabourets

e n b o i s ( v i s e n f e r ) . II395Q 6004 Fourn. C . H e i t z , B â l e .

BREVETS D'INVENTION

MARQUES 0EfABRIQU£.-DE5SINS.-M0DELE5.|

omet 6£jitou.roœ! u H M IA CHAUX DEfONDS. [

MATHEY-DORETInqr.Conseil

AIGUILLES

Importante fabrique d'hor- logerie demande fournisseur d'aiguilles pouvant livrer ré- gulièrement quantités impor- tantes. Il s'agit d'aiguilles soignées.

Adresser les offres|s. chiffres U 2 3 9 5 6 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 660 i Maison d'horlogerie en Hol- lande demande offres de l o t s d e s t o c k s de

et argent gai. P a y e m e n t c o m p t a n t .

Ecrire s. chiffres G16081C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6609

_ ""CACHETS - _ P O I N Ç O N S ESTAMPES '*MACMIHZSjNl/M£*Orrfi

^ rear r/foirLogXH/s.

- M A R t t U E S OE rÀBRIllUE MOPKm * »Mvrr» PAHI TOUS u n PAYS,

A . c é d e r 6B68 d a n s l ' E s t (France), f o n d s d ' h o r l o g e r i e - b i j o u t e r i e , 9 mètres de façade, agence- ment moderne. Affaires 29.000 fr., réparations 4000 fr., mar- chandises 22.000 fr., p a s de rossignols. Facilités de paie- ment. Cédant, propriétaire, ferait bail & volonté. Pr rensei- gnements s'adr. à MM. Monnin, Rebetez & Co. Porrentruy. 113090 P

Monopoles de ventes

MM. Ocli frères, à Genève, offrent monopoles exclusifs pour tous pays d'exportation, en bloc ou par pays, de leurs articles nouveaux ( ^ déposés) I1...N 6601

Altimètres pour aéroplanes (3 modèles) Altimètres de poche

adoptés par les principaux aviateurs. Ces articles sont à revendre à la clientèle opticiens, horlogers, maisons d'acces- soires automobiles et aviation.

Pour traiter, s'adresser à O c h f r è r e s , à N e u c h â t e l .

Commis de fabrication

On e n g a g e r a i t pour époque à convenir une personne connaissant l'horlogerie, capable de surveiller la sortie et la rentrée du travail pour le terminage de la montre ancre et cylindre. On donnera la préférence à une personne ayant déjà pratiqué et connaissant la boîte, et le cadran. Traite- ment fr. 2500 à 3000 par au.

Adresser offres sous chiffres H 6 8 9 7 J à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6615

Foire de Leipzig

Importante fabrique de grosse horlogerie de la Forêt- Noire exposant à la foire du printemps et de l'automne, cherche à entrer en relations avec

importante fabrique de montres

qui participerait à l'exposition, la demande étant toujours très forte. Succès certain.

Offres sous chiffres A 2 3 9 8 0 C à H a a s e n s t e i n & Vo-

g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6t>ll Une fabrique en plein développement c h e r -

c h e un

Technicien=horloger

connaissant la fabrication de l'ébauche, de la montre ancre et si possible de la montre huit jours. Place d'avenir. — Ecrire sous chiffres T 2 3 9 S S C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 6603

d e m a n d e pour avril-mai 1912

Comptable-correspondant sténo-dactylographe

sachant l'allemand, le français et l'anglais.

Adresser offres avec prétentions sous chiffres H 2143 U

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S i e n n e . 6005

Etude de M ^e Th. Jeangnenin, notaire à St-Imier

Vente déboîtes or

L u n d i 2 7 n o v e m b r e 1 9 1 1 , dès les 2 heures de l'après-midi, au Buffet de la Gare de S t - I m i e r , 1e r élage, l'administration de la masse en faillite de la L é o n i d a s W a t c h F a c t o r y S . A., à St-Imier, exposera en vente aux enchères publiques, contre argent comptant :

CALIBRES LÉONIDAS

177 boites or 12 k. de 18 l/s è 22'" brûles et finies.

498 » 14 » » 13 » 1 9 ' " » » 211 » 18 » » 13 » 2 2 ' " » »

CALIBRES DIVERS H(19061 366 bores or 14 k. 10 '/• à 13'" brutes et finies.

336 » 14 » avec joaillerie 10 '/• el 13'" finies.

S t - I m i e r , le 18 novembre 1911.

P o u r l'Administration de la faillite « L é o n i d a s » : 6618 T h . J e a n g u e n i n , not.

IB FABRIQUE D'HORLOGERIE, LA CHAUX-DE-FONDS

G. JKüng- Champ odd C ^h

l^f onti>es oi»

-

i u v u s A > ^ » 9 •+MM. en tous genres et pour tous pays Immense choix en fantaisies, boites, décors, dernière création. 3441

H 30010 C Joailleries, émail, guillochés. B o n m a r c h é .

La maison F . C a n a z i o A C i e , de laquelle je suis le re- présentant pour la Suisse, m'autorise à communiquer ce qui suit : Cette maison ayant été victime d'un vol assez impor- tant par un de ses employés de Rio-de-Janeiro, ce dernier, non content d'avoir volé et se voyant poursuivi pour ce dé- lit a, pour se défendre, publié et mis en circulation des dif- famations et des calomnies a b s o l u m e n t f a u s s e s e t n o n f o n d é s à l'adresse de la maison Canazio & Cie, et pour lesquelles la dite maison intente encore une action pour ce second délit.

Pour la défense de l'honorabilité de la maison que je représente et pour mettre fin à ces malveillances qui relè- vent du Code pénal et au nom de MM.Francesco Canazio &C'', j ' a v i s e t o u s c e u x qui, de bonne ou de mauvaise foi, ré- péteraient publiquement, soit par la voie de la presse, ou de manière privée par des insinuations malveillantes, des cho- ses et des faits ne correspondant pas à la v é r i t é , que je suis autorisé à les poursuivre devant les tribunaux.

Pour F r a n c e s c o C a n a z i o & C i e g 0636 D O N A T R I T S C H A R D .

AVIS.

occupant place de chef, connaissant bien la fabrication par procédés modernes, capable de diriger les ébauches, sertis- sages, fiuissages, remontages par parties brisées, etc.

pour époque à convenir. Premières références.

Offres sous chiffres H 2140 U à H a a s e n s t e i n A V o -

g l e r , S i e n n e . 6607

A vendre

à de très favorables, conditions et pour cause de cessation de fabrication, les finissages suivants:

100 douz. 11 '/•>'" :1,/j platiue, bascules lépines, sans seconde.

1(10 » 127a"' »A » , » 80 » 13'" 0 size cylindre, savonnette à vue, à targette,

genre Amérique.

72 » 15'" Jurgensen lépines et savonnettes ancre à vue, tirettes.

60 » 16'" cylindre à vue, genre Robert.

50 « 18'" » » » 50 » 19'" » » » 100 » 18"' savonnettes à vue, cylindre, tirette.

250 » 17 7.1'" lépines, bascules à tirette, ancre.

400 » genres divers, lépines et savonnettes, ancre et cylindre.

Toute cette marchandise est exempte de vices de cons- truction.

Faire offres sous chiffres X 2 3 8 2 2 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s . 6566

FABRICATION D'HORLOGERIE SOIGNÉE

Louis CRTTIM ^Ln CHRUX-DE-FONDS

" w » " w ^ h l • | I I I I . . , • • • . . TOURELLES, 45 • • • . . • . • Montres ancre 10 et I I l i g . P r o c é d é s m o d e r n e s / S P É C I A L I T É : Bracelets o r , plaqué or, argent et acier.

DEMANDEZ LES PRIX. TELEPHONE AOA

I Construction et transformation de calibres

P o i n t e u r s , o r i g i n e s , p l a q u e s à s e r t i r , e t c .

Jules Leeoultre, Tavannes

^ F a b r i q u e de Boîtes argent et galonné

S (W ° ^ e t *pour t o u s V J y l t » ®\

LOUIS LANG

I à Porrentruy

l ^ - l E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e

La maison peut livrer la boîte décorée et finie, prête à I142P recevoir le mouvement. 6525

T É L É P H O N E U s i n e é l e c t r i q u e

J U R A W A T C H C o . - Delémont

H5745J * Manufacture de Montres américaines fantaisie, electro, métal et acier. * ⁵⁸²⁴

Agence en Douane de Bellegarde (Ain)

F o n d é e e n 1 8 8 2

UULIEIN R1ELÉ

— S u c c e s s e u r d e E d m . C h a m p o d —

S e u l e a g e n c e s'occupant e x c l u s i v e m e n t des formalités en Douane e t a u Bureau de Contrôle; réexpédi- tion et transit pour H o r l o g e r i e , B i j o u t e r i e e t J o a i l l e r i e .

H 1 3 0 2 X 5608 B u r e a u d e G e n è v e , 1 5 , r u e d u R h ô n e , 1 5 . Téléphone 37.97

Commis

de fabrication

d'initiative et énergique, depuis 10 ans dans fabrique d'hor- logerie pour la sortie et la rentrée du travail, mise en com- mission, expéditions, boîtes, fournitures, etc., et tous tra- vaux de bureau s'y rattachant, correspondance, surveil- lance du personnel, c h e r c h e p l a c e dans bonne maison de G e n è v e . Références et certificats de premier ordre à dis- position.

Adresser offres sous chiffres F 1 6 0 8 0 C à H a a s e n -

s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6608

Les fabricants

6610 d'aiguilles

ne faisant pas partie de I' « Universo », sont priés de donner leurs adresses pr importantes com- mandes de la part d'un fort groupe de fabricants d'horlo- gerie de La Chaux-de-Fonds, sous chiffres B 23981 C à Case postale 20582, La Chaux-de-Fonds.

CHEF

D'ÉBAUCHES

actif et expérimenté, connais- sant le petit outillage, ayant dirigé fabrication moderne pendant nombre d'années, c h e r c h e p l a c e pour épo- que à convenir. Bonnes réfé- rences à disposition.

Adresser offres s. chiffres N 1 6 0 9 3 C à H a a s e n s t e i n it V o g l e r , S t - l m i e r . 6621

On c h e r c h e

Preneurs

en montres 19 lig. ancre Ro- bert, ponts droits, 15 rubis, balancier coupé, spiral Bre- guet, en argent galonné, acier et métal. Réglage et qualité garantis. Prix réduits.

Demander l'adresse à H a a - s e n s t e i n tt V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6623

ine automati

avec chargeur pour le tail- làge de pignons coulants

est à vendre

Adresser offres s. chiffres H 2 1 7 2 U à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , B i e n n e . 6620

Régleur-retoucheur

connaissant sa partie à fond, cherche place tout de suite ou époque à convenir, si possi- ble sur la place de La Chaux- de-Fonds. Serait capable de conduire un atelier de régla- ges ; peut fournir réglages aux températures et positions.

Certificats à disposition.

Ecrire s. chiffres E 1 6 0 7 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6598

POINÇONS!! ÈSTAM PÊS

POUR CUVETTES DEMONTRES

M S P É C I A L I T É DE:

MARQUES DE FABRIQUE

I I 0NSE CHARGE DE L'ENREGISTREMENT ! I I nu BUREAU FÉDÉRAL: : : : : : : : O E J A 5 0 0 0 MARQUES ONT ÉTÉ DÉPOSÉES JT PAR MON ENTREMISE ET GRAVÉES : DANS MES ATELIERS : : : : : : : : : : : : :

F.HOM B E R G , BERNE!

Commis de fabrication

On désire p l a c e r un jeune homme sortant de l'école au printemps, comme apprenti dans maison d'hoilogerie de Bienne.

Ecrire s. chiffres H 2148 U à H a a s e n s t e i n * V o g l e r ,

B i e n n e . 6614

Mécanicien

Faiseur d'étampes

Un mécanicien connaissant toutes les parties "de l'ébau- che ainsi que : ..origines, poin- teur, plaques de travail, étam- pes de platines pont, roue, pièces acier (découpage sim- ple, double et triple fonction) et connaissant aussi la cons- truction des machines, c h e r - c h e p l a c e pour époque à convenir.

Adresser les offres par écrit s. chiffres K 1 6 0 8 3 G à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6613

65431 Prospectus gratis

Franz KUHN, Bienne

La F a b r i q u e H e n r i - A l - b e r t D i d i s h e i m , P a r c 137, d e m a n d e tout de suite ou pour époque à convenir 6625

capable, connaissant la comp- tabilité et la correspondance allemande. H 240,10 C

Offres par écrit avec t o u s d é t a i l s et c o p i e s de certi- ficats. Discrétion assurée.

sur argent c h e r c h e p l a c e pour tout de suite.

Offres s. chiffres H 2182 U à H a a s e n s t e i n « V o g l e r ,

B i e n n e . 6627

cherche

pour poste de confiance,

employé

capable, Monsieur ou Demoi- selle au courant des deux lan- gues, de la machine à écrire et sachant bien facturer les montres.

Offres s. chiffres H 2161 U à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

B i e n n e . ,6617

J. Mofalib-

Batavia (Java) Ind. néerl.

Maison sérieuse désire en- trer en relations avec fabri- cants et fournisseurs de diffé- rentes sortes de montres.

De plus, qui fournirait con- tinuellement la montre sys- tème Roskopf, bon courant et

ordinaire? H...C A quel prix entreprendrait-

on fortes commandes?

Paiement au comptant. 6560

i-COIll

sérieux et capable, connais- sant les langues, ayant tou- jours travaillé dans la bran- che horlogère , c h e r c h e p o s t e d e c o n f i a n c e pour époque à fixer.

Ecrire s. chiffres L 1 6 0 8 7 C à H a a s e n s t e i n et V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 6529

Avis aux rhabilleurs

A remettre pour cause de dé- cès, tout l'outillage pour rha- billeur avec marchandises : pendules, réveils, grand as- sortiment de glaces pr montres etc. S'adr. à M. L5 Buhler, Café du Nord, Yverdon. H 5456 L 6567

Reiclieokri fi C 0 L o n d r e s H30038G

s'intéressent toujours aux nou- veautés pour le marché anglais, pour l'exportation, et aussi aux nouveaux calibres en toutes grandeurs. 5716

i ^a

grand village industriel (hor-

logerie), un 6623

1res vaste bâtiment

superlicie 350 m., de construc- tion récente, fort bien situé, pouvant convenir à n'importe quelle industrie. Force hy- draulique à disposition.

S'adr. au n o t a i r e P i d o u x , L u c e n s (Vaud). H27918L

COMMIS

Demoiselle connaissant ; à fond la sortie et la rentrée et les écritures s'y rattachant, demande place dans maison de la ville. Références.

Adresser offres s. chiffres Q 1 6 0 9 5 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 6628

Plantage d'échappements à ancre

Je serais en mesure de li- vrer régulièrement 18 a 24 plantages 9 à 12 lig., qualité soignée. 115211N 6624

H. L a m b e r t , planteur, C h e z - l e - B a r t (Neuchatel.)

S o u m e t t e z t o u s g e n - r e s d e

Nouveautés p

l'Angleterre et les Colonies

à A. EIGELDINGEB F I L S , S e r r e 3 4 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H 30046 C 6088

Photogravure - Galvanoplastie Lithographie et Typographie

Haefeli & C°

L a C h a u x - d e - F o n d s Rue Leopold Robert, 14 et )6

MALLERAY WÄTCH C°

Mall er ay (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tons métaux.

HSÖ24J Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. — Brevets 40498 •£ 42202 3730

S p é c i a l i t é ; MONTRES ANCRE, levées visibles, 7 à 17 pierres, lépines et savonnettes; marche et réglage garantis.

Articles sérieux à prix aoantageux, classés hors concurrence. Demandez offres.

Dureau de Contrôle de Pontarlier ^+*>^^y**m*

D

E d o u a r d MENNARD, agent en Douane ^m S

Agent de toutes les grandes fabriques d'horlogerie suisses. Adresser les envois Poste restante, V e r r i è r e s - S u i s s e , où ils sont pris chaque jour

Récompcnios et I

^positions univer- selles de Paris et de Barcelone

es am Expositions nationales

Maison fondée en 1887 Société^anonyme

# Manufactures de Cartonnages »

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

L a ïLTC»> Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

~ Stock continuel d'environ 500,000 cartons genresjourants.

H 3114 F Directeur général: H. S c h m i d l i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 6093,

L. Sandoz-Vuille

L / E L O C L E ( S u i s s e ) M o n t r e - r é v e i l ( b r e v e t é e ) .

M o n t r e S . j o u r « i» » » l a n c i e r viMilili».

M o n t r e 8 j o u r » à c a d r a n p l e i n à HCCOIHIC.

M o n t r e 8 Jours« p o r t e f e u i l l e . (33t38 M o n t r e 8 j o u r s a u t o m o b i l e .

Il 3005(3 C M o n t r e 8 j o u r s à c p i a n t i è i n e e t s e c o n d e .

atT Marque P R E S T O

.y

Fabrique d'Ebauches et de Finissages

= ED. HUGI -

à L o v e p e s s e près Reconvilier

S p é c i a l i t é : Finissages et mouvements marchant, 18'", hauteur 28/i2m", cylindre, verre et savonnette, b a s c u l e H 6782 J 6509 à v u e et façon vue, à ponts et 3/i platine à tirette ou targette.

Interchangeabilité parfaite. Prix très avantageux. Qualité garantie.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

H. GASSEFÇ & Co

S I E N N E (Suisse)

Montre ancre 11 lij.

en boîtes or, plaqué or, argent et acier

M o n t r e s p o u r b r a c e l e t s 3442

Interchangeabilité absolue. Qualité garantie.

Prix très avantagenx. H 2 1 U

N o u v e l l e M a c h i n e

brevetée à grande production produisant mécaniquement

l'ajustage des mobiles de la montre

y compris l ' a r b r a g e d u b a r i l l e t

Ce tour équarisse et fraise pour l'ébat d'hauteur ; il est le seul vrai, le seul système possible, avantageux au même degré pour petites et grandes séries. Aucune machine ne peut lui être comparée tant sous le rapport de l'économie que sous celui de la bienfacture, il réalise l'ultime perfection, son emploi remplace avantageusement sous tous les rapports, l'ouvrier

ajusteur. H 6579 J 6363 L O U I S - E U G . F A V R E , C o r m o r e t .

V e r r e s — E m a u x — C r i s t a u x c o l o r é s

APPERT FRÈRES

0 34, Rue des Chasses, C L I C H Y (Seine, France)

E m a u x b l a n c s e t C o u l e u r s

pour applications sur cadrans. x

Recommandés: E m a u x b l a n c s ; i v o i r e , etc.

Tarif franco aur demande.

TRAVAUX SOIGNES EN TOUS GENRES POUR LA PARTIE HORLOGÈRE ° °

SPÉCIALITÉS

CATALOGUES ET PRIX- COURANTS ILLUSTRÉS TABLEAUX - RÉCLAMES VUES DE FABRIQUES Q

TT0 ST0TZ & FILS

OLTEN

S U C C E S S E U R S D E =

HUFSCHMID-HUGUENIN

IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE ARTISTIQUE

= FABRIQUE DE REGISTRES =

H 33054 G 3770

Imprimerie de la Fédération horlogers suisse (Haefeli & Co), Chaux-de-Fonds.