جاحلوا دنحم يمكأ ةعماج -ةريوبلا ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا صصخت رتساملا ةداهش لينل ةركذم ةبلاطلا دادعإ نم : ذاتسلأا فارشإ تحت : ةديعس بارعو لومج دمحم يداعز ةشقانملا ةنجل ذاتسلأا : رمع يدوعس ... اسيئر ذاتسلأا : لولج دمحم يداعز ... اررقمو افرشم ذاتسلأا : ميهاربا طوهلب ... انحتمم اوضع ةيعماجلا ةنسلا 2016 / 2017
يف ثومتلا نم ةئيبلا ةيامح
يلودلا عمتجملا راطإ
ررغبني رمح رمحلا رلاره شّلا ر ك
ل جورللاجا
ررلاملل رهظعوور
ررلل رك لا ورلل رمحلا رلاره شّلا
ىضكترىتحرمحلا رلاره لا
ررم رمن رمنظ ر كظك ر مححردمحلا
رر ل رامحت رغيفوورذلا ر رمحلا
عض وتحا رلحعا
ر
رري ع ععا ري ما ولارك لا رل رك لا
ررك مفتا ورك لا رل عج رامفت
ىاإ
ل رىلورفكلحا رذمت لأ ر
ررمظلا ررك لحا ر
"
لولجرمحل رذدموز
"ر
ررل عجا رذك ل رامفت رن رغيتوف رلارمح
ركقوحا رةيجلا رءمضولأ
ر
رررك لحا رةلقمي ر ولنقري لا
ررا ك ا رغتلتم رىلا رن رنود
ووك ري لا
ررغورغل رمترىلور
كت محا رةلحك
ر
رررلتم لأ رعظحجرذك رلحل رن رىلوو
ميل رغل رةع مجرذكظل و
رر
رررك ونام رراملاو
ررنوعا رم رغارامقري رىلوو
رررموملحا و
ررمظع ري رو ري كقري رء و
ءادهلإا
يييللاغلاايبأ يبأ يلا يمعلااياههيدده
ييةداغو يةههو ييعلس ييعلفو ييلأغ يبااخأ يلا
ييييلع غا
يسح يخعح يملفويباخأ
ييبزوأ يوخاخأ
ييو وهأ يييلف يو دلأ يديهيوغقححيءاعواايباغقيادو
ييغلسل
يالاخأيبيساا يباهو يبيّساايمعحاييأيم يلا
2 ناسنلإا شيعي ميدقلا رصعلا يف تاناويح نم ىرخلأا ةيحلا تانئاكلا عم ةباغلا يف هذى ربتعتف ،اىريغو تاتابنو وتايجاح ءاضقل ناسنلإا ومغتسي يذلا يلاثملا طسولا ةباغلا تابمطتم تحبصأ يممعلاو يجولونكتلا روطتلا عم نكل ،سبممو برشمو لكأم نم ةيمويلا ،لقنلا،ةعارزلاو ،ةعانصلا عاطق يف امدقت ثيدحلا رصعلا ديش ثيح ،ةريثك وتايح للاغتساو فمتخم ىمع ةحورطملا تافمخملاو تايافنلا ةدايز ىلإ ىدأ ومك اذىو ،دراوملاو تاورثلا رداصملاو عاونلأا زيكارتلاو ةايح ىمع ابمس رثؤي يذلا ةئيبلا ثومت ىلإ اىرودب يدؤت يذلا ،ةصاخ ناسنلإا ونكمي يذلا وىو لاقتنلاا ا دودحلا دعبأ ىمع ىرخأ ىلإ ةقطنم نم كلذلو لتحا يف ةميم ةناكم ثومتلا نم ةئيبلا ةيامح عوضوم مامتىا تاونسلا يف يلودلا نوناقلا ةفيظنلاو ةميمسلا ةئيبلا يف ناسنلإا قحب ومامتىا قيرط نع كلذ ريظيو ،ةريخلأا . ابيدلاو قاثيملا حور ناك نإف ،ةدحتملا مملأا ةمظنم قاثيم نم ةيادبلا تناكف ج نم ةيلاخ ة ةئيبلا ىلإ ةراشلإ ايبيصي امو لاإ ،ثومتلا ببسب لكاشم نم أ لجأ نم ىرخأ دويجب موقت اين ايتيامح ذإ تماق ل داقعناو ةيلود تايقافتإ ماربإب ةيلود تارمتؤم لاجملا اذيب متيت ف ب ةيادبلا هدقع يف لثمتت
ل
لوهكتس رمتؤم
يف م
ةنس
1972
1 لئاسملا لح يف يلودلا نواعتلا ديسجتل يتلا ةميخو دج اياضق يف ملاعلا عضو يذلا ثومتلا نم ايتيامحو ةئيبلاب ةقمعتملا ةيلودلا يف لاثم لثمتت : دجن ذإ ،نوزولأا ةقبط لكآت ،خانملا ريغت ءايقفلا نم ريثكلا نأ هوربتعا ونأب ءاج دق ئدابمب و ةاواسملاو ةيرحلا يف ناسنلإا قح ىمع تزكر ثيح ،ةيقلاخأو ةيونعم ةميركلا ةايحلا حيتت ةيعون تاذ ةئيب يف ةقئلالا ةايحلا فورظ ةيادب ةطحم لثمت يتلا يىو ثومتلا نم ةصاخ ةئيبلا ةامح لاجمب يلودلا مامتىلاا . دقع مت ةرشابم كلذ دعبوةنس يف وريناجيد وير رمتؤم
1992
2ليزاربلا يف
يذلا وىو ، 1 -رمتؤم يف رداصلا ،ديوسلا ،ملويكوتس ،ةدحتملا مملأا ،ملويكوتس 16 ناوج 1972 . 2 -ضرلأا ةمق رمتؤم " يف رداصلا ،وريناج يدو ير ،ةدحتملا مملأا ،ةيمنتلاو ةئيبلا نأشب ،وير ةمق 14 ناوج 1992 .3 ةيعيبطلا دراوملا ىمع ظافحلا ىلإ فديت لمع ةطخو ةيساسلأا دعت ةقيثو لوأ ردصأ ةيامحو ةئيبلا ىرخلأا لكاشملا ببسي يذلا ثومتلا عاونأ ىتش نم اضيأ قيقحتو ،رحصتلا لثم ةيلودلا ةيئيبلا لكاشممل لومحلا ريسيتو ،ةمادتسملا ةيمنتلا . ربتعت ةمظنملا هذى نم ربكأ ةيامح لجأ نم ةريبك تادويجمب تماق يتلا ةيلودلا تامظنملا رود اييدل سيل ىرخلأا ةيلودلا تامظنملا نأ ينعي لا اذى نكلو ،ثومتلا نم ةئيبلا اذى يف ريغ وأ ،ةيموكحلا وأ ،اينم ةصصختملا ءاوسف ،لاجملا يف ماى رود اييدل ايمكف ،ةيموكحلا ماربإب تماق ذإ ،ناسنلإا ةيىافر ىمع ظافحلا تايقافتا زاجن او ةيلود ل اى دكؤت ةيلود تارمتؤم نم ةئيبلا ةيامحو ثومتلا ىمع ءاضقمل ةيلودلا ةيامحلا بوجوو يلودلا نواعتلا ةرورض ىمع ،هراطخأ يتلا يىو ربتعت ام لكب ةيئاينلا ةطحملا نم اعون لثمت ايتيامحف ،ناسنلإاب طيحي ملاعلا لود لعجو ،ةايحلا يف ناسنلإا قح ىمع ظافحلا ةقلاعمل ةيعوت رثكأ ةدوجوملا نيب لبقتسمف ويمع ءاضقلا متي مل نإ يأ ،ضرلأا بكوك لبقتسمو ةرىاظلا هذى ةيجاوم ك بكو ريبك رطخ يف نوكي ضرلأا . اينأ رابتعاب ،يلودلا طقف تسيل اضيأ يمحملا مامتىلااب تيضح ةرىاظ يى ثومتلا ةمماكلا ةيامحلا ريفوت لجأ نم تادويجمب موقت نأب ايل دب لا اذيل ةلود لك ةئيب بيصت دقف ةرىاظلا سفن نم يناعت يتلا لودلا نم يى رئازجلا نأ دجن راطلإا اذى يفف ،ايتئيبل ويمع ءاضقلا لجأ نم يلودلا وأ يمخادلا ىوتسملا ىمع ءاوس ةريبك دج تادويجمب تماق تاءارجإ ةدعب ايمايقو لئاسو ةدعل ومادختساب كلذو وتجلاعمو . يى ةحورطم ىقبت يتلا ةيلاكشلإاف ميدقتلا اذى دعب " فرط نم ةذختملا ريبادتلا يهام ؟ثومتلا نم ةئيبلا ةيامحل يلودلا عمتجملا
4 ع ةباجلإا ىلإ لوصومل ميسقتب انمق ةيروحملا ةيلاكشلإا ن يمصف ىلإ ثحبلا نييساسأ ن ، ف يف
(
لولأا لصفلا
)
يئيبلا ثومتلاو ةئيبلا مويفم نع ثدحتن امأ ،(
يناثلا لصفلا
)
ن ثدحت يرئازجلاو يلودلا راطلإا يف ثومتلا نم ةئيبلا ةيامح نع . انيأترا ثحبلا اذى يف ىلإ دامتعلاا ةيامح عوضوم بساني يذلا يفصولا جينملا ىمع مىأ ةفرعم يف كلذو يميمحتلا جينملاو ،لكك يلودلا عمتجملا فرط نم ثومتلا نم ةئيبلا عوضوملا اذى تجلاع يتلا ةيلودلا نيناوقلا ( يئيبلا ثومتلا ) ريغ وأ رشابم لكشب ءاوس ، اييمع ةدراولا دويقلاو ةيامحلا ةجرد نايبتل كلذو ،رشابم .6
لولأا لصفلا
وّومللا نل ييهللا يهطللل ملهىطفللا رططاا
ث
يفك وتايح يف ةريبك ةيمىأ اييدل يتلا يىك ةئيبلا ىمسي طسك يف شيعي فئاك كى فاسنلإا لرخلأا ةيحلا تانئاكلا ةايح ( تاتابنلاك تاناكيحلا ) هذيل ةيركرضلا تايجاحلا ؿك رفكت يتلا يىك ، مدؤت فأ فكمي يتلا راطخلأا ؿك فم اييمحي فأك اييمع لدعتي لاأ فاسنلإا ىمع اذيمف ،تانئاكلا لا فاسنلإا فأ اضيأ ؼرعي امكف ،وعاكنأ ىتشب ثكمتلا كى راطخلأا هذى فيب فمك ،اىريمدت ىلإ ايتئيب يمحت فأ ةلكد ؿك ىمع بجي ؿب ،ثكمتلا رطخ فم ةئيبلا هذى ةيامحب ـكقي فأ عيطتسي ويمع ءاضقلا ىلإ مدؤي فأ فكمي ؿكدلا فم ةعكمجم فيب فكاعتلاف ،ؾلذ ؿجأ فم تادكيجمب ـكقتك ،فيثحبم ىلإ ؿصفلا اذى انمسق تادكيجملا هذى ىمع ؼرعتلا ؿبقف ،ونم ةئيبلا ةيامحك
(
ثللللا
لولأا
)
امأ ،ةئيبمل ـكيفم يطعن(
منطثلا ثللللا
)
يئيبلا ثكمتمل ـكيفم يطعن .لولأا ثللللا
ييهللا مويفل
،ام فاكمك فامز يف فاسنلإاب ةطيحملا ؼكرظلا ىمع ةللادمل ةئيبلا ةممك ضعبلا ـدختسي ةيداصتقلاا ةئيبلا ،ةيعامتجلاا ةئيبلا ؿكقت فأك لكتسم ىنعمب ايمدختسي رخلآا ضعبلاك ... ،خلإ يف فيبراقتم فيينعم ةئيبلا تممح اذإ فيح يف ضكمغلا ضعب ريثت ةددعتملا تامادختسلاا هذى اذى يف اييمع ؼرعتن يتلا ايمكيفم فّيبيك ـكلا ددحيك سبملا عنصي عماجك عنام بايغ ؿظ يفف ،ةيساسأ بلاطم ثلاث ىلإ وميسقتب ؾلذك ،ثحبملا(
لولأا بمطللا
)
ؼيرعت ىلإ ويف ؽرطتن ك ،اىرصانعك ةئيبلا(
منطثلا بمطللا
)
يفك ،هرصانعك يئيبلا فزاكتلا ؼيرعت ىلإ ويف ؽرطتن(
بمطللا
ثلطثلا
)
ةئيبلا ةيامحب ينكناقلا ـامتىلاا ىمع ؼرعتن .7
لولأا بمطللا
طىرصطنعو ييهللا فهرعل
فكمي لا يتلا يىك وتايح يف ةميملا وتاجايتحا ول ترفكت اذإ دكجكم فككي فاسنلإا فاسنلإا دكزي مذلا طسكلا يى ةئيبلا هذيف ،اييف شيعي يتلا ةئيبلا اىرفكت يتلا يىك اينع ءانغتسلاا امك سبممك فكسمك ةبرتك ءام فم ةايحلا رارمتسلا ةمزلا دراكمك رصانعب لرخلأا ةيحلا تانئاكلاك ،فيعرف ىلإ بمطملا اذى ـيسقتب انمق ؿصفم ؿكشب اىرصانعك ةئيبلا هذى ىمع ؼرعتممف ،افمس انمق يفف(
لولأا عرفلا
)
يفك ةئيبلا ؼرعن(
منطثلا عرفلا
)
اينم فككتت يتلا رصانعلا ـىأ ىمع ؼرعتن ةئيبلا . لولأا عرفلا : ييهللا فهرعل ينكناق ؼيرعت ،يحلاطصا ؼيرعت ،مكغل ؼيرعت ؾانيف ؼيراعت ةدع ةئيبمل . لاوأ -ييهلمل يوغوّملا فهرعللا : يىك يناعم ةدع ايل ةغملا يف ةئيبلا : 1 -يهلرعلا يغملا مف : يتلآاك يىك ةيكغل يناعم ةدع ةئيبلا ؿمحت : أ-طهلللا برعلا نطسل
اتيب ؾتأكب ، اتيب ؾل تذختا ، هأكبت ؿيقك ، هأيىك وحمصأ ، أكبتك هأكبك هايإ هأكبك لازنم هءابأك ،ـاقأك لازنم تأكبتك ،هءابم ذختا مأ هءابتس اك ،ةئيبلا ـسلااك ،ويف ول فكمك ولزنأك هأيى ىنعمب ،ويف هأكبك ول وتلزن مأ . ةءابملاك ةءابلاك ةئيبلاك ، ؿزنملا . ،ؿزنم اذ وتمعج مأ لازنم وتأكبك ،هذختا مأ ،لازنم فلاف أكبتك ددر ؿبلإا تأبأك ايت ويف تيبت مذلا حارملا كأ ايتيب ةءابملاك ،ةءابملا ىلإ . 1 1 -فبا كظنم ،ر فاسل برعلا طيحملا ، دمجملا ،ؿكلأا راد فاسل ،برعلا ،تكريب ،فانبل فكدب خيرات ،رشن ص 284 .8
ب
-زهجولا مجعللا مفو
:
لازنم انلاف ءاب ، ولزنأك ول هأيى ، ك " أكب " ،ولزنأ ويفك ،لازنم انلاف " أكبت " ولزن وبك فاكملا ،وب ـاقأك ةئيبلاك يى كأ درفلاب طيحي امك ؿزنملا ا عمتجمل ،ةيعامتجا ةئيب ،ةيعيبط ةئيب ؿاقي ،امييف رثؤيك ةئيب يسايسة. 1 ت -مهركلا نآرقلا مف :
ىلطعل للها لطق
"
نطلهااو رادلا اوأول نهذلاو
"
ةيلآا 9 رشحلا ةركس فم 2 ةيلآا هذى تلزن دقف ، ةنيدملا اكذختا ثيح ،ةنيدملا ؿىأ فم راصنلأا ىمع فيممسملا ؿكلك ـيل ةيلاثملا ةئيبلا . 3 2 -يهزهمجناا يغملا مف : ةممك ينعت envirenment يف دجك امكنطلجنول مجعل
" ؼكرظلا ةعكمجم يى طيحملا ىمع ةللادمل اضيأ ـدختست يىك ،فاسنلإا اييف شيعي يتلا ةيعامتجلااك ةيعيبطلا هراكفأك وقلاخأب اييمع رثؤيك ايب رثأتيك يحلا فئاكلا ويف شيعي مذلا ؿزنملاك طسكلاك هرعاشمك ." 4 3 -يهسنرفلا يغملا مف : ةممك تدرك دقفEnvironnement
يفمجعل
le Petit Larousse
اينأب ايفّرعك يى " ةيعانطصا كأ ةيعيبط تناكأ ءاكس ةيجكلكيبلاك ةيئايميكلاك ةيئايزيفلا رصانعلا ةعكمجم ةيحلا تانئاكلا ويف شيعت يتلاك ( تابنلاك فاكيحلاك فاسنلإا ) ". 5 طهنطث -ييهلمل مللاطصلاا فهرعللا : اينم ركذن ةيحلاطصا ؼيراعت ةدع ؾانيف : 1 -ـجعملا ،زيجكلا عمجم ةغملا ،ةيبرعلا ،ةرىاقلا ةعبط 1413 ،ق 1993 ،ـ ص 66 . 2 ةيلآا ،رشحلا ةركس 9 . 3 ،يناسنلإا يلكدلا فكناقلا ءكض يف ثكمتلا فم ةئيبمل ةينكناقلا ةيامحلا ،ءانس وّملا رصن ب فكد ؿا ةعابطمل مدادغب راد ،ةعبط رشنلا ةنس فكدب ،ةبيكرلا ،عيزكتلاك رشنلاك ص ، 15 .4- Longman Active Study Dichonary, Ed, 1988, P2005.
.
Le Petit Larousse En Couleurs, Paris, 1980, P 345
-5
9 1 -يهللاساا مومعلا لطجل مف طيفهرعل : ايتفرع دقف
يلظنل
رللؤللا
مللاساا
ىمع اينأ : "ييهللا
مى
يلى
،للها
طيقمخ
ونطللس
يهلملل
تطجطل
نطسناا
،يهلطهللا
ىمعو
دارفلأا
تطعللجللاو
لودلاو
طيلهطلل
يهلنلو
طىدراول
يهعهلطلا
،
طلل
مف
كلذ
ءاويلا
خطنللاو
ءطللاو
رلللاو
ةطهللاو
يهلطلنلا
،يهناوهللاو
لاو
زوجه
مف
يأ
لطل
نل
لوللأا
ثادلإ
يأ
ثومل
وأ
رههغل
مف
رصطنع
مطظن
ييهللا
لخه
ونزاولل
.
" 1 2-يهجولوهللا مومعلا لطجل مف
:
ايفرع دقف رولكدلا يرون يدشر يرون معفطشلا ةئيبلاف ق م " يعولجل للاوعلا فورظلا وأ يهوجلا يهضرلأاو مللا رثؤل ةروصل ةرشطلل ىمع درفلا وكومسو مىو عهلجل طيلطكشأ يجرطخ نع ةدارإ نطسناا لثلللو هطهللطل ءاويلاو ،يلرللاو وأ مى طسولا يذلا لصله ةطهلل نطسناا تلصو مف عللجللا ءاوس نطك كلذ نل عنص نطسناا وأ نل عنص يعهلطلا . 2
3
-لطجل مف مومعلا يهنطسناا يهعطللجلااو : ايفرع دقف لا رولكد دللأ دلع مهركلا يللاس فأ " ييهللا مى عولجل للاوعلا يهعهلطلا للاوعلاو يهوهللاو يهفطقثلاو يهعطللجلاا مللا ،يهدطصلقلااو زوطجلل مف ،نزاول رثؤلو ىمع نطسناا تطنيطكلاو ىرخلأا قهرطل رشطلل وأ رهغ رشطلل ". 3 طثلطث -ييهلمل منونطقلا فهرعللا : اينم ضعبلا ركذن ؼكس يتلاك ةئيبمل صاخ ؼيرعت تطعأ يتلا فيناكقلا فم ريثكلا دجكت يلاتلاك يىك : 1 ةداملا 3 ، فلاعلإا يملاعلا يملاسلإا ةيمنتمل ،ةمادتسملا رمتؤملا يملاسلإا ؿكلأا ةرازكل ةئيبلا دقعنملا يف ةدج خيراتب 11 كينكي 2001 ـ. 2 -مركن مدشر مركن ،يعفاشلا ةئيبلا ثكمتك راينلأا ةيلكدلا ، ةعبطلا ، يلكلأا ةسسؤملا ةثيدحلا ،باتكمل ،فانبل 1011 ، ص 27 . 3 -دمحأ دبع ـيركلا ةملاس ، فكناق ةيامح ةئيبلا ، ةحفاكم ةيمنت ،ثكمتلا دراكملا ،ةيعيبطلا راد ةضينلا ،ةيبرعلا ةرىاقلا ، 2002 2003 ،ص ص ، 67،68 .
10 1 -يريازجلا نونطقلا مف طيفهرعل : ايفرع دقف
مقر نونطقلا
03
/
10
يف ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحب ؽمعتملاةدطللا
4
ف
7
"
ءطللاو وجلاو ءاويلطك يهوهللاو يهوهللالا يهعهلطلا دراوللا نل ييهللا نوكلل
هذى نهل لعطفللا لطكشأ مثارولا ثارللا كلذ مف طلل ناوهللاو تطلطلنلاو ضرلأا نططلو ضرلأاو
يهعهلطلا رظطنللاو نكطللأا اذكو داوللا
"
. 1 2 مقر مندرلأا نونطقلا مف طيفهرعل 52 مف ردطصلا 2006 : يف ايفرعةدطللا
2
ف
4
اينأب "طلو يهللا رهغلاو يهللا تطنيطكلا للشه يذلا طهلللا مى
نل نطسناا ولهقه طلو طينل يأ تلاعطفلو يلرلو ءطلو ءاوى نل طيل طهله طلو داول نل وهولل
تآشنل
.
2 3 -ةدللللا يهلرعلا تارطللإل يدطلللاا نونطقلا مف طيفهرعل : يف ايفرعةدطللا
1
ؼ7
اينأب""
طيلطكشأل ةطهللا رىطظل وهف ىمجلل يذلا يوهللا طهلللا
نهرصنع نل طهلللا اذى نوكلهو يفملخللا
:
معهلط رصنع
:
يهللا تطنيطكلا نل طىرهغو ،تطلنو ناوهلو نطسنإ نل يهللا تطنيطكلا مضه
،يهوضع رهغو يهوضع داولو يلرلو ءطلو ءاوى نل يهعهلط دراولو
كو
يهعهلطلا يلظنلأا كلذ
.
معهلط رهغ رصنعو
:
ك للشه
يللطث تآشنل نل يهعهلطلا ييهللا ىلإ نطسناا ومخدأ طل ل
تاركلللو تطعطنص نل وثدللسا طلو لقن ليطسوو تارططلو روسجو قرطو يللطث رهغو
تطهنقلو
".
3 1 -ةداملا 4 ، ـقر فكناق 03 -10 يف خرؤم 19 لدامج ىلكلأا ـاع 1424 ؽفاكملا 19 ةنس كيلكي 2003 يف ةئيبلا ةيامحب ؽمعتي راطإ ـقر ةيمسرلا ةديرجلا،ةمادتسملا ةيمنتلا 43 ةنسل ، 2003 . 2 -ةداملا 2 ، كناقلا ف ـقر يندرلأا ( 52 ) يف خرؤملا 16 / 10 / 2006 ؿ ؽفاكملا ، 23 فاضمر 1427 ةديرجلا ،ةئيبلا ةيامحب ؽمعتملا ، ـقر ةيمسرلا ( 4787 ) ةنسل 2006 ص ، 4037 . 3 -ةداملا 1 ، ؿا فكناق لاا مداحت ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإل ـقر 24 خيراتب رداص 17 / 10 / 1999 ـ ، ويف ؽفاكملا 8 بجر 1420 ػى ، ب ـمتملاك ؿدعملا ـقر مداحتلاا فكناقلا 11 / 2006 خيرات 07 / 05 / 2006 ـ، ب ؽمعتملا ايتيمنتك ةئيبلا ةيامح ، ةيمسرلا ةديرجلا ـقر 340 ، ص 97 ةنسل ، 2006 .11 منطثلا عرفلا : ييهللا رصطنع يىك ةيساسأ رصانع ةثلاث فم ةئيبلا فككتت : ةيئاملا ةئيبلا ،ةبرتلا يى يتلا ةيضرلأا ةئيبلا عرفلا اذى يف ؿيصفتلاب اييمع ؼرعتن ؼكسك ةيئاكيلا ةئيبلاك : لاوأ -يهضرلأا ييهللا : ةقبطلا يىك ،ةيح ريغك ةيح دراكم فم فككملا يئيبلا رصنعلا يىك ةبرتلا يف ةمثمتملا يى ةيندعملا داكملا فم بكرمك فككم طيمخ فم فككتتك ةيضرلأا ةرشقلا ركخص يطغت يتلا مذلا يحلا طسكلا يى ةبرتلا هذى فأ دجنف اينيب اميف ةمصاكتم ةقبط فع ةرابع يىك ،ةيكضعلاك ةدكجكملا فاديدلاك ايريتكبلا ؽيرط فع ةيندعم داكم ىلإ تاناكيحلا اياقبل رمتسم ؿكحت يف فككي ةيحلا تانئاكلا يى يتلا تاتابنلا عاكنأ ؿك ؿمحت يتلا ةيكضعلا ةركدلا ساسأ يى ةماعك ،ايمخادب ةطشنلأا ؽيرط فع ؾلذك ايبمس اييمع اذى فاسنلإا رثؤي امكك ،فاسنلإا ةصاخ اييلإ ةجاحب ايمادختسا يف رييستب ةقمعتم ةينكناق ةمظنأ داجيإ يف ركف يئيبلا عرشملا يلاتلابك ةمصاكتملا ايتانككم فزاكت ىمع ةظفاحملاك . 1 فم ديدعلا يف ةيضرلأا ةئيبلا ةيامح ةركرض ىمع دكؤت يتلا ؿكدلا فم يى تيككلا ةلكدف لاثم دجن لاثمف تاعيرشتلا
مقر ييهللا يهطلل نونطق
(
42
)
ينسل
2014
ولطكلأ ضعل لدعللاو
نونطقلطل
مقر
(
99
)
ينسل
2015
ونم ركذنف ؾلذ ىمع هداكم فم ريثكلا يف صني مذلاةدطللا
40
ىمع صنت يتلا يفك"
يلأ وأ تطلهخللا يلطقإ دصقل يهرللا قططنللا دطلره نل لك ىمع رظله
وأ يهعهلطلا طيصاوخ ىمع رهثأللا وأ يلرللطل رارضاا ونأش نل ططشن يأل مطهقلا رخآ ضرغ
تططارلشاا نونطقلا اذيل يهذهفنللا يليلالا ددللو يهجطلناا طيلردق ىمع رثؤه ولن لع طيثهومل
طيل دهقللا بجاولا رههطعللاو
".
2 ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامح فكناق كىك ةئيبلا ةيامحب صاخ فكناق ؾانى رئازجلا يفك ةمادتسملانونطق
03
/
10
يف ؾلذك ،ثكمتلا فم ضرلأا فطاب ةيامح تايضتقم ؿكانت ثيح ،داول
1 -يئيبلا ـاظنمل ةينكناقلا ةعيبطلا ،ؿيفلا فاندع يمع " ةنراقم ةسارد " ،ةيردنكسلإا ،ؼراعملا ةأشنم ،ةعبط فكدب ، 2013 ص ، ،ص 66 ، 67 . 2 ةداملا 40 ـقر تيككلا فكناق ، ( 42 ) ةنسل 2014 فكناقلاب وماكحأ ضعب ؿدعملاك ـقر ( 99 ) ةنسل 2015 عقكمب ، https://epa.org.kw/uploads/law42+99word-mariam.pdf ، خيراتب 10 / 12 / 2017 ةعاسلا ىمع ، 17h09 .12
ةدطللا نل علارلا لصفلا
59
ةدطللا يهطغ ىلإ
61
صن لاثم ركذنف ،ةدطللا
59
"
ةدودلل داول
ثومللا وأ روىدللا لطكشأ لك نل يهللل دهدجلمل يملطق رهغ وأ يملطق
".
طهنطث -يهياويلا ييهللا : ؿمشت يىك ةيعيبطلا وصئاصخك ءاكيمل ةنككملا تازاغلا فم طيمخ يى ةيئاكيلا ةئيبلاب دصقي : 1 -ضرلأا بكككب طيحملا يجراخلا ءاكيلا . 2 -ةماعلا فكاملأا ءاكى . دقك فاسنلإا ايسرامي ةفمتخم ةطشنأ ؽيرط فع ثيكمتمل ضرعي يجراخلا ءاكيلا فأ دجنف تيبنت ةفمتخم تاعيرشت رادصإ ىلإ تردابف ،ةيكجلا ةئيبلاب ساسملا ةركطخب ـلاعلا ؿكد فم ديدعلا ةررقملا دكدحلا زكاجتت بسنب ةيئاكى تاثكمم ثاعبنا عنمك ايتيامح ىلإ ؼديتست 1 يف فأ دجنف ، رئازجلايلادلسللا يهلنللا رططإ مف ييهللا يهطلل نونطق
03
/
10
صنت داكم ويف تركذ ونأ دجن لاثم ؼكجلاك ءاكيلا ةيامح ىمعةدطللا
45
"
تطهطنللا لطلعلساو للاغلساو ءطنل تطهملع عضخل
ىلإ ىرخلأا تلاوقنللاو تطلكرللا كلذكو يهعارزلاو يهفرللاو يهرطجللاو يهعطنصلا تطسسؤللاو
ونل دللاو يوجلا ثومللا ثادلإ يدطفلو ييهللا يهطلل تطهضلقل
".
طثلطث -يهيطللا ييهللا : ؿقن ةزيجلأ يسيئرلا فككملا كى ءاملاف ،ايقن فاك اذإ ول فكل لاك ول ـعط لا ؿئاس كى ءاملا ـاسجلأا ؿخاد ـتت يتلا تلاكحتلاك تلاعافتلا عيمج يف ـزلا كىك ،ةيحلا تانئاكلا يف ةيذغلأا ةيحلا . 2 يف دجاكتيك ،فيجسككلأاك فيجكردييلا يترذ فم فككتي مكاميك بكرم كى ءاملا ربتعي ىلإ مدؤي يجراخ رصنع مأ ؿخدت ـدعك ويمع ظافحممف ،ةمئاس ،ةبمص ،ةيزاغ ،ةثلاث تلااح ويمع ةظفاحملا ؿجأ فم يعيرشت ؿخدتب ـايقلا ىلإ ـلاعلا عفد وثيكمتييهللا يهطللل ريازجلا نونطقف
يلادلسللا يهلنللا رططإ مف
03
/
10
ونل ةدطل ركذن كلذ ىمع صن
اا يىكةدطلل
48
"نود
،ؿيفلا فاندع يمع ا ،ص ص ،ؽباسلا عجرمل 92 ، 93 . 1 2 ص ،وسفن عجرملا 98 .13
لفكللا ىلإ يهيطللا ططسولأاو هطهللا يهطلل فديل ،طيل لولعللا يهعهرشللا مطكللأطل للاخاا
طينهل قهفوللاو يهنلآا تطلمطلللا يهلملل
:
1
لولعللا عهرشلمل ءطقللو ييهللاو يهلولعلا يلصلا ىمع طىرطثآو طيللاطلعلساو هطهللطل دهوزللا
ول
.
2
-يهيطللا تطناوهللا يصطخو يهملقلسللا ططسولأاو -يهيطللا يهيهللا يلظنلأا نزاول
.
3
-عقاوللا يهطللو يهيطللا تطضطهرلاو يهمسللا
.
4-وهرطجلو هطهللا ىمع يظفطلللا
.
منطثلا بمطللا
هرصطنعو ميهللا نزاوللا فهرعل
فزاكتب ـايقلا ؿجأ فم تلاعافتلا فم ةعكمجمب ةيحلا ريغ تانئاكلاك ةيحلا تانئاكلا ـكقت ىلإ بمطملا اذى انمسق ؿصفم ؿكشب اينم فككتي يتلا رصانعلاك يئيبلا فزاكتلا اذى ةفرعممف ،يئيب فيعرف
(
لولأا عرفلطف
)
ك ،يئيبلا فزاكتلا ؼيرعت ويف ؿكانتن(
منطثلا عرفلا
)
رصانع ويف ؿكانتن يئيبلا فزاكتلا . لولأا عرفلا : ميهللا نزاوللا فهرعل ثادحلإ ةئيبلا يف ةيحلا ريغلاك ةيحلا تانئاكلا فيب تلاعافتلا فم ةعكمجم كى يئيبلا فزاكتلا ايضعبب ايتقلاعك ةيحلا ريغك ةيحلا تانئاكلا ؾمت ؿمعب يئيبلا فزاكتلا ـتيي ثيح ،اييف فزاكت ،ايب ةطيحملا ؼكرظلاك مذلا طيحملا ؿثمي مذلا مكيحلا ؿاجملا فم ءزج كى يئيبلا فزاكتلاف ،ءاملا فم ايمعلاك ءاكيلا فم ىمفسلا تاقبطلا ؿمشي ةيحلا ريغك ةيحلا تانئاكلا هذى ويف شيعت ضرلأا فم ةيحطسلاك 1 وفرعي ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحب ؽمعتملا مرئازجلا فكناقلاف ، يفةدطللا
4
ف
6
ونل
ونأب "تطناوهللا و تطلطلنلا فطنصأ نل نوكلل يهكهلطنهد يعولجل وى
يهفهظو ةدلو لكشل طيمعطفل بسل مللا و يهللا رهغ طيليهل و ةزهلل ءطضعأو
.
" 1 ،عيزكتلاك رشنمل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةعبط فكدب ،يئانجلا يلكدلا فكناقلا ركظنم يف ةئيبلا ،ؿاعلا دبع دمحم يماس ،ةيردنكسلإا 2015 ص ، 17 .14 منطثلا عرفلا : ميهللا نزاوللا رصطنع ةيح ريغ رصانعك ةيح رصانع فاعكن يىك رصانع فم يئيبلا فزاكتلا فككتي : لاوأ -يهللا رصطنعلا : تانئاكلا هذى ـىأ ( تابنلا ،فاكيحلا ،فاسنلإا ) شيعت اينإف ايفلاتخا ـغر رصانعلا هذى دجنف يف ـىلأاك ،وب صاخ ركد مدؤيك ،رخلآاب رثأتيك رثؤي رصنع ؿك ثيحب ؿماكتم يكرح ـاظن يف وتمدخل اىرّخسيك اينيب ؽسني مذلا كى فاسنلإا فأ كى رصانعلا هذى . طهنطث -يهل رهغ رصطنعلا : وب صاخ طيحم ؿمشي رصنع ؿكك ،ةبرتلا ،ءاكيلا ،ءاملا ايمىأ . 1 -ميطللا طهلللا : ةيئاملا تاحطسملا يف ؿّثمتي ( تاطيحم ،راحب ،راينأ ).
2
-
سلطهلا طهلللا : اىرصانع ؿك فيب طابترا ؾانىك ،ةبرتلا ،باضيلا ،ؿابجلا يف ؿثمتي . 1ثلطثلا بمطللا
ييهللا يهطللل منونطقلا مطللىلاا
دنع دكدح ول ؿعجيك فاسنلإا طبضي فكناق فم دب لاف ةيامحلا ىلإ جاتحي طسك كى ةئيبلا فكناقب ىمسي فكناق ءاشنإ ررقت ؿكدلا فإف اذيلك ،ايل وللاغتساك ةئيبلا هذى يف وتاطاشنل وتسرامم طاقن ـىأ ىلإ ؽرطتن ؼكس بمطملا اذى يفك ،ةيلكد فيناكقك ةيمخاد فيناكق ؾانيف ةئيبلا ةيامح ،فيعرف ىلإ وميسقت ـتي ثيح فكناقلا اذى صخت(
لولأا عرفلا
)
ةئيبلا ةيامح فكناق ويف ؼرعن يف امأ ،ايب زيمتي يتلا صئاصخلا ـىأ يطعنك(
منطثلا عرفلا
)
فكناقلا اذى رداصم ىمع ؼرعتن . 1 ،ءانس للها رصن ،يناسنلإا يلكدلا فكناقلا ءكض يف ثكمتلا فم ةئيبمل ةينكناقلا ةيامحلا ص ،ؽباسلا عجرملا 29 .15 لولأا عرفلا : ييهللا يهطلل نونطق صيطصخو فهرعل فيناكقلا ةيقب فع هزيمت صئاصخك وب صاخ ؼيرعت ويدل فكناق كى ةئيبلا ةيامح فكناق لرخلأا . لاوأ -ييهللا يهطلل نونطق فهرعل : فكناق دلايمل عفاد ؾلذ ؿك يجكلككيلإا اينزاكت ظفحي يئيب ـاظن دكجك ىلإ ةئيبلا ةجاح فإ ونأب وفيرعت فكمي مذلا ةئيبلا ةيامح "
مللا يهنفلا يعهلطلا تاذ يهنونطقلا دعاوقلا يقلاع يعولجل
ييهللا مى طل دهدللو وهف شهعه يذلا معهلطلا طسولاو ييهللطل ولقلاعل نطسناا ططشن مظنل
ططشنلا اذى لثل ىمع يللرلللا رطثلآاو طيلطنوكلو
." 1 طاشنلاك ةئيبلا كى ةئيبلا ةيامح فكناق عكضكم رىكج فأ دجن ؼيرعتلا اذى ؿلاخ فمك رطخ ىلإ ؾلذب مدؤي امم ،فايحلأا فم ريثك يف اييمع ءادتعا ؿكشيك وب ؿصتي مذلا يناسنلإا راطخلأا هذى ةيجاكمل ةينكناقلا ةمظنلأا عضك ىلإ ؿكدلاب لدأ راطخلأا هذى ةدايزف ،اييمع ريبك ةيئيبلا ؿكاشملاك ( كلا .ـ . ارتمجنإ ،أ ) أدبمك ايمعج ىلإ ةئيبلاب ايمامتىا لدأ ام ؿكدلا فم ؾانيف مركتسد.
ةادغ ةيعامتجلااك ةيداصتقلاا بناكجلا عيمج يف مرئازجلا يتاسسؤملاك ينكناقلا غارفلا ـغر تأدب يتلاك يئيبلا عيرشتلا ؿاجم يف ةيعكن ةزفق زفقت فأ تعاطتسا ؾلذ دعب اينأ لاإ ،ؿلاقتسلاا ركدصبينس ييهللا يهطلل نونطق
1983
"،
ةيعيرشتلا ةمكظنممل ةيسيئرلا ةدعاقلا ربتعي مذلا ايلكانتن يتلا ئدابم ةدع ىمع ـئاقلاك ؼادىأ ةدع ىلإ ؼديي مذلا ةئيبلا ةيامحب ةقمعتملا ةيميظنتلاك يمي اميف : 1 وفادىأ : يىك ونم ىلكلأا ةداملا فم ايجاتنتسا فكمي : أ - ةيعيبطلا دراكملا ةيامح . ب -ثكمتلا ؿاكشأ فم ؿكش ؿك ءاقتا . 1 ةئيبلا ةيامح ،ةيكرت حياس " ةنراقم ةسارد " ،ةيردنكسلإا ،ةينكناقلا ءافكلا ةبتكم رشانلا ،ىلكلأا ةعبطلا ، 2014 ص ، 28 .16 ت -وتيعكنك يشيعملا راطلإا فيسحت . 1 2 - ويدطلل : يىك ةيساسأ ئدابم ةثلاث دجكت : أ - ينطكلا طيطختلا يف ةئيبلا ةيامح رابتعلاا فيعب ذخلأا ةركرض . ب -ةئيبلا ةيامح تابمطتمك مداصتقلاا كمنلا تابمطتم فيب فزاكتلا ؽيقحت . ث -ةئيبلا يف عيراشملا جاردإ طكرش ؽيقحت . 2 يتلا ةديدجلا تايطعممل ارظنك ،ةئيبلا فكناق ؿكأ ركدص خيرات فم اماع فكرشع ركرم دعبك كىك ديدج فكناق مرئازجلا عرشملا ردصأ مراضحلاك يجكلكنكتلا ركطتلا ايفرع
نونطق
03
/
10
خرؤللا
مف
19
وهلوه
2003
يى يتلا ئدابم ةدع ىمع ـئاقلا كىك : 1 -يجكلكيبلا عكنتلا ىمع ةظفاحملا أدبم . 2 -ةيعيبطلا داكملا ركىدت ـدع أدبم . 3 -ؿلادتسلاا أدبم . 4 -جامدلإا أدبم . 5 -ردصملا دنع ةيكلكلأاب رارضلأا حيحصتك يئاقكلا طاشنلا أدبم . 6 -ةطيحلا أدبم . 7 -عفادلا ثكمملا أدبم . 8 -ةكراشملاك ـلاعلإا أدبم . 3 لرخأ فيناكق ؾانى فأ دجنك ،ةمادتسملا ةيمنتلا لاثم ةديدج ـيىافمب فكناقلا اذى ءاج دقلك ؿثم ةئيبلا ةيامح عكضكم تجلاع : ديصلا فكناق ،ـجانملا فكناق ،هايملا فكناق ،تاباغلا فكناق لرخلأا فيناكقلا فم اىريغك . 1 ةداملا 1 ، ـقر فكناق 03 -83 يف خرؤملا 12 ـاع يناثلا عيبر 1403 ؿ ؽفاكملا ق 05 ـاعرياربف 1983 ،ةئيبلا ةيامحب ؽمعتملا ـقر ةيمسرلا ةديرجلا 6 ةنسل ، 1983 . 2 ةئيبلا ةيامح ،ةيكرت حياس " ةنراقم ةسارد " ، ص ،ؽباسلا عجرملا 29 . 3 ةداملا 3 ، ـقر فكناق 03 -10 يف خرؤم 19 لدامج ىلكلأا ـاع 1424 ؽفاكملا 19 ةنس كيلكي 2003 يف ةئيبلا ةيامحب ؽمعتي راطإ ةمادتسملا ةيمنتلا ؽباسلا عجرملا ، .17 فم عرفك ربتعي مذلا يئيب يلكد فكناقل ركيظ ؾانى فأ دجن ةئيبمل ةيمخادلا فيناكقمل انركذبف ول ةأشنلا ثيدح ةيلكدلا ةئيبلا ةيامحل ريظ ثيح ،وملاعم جضنت تأدب دقف ،ـاع يلكد فكناق عكرف يىك ؼيراعت ةدع : ونأب يلكدلا فكناقلا ءايقف فم ريثكلا وفرع دقف " : ـاعلا يلكدلا فكناقلا ئدابمك دعاكق ةعكمجم طيحممل ةفمتخم رداصم فع جتنت يتلاك ةفمتخملا رارضلأا ؿيمقت ؿاجم يف ؿكدلا طاشن ـظنت يتلا ةيميمقلإا ةدايسلا دكدح كأ يئيبلا ." ؿى ؿكح ضكمغلاك ؼلاخلا راثأ دقمف ةأشنلا ثيدح فكناق ةئيبمل يلكدلا فكناقلا فاك اممف ؟ثلاثلا ـلاعلا ؿكد فع ـدقتملا ـلاعلا ؿكد فيب ونكمضم ؼمتخي ةبسنلاب كدبي ةئيبمل يلكدلا فكناقلا فأب ؿكقلا ىلإ يلكدلا فكناقلا ءايقف فم ريثكلا بىذ دق ؼمختلا دض فكناق كى ثلاثلا ـلاعلا ؿكد امأ ،ثكمتلاك ءاضكضلا عنم فكناق ـدقتملا ـلاعلا ؿكدل يلكدلا فكناقلا ةنجل وترقأ ام اذيف ،ويمع ءاضقلا ةلكاحمك ةيجاكمك ؿكلأا ـاقملا يف 1 لاثم ؾلذك ، يف ؿكدلا ىلإ وجكملا ءادنلا
مقر أدلللا
11
لويكولس نلاعإ نل
1972
م.
2 طهنطث -ييهللا يهطلل نونطق صيطصخ : يىك صئاصخ ةدعب فكناقلا اذى زاتمي : 1 - ةأشنلا ثهدل نونطق : دعاكقلا سسأ عضكل تلاكاحملا تأدب ثيح ،فيرشعلا فرقلا فم يناثلا ؼصنلا ىلإ دكعي ةلكد ؿك ـامتىا مأ ،ةئيبلا ةيامحل ةيلكدك ةيمخاد فيناكق عضكب ؾلذك ،ةئيبلا ةيامحل ةينكناقلا مذلا يئيبلا يلكدلا فكناقلا دعاكق كى ونأ اضيأ دجن امك ،ايب صاخ عيرشت عضكك ةئيبلا ةيامحب ةيلكدلا تايقافتلاا ـاربإ يف ؿثمتت يتلاك يلكدلا عمتجملا وماقأ . 3 1 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،يئانجلا يلكدلا فكناقلا ركظنم يف ةئيبلا ،ؿاعلا دبع دمحم يماس 29 . 2 -أدبملا 11 ، فلاعإ ،ديكسلا ،ـلكيككتس ،ةدحتملا ـملأا ،ـلكيككتس 16 فاكج 1972 . 3 ،ص ص ،ؽباسلا عجرملا ،ؿاعلا دبع دمحم يماس 31 -32 .18 2 -منف علطط وذ نونطق : ةتحبلا ةينقتلاك ةيممعلا ؽئاقحلاك ةينكناقلا راكفلأا فيب جزملا ةلكاحم يف ؾلذ ريظي ثيح ةئيبلاب ةقمعتملا . 3 -ملازل او ملهظنل علطط وذ نونطق : ثيح ،ايتفلاخم ىمع ؽافتلاا دارفلأل فكمي لا يتلا ةرمآ دعاكق فم فككتي فكناق ونأ مأ أدبمل لاامعإ ؾلذك ايمارتحاك ايقيبطت بجي تاءارج اك ةيعمق صكصن فكناقلا اذى فمضي ةيعكرشملا . 1 4 -يرادإ علطط وذ نونطق : اممثم ،ةماعلا ةعفنملا ؽيقحت ؿجأ فم تائييمل ةحكنمملا تازايتملااك تاطمسلا يف ىمجتي ـاظنلا باسح فم ؿخدتلا ؿجأ فم ةرادلإل مرئازجلا عرشملا ايلكخ يتلا ةيرادلإا ؿئاسكلا يف ريظي ،ةيئيبلا رارضلأا فع أشنت دق يتلا ةئبكلأاك ضارملأا فم ةماعلا ةحصلا ةيامحب ؾلذك ،ـاعلا فم امىريغك تارايسلاك تابرعلا تاكرحم ونع ـجني مذلا ءاضكضلاك ،اضيأ ةماعلا ةنيكسلا ةيامحك ـاعلا ـاظنلا تايساسأ . 2 سفنب فكزاتمي انى يمخادلا كأ يلكدلا ءاكس ةئيبلا ةيامح فكناق فأب ؿكقلا ىلإ ةفاضلإاب يىك لرخلأا صئاصخلا ضعب ويدل يلكدلا ةئيبلا ةيامح فكناق دجن ونأ لاإ صئاصخلا : 1 -ملود علطط وذ نونطق : فأك ،اىرصانع طبارتل ارظن ؾلذك ايلكد جلاعت ؿكاشم ايل فككت فأ فكمي طسك كى ةئيبلا ،راينلأاك مكجلا ءاضفلاك راحبلا فع ةديعب ةريبك تافاسم لدعتت فأ فكمي ايل ةثكمملا رداصملا ـل ام ايتياغ ؽقحتك مدؤت فأ ايل فكمي لا ةئيبلا ةيامحب ةصاخلا ةيمخادلا تاعيرشتلا فأ رابتعاب يمخادلاك يلكدلا فكناقلا فيب طبترت يتلا تلااجملا فم ةئيبلا فأ رابتعاب ،ةيلكدلا تاقلاعلاب فرتقت دكدحلا دعبأ ىلإ . 3 1 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةيكرت حياس 40 . 2 ص ،وسفن عجرملا 41 . 3 ،ص ص ،ؽباسلا عجرملا ،ؿاعلا دبع دمحم يماس 31 ، 32 .
19 2 -مقطفلا ملود نونطق : ؼرعلا فأ رابتعاب ،ؼرعك سيلك ةيقافتا ؿكش ىمع أدب دق ةئيبمل يلكدلا فكناقلا اذى فأ دجن ةيجاكمل عرسلأا بكمسلأا يى ةيقافتلاا امأ ،ةينكناقلا ةفصلا ذخأيك رقتسي ىتح لايكط اتقك ذخأي يئيبلا يلكدلا فكناقلا دعاكق فيككت يف يسيئرلا ركدلا بعمت يتلا يىك ةئيبلا دديت يتلا راطخلأا . 3 -يهمخادلا نهناوقمل للكل نونطق : ايميمقإ يف ةئيبلا ةيامحب صاخ فكناق رادصإب ـكقت ةلكد ؿك فأ دجن ( ارحب ،اكج ،ارب ) دنعف فيككتمل ارظن فكناقلا اذى فكدب ةئيبلا ةيامح ركصتي لاف اىدناسي ةئيبمل يلكدلا فكناقلا فإف هرادصإ ةيئيبلا رصانعمل يملاعلا ( ةيتابنك ةيناكيح ةيح تانئاك ،ةيعيبط تاكرث ،ءام ،ءاكى ) فأ فكمي لاف ثكمتلا فم ةئيبلا ةيامح يف ةصاخ اميضعبب فارثأتم امىرابتعاب رخلآا فع فكناقلا ؿزعني . 1 منطثلا عرفلا : ييهللا يهطلل نونطق ردطصل : يمي اميف اييمع ؼرعتن ؼكس يتلا ةيلكدلاك ةيمخادلا يىك رداصملا فم فاعكن ؾانيف : لاوأ -يهمخادلا ردطصللا : اينم ركذن رداصم ةدع دجكت : 1 - عهرشللا : كىك ،ةلكدلا يف ةصتخملا ةطمسلا ايعضت يتلا ةبكتكملا دعاكقلا فم ةعكمجم فع ةرابع كى اينأ ظحلا ؿكدلا ةيبمغلأ ةينكناقلا ةمظنلأا يف ؿمأتملا فأ ريغ ،ةيسيئرلاك ةيمسرلا رداصملا فم ةقرفتمك ةماع فيناكق فم فككتتك ةصاخلا فيناكقلا فم كمخت 2 ؿثم ،
مقر يريازجلا تطلطغلا نونطق
91
/
20
3مقر كلذك دهصلا نونطقو ،
04
/
07
.
. 4 1 ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةيكرت حياس 33 . 2 -ػةمطاف ؽيدص فب ، ـسق ،ؽمعملا ـاعلا فكناقلا صصخت ،رتساملا جرخت ةركذم ،مرئازجلا عيرشتلا يف ةئيبمل ةينكناقلا ةيامحلا ،فاسممت ،دياقمب ركب يبأ ةعماج ،ةيسايسلا ـكمعلاك ؽكقحلا ةيمك ،ؽكقحلا 2015 -2016 ص ، 17 . 3 ـقر فكناق 84 -12 يف خرؤم 23 كينكي 1984 ـقر ةيمسرلا ةديرجلا ،تاباغمل ـاعلا ـاظنلا فمضتي 26 يف ةخرؤم 26 -06 -1984 ـقر فكناقلاب ـمتمك ؿدعم 91 -20 يف خرؤملا 2 ةنس ربمسيد 1991 ، ةيمسرلا ةديرجلا 62 يف ةخرؤم 04 -12 -1991 . 4 ـقر فكناق 04 -07 يف خرؤم 04 ةنس تشغ 2004 ـقر ةيمسرلا ةديرجلا ،ديصلاب ؽمعتي ، 51 يف ةخرؤم 15 -08 -2004 .20 2 -فرعلا : ةئيبلا ىمع مدعتلا ةحفاكم ؿجأ فم تأشن ةينكناقلا دعاكقلا كى ةئيبلا ةيامح يف وب دصقي ةمزمم اىرابتعاب داقتعلاا داس اينأ دجن ثيحب ،ـظتنمك رمتسم ؿكشب ايعابت اك اييمع ظافحلاك ةمكشمب ـامتىلاا فأ رابتعاب فيرخلآا فكناقلا عكرفب ةنراقملاب ؽيض هركد فأ لا اك ـارتحلاا ةبجاكك اثيدح فاك ةئيبلا . 1 3 - يهللاساا يعهرشلا : يتلا ةيملاسلإا ةعيرشلا فم ةدمتسم ةئيبلا ةيامح فكناق ئدابم فأ رابتعاب ـيم ردصم ربتعت ةيعيبطلا دراكملاك ضرلأا ةيامحك ةفاظنلاك ةعيبطلاك ةئيبلا ىمع ةظفاحملاب رمأت . 2 طهنطث -يهلودلا ردطصللا : يمي اميف اىركذن يتلا يىك اينم ريثكلا ؾانى : 1 - يهلودلا تادىطعللا : ةدع ببسب ؾلذك ،ةئيبلا ةيامح فكناق ـئاعد ءاسرإ يف تمىاس يتلا ؿئاسكلا ـىأ فم ربتعت اينم ؿماكع : أ - ةيعامجلا دكيجلا يضقت يتلا ةئيبلا ةمكشمل ةيلكدلا ةعيبطلا . ب - اكق ؿامعأ ؿاجم يف ؽيقحتل فكعلا ـدقت ةصصختملا ةيلكدلا تامظنملا دكجك ت - ةئيبلا ةيامح دع . 3 1 -يئيبلا فكناقلا ،ةنجايى رصانلا ديبع " ةيئيبلا تاعيرشتلا حرش عم يئيبلا فكناقمل ةماعلا ةيرظنلا " ،ةفاقثلا راد ،ىلكلأا ةعبطلا ، ،فدرلأا 2012 ص ، 32 . 2 -ػةمطاف ؽيدص فب ، ص ،ؽباسلا عجرملا ،رتساملا جرخت ةركذم ،مرئازجلا عيرشتلا يف ةئيبمل ةينكناقلا ةيامحلا 17 . 3 فكناقلا صصخت ،فاديملا يميداكأ رتساملا ةدايش تابمطتم ؿامكتسلا ةمدقم ةركذم ،ةئيبمل ةيرادلإا ةيامحلا ،بابر عبنم ،ةمقرك ،حايرم مدصاق ةعماج ،ةيسايسلا ـكمعلاك ؽكقحلا ةيمك ،ؽكقحلا ـسق ،مرادلإا 2013 -2014 ص ، 11 .
21 2 - يهنونطقلا ئدطلللا : ةينكناقلا ـظنلا ايب ؼرتعتك اييمع ـكقت يتلا دعاكقلاك ـاكحلأا فم ةعكمجم فع ةرابع يىك أدبم ةئيبلا ةيامح فكناق يف اىدجت يتلا ئدابملا ؽفكك ،يلكدلا عمتجملا ءاضعأك ؿكدمل ةيمخادلا عفادلا ثكمملا أدبم ،ؽحلا ؿامعتسا يف ؼسعتلا ـدع أدبم ،راكجلا فسح . 1 3 - نههلودلا وقفلاو ءطضقلا : يف ةيمازل اك ةيريدقت ـاكحأ فم هردصي امك فكناقمل ةيريسفتلا رداصملا فم كى يلكدلا ءاضقلا فكناقلا ؿاجم يف هركد فإف ،ـاع وجكب ةيئاضقلا زكارملاك ؽكقحمل ةيئاضقلا ةئيبلا ةيامح ؿاجم يئيبلا ثكمتلا ةيلكؤسم عكضكم تجلاع ـاكحأ وب دجن ،يئيبلا 2 ك ءارآ فع ةرابع كيف وقفلا امأ، ؿكاشملا ىلإ ويبنتلا يف ريبك ركد بعل مذلا كيف ،ةينكناقلا دعاكقلا ريسفت ؿجأ فم ةينكناق تاسارد ةئيبلا دديت يتلا ةينكناقلا . 3
منطثلا ثللللا
ميهللا ثومللا مويفل
اذإ ةصاخ ؾلذك ايممكأب ةيرشبلا ةايح ىمع اريبك رطخ ؿكشت ةرىاظ ثكمتلا ةرىاظ ربتعت عاكنأ فم فككتي مذلا كىك ،ةفمتخم رداصم ةدع ىلإ وثكدح ببس دكعيك ،ةريبك ةجردب تناك اذى ـسقن ؽيقد ؿكشب ةرىاظلا هذى ىمع ؼرعتممف ،ؿكك ةئيبلا رصانع ىمع ةيبمس اراثآ ؾرتت ةريثك يفف ، ةيساسأ بلاطم ةثلاث ىلإ ثحبملا(
لولأا بمطللا
)
،وتاجردك ثكمتلا ؼيرعت ىلإ ؽرطتن يفك(
منطثلا بمطللا
)
يفك ،ثكمتلا عاكنأ ـىأ ىمع ؼرعتن(
ثلطثلا بمطللا
)
ىلإ ويف ؽرطتن هراثآك ثكمتلا ثكدح بابسأ . 1 عيرشتلا ىمع هرثأك يلكدلا فكناقلا يف ةئيبلا ةيامح رىاظم ،دكمحملا دمحأ دلك فسحلا دمحم يناتيركملا ؿينل ةمدقم ةركذم ، ةدايش ريتسجاملا ةعماج ،ؽكقحلا ةيمك ،ةيلكدلا تاقلاعلاك يلكدلا فكناقلا عرف ،ؽكقحلا يف ،رئازجلا ،رئازجلا 2014 -2015 ، ص 31 . 2 -ػةمطاف ؽيدص فب ، ص ،ؽباسلا عجرملا ،مرئازجلا عيرشتلا يف ةئيبمل ةينكناقلا ةيامحلا 19 . 3 فكناقلا صصخت ،فاديملا يميداكأ رتساملا ةدايش تابمطتم ؿامكتسلا ةمدقم ةركذم ،ةئيبمل ةيرادلإا ةيامحلا ،بابر عبنم ،مرادلإا ص ،ؽباسلا عجرملا 14 .22
لولأا بمطللا
ولطجردو ثومللا فهرعل
ـسقن وتاجرد ك ثكمتلا اذيل انتفرعممف ،تاجرد ىمع يىك ايتعيبطب ةيبمس ةرىاظ يى ثكمتلا يفف ،فيعرف ىلإ بمطملا اذى(
لولأا عرفلا
)
يف امأ اينكناقك احلاطصاك ةغل ثكمتلا ؼيرعتب ـكقن(
منطثلا عرفلا
)
يف وتماسج تاجرد ؿكانتن ؼكسف : لولأا عرفلا : ميهللا ثومللا فهرعل ينكناق ؼيرعتك ،يحلاطصا ،مكغل ؼيرعت ؾانيف ؼيراعت ةدع ثكمتمل . لاوأ -ميهللا ثوململ يوغملا فهرعللا : 1 -يهلرعلا يغملا مف : ،ثكمي ،ثكل ؿعف فم يىك ،مكغملا ايلكلدم يف داسفلاك سندلا ىمع ؿدت ثكمتلا ةممكف فيينعم ةيبرعلا ةغملا يفك وخطل ىنعمب وبكث ثكل ؿاقيك ،ثيكمت . أ - يدطللا ثومللا : ثيكمت كأ بيمحلاب ءاملا ثيكمتك ةيمصلأا ةداملا تانككم فع بيرغ ءيش طلاتخا كى فيطلاب سبلاملا ... خلا ب -يونعللا ثومللا : داسفإ ىنعم ىلإ بيرق ىنعمب كىك ،ةنسح ريغ ةلاح ىلإ ةنسح ةلاح فم ءيشلا ريغت كى23 رصانع ىلإ ةئيبلا رصانع ؿكحتت يلاتلابك ةئيس ىلإ ةديج ةلاح فم ايلكحتك ةئيبلا تانككم ةراض . 1 2 يهسنرفلا يغملا مف la pollution : وفرع
ولطق
س
ترلور
" امك ،ويف ام ثكمم ؿاخدإب ام طسك ؼلاتإ كأ داسفإ كأ طحلا كى ثكمتلا ؿامعتسلال حلاص يغ كأ يقن ريغ يقنلا ءيشلا ؿعج ونأ ينعي ". 2 3 -يهزهمجناا يغملا مف : ءيشلا ةفاظن ـدع ىمع ثيكمت ؿعف ؿدي . 3 طهنطث -ميهللا ثوململ مللاطصلاا فهرعللا : فإف ،وتانككم ريغ تانككمب ءيشلا طمخك سيندت ؿكح ركدي ثكمتمل مكغملا ؼيرعتلا فاك اذإف رصانعمل ةيساسلأا تانككملا يف امييف بكغرم ريغ فاصقن كأ ةدايز كى يحلاطصلاا ىنعملا فم ملأ ةعيبطلا تابذبذت ؿاجم جراخ رييغتلا اذى فككيك ،امىريغ كأ ءاملا كأ ءاكيلاك ةيعيبطلا يئيبلا ـاظنلا ىمع رشابم ريغ كأ رشابم داسفإ ىلإ مدؤي مذلا رملأا ،تانككملا هذى . 4 كأ ةيئايزيفلا كأ ةيئايميكلا تافصلا يف يعكن كأ يمك رييغت كى ونأ اضيأ وفيرعت فكمي امك ددييك رطخمل ةايحلا ضرعي امم ،ءاضفلاك ،ةبرتلا ،ءاكيلا ،ءاملا يىك ةئيبلا رصانعل ةيكيحلا ةرشابم ريغ كأ ةرشابم ةقيرطب ةيحلا تانئاكلا ةملاس . 5 1 -،ثكمتلا فم ايتيامحك اىاياضقك ايمكاشمك ةئيبلا ،يقفلا رداقلا دبع دمحم ،ةعبط فكدب ،ةرىاقلا ،عيزكتلاك رشنمل انيس فبا 1993 ص ، 31 .2- « Degradation d’un Milieu par L’introduction »,Le Petit Robert, Paris, 1991,p1477
Larousse, De Poche, Dictionnaire Des Noms Propres, Précis De Grammaire Brocard et
-3 Toupin, Paris, 1979, P327 4 ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةعبط فكدب ،ةيبرعلا تاعيرشتلا ءكض يف ةئيبلا ةيامحل ينكناقلا ـاظنلا ،ةيطع يقكسدلا ـيىاربإ ؽراط ،ةيردنكسلإا 2014 ص ، 174 . 5 ،ءانس للها رصن ،يناسنلإا يلكدلا فكناقلا ءكض يف ثكمتلا فم ةئيبمل ةينكناقلا ةيامحلا ص ،ؽباسلا عجرملا 44 .
24 ؼلاتخلاا اذى عمجي ؼيرعت دجكي ونأ لاإ اىددعتك ؼيراعتلا فيب دكجكملا ؼلاتخلاا اذى ـغر كىك " ةركصب ةئيبلا ىلإ ةقاط كأ داكم ةفاضإب ةرشابم ةقيرطب كأ ةرشابم فاسنلإا ـايق كى ثكمتلا فأ ةمظنلأا كأ ةيجكلكيبلا داكملاب سمت كأ ،رطخمل فاسنلإا ضرعت فأ فكمي ةراض راثآ اييمع بترتي ةئيبمل عكرشملا ـادختسلاا وجكأ ىمع ريثأتلا ىلإ مدؤي كحن ىمع ةيئيبلا ". 1 طثلطث -ثوململ منونطقلا فهرعللا : يميام اينم ركذن ؼيراعت ةدع ؾانى : 1 -يريازجلا نونطقلا مف وفهرعل : وفرع مقر نونطقلا 03 -10 ةدطللا مف يلادلسللا يهلنللا رططإ مف ييهللا يهطلل نأشل 4 ف 8 " ونأل "
يهعضو ثدله دق وأ ثدله لعف وهف بلسله ييهلمل رشطلل رهغ وأ رشطلل رههغل لك
تطكمللللاو ضرلأاو ءطللاو وجلاو ءاويلاو ناوهللاو تطلنلاو نطسناا يللاسو يلصل ةرضل
يهدرفلاو يهعطلجلا
.
2 -مندرلأا نونطقلا مف وفهرعل : يف ايفرعيهنطثلا ةدطللا
ونمف
5
" "
يأ
ةروصل يدؤه دق طلل ييهللا رصطنع مف رههغل
ةرشطلل
وأ
ةرشطلل رهغ
ىلإ
رارضاا
ييهللطل
وأ
طىرصطنع ىمع طلمس رثؤه
وأ
يسرطلل ىمع رثؤه
نطسناا
يهعهلطلا ولطهلل
وأ
معهلطلا نزاوللطل لخه طل
.
2"
3 -ةدللللا يهلرعلا تارطللإل يدطلللاا نونطقلا مف وفهرعل : يف وفرعةدطللا
1
ؼ14
"
مطهق نع جلطن معهلط رهغ وأ معهلط لكشل مجطنلا ثومللا
للاوعلاو داوللا نل يأ لطخدإل ،يدارإ رهغ وأ يدارإ رشطلل رهغ وأ رشطلل لكشل نطسناا
1 ،ةيردنكسلإا ،ؼراعملا ةأشنم ،ةعبط فكدب ،ثكمتلا فم ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح ،ؿمجلا دكمحم دمحأ 1998 ص ، 2 . 2 ةداملا 2 ، كناقلا ف ـقر يندرلأا ( 52 ) يف خرؤملا 16 / 10 / 2006 ؿ ؽفاكملا ، 23 فاضمر 1427 عجرملا ،ةئيبلا ةيامحب ؽمعتملا ، ؽباسلا .25
وأ نطسناا ةطهل ىمع رطخ يأ ويارج نل أشنه يذلاو ،يهعهلطلا ييهللا رصطنع مف يثومللا
يهيهللا مظنلا وأ دراولمل ىذأ يأ بلسل وأ يهناوهللا وأ يهلطلنلا ةطهللا
".
1 منطثلا عرفلا : ميهللا ثومللا تطجرد ةجرد كذ ريثأت كى مذلا ةئيبلا ىمع فككي مذلا ريثأتلا بسح فيبت يئيبلا ثكمتلا تاجردف ةثلاث ىلإ ـسقنت يتلا تاجردلا هذى ىلإ ضرعتت عرفلا اذى يفف ،ةعفترم ريغ كأ ةعفترم : لاوأ -لولقللا ثومللا : اذى اييف دجكي لا ةيضرلأا ةركلا فم ةقطنم مأ دجن فأ فكمي لاف ثكمتلا عاكنأ فم عكن كى ةئيبلا ىمع راطخأ مأب بحاصي لا كأ يئيبلا ـاظنلا ىمع رثؤي لا عكن كىك ،ثكمتلا فم عكنلا . 2 طهنطث -رهطخلا ثومللا : ةيعكن فأ رابتعاب ثكمتلا ؿحارم فم ةمدقتم ةمحرم ييف ،ةيعانصلا ؿكدلا وب باصت عكن كى مأ ،ةيرشبلاك ةيعيبطلا رصانعلا ىمع ةصاخ هريثأت أدبي مذلا عكنلا كىك ، ةريبك تاثكمملا ةيمكك ةئيبلا رصانعك فاسنلإا ىمع ةصاخ رثؤي ( ةبرتلا ،ءاكيلا ،ءاملا ). 3 طثلطث -رلدللا ثومللا : يضقي ىنعمب يئيبلا فزاكتلا ىمع رثؤيك ،اعم فاسنلإاك ةئيبلا رايينا ىلإ مدؤي مذلا كىك ةريبك تاقفن ىلإ جاتحي وتحفاكم فأ هرابتعاب ،ةمداقلا ؿايجلأا وب رثأتي مذلا كيف ،ولاكشأ ةفاك ىمع 1 -ةداملا 1 ، ؿا فكناق لاا مداحت ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإل ـقر 24 خيراتب رداص 17 / 10 / 1999 ـ ، ويف ؽفاكملا 8 بجر 1420 ػى ، ب ـمتملاك ؿدعملا ـقر مداحتلاا فكناقلا 11 / 2006 خيرات 07 / 05 / 2006 ـ، ب ؽمعتملا ايتيمنتك ةئيبلا ةيامح ، ؽباسلا عجرملا . 2 -يجاجم ركصنم ، يئيبلا ثكمتمل ينكناقلا ـكيفملا ك يممعلا ؿكلدملا ، ددعلا ،ركفلا ةمجم 5 ص ،رشنلا ةنس فكد ، 107ّ . 3 -ةئيبلا ةيامح ؿاجم يف ةيدمبلا صاصتخا ،رضخل حاير " ركميمت ،ريدغلا جرب ،جريرعكب جرب تايدمب يف ةيدمبلا ةلاح ةسارد " ، ـكمعلاك ؽكقحلا ةيمك ،ةيمحملا تاعامجلا ةرادإ صصخت ،ةيلكدلا تاقلاعلاك ةيسايسلا ـكمعلا يف ريتسجاملا ةدايش ؿين ةركذم ،رئازجلا ةعماج ،ةيسايسلا 2013 -2014 ص ، 50 .26 ؿثم ةميكط تاكنسك : ـكيلا ةياغل ةرمتسم هراثآ ؿازت لا ثيح اينارككأب ؿبكن ريشت عنصم راجفنا . 1
منطثلا بمطللا
ثومللا عاونأ
عكن ىلإ رظنلاب ثكمتلا عاكنأ ؾانىك ،ثكمتلا ردصم بسح عاكنأ ؾانيف عاكنأ ةدع ثكمتمل يىك عكرف ةثلاث ىلإ بمطملا اذى انمسق اذيمف ،اييف ثدحت يتلا ةئيبلا : لولأا عرفلا : هردصل ثهل نل ميهللا ثومللا عاونأ امى هردصم بسح ددحت ثكمتلا فم فاعكن ؾانيف : لاوأ -معهلطلا ثومللا : ثراككلا وثدحت مذلا ثكمتلا كى مأ ،يعيبط ؿب فاسنلإا عنص فم سيل ونلأ ـسلاا اذيب يمس ةيعيبطلا ( تاناضيفلا ،فيكاربلا ،ؿزلازلا ). 2 طهنطث -معطنصلا ثومللا : يعانصلاك يعارزلا طاشنلا كىك ؼمتخملا فاسنلإا طاشن ببسب جتني مذلا ثكمتلا كى يييفرتلاك . 3 1 يف ةئيبلل ةينوناقلا ةيامحلا ،ينغلا دبع ةنوسح راطإ صصخت ،قوقحلا يف هاروتكدلا ةجرد لينل ةحورطأ ،ةمادتسملا ةيمنتلا امعلأا نوناق ل ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، رئازجلا ،ةركسب ، 2012 - 2013 ص ، 20 . 2 -ئازجلا ،عيزكتلاك رشنمل ةينكدمخلا راد ،ىلكلأا ةعبطلا ،ةئيبلا ةيامح فع ةيلكدلا ةيلكؤسملا ،مكاشعلا حابص ر ، 2012 ص ، 48 . 3 ةسسؤممل ةيسفانتلا ةزيملا ؽيقحت يف ةيئيبلا ةرادلإا ـاظن ركد ،ـيرك فاشم ةيداصتقلاا " ريبكلا فيع تنمسلإا عنصم ةلاح ةسارد ؾياكس " ةركذم ، ةدايش ؿين تابمطتم فم ءزجك ةمدقم ريتسجاملا ـكمعلا يف هاركتكدلا ةسردم راطإ يف ةيداصتقلاا ،رييستلا ـكمعك ؿامعلأا ةرادإ صصخت ةيجتارتسلإا ـكمعلا ةيمك ،ةمادتسملا ةيمنتلاك ةيداصتقلاا ةعماج ،رييستلا ـكمعك ةيراجتلا ـكمعلاك ،ؼيطس رئازجلا ، 2011 -2012 ص ، 14 .27 منطثلا عرفلا : مفارغجلا وقططن ثهل نل ميهللا ثومللا عاونأ يفارغجلا ؽاطنلا بسح اضيأ فاعكن ؾانيف : لاوأ -مملللا ثومللا : ةنيعم ةقطنم كأ فيعم ـيمقإ يف ثدحي مأ ،يفارغجلا ؽاطنلا ثيح فم ركصحملا كىك . 1 طهنطث -دودلمل رلطعلا ثومللا : عضخت ةقطنم يف ايئزج كأ ايمك دكجكم مكضعلا هردصم فككي مذلا ثكمتلا كى ىمع لااكشإ ريثي امم ةيميمقلإا ةيلاكلا جراخ ةراضلا هراثآ ردصيك ةلكدمل ينطكلا صاصتخلال ينطكلاك يلكدلا فكناقلا لكتسم . 2 ثلطثلا عرفلا : طيهف ثدله مللا ييهللا عون ثهل نل ثومللا عاونأ يلاتلاك يىك لاأ عاكنأ ةثلاث ؾانيف : لاوأ -يوجلا فلاغلا ثومل : فككي مكجلا ؼلاغلا ثكمت
