مقاربات أسلوبیة في روایة "أج ا رس الخوف ل هشام

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

R

épublique Algérienne Démocratique et Populaire

ص ّﺻﺧّﺗﻟا : تﺎﺳارد دأ ﺔﯾﺑ

ّﻛذﻣ

ةر

ﺔﻣدﻘﻣ

ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ لﺎﻣﻛﺗﺳﻻ

ةدﺎﮭﺷ

ﻟ

سﻧﺎﺳﯾ

ّﺳﻟا ّﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧ ﺔ 2019 / 2020 فارﺷإ ذﺎﺗﺳﻷا :

 يوﺎﺳﯾﻋ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ

Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Université Akli Mohand Oulhadj -Bouira- Tasadawit Akli Muhend Ulhag - Tubirett-

Faculté des lettres et des langues

ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻲﻤﻠﻌﻟا جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛأ ﺪﻴﻘﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ -ةﺮﻳﻮﺒﻟا

ّﻴﻠﻛ

ّﻠﻟاو بادﻵا ﺔ

تﺎﻐ

ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو

ﺔﻌﻣﺎﺟ ةرﯾوﺑﻟا

ﺔﯾاور ﻲﻓ ﺔﯾﺑوﻠﺳأ تﺎﺑرﺎﻘﻣ

"

مﺎﺷﻫ ـﻟ فوﺧﻟا سارﺟأ

لﺎﺑﺷﻣ

إ دادﻋ طﻟا ﺑﻟﺎ نﯾﺗ :  ﻲﻧﯾﻣأ ﷼ﻓ  يرﻣﻋ ةدﺣ

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

مﺪﻘﺘﻧ

ﻞﻳﺰﺠﺑ

ﺎﻧﺮﻜﺷ

ﻢﻴﻈﻋو

ﺎﻧﺮﻳﺪﻘﺗ

ﻰﻟإ

ﺎﻧذﺎﺘﺳأ

فﺮﺸﻤﻟا

:

ﺪﺒﻋ

نﺎﻤﺣﺮﻟا

يوﺎﺴﻋ

يﺬﻟا

نﺎﻛ

ﻪﻟ

ﻞﻀﻔﻟا

ﻲﻓ

ﻩﺬﻫ

ةﺮﻤﺜﻟا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﻘﺗ

ﻦﻣ

ﺎﻬﻠﺟأ

ﺺﻠﺧأ

ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ

ﻪﺗادﺎﺷرإو

ﻲﻓ

ﻪﻓاﺮﺷا

ﻲﻓ

ﻩﺬﻫ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا

ﻢﻏر

ﻪﻟﺎﻤﻋا

ﻪﺗﺎﻃﺎﺒﺗراو

ةﺮﻴﺜﻜﻟا

لﺆﺴﻨﻓ

ﷲا

ﻰﻟﺎﻌﺗ

نأ

ﻊﻓﺮﻳ

ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ

ﻪﻈﻔﺤﻳو

مﺪﻘﻴﻟ

اﺪﻳﺰﻣ

ﻦﻣ

لﺎﻤﻋﻷا

ﺔﻣﻸﻟ

نﯾﺗﺑﻟﺎطﻟا ﷼ﻓ -ةدﺣ

ءاﺪﻫﻹا

نوﺪﺑ ءﺎﻄﻌﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإو ﻲﺣﺎﺠﻧ ﺮﺳ ﺎﻬﺋﺎﻋد نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ

رﺎﻈﺘﻧا

ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأو ﷲا ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ

ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإو

ﻪﻣﺎـﻘﻣ ﺐﺴﺣ ﻞﻛو ﻪﻤﺳإ ﺐﺴﺣ ﻞﻛ ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟإ ﻚﻣأ ﻚﻟ ﻩﺪﻠﺗ ﻢﻟ خأ بر

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻵاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﺗﻼﻣزو ﻲﺋﻼﻣز ﻰﻟإو

يوﺎﺴﻴﻋ نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ يﺪﻫأو

نﯾﺗﻟﺎطﻟا ﷼ﻓ -ةدﺣ

أ ﻣ ﻘد ﻣ ﺔ : ﷲ دﻣﺣﻟا نإ ، دﻣﺣﻧ ﻩ و ﻩرﻔﻐﺗﺳﻧو ﻪﻧﯾﻌﺗﺳﻧ ، و ﺎﻧﺳﻔﻧأ رورﺷ نﻣ ﷲﺎﺑ ذوﻌﻧ ، و نﻣ صﻘﻧ وأ روﺻﻗ ﺎﻧﻟﺎﻣﻋأ تﺎﺋﯾﺳ ، ﻣﻓ ن ﻪﻟ لﺿﻣ ﻼﻓ ﷲا ﻪﯾدﻬﯾ ، و ﻪﻟ يدﺎﻫ ﻼﻓ لﻠﺿﯾ نﻣ ، و ﻻ نأ دﻬﺷأ ﻪﻟ كﯾرﺷ ﻻ ﻩدﺣو ﷲا ﻻإ ﻩﻻإ ، و ﻩدﺑﻋ ادﻣﺣﻣ نأ دﻬﺷأ و ﻪﻟوﺳر . ﻲﻓ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا طﺳو ﺎﻬﻘﯾرط قﺷﺗ نأ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا تﻋﺎطﺗﺳا دﻘﻓ دﻌﺑ ﺎﻣأ ﻲﺑدﻷا صﻧﻠﻟ ﺎﻬﺗﺑرﺎﻘﻣ ، ﺎﯾﺧوﺗﻣ ﻲﺑدﻷا بﺎطﺧﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﺎﺟﻬﻧﻣ كﻟذﺑ تدﻋو ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ، فﻟؤﻣﻟا بوﻠﺳأ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ازرﺎﺑ ارود ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻛ ، و نﻋ فﺷﻛﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﻪﺗﻏازﺑ ﻲﺑدﻷا صﻧﻠﻟ ﺔﻘﯾﻣﻋ ﺎﯾؤر ﺎﻬﻛﻼﺗﻣاو ، و ﻊﻗو ﺔﯾرﺛﻧﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا نﻣﺿﺗﯾ بدﻷا نأ ﺎﻣﺑ ناوﻧﻌﺑ لﺎﺑﺷﻣ مﺎﺷﻫ بﺗﺎﻛﻠﻟ ﺔﯾاور ﻰﻠﻋ يرﺎﯾﺗﺧا : فوﺧﻟا سارﺟأ ، ﯾﺣ ث ﺎﻬﺗﺳارد ﻰﻟإ ﺎﻧﯾﻌﺳ و ﺎﯾﺑوﻠﺳأ ﻼﯾﻠﺣﺗ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ، نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺎﻧﻣﺳﻗ دﻗو : يرﺿﻧ لﺻﻓ و ﻲﻘﯾﺑطﺗ لﺻﻓ ا لﺻﻔﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ لوﻷ : بوﻠﺳﻷا موﻬﻔﻣ و ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا صﺋﺎﺻﺧ اذﻛو ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا و ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ ىرﺧﻷا موﻠﻌﻟﺎﺑ . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾاورﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑوﻠﺳﻷا لﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﯾﻌﺳ . و ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻠﺛﻣﺗ دﻗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا : ﻫ ﺎﻣﻓ بوﻠﺳﻷا و ؟ و ﺎﻣ ؟ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﻲﻫ و ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻗو ؟ﻲﺑوﻠﺳﻷا لﯾﻠﺣﺗﻟا بﻧاوﺟ مﻫأ ﺔﯾﻫﺎﻣ ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ ؛ﺔﯾاورﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﺑوﻠﺳﻷا و ﻊﺟارﻣﻟا ، نﻣو ﺎﻬﻧﯾﺑ : بوﻠﺳﻷا بﺎﺗﻛ و ﺔﻏﻼﺑﻟا بﺎﺗﻛو يدﺳﻣﻟا مﻼﺳﻟا دﺑﻌﻟ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ، و دﺑﻋ دﻣﺣﻣﻟ بوﻠﺳﻷا بﻠطﻣﻟا ، لﺋﺎﺳرﻟا تﺎﻣدﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣو و درﺳ ﻰﻟا ثﺣﺎﺑﻟا قرطﺗﯾ نأ تارﻛذﻣﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾادﺑ دﻧﻋ كﻟذ اوﻌﻗوﺗﯾ مﻟ مﻬﻧﺄﻛ ﺎﻫرﻛذ ﻲﻓ نوﺑﻧطﯾﻓ ثﺣﺑﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻪﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ، ﺣﻧو ن ﺎﻬﯾﻟإ ضرﻌﺗﻧ مﻟ ﺎﻧﻧﻷ تﺎﺑوﻌﺻﻟا رﻛذﻧ ﻻ ، ﺎﻣﻧ ٕاو ﻩﻻوﻟ يذﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ءزﺟ ﺎﻫرﺑﺗﻌﻧ تدﻘﻔﻟ نﻣ ارﯾﺛﻛ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ و ﺎﻬﺗﻌﺗﻣ . و ﻲﻧﺗوﻔﯾ ﻻ نأ ﻪﺟوﺗأ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ذﺎﺗﺳﻷا فرﺷﻣﻟا يذﻟا يوﺎﺳﯾﻋ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﻪﺗﻗوﺑ ﻲﻧﺻﺧ ، و ﻪﺗرﺑﺧ ، وﺗ و تﺎﺑﻘﻌﻟا زوﺎﺟﺗﻟ ةدﯾدﺳﻟا ﻪﺗﺎﻬﯾﺟ و نﻣ لﻛ ﻰﻟا ﻲﻧدﻋﺎﺳ بﯾرﻗ نﻣ وأ ﻰﻠﻋ دﯾﻌﺑ جارﺧإ نﯾﺟار ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﻪﺗروﺻ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا اذﻫ قﯾﻓوﺗﻟا لﺟو زﻋ ﷲا نﻣ و ﺎﻣﯾﻓ دادﺳﻟا ﺎﻧﻣدﻗ ، نﻣ لﻣﻌﻟا اذﻫ بوﻧﯾ دﻗ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ نﯾرذﺗﻌﻣ .

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو صﺋﺎﺻﺧﻟا

ثﺣﺑﻣﻟا

لوﻷا

:

بوﻠﺳﻷا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷاو :

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا موﻠﻌﻟﺎﺑ ىرﺧﻷا :

ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

تﺎﯾوﺗﺳﻣ لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﺑوﻠﺳﻷا :

3

ثﺣﺑﻣﻟا

لوﻷا

:

بوﻠﺳﻷا

و

ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا

:

1

-بوﻠﺳﻷا

:

أ

ﺔﻐﻟ بوﻠﺳﻷا موﻬﻔﻣ

:

بوﻠﺳﻷا ) style ( ﻠﻛ رﯾﺷﺗ ﺔﻣ ﻰﻟإ ﻊﻣﺷﻟا مﻗرﻣ و ةادأ ﻲﻫ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ حاوﻟأ ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا ظﻔﻠﻟا نﻣ تﻘﺗﺷا دﻘﻟو ﻊﻣﺷﻟا ) Stylus ( رﻔﺣﻟا ةرﺑإ ﻲﻧﻌﺗو ) شﻘﻧﻟا (، و تذﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا سﻔﻧ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ، كﻟذﻛو ﻠﻛ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ رﻣﻷا ﺎﻬ ) 1 ( ، مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓو ةدﺎﻣ نﻣ بوﻠﺳﻷا ردﺣﻧﯾ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﻔﻓ ﺔﺑﻠﺳ نﺎﺳﻟ برﻌﻟا نﺑﻻ روظﻧﻣ : ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ بوﻠﺳﻷا لﯾﺧﻧﻟا نﻣ رطﺳﻟا ، ﻬﻓ دﺗﻣﻣ قﯾرط لﻛو و بوﻠﺳأ ، ﻫ بوﻠﺳﻷا و بﻫذﻣﻟاو ﻪﺟوﻟا و نﻔﻟا ، ذﺧأ لﺎﻘﯾ لوﻘﻟا نﻣ بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ نﻼﻓ ، ﻪﻧﻣ نﯾﻧﺎﻓأ يأ ) 2 ( .

ب

-ﺎﺣﻼطﺻا بوﻠﺳﻷا موﻬﻔﻣ

:

ﻟ ﻸ ءﺎﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ ظﺣ بوﻠﺳ و بﺗﻛ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ زﺎﺟﻋإ نآرﻘﻟا ، ﺑا دﺟﻧﻓ ﺔﺑﯾﺗﻗ ن ) ت 276 ه (

،

ﻫ و ﻩرﻛذ نﻣ لوأ ، ﻲﻓ موﻬﻔﻣ ﻪﻟ مدﻘﯾ نأ لوﺎﺣو ﻪﺑﺎﺗﻛ ، لوﻘﯾ نآرﻘﻟا لﻛﺷﻣ لﯾوﺄﺗ : و ﻩرظﻧ رﺛﻛ نﻣ لوﻘﻟا لﺿﻓ فرﻌﯾ ﺎﻣﻧ ٕا ، و ﻪﻣﻠﻋ ﻊﺳﺗا ، مﻬﻓو برﻌﻟا بﻫاذﻣ ، بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺎﺳﺗاو ، ﻪﺑ ﷲا صﺧ ﺎﻣو تﺎﻐﻠﻟا ﻊﯾﻣﺟ نود ﺎﻬﺗﻐﻟ ) 3 ( . ﺎﻣأ اذإ ﻼﺑﻟا دﻧﻋ بوﻠﺳﻷا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻻذﻣ دﺟﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ نﯾﯾﻏ نﺑا ﺔﺑطﺎﺑ ) ت 322 ه (، نﻣ نﯾذﻠﻟا دﺎﻘﻧﻟا لﺋاوأ نﻋ اوﻣﻠﻛﺗ ﺎظﻔﻟ ﻪﺗﯾﻣﺳﺗ مدﻋ مﻏر بوﻠﺳﻷا بوﻠﺳﻷﺎﺑ ، ثﯾﺣ ﻪﺛﯾدﺣ ﻲﻓ رﯾﺷﯾ . ﺔﻘﯾرط نﻋ مظﻧﻟا دارأ اذإ رﻋﺎﺷﻟا ، ارﺛﻧ ﻩرﻛﻓ ﻪﯾﻠﻋ رﻌﺷﻟا ءﺎﻧﺑ دﯾرﯾ يذﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا صﺧﻣ و ﻪﻘﺑﺎطﺗ ﻲﺗﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﻪﻟ دﻋأ ، و ﻘﻓاوﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻓاوﻘﻟا ﻪ، ﻪﻟ سﻠﺳﯾ يذﻟا نزوﻟاو ﻪﯾﻠﻋ لوﻘﻟا ، قﻔﺗا اذﺈﻓ يذﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا لﻛﺎﺷ تﺑﺛ ﻪﻟ ﻪﻣرﯾ ﻪﺗﺑﺛأ ، و ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﻪﯾﺿﺗﻘﺗ ﺎﻣﺑ ﻲﻓاوﻘﻟا لﻐﺷ ﻲﻓ ﻩرﻛﻓ لﻣﻋأ رﻌﺷﻟا قﯾﺳﻧﺗ رﯾﻋ ﻰﻠﻋ و ﻪﯾﻓ لوﻘﻟا نوﻧﻔﻟ بﯾﺗرﺗ ، ﺎﻣ توﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻣظﻧ قﻔﺗﯾ تﯾﺑ لﻛ قﻠﻌﺗﯾ لﺑ ﻪﻧﯾﺑ ، ﻪﻠﺑﻗ ﺎﻣ نﯾﺑ ، ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻪﻟ تﻠﻣﻛ اذﺈﻓ ، و ﺛﻛ ﺎﻬﻟ ﺎﻧﻣظﻧ نوﻛﺗ تﺎﯾﺑﺄﺑ ﺎﻬﻧﯾﺑ تﺎﯾﺑﻷا تر ، ﺎﻛﻠﺳو ﺎﻬﻧﻣ تﺑﺳﻧ ﺎﻣﻟ ﺎﻌﻣﺎﺟ 4 ، ﺎﻣﯾدﻗ برﻌﻟا دﻧﻋ بوﻠﺳﻷا تﻣﻠﻛ نأ نﯾﺑﺗﯾ قﺑﺳ ﺎﻣﻣو ، ﻰﻧﻌﻣ لﻣﺣﺗ أ نﻔﻟا و ﻊﻣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ارﯾﺛﺄﺗ دﺷأ نوﻛﺗ تﺎﻣﺳ ﺎﻫرﺎﻬظإ ﻲﻓ نﻧﻔﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻐﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ نوﻛﯾ ﺎﻣ ، ) 1 ( ط ،برﻐﻣﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،مظﺎﻧ نﺳﺣ ،ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﻰﻧﺑﻟا 01 ، 2002 ص ، 15 . ) 2 ( ،ط د ،تورﯾﺑ ،لﺑﺟﻟا راد ،روظﻧﻣ نﺑا ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ 1988 ص ،ﺔﺑﻠﺳ ةدﺎﻣ ،ءﺎﺑﻟا دﻠﺟﻣ ، 474 . ) 3 ( بوﻠﺳﻷاو ﺔﻏﻼﺑﻟا ،بﻠطﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ . ط ،تورﯾﺑ ،نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ 1 ، 1994 ص ، 12 . 4 ( ط ،تورﯾﺑ ،نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،بﻠطﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ،بوﻠﺳﻷاو ﺔﻏﻼﺑﻟا 1 ، 1994 ص ، 12 .

4 ذإ برﻌﻟا فرﻋ ءﺎﻘﺗﻧﺎﺑ ظﺎﻔﻟﻷا ، و لﻛ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﻬﻧﻋ ردﺻﯾ ﺎﻣ ، و ﺔﯾﻟآ بوﻠﺳﻷا نأ ﺢﺿﺗﯾ صوﺻﻧﻟا ءﺎﻧﺑ ، أ و مﻼﻛﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ عوﻣﺟﻣ . 2 : ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا موﻬﻔﻣ و ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ مﻫأ و ﺎﻬﻧﯾﺑ قرﻔﻟا و نﯾﺑ بوﻠﺳﻷا :

أ

-ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا موﻬﻔﻣ : بوﻠﺳأ نﻣ بﻛرﻣ ﺢﻠطﺻﻣ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ) style (، و ﺔﻘﺣﻼﻟا ) igue (، ﺔﻟﻻدو ﻪﯾﺑﺷﺗ بوﻠﺳﻷا ، ﻬﻓ و ذ و دﻌﺑ ﻲﻧﺎﺳﻧإ ﻲﺗاذ ، وأ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا دﻌﺑﻟﺎﺑ لﺻﺗﺗﻓ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺎﻣ ، ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻲﻋوﺿوﻣﻟا ، لادﻟا كﯾﻛﻔﺗ نﯾﺗﻟﺎﺣﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ نﻛﻣﯾو ﻲﺣﻼطﺻﻻا بوﻠﺳﻷا مﻠﻋ ةرﺎﺑﻋ قﺑﺎطﯾ ﺎﻣﺑ ، ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا سﺳﻷا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﺑﻫاذﺑ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا فرﻌﺗ كﻟذﻟ ، بوﻠﺳﻷا مﻠﻋ ءﺎﺳرﻹ . ﻲﺑدﻷا بوﻠﺳﻷا قرط ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻋ ﺞﻬﻧﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻛو ، ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾرظﻧ ﻲﻬﻓ ﻩددﺣﺗ ﺎﻬﻧأ ، و ﺎﯾرﺎﯾﺗﺧا ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا لﺑﺳﻟا طﺑﺿﺗ ، ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧ لﻛ نأ ﺎﻣﻛ بدﻷا ﻲﺿﺗﻘﺗ كﺎﻛﺗﺣﻻا ﻰﻟإ سﯾﯾﺎﻘﻣ بوﻠﺳﻷا ﻟا ﻲﻧﻔﻟا رﻬظﻣﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ذ ماوﻗ ﻪﺑ ي عادﺑﻹا ،ﻲﺑدﻷا وﯾ فرﻌ يدﺳﻣﻟا مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ مﺳﻘﻧﺗ ﻰﻟإ نﯾﻘﺷ بوﻠﺳﻷا و ﻼﻟا ﺔﻘﺣ ) ﻪﺑ (، بوﻠﺳﻷﺎﻓ ﻪﻟ لوﻟدﻣ ﻲﻧﺎﺳﻧإ ﻲﺗاذ ﺎﻣأ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ رﺑﺗﻌﺗﻓ ﺔﻘﺣﻼﻟا ، مﻠﻋ كﯾﻛﻔﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ بوﻠﺳﻷا ﻰﻟإ نﯾﻟوﻟدﻣ ، و فرﻌﺗ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ نﻋ ثﺣﺑﻟا سﺳﻷا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ءﺎﺳرﻹ مﻠﻋ ، و ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ قرطﺗﯾ ﻰﻟإ موﻬﻔﻣ رﺧأ ﻫو و نا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﺞﻬﻧﻣ و ﺷ ﺔﯾرظﻧ ﺎﻫرﺑﺗﻌﯾ لﺑﺳﻟا طﺑﺿﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻠﻣﺎ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا و ﻰﻌﺳﺗ ﻰﻟإ صوﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ،ﺔﯾﺑدﻷا رﻣﻷاو دﺣا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟدﺎﺟﯾ ﻻ يذﻟا ﻫ و ﺔﯾرظﻧ لﻛ نا ﺔﯾﺑدأ ﻊﺿﺧﺗ ﻰﻟإ سﯾﯾﺎﻘﻣ بوﻠﺳﻷا ) 1 ( .

ب

صﺋﺎﺻﺧ

ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا

:

ىرﯾ نأ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا وﻐﻟ نﺎﯾﻛ ي ﻪﻟاودﺑ دﺣاو و لﺎﺟﻣ ﻻو ﻪﺗﻻوﻟدﻣ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ لﺻﻔﻠﻟ ، و دﻌﺑ صﻧﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﺗ ﻲﻫ نأ دﻟوﺗ و ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا روﺿﺣ ضرﻔﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺎﻣﺗﻛﻻ ﺎﯾرورﺿ ﻩرﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ءﺎﺷﻧﻹا ، تﺎﻣﺳﻟا نﻋ ثﺣﺑﯾ ﻲﻔﺻو مﻠﻋو و ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا صﻧﻟا زﯾﻣﺗ ﻲﺑدﻷا ، ﻰﻌﺳﺗو ﻰﻟإ ﺔﺳارد رﺛﻷا ﻲﺑدﻷا فورظ نﻣ ﻪﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣﻋ لزﻌﻣﺑ ) ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ، ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ( ثﯾﺣ نأ ﻓ بﺳﺣﻓ صﻧﻟا ﺎﻬﻟﺎﺟﻣ ﻓ ﻲﻬ دﻘﻧﻟا عورﻓ نﻣ عر ﻲﺑدﻷا و ﺎﻫدﻌﺑ ﻪﻧﻣ تﺧﻠﺳﻧا و تﻠﻘﺗﺳا ﺎﻬﺗاذﺑ و ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا دﻣﺗﺳﺗ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﺔﯾﺋارﻗ ﺔﻣدﺻ ثدﺣﺗ ﺎﻬﻧوﻛ نﻣ ) 1 ( بادﻵا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺳارد و يرظﻧ لﺧدﻣ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ،نﺎﻣﯾﻠﺳ دﻣﺣا ﷲا ﺢﺗﺎﻓ ) نﯾﺳﺣ ﻲﻠﻋ 2004 بدﻻا ﺔﺑﺗﻛﻣ (.

5 وأ ئرﺎﻘﻟا دﻧﻋ ﺔﻌﻗوﺗﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﻋﺎﻣﺳﻣ وأ تﺎﯾرﺣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻫو ﻊﻣﺎﺳﻟا ، ﻲﻓ رﻬظ ﺎﻣ ثدﺣا نﻣ موﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﻲﻬﻓ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا و ﻼﻘﻋ ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧ . و تﻧﺎﻛ ءاوﺳ صوﺻﻧﻟا ﺔﺳاردﺑ ﻰﻧﻌﺗ ﺔﯾﺑدأ وأ كﻟذ رﯾﻏ ، لوطﺑ مﺗﻬﺗ ﺎﻣﻛ وأ ﺔﻠﻣﺟﻟا رﺻﻗ و ﺔﯾﻧﻼﻘﻋ لﺎﻌﻓﻷا ﺎﻬﯾﻓ ءﺎﻣﺳﻷا وأ ، فورﺣﻟا مدﺧﺗﺳﺗو ﺎﻬﺗرﻓوو ﺔﻧﯾﻌﻣ قﺋارطﺑ وأ ﺎﻬﺗردﻧ ، لﯾﻠﺣﺗو تاوﺻﻷا ﻩﺎﺑﺗﻧﻼﻟ ﺔﺗﻓﻼﻟا و ﺔﺳارد نازوﻷا و ﺎﻬﺗﻟﻻد .  بﺎطﺧﻟا ﺔﺳاردﺑ ﻰﻧﻌﺗ ﺑدﻷا ﻲ يوﻐﻠﻟا قطﻧﻣﻟا نﻣ .  ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا رﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا سردﺗ ﺄﺷﻧﻣﻟا .  ﻲﻐﺑﻧﯾ نأ ﺔﺳاردﻟا نوﻛﺗ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا لوأ لﺣارﻣﻟا ﺎﻬﻣﻫأو لﻣﻌﻠﻟ ﻲﻠﻛﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا ﻲﻓ بﺟﯾ ﻻو نأ نوﻛﺗ رﻣأ ﺎﯾوﻧﺎﺛ ﻲﺿرﻋ ) 1 ( . و كﻟذﻛ ﺎﺿﯾأ صﺋﺎﺻﺧ نﻣ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا : ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷﺎﻓ ﺔﻠﻌﻟ ﺊﺷﺎﻧﻟا طﺎﺑﺗرا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﻪﺋوﺷﻧ .  ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا صﻧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺎطﺗﺗ ﻻ ﻲﺑدﻷا ﻪﺟﻟﺎﻌﺗﻓ و ﺎﻬﯾﻓ مﻛﺣﺗﺗ ﺔﯾﺋادﺑ تﺎﻘﻠطﻧﻣ ﺎﻬﻟ نوﻛﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻓرﻌﻣ نﯾﻣﺎﺿﻣ .  ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﻲﻓ ﻲﻔطﺎﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﻰﻧﻌﺗ ةرﻫﺎظﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا .  ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا رﺷﺎﺑﻣﻟا ﺎﻬﺛﯾروو ﺔﻏﻼﺑﻟا ةدﯾﻟو .  ﻲﻔﻧﺗ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣ لﻛ ﺎﻬﺳﻔﻧ نﻋ ، و نﻋ فرﻌﺗ لﺎﺳرإ مﺎﻛﺣﻷا حدﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﯾﯾﻘﺗﻟا وأ نﯾﺟﻬﺗﻟا و ﻰﻌﺳﺗ ﻻ ﻰﻟإ ﺔﺗﺑﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾﺎﻏ .

ج

نﯾﺑ قرﻔﻟا

بوﻠﺳﻷا

و

ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا

:

ظﺣﻠﯾﻟ ﺎﯾوﻐﻟ ﻼﯾﻠﺣﺗ صﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣو ﻪﺗﯾﻟﺎﻣﺟ ، سﯾﻟ ﺎﯾﺑوﻠﺳأ ﺎﻣﻧ ٕاو ﻫ و مﻟﺎﻋ بوﻠﺳﻷا ، و ﺢﺿﺗﯾ اذﻫ ﺎﯾﻠﺟأ نأ ﺢﻠطﺻﻣ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا فﻠﺗﺧﯾ مﻠﻋ ﺢﻠطﺻﻣ نﻋ بوﻠﺳﻷا ، فﻘﻧ ﻻوﺻو لﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ صﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ دﻧﻋ ﻰﻟإ مﻠﻋ ﻪﺑﯾﻟﺎﺳﺄﺑ ، ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا صﻧﻟا زوﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﻪﺑﯾﻟﺎﺳأ ﻰﻟإ كﻠﺗ دﻘﻧ بﯾﻟﺎﺳﻷا دﻘﻧﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ نﻣ ﺞﻬﻧﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ و نﻛﻣﯾ نأ لوﻘﻧ نأ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا و مﻠﻋ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ، دﻘﻧ لﺎﻘﯾ ﺎﻣﻛ دﻘﻧﻟا مﻠﻋو ، و نوﻛﺗ ﻻ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا مﻠﻌﻟ ﺎﻔﯾدر بوﻠﺳﻷا نﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ لاوﺣﻷا ، مﻬﺿﻌﺑ نظ ﺎﻣﻛ نأ ﻗرﺎﺷﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺟرﺗﻟا رﺛا نﻣ فﻼﺗﺧﻻا لﺻﺎﻓ ﺔ و ﺔﺑرﺎﻐﻣﻟا و بﺳﺣ ﺎﻧﯾأر نأ نﯾﺑ قرﻔﻟا بوﻠﺳﻷا ) 1 ( ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ةرﯾﻣأ ،رﻬﻧﻟا راد ،ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺳارد و يرظﻧ لﺧدﻣ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ،نﺎﻣﯾﻠﺳ دﻣﺣا ﷲا ﺢﺗﺎﻓ روﺗﻛدﻟا رظﻧﯾ .

6 ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷاو ﻲﻓ نﻣﻛﯾ نأ مﻠﻋ بوﻠﺳﻷا ﻠﻋ صﻧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ نﻋ فﺷﻛﯾ سﻛﻋ ﻰ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﻻ ﻲﺗﻟا ذ ظﺣﻼﺗ بﻫذ مﺛ نﻣو كﻟ ﻰﻟإ لوﻘﻟا : نأ مﻠﻋ بوﻠﺳﻷا ﻫ و ﻰﻌﺳﯾ يذﻟا ﻰﻟإ صوﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ سﻛﻋ ﻰﻠﻋ لﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ادﻧﺗﺳﻣ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ دﻘﻧ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا . ) 1 ( نﯾﺣﻠطﺻﻣﻟا نوﺳرادﻟا زﯾﻣ دﻘﻟ ) بوﻠﺳﻷا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷاو (، ةﺄﺷﻧﻟا ثﯾﺣ نﻣ و مادﺧﺗﺳﻻا : نأ اوأرﻓ ﺄﺷﻧ لوﻷا ةدﯾدﻋ نورﻘﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا يرﺟﻬﻟا لﺑﻗ ، نأو مﻬﺗﺎﺣﻠطﺻﻣ ﻲﻓ مدﻘﻟا ذﻧﻣ ﻩوﻣدﺧﺗﺳا برﻌﻟا و ﺔﯾﺑدﻷا مﻬﺗﺎﺳارد و ﻟ ﺔﺑﻛاوﻣ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ضرﺎﻌﺗ نود ﺔﻏﻼﺑﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ، و دﻋﺎﺳﻣﻟا فﻗوﻣ فﻗو ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا ﺎﻫدﻋاوﻗ فﯾﻧﺻﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﻼﺑﻠﻟ ، و ارﺧﺄﺗﻣ تﺄﺷﻧ دﻘﻓ برﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ و مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ لﺧد رﺷﻋ سﻣﺎﺧﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ، ﺛﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﺎﻣأ ﺔﯾﺑرﻏ ﻪﺗﺄﺷﻧﻓ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﻲﻧﺎ ، دﻗو نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣ ﻲﻓ نوﯾﺑرﻐﻟا ﻪﻣدﺧﺗﺳا ، ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﯾوﻐﻟ تﺎﺳارد روﻬظﺑ ﻪﻣادﺧﺗﺳا طﺑﺗراو ﺔﺳردﻣﻛ ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ سرادﻣو درأ نﯾدرﯾﻓ رﯾﺳوﺳﯾد 1857 ﻰﻟإ م 1913 م، ذﺧﺗﺗ نﺄﺑ تررﻗ ﻲﺗﻟا أ ﻪﺗاذﻟ ﻪﺳردﺗ مﻠﻋ بوﻠﺳﻷا نﻣ و أ ﻲﺑدﻷا لﯾﻠﺣﺗﻟا تﻣدﺧ ﻲﻓ فظوﯾ و ﻔﻧﻟا ﻲﺳ و لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻌﺑﺗ ﻩﺎﺟﺗﻻ أ ﺔﺳردﻣﻟا ﻩذﻫ و كﻠﺗ ، يذﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﺢﻠطﺻﻣﺑ اودﺻﻗو ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻣﻋﻷا ﺔﺳاردﺑ ﻰﻧﻌﯾ ﺎﻣدﺧﺗﺳﻣ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ فﺷﻛﻟا ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ رﺎﻛﻓأ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا تﺎﻣﺳ نﻋ و ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ، ﺎﯾﺑدأ ﻼﻣﻋ زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ، و ﺗ دﻗ تﺎﻣﺳﻟا ﻩذﻫ ﻛ نو أ صﻧﻠﻟ ﺔﯾﺗوﺻ طﺎﻣﻧﺄﺑ لﺻﺗﺗ ﺔﯾﺗوﺻ و عﺎﻘﯾﻹا ، و نزوﻟا و رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﻟا ، ﺔﯾﻣﺟﻌﻣ نوﻛﺗ دﻗو ﺔﺳوﺳﺣﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ةدرﺟﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟﺎﺑ لﺻﺗﺗ ، لﻣﺟﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ لﺻﺗﺗ ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗ نوﻛﺗ دﻗو و تارﺎﺑﻌﻟا ... ، دﺻرﺑ ﻲﻔﺗﻛﺗ ﻻ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا نأ ﺎﻣﻛ لﺎﻛﺷﻷا ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا و لﺑ ﺎﻬﺗﺎﻣﺳ دﻧﻋ فوﻗوﻟا ﻪﻟﺎﻣﺟ رارﺳأو ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا مﺎﻛﺣأ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ ﻰﻌﺳﺗ ) 2 ( . ﻫ بوﻠﺳﻷا و مﺎظﻧﻟا و ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا بوﻠﺳﺄﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻩرﯾﻏو ، و مﯾﻘﺗو فﺻو ﻲﻫ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﻲﺑدﻷا رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﻲﻣﻠﻋ . ﻫ بوﻠﺳﻷا و ﺔﻘﯾرطﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﺎﻣﻧﯾﺑ نﯾﻌﻣ درﻓ دﻧﻋ يوﻐﻟ رﯾﺑﻌﺗ يﻷ ددﺣﻣﻟا طﻣﻧﻟا ﻠﻟا ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾﻋوﻧﻟا درﻔﻟا دﻧﻋ ﺔﻐ . ) 1 ( ط ،ةرﯾﺳﻟا راد ،رﺷﻧﻟا راد ،قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾؤرﻟا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻻا ،سودﻌﻟا وﺑا فﺳوﯾ 1 ، 2007 . ) 2 ( رﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا نﻋ ردﺻﺗ لوﺻﻓ ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔﯾﺑوﻠﺳﻻا و بوﻠﺳﻻا ،شﯾورد دﻣﺣا دﻠﺟﻣ ةرﻫﺎﻘﻟا ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾ 5 لوﻻا ددﻌﻟا ، 1984 ص ، 61 .

7 ﻫ بوﻠﺳﻷا و قﯾرطﻟا و ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ يدؤﯾ يذﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا ﻊﺿﺧﺗ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷاو ﺔﯾﻣﻠﻋ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟ ، و ﻫ و رﺧﻵا نﻋ درﻓ لﻛ زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﻘﯾرط ، ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷاو ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا درﻔﻟا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ . طﺻﻣﻟا نﯾﺑ زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﺳرادﻟا ءارآ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ بوﻠﺳﻷا نﯾﺣﻠ و نأ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا مادﺧﺗﺳﻻا ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ قرﻔﯾ دﺎﻛﯾ ﻻ نﯾﺣﻠطﺻﻣﻠﻟ ثﯾدﺣﻟا ، ﺧﺗﺳا ﻲﻓ دراو طﻠﺧﻟا نأو ماد بوﻠﺳﻷا و ﺔﺳارد مﻠﻋ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺎﺑﻟﺎﻏ رﺧﻵا مﺎﻘﻣ موﻘﯾ ﺎﻣﻫدﺣأ نأو .

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﺔﻗﻼﻋ

ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا

ىرﺧﻷا موﻠﻌﻟﺎﺑ

:

1

-ﻠﻟﺎﺑ

تﺎﯾﻧﺎﺳ

:

ﯾﺑوﻠﺳﻷا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا نﻋ لﺻﻔﻧﺗ ﻻ ﺔ ، ءاوﺳ ﺎﻬﻧﻣ ءزﺟ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ، أو ﺔﻘطﻧﻣ يذﺎﺣﺗ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻣارﺗﻣ فارطﻷا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ نﻛﻣﯾ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ نﺄﺑ لﺋﺎﻘﻟا فﻗوﻣﻟا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ تﺳﺳﺄﺗ ، ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ لﻘﺗﺳﻣ ﺎﻘﯾﻗد ﺎﻣﺎظﻧ ، و تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﻪﻧﻛﻟ ، رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓ ثدﺣ ﺎﻣ ﺎﺋﯾﺷ نأ دﯾﺑ ، ثﻌﺑﯾ ﻔﻟا ﻰﻠﻋ لوﺿ ) 1 ( ، ) ﻲﻟﺎﺑ رﺎﺷ ( ﺳ يد ذﯾﻣﻠﺗ و ا َدﻋ رﯾﺳ تاودﻷا ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ، كﻔﻟ ﺔﻘﺑطﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا ، ﺔﻐﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺑﺧﻹا رﯾﻏ ، ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا رﻫاوظﻟا لزﻌﺑ ﻪﯾﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ رﻣﻷﺎﻓ و ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ﻊﺑﺎطﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ يرﯾﺛﺄﺗﻟأ ﺎﻬﯾﻓ و ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗﺑ ، نﯾﯾﻌﺗﻟا اذﻬﻓ و ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧ نﺎﻧﻣﺿﺗﯾ لﯾﻠﺣﺗﻟا ، و ﯾرظﻧ ﺎﻣ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺔﺟرادﻟا تﻻﻻدﻟا عوﻣﺟﻣ رﺎﺻﺗﺧا نﻛﻣﺗ بوﻠﺳﻷا ﻲﻓ ﺔ ، ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ و ﺔطﯾﺳﺑﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ، ةدراوﻟا لاوﻗﻷا نﯾﺑ قراوﻔﻟا فﻠﺗﺧﻣ ددﺣﺗ ﺎﻬﻧأ ثﯾﺣﺑ ، ﻩذﻫو تﺎﻧوﻛﻣﻟا بﺎﺳﺣﺑ ﺎﻧرﻛذﺗ ﺎﻫرودﺑ ، و ﺎﻘﺑﺳﻣ ةرﺎﺑﻋ ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﻣﺗﺣﻣﻟا فﻼﺗﺧﻻا دﯾدﺣﺗ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ، ﺿوﻣ نأ مﺛ ﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا عو و ةرﺛؤﻣﻟا ﺔﯾوﻔﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ، تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬظﺣﻼﻧ ﺎﻣﻛ نﺎﺳﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻠﻟا تﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ) ﺔﻐﻠﻟا (، ﺔﯾﺻوﺻﺧﻓ ﻲﺑدﻷا رﺛﻷا ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ةدرﺎﻔﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﻲﻟﺎﺑ رﺎﺷ ، ﺔﻐﻟ نﯾﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﻰﻟإ قﯾرطﻟا ﺢﺳﻔﺗ و ﺔﻐﻟ ، لﺎﯾﻧ ﺎﻣ لﻌﻓ ﺎﻣﻛ ، ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﯾﻧﺎﻣﻟﻷا ﺔ و ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ، اذ ٕاو ﺣﻧ قﯾﺑطﺗﻟا تﻬﺟو ﺎﻧﻟوﺣ ﺎﻣ و ﻰﻠﻋ لﺻﺣﻧﺳ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﺔﯾﺑدﻷا صوﺻﻧﻟا لﺑﻗ نﻣ دﺟوﺗ مﻟ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻸﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا طوطﺧﻟا ) 2 ( . ) 1 ( ط ،دﯾرا ،ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟ لﺧادﻣ ،ﺔﯾﻟوادﺗﻟا و بوﻠﺳﻻا ،ﺔﺷﺎﺑﺣﻟا دوﻣﺣﻣ رﺑﺎﺻ 1 ج ، 1 ، 2011 ص 12 . ) 2 ( ص قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺣرﻣﻟا 13 .

8

2

-ﺔﻏﻼﺑﻟﺎﺑ

:

تﻠﻌﻓ ﺎﻣﻛ نوﯾﻏﻼﺑﻟا ﻪﺟﺗا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا يدﺎﻌﻟا بﺎطﺧﻟا ﻰﻟإ ، اوﻛردأو ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نأ مﺎﻣﺗﻫﻻا طﺎﻧﻣ ﻲﻫ ةزرﺎﺑﻟا و ﺣﺑﻟا لﺎﺟﻣ ث ، و دﻗ حﺎﺗأ نوﻛﺗ نأ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻸﻟ روﺻﻘﻟا اذﻫ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﻏﻼﺑﻠﻟ ﺔﯾﻋرﺷ ﺔﺛﯾرو ) 1 ( ، و فارﺗﻋا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ نﺄﺑ نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا نﯾﺑوﻠﺳﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﺎﻬﺑ تﻘﺣﻟ ﻲﺗﻟا ةءﺎﺳﻹا مﻏر ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﺄﺑ ﺔظﻔﺗﺣﻣ تﻟاز ﺎﻣ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ثﺣﺎﺑﻣ نﻣ ارﯾﺛﻛ ، ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣﻟا يرﯾظﻧﺗﻟأ حورﺷﻟا ﻲﻓ و ﺎﺻﯾﺧﻠﺗﻟا ت ، ءﻲﺷ ﻲﻓ ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻊﻔﺷﺗ مﻟ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻩذﻫ نﻣﻓ ، و ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻟوﻘﻣﻟا ددرﺗ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا تﺎﺳاردﻟا تﯾﻘﺑ : نﻋ ﻼﯾدﺑ تﻣﺎﻗ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا نأ ﺔﻏﻼﺑﻟا ) 2 ( . و ظﺣﻠﻧ اذﻬﺑ نأ ﺔﻏﻼﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻣﯾﻣﺣ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷاو ، ذإ نأ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا لﻛﺷ تاذ ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﻏﻼﺑ فﻋﺎﺿﻣ ، و ﻲﻫ ﺔﻏﻼﺑﻟا بوﻠﺳأ ﻘﻟا ءﺎﻣد .

3

_

دﻘﻧﻟﺎﺑ

ﻲﺑدﻷا

:

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﻗﻼﻋ ، ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﺗو ﺔﯾوﻐﻟ ةرﻫﺎظ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ سﺳأ لﺎﻣﺟﻟا ﻪﯾﻠﻋ مﻼﻛﻟا مﺎﯾﻗ لﻣﺗﺣﻣﻟا .  ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﻲﻓ بﯾﻛارﺗﻟا ﺔﺳاردﺑ مﺗﻬﺗ ﺔﻣظﻧﻷا كﻟذ زوﺎﺟﺗﯾ دﻘﻧﻟا نﻛﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا .  نإ ﺔﺣﺻﻟا نﯾرﺻﻧﻋ ﻩرﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ دﻣﺗﻌﯾ دﻘﻧﻟا و لﺎﻣﺟﻟا ، مﻼﻛﻟا ةدﺎﻣ ﺔﺣﺻﻟﺎﻓ ﺎﻣأ لﺎﻣﺟﻟا ﻓ ﻩرﻫوﺟ ، و نوﻛﺗ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا مﺎﺿﻧ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ةرطﻧﻘﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ و دﻘﻧﻟا ﻲﺑدﻷا و ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ نﯾﺑ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫ و ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ، و ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ بدﻷاو دﺣ ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ) 3 ( . فدﻫ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا بﯾﻛارﺗﻟا ﻰﻠﻋ فﺷﻛﻟا مﯾﻘﻟاو ﻧﻟا نﻛﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا فدﻬﯾ دﻘ ﻰﻟإ مﯾﻘﻟا رادﺻ ٕاو مﺎﻛﺣﻷا ، ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷاو ردﺻﺗ ﻻ مﺎﻛﺣأ نﯾﺣ ﻲﻓ نأ كﻟذ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ دﻘﻧﻟا ، ﻲﻓ ﺎﻣ سردﯾ دﻘﻧﻟﺎﻓ ) 1 ( ﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ،ﺔﯾﺑوﻠﺳﻻا و ﺔﻏﻼﺑﻟا ،بﻠطﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ط ،رﺻﻣ ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟ 1 ، 1994 ص ، 259 . ) 2 ( ط ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد ، قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾؤرﻟا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻻا ،سودﻌﻟا وﺑا فﺳوﯾ 1 ط 2 ، 2007 _ 2010 ج ، 5 ص ، 60 . ) 3 ( ط ،نﺎﻣﻋ ،در ا ،ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،سﯾﺟرﺟ بوﯾا ،رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻻا 1 ، 2014 ص ، 52 .

9 صﻧﻟا جرﺎﺧ و ﻪﻠﺑﻗ و ﻩدﻌﺑ ، و ﻫ ﺎﻣ و صﻧﻠﻟ نوﻛﻣ و نوﻛﺗ ﻻ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﻻإ ارﺎﯾﻌﻣ ﺎﯾﻧأ ) 1 ( . يأ نأ ماوﻗ دﻘﻧﻟا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا . -ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا مﺗﻬﺗ ﻪﺟوﺄﺑ بﯾﻛارﺗﻟا و ﺎﻬﺗﻔﯾظو ﻓ يوﻐﻠﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲ كﻟذ زوﺎﺟﺗﯾ دﻘﻧﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻰﻟإ لﻠﻌﻟا بﺎﺑﺳﻷاو ﻲﻓ ﺎﻣ ضﻌﺑ دﻘﻧﻟا ﻲﻔﻓ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا و ةدﺎﯾز ، و ﻲﻓ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ﻻإ ﻪﺿﻌﺑ ) 2 ( . يأ نأ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا لﻣﻛﯾ دﺣاو لﻛﻓ دﻘﻧﻟا نﻋ ﺔﻠﯾدﺑ تﺳﯾﻟ رﺧﻷا ، ناو ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا لﻣﺎﺷ ﺞﻬﻧﻣ دﻘﻧﻟا لﺣﻣ لﺣﺗﻓ صوﺻﻧﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ، ﻼﻌﻟﺎﻓ دﻘﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻗ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷاو ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﯾﻟدﺟ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ نأ فرط لﻛ ﻪﻣدﻘﯾ رﺧﻸﻟ ، ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛﻓ ﻪﻧﺎﻛﻣﺈﺑو نأ دﻣﯾ رﺧﻷا تارﯾﺧﺑ ﻪﺗﺳارد لﺎﺟﻣ نﻣ ﺎﻫﺎﺣوﺗﺳا دﻗ ةددﻌﺗﻣ .

4

–

ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺑ

:

-ﻫ و نﯾﺣ ﻲﻓ لﺎﻘﯾ ﺎﻣ سردﯾ يذﻟا نأ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا لﺎﻘﯾ ﺎﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛ سردﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ، ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣ ﺻوﻟا ف و دﺣاو نآ ﻲﻓ لﯾﻠﺣﺗﻟا ) 3 ( . دﻣﯾ ﻲﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا نﯾﻣﺎﺗ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﯾﻟإ مﻠﻛﺗﻣﻟا وأ ﻪﺗرﻛﻓ نﻋ ﺎﻬﺑ ﺢﺻﻔﯾﻟ بﺗﺎﻛﻟا ، ﺎﻣأ مﻠﻋ بوﻠﺳﻷا ﺎﻧدﺷرﯾ وﻬﻓ ﻰﻟإ نﻣ نﯾﻌﻣ عوﻧ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻊﻣﺎﺳﻟا ﻲﻓ و قﻔﺗا ﺎﻣ مارﺗﺣا طرﺷ ئرﺎﻘﻟا ﺔﯾظﻔﻟ تﻻوﻟدﻣ نﻣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﻪﯾﻠﻋ و ﺔﯾﻓرﺻ دﻋاوﻗ و ﺔﯾوﺣﻧ و ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ . -ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا و ثﯾدﺣﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺣر ةدﯾﻟ . -ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ارﻌﺷ نﺎﻛ ءاوﺳ مﻼﻛﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ وأ ارﺛﻧ . و ﻪﺑ سﺎﻘﯾ يذﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا درﻔﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﻰﻟإ رﺧﻷا . -ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﻲﻣﺗﻧﯾ يذﻟا مﻠﻌﻟا نﻣ ءزﺟ ﺎﻬﻣوﻣﻋ ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ رﻫاوظﻟا ءﺎﻘﺗﻧا ﺎﻬﺗﻣﻬﻣ ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ وو صﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺎﻬﻔﺻ ) 4 ( . -يأ نأ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا مﺣﻼﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷﺎﻓ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﻬﺻوﺻﻧ . ) 1 ( ا و بوﻠﺳﻻا ط ،سﻧوﺗ ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا راد ،يدﺳﻣﻟا مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ،ﺔﯾﺑوﻠﺳﻻ 1 ، 1982 ص ، 52 . ) 2 ( ص ،رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻻا 44 . ) 3 ( ص ،ﺔﯾﺑوﻠﺳﻻا و بوﻠﺳﻻا 45 . ) 4 ( ص ،رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻻا 39 .

10

و ﺢﯾﺿوﺗ نﻛﻣﯾ ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷاو لﻛﺷﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻷا ) 1 ( :

ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

لﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ

ﻲﺑوﻠﺳﻷا

:

نإ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا صﻧﻟا لوﺎﻧﺗﺗ ﻷا ﻲﺑد ةدﯾدﻋ تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﻣ ، ﺎﻬﻟوأ ﻲﺗوﺻﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا : يذﻟا وﻫو رﻫﺎظﻣ نﻣ صﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ سرادﻟا ﻪﯾﻓ لوﺎﻧﺗﯾ رادﺻإ توﺻﻟا و ردﺎﺻﻣ عﺎﻘﯾﻹا ﻪﯾﻓ ، ةرظﻧﻟا كﻟذ نﻣو و ﺔﻣﻐﻧﻟا ، و رﺣﺑو ﺔﯾﻓﺎﻗو نزوو رارﻛﺗ ، و ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا و قﺎﺑطﻟا و يورﻟا و تﺎﻔﺻو رارﻛﺗ تاوﺻﻷا ﻪﺛﯾﺑ ﺎﻣو ﺄﺷﻧﻣﻟا ذﻔﻧﯾ زاوﺗ نﻣ ﻰﻟإ ﻊﻣﺳﻟا و سﺣﻟا ) 2 ( . موﻘﯾ ﻲﺗوﺻﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ كاردإ كﻟذ نﻣ لﻘﺗﻧﯾ مﺛ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺗوﺻﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻰﻟإ نﻋ فرﺣﻧﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ صﻼﺧﺗﺳﻻ يدﺎﻌﻟا طﻣﻧﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣﺳ ﻲﻓ ﺢﺿاو لﻛﺷﺑ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا بوﻠﺳﻷا ، كﻟذ نأ توﺻﻟا و نﻛﻣﯾ قطﻧﻟا نأ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔﻌﯾﺑط اذ نوﻛﯾ ) 3 ( . ﻲﺗﺄﺗو ﻫ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻩذﻫ و يوﺣﻧﻟا ﻲﺑﯾﻛرﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ، يﺄﻓ عاوﻧأ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ بﯾﻛارﺗﻟا نﻣ صﻧﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗ ، ﻲﻠﻌﻔﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻪﯾﻠﻋ لﻬﻓ وأ ﻲﻣﺳﻻا وأ ﺔﻠﯾوطﻟا لﻣﺟﻟا ﻪﯾﻠﻋ بﻠﻐﺗ فﻟاوﺧﻟا ةدﻘﻌﻣﻟا وأ ةرﯾﺻﻘﻟا ، وأ نﺎﻓ ﺔﺟودزﻣﻟا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ اذ ارﺻﻧﻋ ﻪﯾﻓ ىرﺗ ) 1 ( ص ،قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾؤرﻟا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻻا 57 -58 . ) 2 ( ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ،ت رﯾروﺎﺗ رﯾﺷﺑ ﻲﻓ ﺔﺳارد ،ﺔﯾرﻌﺷﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا و ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ءوﺿ لوﺻﻷا ط ،مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا و 1 ، ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ 2010 ج ،ندرﻻا ، 1 ص ، 136 . ) 3 ( ص ،ﺔﯾﺑوﻠﺳﻻا و ﺔﻏﻼﺑﻟا ،بﻠطﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ 206 . ﺔﻐﻠﻟا ﺞھﺎﻧﻣ دﻘﻧﻟا دﻗﺎﻧ دﻘﻧﻟا ﻲﺑدﻷا دﻗﺎﻧ سدﺣﻟا دﻗﺎﻧ ﻲﺑوﻠﺳأ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا تﺎﯾوﺗﺳﻣ لﯾﻠﺣﺗﻟا لﻠﺣﻣﻟا ﻲﺑوﻠﺳﻷا مﻠﻋ بوﻠﺳﻷا يوﻐﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ

11 نﯾﻌﻣ عدﺑﻣﺑ ﻪطﺑرﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺎﻬﻧﻷ نﯾﻋدﺑﻣﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ نﻣ ﻩزﯾﻣﯾ ﺎﻣ ﺢﻣﻼﻣﻟا نﻣ ﻪﯾطﻌﺗ ، ﻧﺎﻛا ءاوﺳ و ﻪﻟ نﯾﻧﻣازﻣ وأ نﺎﻣزﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻋ نﯾﻔﻠﺗﺧﻣ و نﺎﻛﻣﻟا ، و مﺟﺣ دﺻر لﻼﺧ نﻣ قﻘﺣﺗﯾ كﻟذ ﻻوط ﺔﻠﻣﺟﻟا و ارﺻﻗ ، و بﯾﺗرﺗ ﺎﻫءازﺟأ وأ ﺎﻬﻟﺎﻔﻏإ دﺻر لﻼﺧ نﻣو تاودﻷا ﻲﺗﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا عدﺑﻣﻟا ﺎﻬﺑ نﯾﻌﺗﺳﯾ تاودﺄﻛ فطﻌﻟا و رﺟﻟا و طرﺷﻟا و ءﺎﻧﺛﺗﺳﻻا ، و ﻲﻔﻧﻟا و مﺎﻬﻔﺗﺳﻻا ، كﻟذ نأ مﺟﺣ ﺔﻠﻣﺟﻟا و ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗ و ﻫ ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ نﯾﺑ طﺑرﻟا و ﺔﻌطﻘﻠﻟ ﻲﻟﻻدﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ نوﻛﯾ يذﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ، تﺎﺋﯾزﺟﻟا ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ ءدﺑﻟا ﺔطﻘﻧﻓ و ﻻوﺻ ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﻲﻋادﺑﻹا ) 1 ( . نﻛﻣﯾ ﺎﻧﻫو نأ ﻲﺗﺄﯾ رود ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾوﺣﻧﻟا وﻟا طﺑارﺗ و لﺧادﻟا مﺎﺟﺳﻧﻻا صﻧﻠﻟ ، و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗﻟا طﺑاورﻟا قﯾرط نﻋ ﻪﻛﺳﺎﻣﺗ و صﻧﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﯾ دﻗ اذإ ﺎﯾدرﺳ نﺎﻛ ﺔﯾﻧﺎﻣزﻟا طﺑاورﻟا و ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا نأ طﺑﺗرا وﺣﻧﻟا ﺎطﺎﺑﺗرا و بﯾﻛرﺗﻟا موﻬﻔﻣﺑ ﺎﻘﯾﺛ وأ ﺔﻠﻣﺟﻟا ، ﻩذﻫ ةرﯾﺧﻷا ﻲﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ نأ فﻟؤﺗ ﻻإ ﺎﻬﺗاذﺑ ددﺣﺗ ﺔﯾوﺣﻧ دﻋاوﻘﺑ ﺎطﺑﺿ ﺎﻬطﺑﺿﺗو ﺎﺣﯾﺣﺻ ، مﻠﻌﻟ يوﻐﻠﻟا موﻬﻔﻣﻟا اذﻬﻓ مﻟ وﺣﻧﻟا ﺎﺛﺑﻋ ﻲﺗﺄﯾ وأ ﺎطﺎﺑﺗﻋا ، لﺑ ﻰﺗأ نﻣ كاردإ دﯾدﺷﻟا نﯾﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷ ﻲﻓ وﺣﻧﻟا دﻋاوﻘﻟا جارﺧﺗﺳا و ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﺗﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا بﯾﻛارﺗﻟا فﯾﻟﺄﺗ و لﻣﺟﻟا يدؤﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺑ طوﻧﻣﻟا رودﻟا ، و ﺎﻬﻟ دارﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ، و كﻟذﻟ اوﻌﺿﺧا ﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﺑﯾﻛر وأ يوﺣﻧﻟا ﻰﻟإ نﯾﻋوﻧ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ : ﺔﯾﻟدﺟ ﺔﻗﻼﻋ و سﻧﺟﻟﺎﻛ ﺔﯾوﺣﻧ لﺋﺎﺻﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﻓرﺻﻟا ﻎﯾﺻﻟا فﻧﺻﺗ ﻲﻫ و ددﻌﻟا ... ﺦﻟا و ارود لﺋﺎﺻﻔﻟا ﻩذﻫ بﻌﻠﺗ ﺎﯾﺳﺎﺳأ بﯾﻛارﺗﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ و لﻣﺟﻟا . ﺎﻣأ ﺔﯾوﺣﻧ ﺔﻠﯾﺻﻓ لﻛ ﻊﻗوﻣﺑ مﺗﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻗﺎﯾﺳﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﯾرﺻﺗو ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ ﺳﻠﺳ لﻛﺷ ﺔﯾﻣﻼﻛ ﺔﻠ ، تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻊﺿﺧﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻬﻓ ﻰﻟإ زوﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻗ ) 2 ( . ) 1 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 207 . ) 2 ( ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻣ ،نﺷوﻟ ىدﻬﻟا روﻧ ط ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﺗﻛﻣﻟا ،يوﻐﻠﻟا ثﺣﺑﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ و 1 ج ، 1،2002 ص ، 149

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

لﯾﻠﺣﺗﻟا

ﻲﺑوﻠﺳﻷا

ثﺣﺑﻣﻟا

لوﻷا

:

ﻲﺑﯾﻛرﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا

:

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﻲﻏﻼﺑﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا :

ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﻲﻟﻻدﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا

:

13

ثﺣﺑﻣﻟا

لوﻷا

:

ﻲﺑﯾﻛرﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا

:

ﻫ و ﻲﻓ ىوﺗﺳﻣ ﯾوﺗﺳﻣ تﺎ لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﺑوﻠﺳﻷا ، اذﻫ لﻛﺷﯾ رﺎطﻹا لوﺻﻓ نﻣ ﺎﻣﻬﻣ ﻼﺻﻓ لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﺑوﻠﺳﻷا صوﺻﻧﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ : ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺔﺳارد ﻪﯾﻓ مﺗﯾ و مﯾدﻘﺗﻟﺎﻛ ﺎﻬﺑﯾﻛرﺗ و رﯾﺧﺄﺗﻟا ، لﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ اذﻫ لﺛﻣﺗﯾو باوﺑﻷﺎﺑ ﺔﯾوﺣﻧﻟا و بﯾﻛرﺗﻟا ﺎﻫدﯾﻔﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا يوﺣﻧﻟا ءﺎﺷﻧﻹﺎﻛ ، ﻫ و ﻓ ثﺣﺑﯾ رﺻﻧﻋ صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻲ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺔﺳاردﻛ و ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ ) 1 ( . و ﺔﯾاور ﺎﻬﺑ تزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗﻟا تازﯾﻣﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا لوﺎﺣﻧ ﺎﻧﻫ نﻣ سارﺟأ فوﺧﻟا : 1

-ﺗ

ﺔﻠﻣﺟﻟا فﯾرﻌ

:

ﺔﻐﻟ

:

و

لﻣﺟﻟا ةدﺣاو ﺔﻠﻣﺟﻟا ، و ﺔﻋﺎﻣﺟ ﺔﻠﻣﺟﻟا ءﻲﺷﻟا ، و لﻣﺟأ ءﻲﺷﻟا ، ﺔﻗرﻔﺗ نﻋ ﻪﻌﻣﺟ و لﻣﺟأ كﻟذﻛ بﺎﺳﺣﻟا ﻪﻟ . و لﻛ ﺔﻋﺎﻣﺟ ﺔﻠﻣﺟﻟا ءﻲﺷ بﺎﺳﺣﻟا نﻠﻛﻣ ﻪﻟﺎﻣﻛﺑ و ﻩرﯾﻏ . و ﺷﺗﺑ لﻣﺟﻟا بﺎﺳﺣ مﯾﻣﻟا دﯾد ، دﺟﺑأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌطﻘﻣﻟا فورﺣﻟا ، ﻫ مﻬﺿﻌﺑ لﺎﻗو و فﯾﻔﺧﺗﻟﺎﺑ لﻣﺣﻟا بﺎﺳﺣ ، مﺳا ةأرﻣا ، و لﯾﻣﺟ و نﺎﻣﺳا لﯾﻣﺟ ) 2 ( ، وﻬﻓ ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣو نﯾﺗﻣﻠﻛ نﻣ بﻛرﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ تدﻧﺳأ ﺎﻣﻫادﺣإ دﺎﻓأ ءاوﺳ ىرﺧﻷا ﻰﻟإ : مﺋﺎﻗ دﯾز كﻟوﻘﻛ ، أو ﻲﻧﻣرﻛﯾ نأ كﻟوﻘﻛ دﻔﯾ مﻟ ، دﻌﺑ ﻻإ دﯾﻔﺗ ﻻ ﺔﻠﻣﺟ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﺑاوﺟ ءﻲﺟﻣ ، ﺎﻘﻠطﻣ مﻼﻛﻟا نﻣ مﻋأ ﺔﻠﻣﺟﻟا نوﻛﺗﻓ ) 3 ( . و ﺔﻠﻣﺟﻟا كﺎﻧﻫ ﺔﯾﻣﺳﻻا و ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ، ﺔﻠﻣﺟﻟﺎﻓ ﺔﯾﻣﺳﻻا : مﺋﺎﻗ دﯾز لﺛﻣ مﺳﺎﺑ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ، ﺎﻣأ مﻠﻌﻟا دﯾز بﻠط لﺛﻣ لﻌﻔﺑ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟا ، رﺟأ ﺔﯾاور لﻼﺧ نﻣو فوﺧﻟا سا ، ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗ لﻣﺟﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﻣﺳﻻا و ﻲﺗﻵا لودﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا لﻣﺟﻟا ) 4 ( : ) 1 ( ص ،لﻘﻧد لﻣﻻ ،ﺔﻣﺎﻣﯾﻟا ءﺎﻗرز يدﯾ نﯾﺑ ءﺎﻛﺑﻟا ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻻا ﺔﯾﻧﺑﻟا ،طﺑارﻌﺗ مﯾرﻣ 28 . ) 2 ( ج ،روظﻧﻣ نﺑا ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ بﯾذﻬﺗ ،نﺎﺳﻠﻟا نﺎﺳﻟ 1 ط ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ، 1 ، 1412 ه ص ، 205 . ) 3 ( ص ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ةﺎﻛﺷﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا فﯾرﺷﻟا ،تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا 58 . ) 4 ( ص ،لﺎﺑﺷﻣ مﺎﺷھ ،فوﺧﻟا سارﺟا 13 _ 30 __ 105 ... 180 .

14 ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا لﻣﺟﻟا ﺔﯾﻣﺳﻹا لﻣﺟﻟا -نﯾﺳﻣﺧﻟا ﻪﻣﺎﻋ زوﺎﺟ . _ بﯾﺟﻧ ذﺎﺗﺳﻷا رﻛذﺗﯾ . -ءﺎﺑرﻬﻛﻟا كﻼﺳأ تﻌطﻘﻧا . -ﻰﻟوﻷا ﺔﺣﻔﺻﻟا لﻣﺄﺗﯾ . -نﯾﺗﻠﯾوطﻟا ﻪﯾﻗﺎﺳ قﻠﺳﺗﯾ . -مﺎﺗ نﯾﻘﯾ ﻰﻠﻋ ﺢﺑﺻأ . لﻣﺄﺗﺗ زوﺟﻌﻟا ﻲﻋارﻟا . -قﯾرطﻠﻟ ﺎﻬﺳﻔﻧ تﻣﻠﺳأ . -ﺎﻬﻧوﯾﻋ نﻣ ثﻌﺑﺗ . -ﻩرﻛﻔﺑ حرﺳ . -ﻪﺗﻓرﻏ ﻰﻟإ ﻊﻠطﺗﯾ . -ءﺎﻣﻟا لﻼﺷ نﻣ بﺣﺳﻧا . -بﯾﺟﻧ ﺎﯾ ﻲﻟ لﻗ . -ﺔﺋﻣﻟا ةرﻣﻠﻟ تزﻛﻓ . -لزﻧﻣﻟا ﻰﻟإ تﻠﺻو . -ﻣﺄﺗ عوﻣدﻟا تﻠ . -ﺎﻫرﯾرﺳ ﻰﻠﻋ تددﻣﺗ . -ﺎﻫدورﺷ نﻣ تظﻘﯾﺗﺳا . -ظﺎﻔﺣﻟا لﺟأ نﻣ . -ةرطﻣﻣﻟا ﺔﻠﯾﻠﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ . نإ بﺎﺗﻛﻟا و نﺎﻌﻣﺗﺟﯾ ﻻ رﯾرﺳﻟا . -ﺔﺳردﻣﻟا تﻗو نﺎﺣ ءﺎﻋد ﺎﯾ . -ﺔﻠﯾوطﻟا قﯾرطﻟا ﻲﻓ . -نﻣﯾﻷا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ . -ﺔﯾﻟﺎﻋ جاوﻣأ . -رﺋﺎﺳﺧ نود نﻣ . -ةرﺷﺗﻧﻣﻟا ﺔﻔﯾﺛﻛﻟا موﯾﻐﻟا . -ةرﯾﻐﺻﻟا ةروﺟﺎﺑﻷا نﻣ . -روﻌﺷ ءﺎﺷﺗﻧﻻﺎﺑ و ﺔﻗرﻟا . ﺔﺑﺳﻧﺑو دﻣﺗﻋأ دﻗ بﺗﺎﻛﻟا نأ ظﺣﻼﻧ لودﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺗﯾاور ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ فوﺧﻟا سارﺟأ ﻪ لﺎﻌﻔﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ بﺗﺎﻛﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد كﻟذ ﺔﯾﻣﺳﻹا لﻣﺟﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا لﻣﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺛ ٕاو ﺎﻣﻟ تارﻫﺎظﻣ نﻣ ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ ثدﺣﯾ ، ﺔﻛرﺣﻟا ﻰﻠﻋ لدﺗ ﻲﻫو و ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا . ﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾﻣﺳﻹا لﻣﺟﻟا ﻰﻟإ ﺔ و ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ، ﺔﻧﻣزﻷا فﯾظوﺗ ﺎﺿﯾأ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ :

15 2 -ﺔﻐﻟ لﻌﻔﻟا فﯾرﻌﺗ : ﻫ و أ مﺎﯾﻗ نﻣ لﻋﺎﻔﻟا ﻪﺛدﺣﯾ يذﻟا ثدﺣﻟا و أ دوﻌﻗ و ﺎﻣﻫوﺣﻧ . 2 -1 ﺎﺣﻼطﺻا لﻌﻔﻟا فﯾرﻌﺗ : ﻫ و ﺔﻧﻣزﻷا دﺣﺄﺑ ﺔﻧرﺗﻘﻣ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺔﻣﻠﻛ ﺔﺛﻼﺛﻟا : ﻲﺿﺎﻣﻟا ، رﺿﺎﺣﻟا ، رﻣﻷا ) 1 ( . ﺔﺛﻼﺛﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻋا بﺗﺎﻛﻟا نأ فوﺧﻟا سارﺟأ ﺔﯾاور ﻲﻓ دﺟﻧ ذإ ، ﻫ ﺎﻣ نﯾﺑ جزﻣو و ﻲﺿﺎﻣ ، رﺎﺿﻣ ع ، رﻣﻷا ، مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ بﺳﻧﺑ نﻛﻟو ) 2 ( .

لﻌﻔﻟا

ﻲﺿﺎﻣﻟا

عرﺎﺿﻣﻟا

رﻣﻷا

عوﻣﺟﻣﻟا

620

1200

14

كﻟذ ةرﺛﻛﺑ ﺔﻋرﺎﺿﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻋا بﺗﺎﻛﻟا نأ ﻩﻼﻋأ لودﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ ظﺣﻼﻧ ﺔﯾﻛرﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ و ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا ، ثادﺣﻷا ﻲﻓ لﺻاوﺗﻟاو و كﻟذ نﻣ فدﻬﻟا رﺎﻬظإ فوﺧﻟا ىدﻣ ﻋ يذﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا طﺳو ﻲﻓ شﻌﺷ تدرو ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺛﻣﻷا نﻣو ؛لﺿﻓأ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﺢﻣﺎطﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣ عرﺎﺿﻣﻟا نﻣزﺑ ) 3 ( : لﻣﺟﻟا لﻌﻔﻟا -بﯾﺟﻧ ذﺎﺗﺳﻷا رﻛذﺗﯾ . -ﺔﻠﻣﺟﻟا ةءارﻗ بﯾﺟﻧ لﻣﻛﯾ مﻟ . -قﯾرطﻟا ﻰﻟا تﻔﺗﻠﺗ . -ارﯾﺛﻛ مﻠﻛﺗﺗ نﻛﺗ مﻟ . -لﻣﻌﻟا دﻋوﻣ رظﺗﻧﯾ . -ءﻲﺷ ررﻘﺗ دﻌﺗ مﻟ . -ﺑﻗ نﻣ ﺎﺑﺎﺷ فرﻌﺗ مﻟ ل . -رﺎطﻣﻷا ﻊطﻘﻧﺗ . -ﻪﺳﻔﻧ دﻋﺎﺳﯾ نأ . -رﻛذﺗﯾ . -لﻣﻛﯾ . -تﻔﺗﻠﺗ . -نﻛﺗ . -رظﺗﻧﯾ . -دﻌﺗ . -فرﻌﺗ . -ﻊطﻘﻧﺗ . -دﻋﺎﺳﯾ . ) 1 ( ط ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا راد ،تﺎﻘﯾﺑطﺗ و سورد ،ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا ﻲﻓا ،مﯾﻫارﺑا دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ دﺎﯾا 1 ، 2002 ص 19 ) 2 ( ،فوﺧﻟا سارﺟا ص ،لﺎﺑﺷﻣ مﺎﺷﻫ 13 .... 205 . ) 3 ( ص ،لﺎﺑﺷﻣ مﺎﺷﻫ ،فوﺧﻟا سارﺟا 13 – 20 -23 -42 -48 -53 -85 -91 -100 -101 -107 -162 -167 .

16 -لﺎﻘﺗرﺑﻟا ﺔﺣﺋار قﺷﻧﺗﺳﯾ . -ﺔﻧﯾﻛﺳﻟا نﻋ ثﺣﺑا . -ﺎﻬﺳأر نﻓدﺗ نأ . -ﺎﻣﻫ لﻣﺣﺗ ﻻ . -ةدرو لﻣﺣأ مﻟ . -قﺷﻧﺗﺳﯾ . -ثﺣﺑا . -نﻓدﺗ . -لﻣﺣﺗ . -لﻣﺣأ . ﻣﻟا نﻣزﻟا بﺗﺎﻛﻟا فظو ﺎﻣﻛ نوﻛﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﻲﺿﺎ و نطوﻟا ﻪﺷﯾﻌﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋو تﺎﺑﺛﻟا تﺎﻧﺎﻌﻣ نﻣ ﻲﺑرﻌﻟا ، ﻲﻠﯾ ﺎﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻟادﻟا ﺔﻠﺛﻣﻷا نﻣو ) 1 ( : لﻣﺟﻟا لﻌﻔﻟا -ةذﻓﺎﻧﻟا ﺢﺗﻔﯾ نأ لوﺎﺣ . -ﻪﺗرﺎﯾﺳ بﻛر . -زﯾزﻋ لﺎﻗ . -ﺔﯾﻠﻛﻟا ﻰﻟإ لﺻو . -ﻪﯾﺗﻔﺷ ظﻋ . -ﻪﺑﺗﻛﻣ لﺎﻣﻛ لﺧد . -لوﺎﺣ . -بﻛر . -لﺎﻗ . -لﺻو . -ظﻋ . -لﺧد ﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﺑﺳﻧ ﻷ ﻼﺛﻣﻓ ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ درﺗ مﻠﻓ رﻣﻷا لﺎﻌﻓ ) 2 ( : لﻣﺟﻟا لﻌﻔﻟا -ضﯾرﻣ نﺋﺎﻛ تﻧا ﻲﻧﻛرﺗأ . -بﯾﺟﻧ ﺎﯾ لوﺎﺣ . -نﯾﻣﻬﻔﺗ ﻻأ ﻲﺑﺟأ . -ﷲﺎﺑ مﺳﻗأ . _ فطﺎﻋ ﺎﯾ ﻲﻟ لﻗ . -ﻲﻧﻛرﺗأ . -لوﺎﺣ . -ﻲﺑﺟأ . -مﺳﻗأ . -لﻗ . ) 1 ( ص ،لﺎﺑﺷﻣ مﺎﺷﻫ ،فوﺧﻟا سارﺟا 14 -17 -31 -35 -44 -56 . ) 2 ( لﺎﺑﺷﻣ مﺎﺷﻫ ،فوﺧﻟا سارﺟا . ص 47 -94 -148 -152 .

17 3

فطﻌﻟا فورﺣ

و

رﺟﻟا

:

ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ لدﯾ ﻪﻧﺄﺑ فرﺣﻟا فرﻌﯾ ، ﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﺑ ﻩرﯾﻏ ﻰﻧ ، ﻪﻟوﺑﻗ مدﻌﺑ زﯾﻣﺗﯾو تﺎﻣﻼﻌﻟ مﺳﻻا و لﻌﻔﻟا ) 1 ( : ةددﻌﺗﻣ ﻲﻫو و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ، و ﺔﻠﻣﺟﻟا لﺧاد ﻩرود يدؤﯾ ﺎﻬﻧﻣ لﻛ ، فطﻌﻟا فورﺣ ﺎﻬﻧﻣو و رﺟﻟا . 3 -1 ورﺣ ف ا فطﻌﻟ : و ﻫ فطﻌﻟا و دﺣاو عوﻧ نﻣ نﯾﺗﻠﻣﺟ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ نأ ، ةدﺣاو ﺔﻛرﺣﺑ نﯾﻣﺳاو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا فورﺣﻟا دﺣﺄﺑ : واوﻟا -ءﺎﻔﻟا -وأ -مأ -لﺑ . ﻬﻧﻣ لﻛﻟو ةدﺋﺎﻓ ﺎ و ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻧﺎﻌﻣ ) 2 ( . و ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﻠﺛﻣﻷا نﻣ ) 3 ( : لﻣﺟﻟا فطﻌﻟا فورﺣ -ﺎﻌﻛو ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﺗد . -ﺎﻧﺛﯾدﺣ لﻣﻛﻧﻟ قﻔﺗﻧﻠﻓ . -فﺎﺧﺗ مأ ﻲﻧﻣ برﻬﺗ لﻫ . -دﺣأ ﺎﻧﻌﻣ فطﺎﻌﺗﯾ نﻟ لﺑ . -واوﻟا . -ءﺎﻔﻟا . -مأ . -لﺑ . 3 -2 رﺟﻟا فورﺣ : نﻣ ﻲﻫو فورﺣﻟا ﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌ و ﺔﯾﻧﺑﻣﻟا ، ذإ تﻛرﺣ رﯾﻐﺗﺗ ﺎﻬﺑارﻋإ نﻣ ﺎﻬﻌﻗاوﻣ ترﯾﻐﺗ ﺎﻣ اذإ ﺔﻠﻣﺟﻟا ، دﺣاو ﻰﻟإ ﺎﻫددﻋ لﺻﯾو و ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﺎﻓرﺣ نﯾرﺷﻋ ) نﻣ ، نﻋ ، ﻰﻠﻋ ، ﻰﻟإ ، ﻲﻓ ، ﻰﺗﺣ (... ) 4 ( . ﻲﻠﯾ ﺎﻣ فورﺣﻟا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﻠﺛﻣﻷا نﻣو ) 5 ( : لﻣﺟﻟا رﺟﻟا فورﺣ -ةرطﻣﻣﻟا ﺔﻠﯾﻠﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ . -غارﻓإ نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ يذﻟا . _ ﻊﻠطﺗﯾ ﻪﺗﻓرﻏ ﻰﻟإ . -ﻲﻓ . -نﻣ . -ﻰﻟإ . ) 1 ( ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،ﻲﻓﺎﻛﻟا وﺣﻧﻟا ،ﻲﻧﺎﻐﻟا دﺑﻋ نﻣﯾا ط 1 ،تورﯾﺑ ، 2007 ص ، 20 . ) 2 ( ص ،ﺎﯾروﺳ ،راوﺣﻟا راد ،ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﺟﻟا و ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾرظﻧ ،موﻠﺳ رﻣﺎﺗ 92 . ) 3 ( ص ،لﺎﺑﺷﻣ مﺎﺷﻫ ،فوﺧﻟا سارﺟا 13 -33 -61 -105 ) 4 ( ص ،مﺎﺷر زورﯾﻔﻟ ،كﻠﯾﺣرﺑ تﻓرﺷﺗ ﺔﯾاورﻟ ﺔﯾﺑوﻠﺳا ﺔﺳارد ،ةزﻧﻛ ﻲﻧﺎﻣﯾﻠﺳ 31 . ) 5 ( ص ،لﺎﺑﺷﻣ مﺎﺷﻫ ،فوﺧﻟا سارﺟا 14 -19 -26 -39 -63 .

18 -ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺣرطﯾ . -بﺗﻛﻣﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑ . -ﺎﻫرﯾرﺳ ﻰﻠﻋ تددﻣﺗ . _ ﻰﻠﻋ . _ نﻋ . _ ﻰﻠﻋ . و طﺑرﻟا ﺔﻔﯾظو يدؤﺗ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ فورﺣﻟا و قﺎﺳﺗﻻا و صﻧﻟا ءازﺟأ نﯾﺑ مﺎﺟﺳﻧﻻا ، نﻣﻛﯾو فوﺧﻟا مﺟﺣ تﻧﯾﺑ ﺎﻬﻧأ فوﺧﻟا سارﺟأ ﺔﯾاور ﻲﻓ ﺎﻫرود و ﺟﻣﻟا ﻪﺷﯾﻌﯾ يذﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا رﺎﺳﻛﻧﻻا ﻊﻣﺗ ﻲﺑرﻌﻟا ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا تاروﺛﻟا لظ ﻲﻓ ، أو ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﯾﺑرﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ .

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﻲﻏﻼﺑﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا

:

رﺑﺗﻌﯾ نﻣ ﻲﻏﻼﺑﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا مﻫأ ﺎﻣﻟ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻪﯾﻓ تارﺎﻌﺗﺳا نﻣ و زﺎﺟﻣ و ﺔﯾﺎﻧﻛ ، و ﺎﻫرﯾﻏ و ﺔﯾاورﻟا لﺎﻣﺟ نﻣ دﯾزﯾ اذﻫ . 1 – ةرﺎﻌﺗﺳﻻا : ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ءﺎﻋدا ﻲﻫ ءﻲﺷ ﻻ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑﻣﻠﻟ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا سﯾﻟأ نﻣ ﻪﺑﺷﻣﻟا رﻛذ حرط ﻊﻣ كﻟوﻘﻛ . تﯾﻘﻟ دﺳأ تﻧأو مﺛ عﺎﺟﺷﻟا لﺟرﻟا ﻪﺑ ﻲﻧﻌﺗ اذإ ﻰﻣﺳﯾ ﺔﻧﯾرﻘﻟا رﻛذ ﻊﻣ ﻪﺑ ﻪﺑﺷﻣﻟا رﻛذ ﺔﯾﺣﯾرﺻﺗ ةرﺎﻌﺗﺳا و ﺣﻧ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﺗ و . تﯾﻘﻟ دﺳأ مﺎﻣﺣﻟا ﻲﻓ ، اذ ٕاو ﺔﯾﻧﻣﻟا ﺎﻧﻠﻗ يأ توﻣﻟا تﺑﺷﻧأ يأ تﻘﻠﻋ ﺎﻫرﻓﺎظأ نﻼﻔﺑ ، سوﻔﻧﻟا لﺎﯾﺗﻏا ﻲﻓ ﻊﺑﺳﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻣﻟا ﺎﻧﻬﺑﺷ دﻘﻓ ، يأ ﺎﻬﻛﻼﻣأ ﺔﻗرﻔﺗ رﯾﻏ نﻣ عﺎﻔﻧ نﯾﺑ وأ رارﺿ ﺎﻧﺗﺑﺛأو ﺎﻬﻟ رﻓﺎظﻷا ﺎﻘﯾﻘﺣﺗ ﺎﻬﻧودﺑ ﻪﯾﻓ لﺎﯾﺗﻏﻻا كﻟذ لﻣﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑﻣﻠﻟ ﻲﻓ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ، ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑ ةرﺎﻌﺗﺳا ﻊﺑﺳﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻣﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻓ و تﺎﺑﺛا رﻓﺎظﻷا ﺔﯾﻠﯾﺧﺗ ةرﺎﻌﺗﺳا ﺎﻬﻟ و ﻲﻓ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ﻔﻟا نوﻛﺗ ﻻ لﻌ ﻻإ ﺔﯾﻌﺑﺗ ، لﺎﺣﻟا ﺔﻔطﻧﻛ ) 1 ( ، و ﺔﯾﺣﯾرﺻﺗﻟا كﺎﻧﻫ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ، و ـ ﺔﯾﻧﻛﻣﻟا أ -ﺔﯾﺣﯾرﺻﺗﻟا ةرﺎﻌﺗﺳﻻا : لﺛﻣ ﻪﺑ ﻪﺑﺷﻣﻟا ظﻔﻠﺑ حرﺻو ﻪﺑﺷﻣﻟا ﻪﯾﻓ فذﺣ ﻪﯾﺑﺷﺗ ﻲﻫ تﻗرﺷأ رﺎﻬﻧﻟا سورﻋ . ب -ﺔﯾﻧﻛﻣﻟا ةرﺎﻌﺗﺳﻻا : و ﻪﯾﺑﺷﺗ ﻲﻫ ءﻲﺷﻟا ﻰﻠﻋ ءﻲﺷﻟا بﻠﻘﻟا ﻲﻓ ) 2 ( . ) 1 ( ص ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ةﺎﻛﺷﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا فﯾرﺷ ،تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا 11 . ) 2 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 12 .

19 فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ نأ ا ﻪﺑﺷﻣﻟا ﺎﻣﻫ نﯾﻓرط نﻣ نوﻛﺗﺗ ةرﺎﻌﺗﺳﻻ و ﻪﺑ ﻪﺑﺷﻣﻟا ، و ﻲﺗﺄﺗ نﯾﻋوﻧ ﻰﻠﻋ ، اذﺈﻓ ﺔﯾﻧﻛﻣ ةرﺎﻌﺗﺳا نوﻛﺗ ﻪﺑ ﻪﺑﺷﻣﻟا ﺎﻧﻓذﺣ اذ ٕاو ﻪﺑﺷﻣﻟا ﺎﻧﻓذﺣ ةرﺎﻌﺗﺳا نوﻛﺗ ﺔﯾﺣﯾرﺻﺗ ، و ﺎﻣﻫﻼﻛ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺔﻧﯾرﻗ دوﺟو ﺎﻣﻬﯾﻓ طرﺗﺷﯾ . و ﺗﻟا تارﺎﻌﺗﺳﻻا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﻛذﻧ ﻪﯾﻠﻋ ﻲ و ور ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻧدﺟ ﺧ نﻣ فوﺧﻟا سارﺟا ﺔﯾا لﻼ لودﺟﻟا ﻲﺗﻷا ) 1 ( . ةروﺻﻟا ﺎﻬﻋوﻧ ﺎﻬﺗﻟﻻد -ﺔظﻘﯾﻟا نﻣ ﻪطﻘﻠﺗ _ ﺔﯾرﺎﻘﻟا رﺎطﻣﻷا تﻋدﺗﺳا _ ﻪﯾﻧﯾﻋ لدﺳأ _ نوﻧﺟﻣﻟا ﺔﻌﺷﻷا _ ﻲﻓ قرﺗﺣﺗ سﻣﺷﻟا ﺎﻬﺋﺎﺷﺣأ _ ﺔﻧﯾزﺣ لﺎﺑﺟﻟا _ ﺔﯾرﺎﻋ ﺔﻧازﻧز _ قاروﻷا تﻛﺑﺗرا -ﺔﯾﻧﻛﻣ . _ ﺔﯾﻧﻛﻣ _ ﺔﯾﻧﻛﻣ _ ﺔﯾﻧﻛﻣ _ ﺔﯾﻧﻛﻣ _ ﺔﯾﻧﻛﻣ _ ﺔﯾﻧﻛﻣ _ ﺔﯾﻧﻛﻣ رﻷا نﻣ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ق و بﻌﺗﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا _ جرﻔﻟا برﻗ _ مﻼﺳﺗﺳﻻا و عوﺿﺧﻟا _ ﻟا ةدﺷ بﺿﻐ _ مﻟﻷا ةدﺷ _ نزﺣﻟا ةدﺷ _ رﻘﻔﻟا و نﺎﻣرﺣﻟا _ ﺔﯾﺛﺑﻌﻟا قﺑﺎﺳﻟا لودﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ ظﺣﻼﻧ نأ ﻪﺗﯾاور ﻲﻓ دﻣﺗﻋا بﺗﺎﻛﻟا ) سارﺟأ فوﺧﻟا ( ﻰﻠﻋ ةرﺛﻛﺑ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا فﯾظوﺗ ، و لﺟا نﻣ اذﻫ ءﺎطﻋإ ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻗدﺎﺻ ةروﺻ ، و فوﺧﻟا و ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﯾﺑرﻟا ءارﺟ ﻪﯾﻓ دﺎﺳ يذﻟا قﻠﻘﻟا ، و كﻟذﻛ ءﺎطﻋﻹ ﺔﻣﻐﻧ و عﺎﻘﯾ ٕا ﺔﯾاورﻠﻟ صﺎﺧ ﻼﯾﻣﺟ ﺎﯾﻟﻻد اوﺟ شﯾﻌﯾ ئرﺎﻘﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ، بﺗﺎﻛﻠﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻋارﺑﻟا ﻰﻠﻋ تﻟد ﺎﻣﻛ و ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗ لﯾﻣﺟ ﻲﻧﻓ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿوو تﺎﻧﺎﻌﻣﻟا رﯾوﺻﺗ .

2

-ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا

: ﻫ و ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻟا رﻣأ رﻣ ﻻ ، و ﻫ لﻗ تﺋﺷ نا و قﺎﺣﻟإ رﻣأ رﻣﺄﺑ ةادﻷ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﻊﻣﺎﺟﺑ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ) 2 ( ، ﻰﻧﻌﻣﻟا دﯾزﯾﻓ لﺎﯾﺧﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟﺎﻓ و ﺎﺣوﺿ ، و ﺎﻘﻧور ﻪﺑﺳﻛﯾ و ﻻﺎﻣﺟ . ) 1 ( ص ،لﺎﺑﺷﻣ مﺎﺷﻫ ،فوﺧﻟا سارﺟا 20 -21 -30 -35 -80 -113 . ) 2 ( ،ندرﻻا ،نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ناءرﻘﻟا راد ،سﺎﺑﻋ نﯾﺳﺣ لﺿﻓ ،ﻊﯾدﺑﻟا و نﺎﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﺎﻧﻓا و ﺎﻬﻧوﻧﻓ ﺔﻏﻼﺑﻟا ط 9 ، 2004 ص ، 17 .

20 ﻪﻧﺎﻛرأو ﺔﻌﺑرأ ﻲﻫ : ﺑﺷﻣﻟا ﻪ و ﻪﺑ ﻪﺑﺷﻣﻟا ةادأو وو ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ﻪﺑﺷﻟا ﻪﺟ ، فﯾرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧﻓ قﺑﺎﺳﻟا نأ ﻫ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا و نﯾﺋﯾﺷ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا وأ ﻣ ﻪﺑﺷﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﻠﻣﺟﻟا نﻣ نﯾﯾوﺗﺳ و ﻪﺑ ﻪﺑﺷﻣﻟا . نﻣو ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ تدرو ﻲﺗﻟا تﺎﻬﯾﺑﺷﺗﻟا ) 1 ( .  ﺎﻬﻧﺄﻛ مﻧﺻ .  روﻧﻟﺎﻛ ﺔﻠﻌﺗﺷﻣ .  لﺛﻣ حﺎﺣﻟإ لﻔطﻟا . ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﻲﺗﻟا تﺎﻬﯾﺑﺷﺗﻟا و ﻔظ بﺗﺎﻛﻟا ﺎﻬ ﺎﻬﻧأ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾوﻘﺗ ﻰﻠﻋ لدﺗ و ﻪﺣﯾﺿوﺗ ، ﻲﺋاورﻟا صﻧﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ﺔﺳﻣﻟ ﻲﻔﺿﺗ ﺎﻣﻛ . 3 -ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا : ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻣﺣ زوﺟﯾ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ لد ظﻔﻟ لﻛ ﻲﻫ ، و فﺻوﯾ لﺎﺟﻣﻟا ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﻊﻣﺎﺟ ، ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا ﺔﯾﺎﻧﻛﻟﺎﻓ لﺎﻣﻋأ لﻘﻌﻟا . بﺗﺎﻛﻟا لوﻗ دﺟﻧ ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ تدرو ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺎﻧﻛﻟا نﻣو ) 2 ( .  نﻋ ﺔﯾﺎﻧﻛ حﺎﻧﺟﻟا ةروﺳﻛﻣ سﺄﯾﻟا ﻰﻧﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ردﺻ ﺞﻠﺗﺧﯾ يذﻟا .  غرﻔﺗ ﺎﻬﺋﺎﺷﺣأ . رﻬﻘﻟا نﻋ ﺔﯾﺎﻧﻛ و ةدﺷ مﻟﻷا . ورﻣ نﻣ دﯾزﺗ ﺔﯾﺎﻧﻛﻟﺎﻓ مﻼﻛﻟا ﺔﻧ و ﻪﺗﯾﻟﺎﻣﺟ ، ظﻔﻠﻟا ةوﻗ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﻲﻫو و ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا عﺎﻧﻗﻹا اذﻫ ﺔﻬﺟ نﻣ ، و ﺔﻬﺟ نﻣ ىرﺧأ و ةدﺷ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا لﺎﺑﺷﻣ مﺎﺷﻫ فظ مﻟﻷا و دﺎﺳ يذﻟا نزﺣﻟا ﺎﻌﻟا ﻲﺑرﻌﻟا مﻟ ، و ﻛﻠﻟ بﺗﺎﻛﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺔﯾﺎﻧ ﻪﺑﻋﻼﺗ ظﺎﻔﻟﻷﺎﺑ ، ﺎﻬﺋﺎطﻋ ٕاو ﺎﻘﻣ بﺳﺎﻧﻣ م ، دﻘﻓ ﺔﯾاورﻟا رﺻﺎﻧﻋ طﺑر ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ و ﺔﯾﺑﺎﺟﯾا ﺔﻔﺻﺑ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗﻟ كﻟذ . ﺔﯾاور ﻰﻠﻋ ظﺣﻼﻣﻟا سارﺟأ فوﺧﻟا ﺎﻬﻧأ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا روﺻﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻏ و مﺎﺷﻫ نﻛﻣﺗ ﻰﻠﻋ لدﯾ اذﻫ ﺔﻐﻠﻟا نﻣ لﺎﺑﺷﻣ و ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ، ﺎﻬظﺎﻔﻟأو و ﺎﻬﺗﺎﻓدارﻣ ، ﺎﻣﻛ نأ ﺔﻠﻬﺳ تﻧﺎﻛ ﻪﺗﻐﻟ و تﻣﺳﺗا حوﺿوﻟا .

ثﺣﺑﻣﻟا

ثﻟﺎﺛﻟا

:

ﻲﻟﻻدﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا

:

1

-ناوﻧﻌﻟا ﺔﻟﻻد

:

ﻲﻓ ناوﻧﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾ لﺎﻣﻋﻷا ﺔﯾﺑدﻷا بﺎﺑﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ، ئرﺎﻘﻟا ﻪﻧﻣ ﺞﻠﯾ يذﻟا ، ﻬﻓ و لوأ تارﺷؤﻣﻟ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻊﻣ راوﺣ ﻲﻓ لﺧدﺗ ﻲﺗﻟا ، نﻣ ﺎﻋوﻧ ﻪﯾﻓ رﯾﺛﺗﻓ ءارﻏﻹا و ﻲﻣﻠﻌﻟا لوﺿﻔﻟا و ﻲﻓرﻌﻣﻟا . ) 1 ( ص ،لﺎﺑﺷﻣ مﺎﺷﻫ ،فوﺧﻟا سارﺟا 13 -14 -114 . ) 2 ( ط ،رﺻﻣ ،ﺔﻧﺎﺑط يودﺑ و ﻲﻔﯾوﺟﻟا دﻣﺣا ،ﺢﺗ ،رﯾﺛﻻا نﺑا ،رﺋﺎﺳﻟا لﺛﻣﻟا 1 ص ، 182 .

21 1 -1 ﺔﻐﻟ ناوﻧﻌﻟا فﯾرﻌﺗ : نﻋ ءﻲﺷﻟا اذﻛﻟ ، و ﻪﻧﻧﻋ و ﻓرﻋ ﻪﻧﻋا ﻪﻟ ﻪ ، و ﻪﻓرﺻ ﻪﯾﻟإ و ﻪﻧوﻧﻋ بﺎﺗﻛﻟا ، تﯾﻧﻌﺗ بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻧﻋ : ﻪﻧوﻧﻋ ، ﺎﻧاوﻧﻋ ﻪﻟ لﻌﺟ ، و نوﻧﻋ ءﻲﺷﻟا ﺎﻧاوﻧﻋ ﻪﻟ لﻌﺟ ، ﻪﻧاوﻧﻋ بﺗﻛ ، و ﻪﻧﻧﻋ ﻪﻠﺻا ، كﻟذﻛ ﻩﺎﻧﻋو . و ناوﻧﻌﻟا و ناوﻧﻌﻟا ، و نﺎﯾﻧﻌﻟا و نﺎﯾﻧﻌﻟا ، و رﯾﻏ ﺔﻐﻟ ناوﻠﻌﻟا ةدﯾﺟ بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ، لﻛ نﻣو ءﻲﺷ ﻩرﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ لدﺗﺳا ﺎﻣ لﻛو ، رﺛﻷاو وا ﻪﻧوﻧﻋ بﺎﺗﻛﻟا نﻋ نﺎﻧﻋ ﻪﻠﺻ ) 1 ( . 1 -2 ﺎﺣﻼطﺻا ناوﻧﻌﻟا فﯾرﻌﺗ : ﻠﻌﺗ ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﻣﻼﻋ ناوﻧﻌﻟا و ﻪﻣﺳﺗﻟ صﻧﻟا و ﻩددﺣﺗ ، و ئرﺎﻘﻟا يرﻐﺗ ﻪﺗﺋرﺎﻘﺑ ، نﯾوﺎﻧﻌﻟا ﻻوﻠﻓ بﺗﺎﻛﻣﻟا فوﻓر ﻲﻓ ﺔﺳدﻛﻣ بﺗﻛﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ تﻠﺿﻟ ، و ﯾﻟ ﻩارﯾ ﺎﻣﻛ ناوﻧﻌﻟا و تﺎﻣﻼﻌﻟا عوﻣﺟﻣ كوﻫ ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ) ةدرﻔﻣ تﺎﻣﻠﻛ ، لﻣﺟ ... ( ﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻲ نأ ﻰﻠﻋ جردﺗ سأر ﻩددﺣﺗﻟ صﻧ لﻛ و ﻰﻠﻋ لدﺗ مﺎﻌﻟا ﻩاوﺗﺣﻣ ، و دوﺻﻘﻣﻟا روﻬﻣﺟﻟا يرﻐﺗ ) 2 ( . ناوﻧﻋ ءﺎﺟ دﻗ سارﺟأ رﺻﺎﻧﻋ نﻋ ةرﺎﺑﻋ لﺎﺑﺷﻣ مﺎﺷﻬﻟ فوﺧﻟا ﺔﯾﻋادﺑإ ، ﺔﯾﻧﻓ ، لﺎطﺑﺄﻓ ﺔﯾاورﻟا ﺎﻬﺛادﺣأو ﺎﻬﺗﻐﻟو ﺎﻬﻘﻣﻋو و ﻊﺳاوﻟا ﺎﻬﻗﺎﯾﺳ و ﺎﻬﯾﻠﻋ يوطﻧﺗ ﻲﺗﻟا ىؤرﻟا تطﻋأ تﻻﻻ ناوﻧﻌﻟا نﻣ دﻌﺑا ﺎﻬطﺎﺑﻧﺗﺳا ﺎﻧدﺗﻋا ﻲﺗﻟا كﻠﺗ و تﻣﺣﺗﻗا ﺎﻣﻠﻛ ﺎﻬﯾﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺎﻧﻧاذآ ﻲﺷﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺎﺑﻌﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﻟ ﺎﻧﻬﺑﻧﺗ ﺎﻣ ردﻘﺑ فوﺎﺧﻣﻠﻟ مﻼﺳﺗﺳﻻﺎﺑ ، ﺎﻧﻌﺳوﺑ نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ نأ ﺎﻫادﺎﻔﺗﻧ وأ ﺎﻧﻠﺗﻘﺗ . ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ تﻻوﻣﺣﺑ ءﺎﺟ ناوﻧﻌﻟﺎﻓ و ﯾﺻﺧ رﯾﺻﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ بﺑﺳ تﻧﺎﻛ نﻣزﻟا رﺑﻋ ﺔﯾﻓرﻌﻣ تﺎ تﻔﻠﺗﺧا ﻲﺗﻟا ﺔﯾاورﻟا ﺎﻬﺗﺎﻫﺎﺟﺗا و ﺎﻬﺗاءﺎﻣﺗﻧا ، و فورظﻟ لﻌﻔﺑ ةدﺎﺣ تﺎﻋارﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﺳﻔﻧ تدﺟو ﻲﺗﻟا تﺎطﺎﺑﺣا ﺎﻬﺛروﯾ ضﺑﻘﺗﻣ ﻊﻗاوو ﺔﺑﻌﺻﻟا ، و ﺔﻘﺣﻼﺗﻣ تارﺎﺳﻛﻧا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗوﯾ ) 3 ( . 2 – ﺔﯾﻟﻻدﻟا لوﻘﺣﻟا : تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻟﻻدﻟا لﻘﺣﻟا دﻌﯾ ، ﺎﻬﺗﻟﻻد طﺑارﺗﺗ ، و مﺎﻋ ظﻔﻟ تﺣﺗ ةدﺎﻋ ﻊﺿوﺗ ﺎﻬﻌﻣﺟﯾ ، ﺔﻣﻠﻛ كﻟذ لﺎﺛﻣ وﻟﻷا نا مﺎﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا تﺣﺗ ﻊﻘﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ) نوﻠﻟا (، و مﺿﺗ ﺎظﺎﻔﻟأ رﺿﺧا رﻣﺣا لﺛﻣ ... ﺦﻟا ) 4 ( . ) 1 ( ط ،ﻰﻧﻋ ةدﺎﻣ ،روظﻧﻣ نﺑا ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ 1 ص ، 315 -516 . ) 2 ( ،بﺎﺗﻛ ﺔﻣدﻘﻣ goesp besa comparuti les famitiam du titaes

) 3 (

details .hatps://m : elwatammows. Com

) 4 ( ط ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،رﻣﻋ رﺎﺗﺧﻣ دﻣﺣا ،ﺔﻟﻻدﻟا مﻠﻋ 1 ، 1985 ص ، 19 .