واقع الاستثمار العمومي من خلال البرامج البلدية للتنمية و البرامج القطاعية غير الممركزة و أثارهما على التنمية المحلية المستدامة - حالة دراسية لبلديات الهضاب العليا لولاية سطيف-

موـلع و اـيجوـلوـنكت

D

ددـع , ناوج43

1026( 33 ) 50-

ةعماج© يروتنم ةوخلاا ةنيطنسق

1 ,رئازجلا , ناوج

6112

صخلم

صخلم

صخلم

ةزكرمملا ريغ ةيعاطقلا جماربلا و ةيمنتلل ةيدلبلا جماربلا للاخ نم يمومعلا رامثتسلاا عقاو ةمادتسملا ةيلحملا ةيمنتلا ىلع امهراثأ و -

فيطس ةيلاول ايلعلا باضهلا تايدلبل ةيسارد ةلاح -

روصنم سرجه -

ديلمجا دبع نيازب

ب

ةايحلا و ةعيبطلا مولع ةيلكأ

- بع ةعماج ةريم نمحرلا د –

ةياجب

ةينارمعلا ةئيهتلا و ايفارغجلا مسق ضرلأا مولع ةيلكب

– ةنيطنسق ةعماج .1

ملاتسلإا خيرات 20

/ 05 / 1025 – خيرات لوبقلا 7 /1 05 1026/

صخلم

، ةيئيبلاو ةيعامتجلاا ةيداصتقلاا اهداعبأب ةيلحملا ةيمنتلل ةيساسلأا ةرطاقلا يمومعلا رامثتسلاا ربتعي ةيمنتلل ةيدلبلا جماربلا للاخ نم

جماربلا و PCD

ةزكرمملا ريغ ةيعاطقلا PSD

ناك دقف ايعامتجاف ، ةيومنتلا عيراشملا ديدع تلوم يتلا و يعامتجلاا و يداصتقلاا ومنلا معدل ةحومط جمارب ثادحتسا عم

لا : اهنم تامدخلا فلتخم نيسحتب ناكسلل يشيعملا راطلاا نيسحت وه ىعسملا ريوطت اذك و زاغلا و ءابرهكلا ، برشلا ءام ، لقنلا ، نكسلا ، ميلعتلا ، ةحص

لا و ةطسوتملا و تاسسؤملا و ةيمومعلا لاغشلأا و ءانبلا و ، ةعارزلا ميعدتب ناكف ايداصتقا امأ . تاقرطلا ةكبش ةصاخ ةيتحتلا ةينبلا ناكف ايئيب امأ ، ةريغص

م ةيعيبطلا طاسولأا ةيامح وه ىعسملا رامثتسلاا رثأ و عقاو ىلع ءوضلا طيلست ةساردلا هذه للاخ نم انلواح دقف .تاباغلا ةيامح و ةيرعتلا و رحصتلا ن

ةددعتملا اهجماربب ةيومنت تاططخم ةثلاث للاخ فيطس ةيلاول ايلعلا باضهلا قطانم يف ةنزاوتملا ةيلحملا ةيمنتلا ةيكيمانيد ىلع يمومعلا

نيب 0222 - 0212

لاخ نم اذهو نيجمانربلا طاشن ةسارد ل

وPCD ضعب يف و قطانملا ضعب يف ةيومنتلأ جماربلا اهتققح يتلا ةيباجيلاا جئاتنلا مغر هنأ نيبت دقف ،PSD

ةيلحملا ةيمنتلا عيراشم ديسجتل تفرص يتلا ةمخضلا غلابملاب ةنراقم ةيلاعفلل رقتفت و ةيفاك ريغ ىقبت اهنأ لاإ ، ةيومنتلا تاعاطقلا امك ،

سسؤت مل اهنأ

لأاب اهمامتها مكحب دحاولا ميلقلاا قطانم نيب و ةيمنتلا تاعاطق فلتخم نيب ةزراب ةيومنت تلالاتخلا اهقلخب ةمادتسم و ةنزاوتم ةيمنتل قطانملل اهلامهإو باطق

لازت ام يتلا ، ايلعلا باضهلا ميلقا نم ةيقرشلا و ةيبونجلا فارطلأا ىلع ةعقاولا ةلوزعملا ةيئانلا .شيمهتلا و ءاصقلاا فلختلا لكاشم نم يناعت

:ةيحاتفملا تاملكلا

يمومعلا رامثتسلاا -

ةنزاوتملا ةيلحملا ةيمنتلا -

ايلعلا باضهلا -

ةيمنتلل ةيدلبلا جماربلا -PCD

ةيعاطقلا جماربلا .شيمهتلا .PSD

Résumé

L'investissement publique est la locomotive fondamentale de développement local avec ces dimensions socio-économiques et environnementale ,avec les programmes communaux de développement (PCD) est les programmes sectorielles décentralisé (PSD) et avec le développement des programmes ambitieux pour soutenir la croissance socio-économique , et qui a financé des divers projets de développement , l'effort sur le plan social c'est d'améliorer le niveau de vie avec l'amélioration des divers services tel que : la santé, l'enseignement, l'habitat, le transport ,l'eau potable, l'électricité ,le gaz ,ainsi le développement des infrastructures et spécialement le réseaux routier ,et sur le plan économique de soutenir l'agriculture et les travaux publiques et les petite et moyenne entreprise, et sur le plan environnementale tel que la protection des espaces naturels ,contre le désertification , l'érosion , et la préservation des forets. On a essayé à travers cette étude de surligner la réalité et l'impact de l'investissement publique sur la dynamique de développement local équilibré dans la zone des hauts plateaux sétifien à travers les 3 plans de développement avec leurs divers programmes entre 2000-2014 , et travers l'étude des deux programmes, on a constaté que malgré les résultats positives réalisé par ces programmes de développement, mais elle reste manquer d'efficacité vue au sommes d'argents dépensé pour la concrétisation de ces projets de développement local , comme elle a échouée de réaliser un développement équilibré et durable, car elle a créé des disparités de développement proéminent entre les divers secteurs et entre les régions du même territoire, on s'intéressant aux pôles et on négligeant les régions situé dans les périphériques du sud et de l'Est des hauts plateaux qui souffrais toujours des problèmes sous-développement et Exclusion et la marginalisation.

Mots clés : investissement publique - développement local équilibré - hauts plateaux- PCD – PSD- L'exclusion.

Summary

Public investment is fundamental engine of local development with these socio-economic and environmental dimensions, with communal (PCD) development programs is decentralized sectoral programs (PSD) and with the development of ambitious programs to support the socio-economic growth, and has funded various development projects, the effort socially is to improve the standard of living with the improvement of various services such as health, education, housing, transportation, drinking water, electricity, gas, and infrastructure development especially road networks and economically to support agriculture and public works and small business, and the environmental plan as the protection of natural areas, against desertification, erosion, and conservation of forests. We tried through this study highlight the reality and impact of balanced local development dynamics of public investment in the highland area Sétif through three development plans with their various programs between 2000-2014, and through the study of both programs, it was found that despite the positive results achieved by these development programs, but it is not be effective for the sums of money spent on the implementation of these local development projects as it has failed to achieve balanced and sustainable development, because it has created prominent development disparities between the various sectors and regions of the same country, it is interesting to the poles and neglecting located in peripheral regions of the southern and eastern highlands still suffering problems of underdevelopment and exclusion and marginalization.

Keywords : informal housing - illegal - Algerian cities.

42

تاملسملا نم ىحضأ يمومعلا قافنلاا وأ رامثتسلاا نأ

l'investissement Public

ةباثمب يساسلأا كرحملا

و ةيداصتقلاا هداعبأب يلبقتسم وأ ينآ يومنت كارح لكل ةيعامتجلاا لا ثيحب ، ناك دلب يأ يف

دوجو روصت نكمي

لخدت نودب ةيدلبلا وأ ةيلاولا ىوتسم ىلع ةيلحم ةيمنت إ يف ةصصخملا لاوملأا قافنإ للاخ نم ةلودلا ط

را

ةيلاملا صصحلا ديدحت متي و ، ةيونسلا ةلودلا ةينازيم ددع رابتعلاا نيعب ذخأت ةددحم ريياعم بسح ةيلاو لكل مث ، ةيمنتلا ىوتسم و ةجرد و ةحاسملا و ناكسلا

موقت

تايدلبلا ىلع غلابملا هذه عيزوتب اهرودب ةريخلأا هذه فاضت دق امك ، ةقباسلا ريياعملا قفو اهميلقلإ ةعباتلا ةيلاولا ىوتسم ىلع ةيمنتلا تاهجوت و ةيجيتارتسا اهيلإ دصر صئاقنلا ديدحت ىلع دامتعلاا للاخ نم اذه و ، م ىلع ةيلحملا ةيمنتلا تلااجم يف و تاجايتحلاا ىوتس

لاجم يف ناكسلا تاعلطت دصر و تايدلبلا فلتخم أدبم قيقحت و يشيعملا مهعضو نيسحت لجأ نم ةيمنتلا تايولوأ ديدحت متي اذه نم اقلاطنا و .لضفأ ةايح عيزوت هللاخ نم متي و ةيمنتلا لاجم يف تاعاطقلا هذه لثم ديسجت فيلاكت و ددع بسح ةيلاملا صصحلا سمت فوس يتلا عيراشملا ةريبك ةحيرش ةرشابم ةقيرطب

اهمدقت يتلا تامدخلاب مهتدافتسا للاخ نم ناكسلا نم لقنلا ، نكسلا ، ميلعتلا ، ةحصلا لثم عيراشملا هذه لثم و ةنيدملا زاغو ءابرهكلا و بورشلا ءاملا ةكبشب طبرلا و فرصلا ، تاقرطلا لثم ةيتحتلا ةينبلا ريوطت اذك إ ةفاضلإاب ـ تلااصتلاا ، يحصلا و عيراشملا ميعدت ىل

ةطشنأ و اهنم ةيعارزلا ةصاخ ةيداصتقلاا ةطشنلاا ةحفاكم للاخ نم ةيعيبطلا طاسولأا ىلع ظفاحلل ةيئيب ةيبهسلا يضارلأا ةيامح و حلاصتسا و رحصتلا ةرهاظ يعرلا ميظنت و ـ ةفاضلإاب

و ةيرعتلا ةبراحم ىلإ

ديسجت متي و . تاباغلا ةيامح و ريجشتلا تايلمع هذه لك

تاططخملا و جماربلا للاخ نم ةيومنتلا عيراشملا و ةلودلا لبق نم ةدمتعملا و ةمظنملا و ةلكيهملا ةيومنتلا ةيمنتلل ةيدلبلا جماربلا : اهمهأ نم و PCD

جماربلا

ةيمنتلل ةيعاطقلا ةصاخلا جماربلا اهيلا فاضت و PSD

و دراوملا طبض قودنص ثادحتسا راطإ يف تءاج يتلا تلا ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةيمنتلا معد قيقحتل تهجو ي

. اهب علطضي يتلا ىوصقلا ةيمهلأا هذه نم اقلاطنا و ةيداصتقلاا ةيلحملا ةيمنتلا لاجم يف يمومعلا رامثتسلال راطلاا نيسحت ةرشابم فدهتست يتلا و ةيعامتجلاا و ا وأ ةيرضحلا طاسولأا يف ءانثتسا نودب ناكسلل يشيعملا

ةيفيرل

ةيمنتلا راعش و أدبم ديسجت للاخ نم اذه و ، انلواح ةبراقملا هذه نم اقلاطنا و . ةمادتسملا و ةنزاوتملا ةباجلاا لواحنس و ةعورشم اهارن يتلا تلاؤاستلا ضعب حرط : يلي اميف لثمتت و و ةساردلا هذه للاخ نم اهنع

ام وه يمومعلا رامثتسلاا عقاو و ةيدلبلا جماربلل

ةيمنتلل ةيعاطقلا فيطس ةيلاول ايلعلا باضهلا قطانم يف

؟

ةيمنتلا لاجم يف ةيومنتلا جماربلا فلتخم مهاست فيك

؟لكك ميلقلاا و ةيدلبلا ىوتسم ىلع ةيلحملا تارامثتسلاا و ةيومنتلا جماربلا فلتخم ةيلاعف ىدم ام

؟ ةيلحملا ةيمنتلا قيقحتل تصصخ يتلا ا ةيلحملا تاطلسلا تعار له عيزوت يف ةيعقاولا ريياعمل

تايدلب ىلع ةيمومعلا تارامثتسلاا

؟ ةساردلا لاجم

اهيلع لصحملا جئاتنلا تناك له ل

يف جماربلا فلتخم

ةيمنتلا و نينطاوملا تاعلطت ىوتسم ةيلحملا

؟

و مت له لاعف ةيلحملا ةيمنتلا أدبم ديسجت ىلإ لوصولا

ةمادتسملا و ةنزاوتملا ةدوشنملا

؟

ل نم يناديملا لمعلا ىلع ةساردلا هذه زاجنا يف تدمتعا دق ىلع اذك و ، نييلحملا نيلوئسملا عم ةجمربملا تلاباقملا للاخ ةيئلاولا حلاصملا فلتخم نم اهيلع تلصحت تايطعم و تانايب ةينازيملا ةعباتم و طيطختلا ةيريدم و ، تاباغلا ةحلصم ةصاخ ةيلاولل ةماعلا ةرادلاا حلاصملا و ةرشابم ةقلاع اهل تاسسؤم و

. رامثتسلااب 1 :هتيمهأ و رامثتسلاا : لاجم و ةماع رامثتسلاا عوضوم اهيستكي يتلا ةيمهلأا مكحب و ةيداصتقلاا ةايحلا يف هرود و ةصاخ يمومعلا رامثتسلاا داصتقلاا لاجم يف نوركفملا متهإ دقف ، تاعمتجملل ةيعامتجلاا و تايرظنلا نم عومجم عضوب ةيركفلا مهتاهجوت بسح راكفلأا

يمومعلا قافنلاا وأ رامثتسلاا لوح ميهافملا تددعت دقف اذهب و ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةيمنتلا لاجم يف هتيمهأ ديدحت و .

1 - 1 رامثتسلاا لوح ميهافم

- : ةيكيسلاكلا ةيرظنلا مدأ يزيلجنلاا يداصتقلاا اهمعزت

ثيمس Adam Smith 1723-1790 ب

ثيح ىلع زكر

ةرحلا ةسفانملا و ةصاخلا ةيكلملا اهمهأ ةديدع تايضرف نأب ,

لمعلا ةلودلا لخدت مدع يذلا و لمعلا ميسقت و ، ةورثلا ردصم

ةيفخلا ديلا( قوسلا ةيلآ ىلع دامتعلااو،

نزاوتلا ةداعإ يف(

ةفاضلإاب لمعلا يه ةديدع لماوعل ةلاد وه جاتنلاا نأ ىلإ

وملا و لاملا سأرو ريغتلاو ، يجولونكتلا مدقتلا و ةيعيبطلا درا

ةمدقملا

55

دحأ يف ريغت لصحي امدنع ققحتي جاتنلاا ومن يف .اهعيمج وأ لماوعلا

1

- ةيزنكلا ةيرظنلا

نوج يداصتقلاا اهبحاص ىلإ ةبسن

زنك 1946 - John Maynard Keynes(1883

نم

هباتك للاخ يذلاو،"دوقنلاو ةدئافلاو ليغشتلا يف ةماعلا

ردص ماع يف 2122

اديدش ادقن هنمض يذلا و يذلاو ،

و ةلودلا لخدت ذئنيح رملأا بلطتو ةيكيسلاكلا ةيرظنلل تريغت يلاتلاب و ، ةيداصتقلاا ةايحلا يف اهرود عستا مامتهلاا ديازت و ايرذج ريغت ةماعلا تاقفنلا ىلإ ةرظنلا اهفادهأ و اهتانوكم ثيح نم لب مكلا بسح طقف سيل اهب عم و اهديدحت رييا ريبكلا اهرود ةصاخو ، اهتيعون و

يف يداصتقلاا ومنلا ثادحإ نأ هعابتأو زنيك ىريو .

ةسايسلا تاودأ للاخ نم متت يلماعلا داسكلا ةمزأ جلاع ةدايز يف مهاست يتلاو ةماعلا تاقفنلا ةصاخو ةيلاملا اهقافنإ عقوتملا غلابملا كلت" يف لثمتي يذلا ليكلا بلطلا ناك ءاوس و ةيكلاهتسلاا ضارغلأا ءانتقا لجأ نم كلذ

ةيرامثتسلاأ

"

رامثتسلاا و كلاهتسلاا عومجم وه

"

نم ،

ليغشتلاو جاتنلاا ةدايز لجأ

2

نع ةرابع هنأ ىلع نورخآ نويداصتقا هفرعي امك ةيلمع

نم لوصحلا لجأ نم يلاحلا تقولا يف لاومأ فرص ىنعملا اذهبو . لبقتسملا يف جئاتن ىلع اهئارو لمشي

.اهيلع لصحملا ءايشلأا و داوملا و دراوملا لك رامثتسلاا عورشم يف يلامسأرلا قافنلإا ةيلمع وه اضيأ رامثتسلاا غلبملا يف ةدايز وأ )حابرأ(ومن قيقحت ضرغب ام نم ةسسؤملا رظتنت يذلا طاشنلا كلذ وهو ،رمثتسملا ذختم موقي ثيح نم ، اهتردق و اهتوقل ةدايز هءارو ب رارقلا ليخادم لباقم ، يلاح لامسأر فيظوت .ةيلبقتسم

- 1 - 0 : هفادهأ و هتيمهأ : رامثتسلاا وأ قافنلاا دعي

يمومعلا ، ام ميلقا يف ةيلحملا ةيمنتلل ةيساسلأا ةزيكرلا

ليومت يف رشابم لكشب مهاسي هنوكل ةديدجلا عيراشملا

يف لا فلتخم تاعاطق

و ةيويحلا ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا

لثمتت :يلي اميف

* ريوطت و زاجنا ةيتحتلا ةينبلاو ةماعلا قفارملا

قلعت اميف ةصاخ ةيساسلأا ب

قرطلا قش عيراشم

ةيعرفلاو ةيسيئرلا ، ةيديدحلا ةكسلا و

دم تاعورشمو

و يحصلا فرصلا تاديدمت و بورشلا هايملا تاونق ةينارمعلا تاططخملا ةئيهت ةيمومعلا تارادلإا تائشنم و

، و اذك طبر ءابرهكلا ةبشب ناكسلا و

ةقاطلا ديلوتو زاغلا

.

- دمحم ةزع نب –

ليلحت ، يداصتقلاا ومنلا ىلع ماعلا قافنلاا راثأ

يف يداصتقلاا ومنلا ىلع يرامثتسلاا قافنلاا جمارب رثلأ يئاصحا رئازجلا

– 1

-1

.قباسلا ردصملا سفن * دمحم ةزع نب

تاعورشمب مامتهلاا * ةيعامتجلاا ةيمنتلا

: اهنم ميلعتلا

لقنلا ، ةحصلا،

، تلااصتلااو ،

ناكسلإا

، و ةضايرلا و بابشلا

. ةيعامتجلاا ةيامحلا و ةيفاقثلا روملأا ذيفنت * قلعتت يتلا عيراشملا ةيداصتقلاا ةطشنلأاب

يراجتلا و ة

يف تامدخلاو علسلا جاتنا لجأ نم ةددعتملا ةيمدخلاو ةيجاتنلإا تاعاطقلا ةعارزلاك

، ةعانصلا ةحايسلا،

. ةراجتلا و يرحبلا ديصلا ةياغب و يمومعلا تارامثتسلاا فرصل مكحملا ميظنتلا

ة مت

تاططخمو جمارب ثادحتسا موقت يتلا ةيلحم و ةينطو ةيومنت

لا اهرودب يميظنت

فنتلا و يذي يدلبلا ىوتسم ىلع ة

ةيلاولا و و

لا صوصخلا ىلع اهنم جمارب

ةيمنتلل ةيدلبلا جماربلا و PCD

ةيعاطقلا ةزكرمملا ريغ

PSD

ىلإ ةفاضلإاب ، ةصاخلا جماربلا

ةيفيرلا ةيمنتلا ديدجتلا ةسايس راطإ يف جردنت يتلا كلت اهنم و

مدنملا ةيفيرلا ةيمنتلل ةيراوجلا جماربلا اهزربأ نم ةج

PPDRI

دامتعا مت امك.3

جمارب ل ططخ و معد

ةيمنتلا نم و

: اهزربأ يداصتقلاا شاعنلاا جمانرب

جمانرب و PSRE

ديطوت

ا يداصتقلاا ومنل PCCE

و لا ومنلا معدل يليمكتلا جمانرب

.PCSC

0 - ةساردلا لاجم ميدقت .

اصتقلاا هنزوب فيطس ةيلاو يف ايلعلا باضهلا ميلقإ زيمتي و يد

ةيلاو ىلع ةزيمملا و ةماهلا ةناكملا ىطعأ يذلا وه و يرشبلا باضهلا و يرئازجلا قرشلا يف يميلقلاا ىوتسملا ىلع فيطس ىلع ةماهلا تايلاولا نمض فيطس ةيلاو ءوب امك ايلعلا نم تأت مل ميلقلاا اهب زيمتي يتلا ةناكملا هذهف . ينطولا ىوتسملا تاناكما و تاموقم نم لب غارف ةيلاولا اهيلع رفوتت ةربتعم

تاموقملا يه و ، صوصخلا ىلع ايلعلا باضهلا ميلقا و لكك باطقتسا و دفاوت يف ريبك لكشب تمهاس تلاهؤمك دعت يتلا . ةصاخلا و ةماعلا ةيبنجلأا و ةينطولا تارامثتسلاا 0 - 1 يفارغج ا : ايفارغج اعقوم ايلعلا باضهلا ميلقا لتحي

ا ءزجلا يف ايجيتارتسا يبونجل

روحم ربتعي ثيحب ،ةيلاولل

، بونجلا و لامشلا و برغلا و قرشلا نيب قرطلا عطاقتل ايلعلا باضهلا يف عقت تايلاو ةدع عم هدودح ىلإ ةفاضلإاب ةيقرشلا ىلع ميلقلاا عبرتي امك ، ةحاسم

5075

1ملك يأ 61.7

ىلع ميلقلاا مضي .ةيلاولا ةحاسم نم 17

اهرطؤت ةيدلب 20

رئاود دوجوب زاتمت امك 5

فيطس يه و ىربك ةيرضح باطقأ

ةملعلا ، - تانرأ نيع -

لازأ نيع -

ناملو نيع

0 - 0 ايعيبط : ثيحب يلهسلا عباطلل عساو دادتماب ميلقلاا زاتمي

عافترلاا طسوتم ردقي 100

م يأ 00 ةيلامجلاا ةحاسملا نم%

ل نجلا و بونجلا ىصقأ يف يلبجلا عباطلا ءانثتساب ميلقلإ بو

ردقت ةعارزل ةحلاص ةحاسم ىلع ميلقلاا رفوتي اذهب و . يبرغلا وحنب 242353 يأ راتكه

67 يف ةيعارزلا ةحاسملا نم %

ةيلاولا ـب ةردقملا و 361150

ـه . امك زيمتي هبش خانمب ميلقلاا

PPDRI : projets de proximité pour le développement

3-

rural intégré.

43

يف فاج هبش و هلامش يف بطر ازجأ

هئ ثيحب ةيبونجلا

نيب يونسلا طقاستلا ةيمك حوارتت 500

- 600 ملم

ايونس .

0 - 4 يرشب ا : ميلقلاا عتمتي 4

ربتعم يرشب نزوب ردقم

ـب 2.271.550 لثمي و ةمسن

61.5 ةيلاولا ناكس نم%

غلابلا مهددع 2.611.750 ةنس

1025 ، وهف ي ةوق لثم

ميلقلاا دعي ثيحب ةجتنم ةوق و ةهج نم ةيكلاهتسا 15127 طاشنلا تاعاطق ةعزوم ةلماعلا ةوقلا نم ةمسن

50.2 ، ةعارزلا يف%

51 و ةراجتلا يف% 21.6

يف%

و ةرادلاا و تامدخلا 22.0

امك .يعانصلا عاطقلا يف%

عيمجتلا عباط هيلع بلغي يناكس عيزوتب ميلقلاا زاتمي نأ ثيحب و ةيرضحلا زكارملا نونكسي ناكسلا نم %76

.ةيرورض تامدخلا ريفوت لهسي امم ةيرضحلا هبش

5

0 - 2 ا يداصتق ا : هلأا و ةيراجتلا و ةيداصتقلاا ةيم

نيع و ةملعلا و فيطس لثم اهندم ضعبل ةيعانصلا ناملو يراجتلا و يعانصلا نطوتلل ازكرم اهلعج امم

فيطس( نيتيعانص نيتقطنم ىلع رفوتت ثيحب -

و )ةملعلا

0 تاطاشنلل قطانم رفوتي امك ، ةيسيئرلا ندملا يف

ةورث ىلع ميلقلاا مجنم ةيديدح ريغ هيمجنم

فسوي ةزرخ

خلا...حلملا،لاصلصلا،سبجلا ،سلكلا و ، ي امك ةكبش اهنم و ةماه ةيتحت ىنب ىلع ميلقلاا رفوت

يلامجلاا اهلوط ةدبعملا تاقرطلل 2116

اهنم ملك 75

و رايسلا قيرطلل ملك 506

و ةينطو قرط ملك 515

و ةيئلاو قرط 510

ميلقلاا رفوتي امك ، ةيدلب قرط ملك

حلا ةكسلل طخ ىلع ىلع رمي ةيديد

5 لامش يف ندم

.تانرأ نيعب ةيوجلا ةحلاملل يف راطم و ، ميلقلإا ةيطغت ةبسنب ءابرهكلل ةكبش ىلع هرفوت ىلإ ةفاضلإاب 10 ةبسنب يعيبطلا زاغلا و % 70

.%

- ةنسل ةينازيملا ةعباتم و ةجمربلا ةيريدمل ةيئاصحلاا ةيلوحلا

1025

4

ةينازيملا ةعباتم و ةجمربلا ةيريدم تايطعم 1025

-5

4 : نيب ةرتفلل ةيمومعلا ةيرامثتسلاا جماربلا 0222

- 0212 .

يجيتارتسا للاخ نم ةيمومعلا تاطلسلا ترطس ةيومنتلا اهت

و اهتكس يف ةيمنتلا ةرطاق عضو لجأ نم اهقيقحتل تعس افادهأ ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا اهداعبا فلتخمب ةيمنتلا عيرست ةلواحم ةنس دعب رئازجلا اهتشاع يتلا ةحيرملا ةيلاملا عاضولأا ةلغتسم 1000 نم رثكأ ىلإ لورتبلا راعسأ عافتراب 250

و ، رلاود

م ضئاوف مكارت ىلع تددحت ةماعلا ةنزاوملا نأ ثيحب ةيلا

وه و لورتبلل يعجرم رعس 50

ةلودلاب عفد امم ليمربلل رلاود

جمارب ةدع كلذب تقلطأ و دراوملا طبض قودنص ءاشنإ ىلإ شاعنلاا جمانرب نم تايمستلا ثيح نم تددعت ةيومنت ديطوت جمانرب مث ومنلا معدل يليمكتلا جمانرب ىلإ يداصتقلاا نلا للاخ نم اهديسجت مت و ،وم 5

نيب ةيسامخ ةيومنت تاططخم

1000 - 1025

5 - 2

يداصتقلاا شاعنلاا معد جمانرب :

6 PSRE 0222

-

0222 : ةيادبلا يف هل صصخ يذلا 7

ام يأ رلاود رايلم

براقي 515 ىلإ ةياهنب عفترا مث ، جد رايلم 26

رلاود رايلم

يأ 2.126 مل ةيليمكت جمارب للاخ نم جد رايلم ةقباس عيراش

لجأ نم لكلا و بونجلا ةيمنت قودنص لثم ةديدج ىرخأ و و رايهنلاا و دوكرلا يناعي يذلا يداصتقلاا ومنلا شاعنإ ةمزلأا تافلخم و جئاتن يه و بعصلا يعامتجلاا عضولا ةرتف للاخ رئازجلا اهتشاع يتلا ءادوسلا ةيرشعلل ةينملأا نيب تاينيعستلا 2111

- 1000 كلذب تناكف ، ةداعإ ةلواحم

زواجت لجأ نم نطاوملل ةقثلا و ةيجراخلا رئازجلا ةناكم و بارخلا رهاظم وحم و ءانبلا ةداعإ ةيمتح و ، طابحلاا ةلاح ةينبلا و ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا تائشنملا تلاط يتلا رامدلا يداصتقلاا و يشيعملا راطلاا ىلع ابلس رثأ امم ةيتحتلا ربلا يمري و نييرئازجلل نم ةعومجم قيقحت ىلإ جمان

:اهمهأ ركذن اهنم فادهلأا

 ةيتحتلا ةينبلا ريوطت

 . ةلاطبلا و رقفلا ةبراحم و ناكسلل يشيعملا راطلاا نيسحت

 و ايلام اهمعد للاخ نم ةيمومعلا تاسسؤملا ءادأ ةيقرت

.اينقت 4 - 0 ومنلا معدل يليمكتلا جمانربلا :

7 PCSC 0222 - 0222 .

لا ططخملا راطإ يف ءاج جئاتنلل ةيرارمتساك يناثلا يسامخ

حيرملا يلاملا عضولا رارمتسا عم و ، لولأا ططخملل ةيباجيلاا ردق فرص يطايتحا و يلكلا داصتقلاا يف نسحت نم و رئازجلل وحنب 215 مل يتلا ةينويدملل يندتم ىوتسم عم رلاود رايلم

زواجتت 5 ىلإ رئازجلا تعفد تارشؤملا هذه لكف رلاود رايلم

لاطإ يذا و جمانربلا للاخ نم ةلماش ةيومنت عيراشم ق

ةعماج( يعسم دمحم –

)ةلقرو - يف يداصتقلاا شاعنلاا ةسايس

هرثأ و رئازجلا ددعلا ثحابلا ةلجم . ومنلا يف ا

20 / 1021 ص .

257 -6

PCSC: Programme complémentaire de soutien à la

7-

croissance.

ةطيرخ 21

57

يلام ماوقب قلطنا 225

يأ رايلم 0705

يق امب جد رايلم

قباسلا جمانربلا تاصصخم كلذ 2126

و رلاود رايلم

و باضهلا و بونجلا ةيمنت لثم ةديدج جمارب ةفاضإب ىلإ هتاصصخم تعفترا ةيليمكتلا جماربلا 250

رايلم

لداعي ام رلاود 1.600

ةياهن يف جد رايلم 1001

و

ةيداصتقلاا ةيومنتلا عيراشملا ديدع ذيفنتل اههيجوت مت دق صخلن و ، ةيلعف ةيمنت ءاسرإ فدهب ةيعامتجلاا و :يلي ام يف هفادهأ

8

 للاخ نم ةيومنتلا عيراشملا ليومت يف رارمتسلاا

. ايلعلا باضهلا و بونجلا قطانم ةيمنت يقودنص

 ا عاطق ميعدت شهلا نكسلا صاصتما و نكسل

، ةيفاقثلا ، ةيضايرلا ، ةيحصلا ةيدعاقلا لكايهلا ريوطت . ةيعماجلا و ةيوبرتلا ةيمومعلا ةمدخلا نيسحتل يمومعلا عاطقلا ةنرصع

لاصتلاا و ملاعلاا ايجولونكت لظ يف NTIC

.

4 - 4 يداصتقلاا ومنلا ديطوت جمانرب :

9PCCE 0212

- 0212 ملا راطإ يف ءاج دق و ثلاثلا يسامخلا ططخ

هل صصخ يذلا 255

لداعي ام رلاود رايلم 22.555

ةياهنب قباسلا جمانربلاب ةيلامجلاا هتفلكت لصتل رانيد ةنس 1025 ىلإ 106 لداعي ام يأ رلاود رايلم 12.125

قلاطا و ةقباسلا ةيومنتلا عيراشملا لامكتسا نم رانيد انربلا ىعس دق و ةديدج ةيومنت عيراشم قيقحتل جم

:اهزربأ نم فادهلأا نم ةعومجم

 ةيمنتلا ةصاخ ةيداصتقلاا ةيمنتلا نيسحت و معد

ةفرعملا داصتقا اذك و ةيعانصلا

 .ةيرشبلا ةيمنتلا ريوطت و يشيعملا ىوتسملا نيسحت

 ةمدخلا و ةيدعاقلا تائشنملا ريوطت ةلصاوم

. ةيمومعلا

 ةقلاخلا ةطشنلأا ميعدتب ليغشتلا ةسايس عيجشت

ل .لغشلا بصانم و تاططخملا هذه راطإ يف فيطس ةيلاو تدافتسا

ةيومنتلا جماربلا ةربتعم ةيلام غلابم ىلع ةيلاولا ةينازيم

فلتخم للاخ نم ةيومنتلا عيراشملا ذيفتل

هذه جماربلا و

راطإ يف اذه ةيدلبلا جماربلا

ةيمنتلل و جماربلا ةيعاطقلا

ةيمنتلل اذك ةزكرمملا ريغ جماربلا

اخلا ةص يف ةثدحتسملا

يعامتجلاا و يداصتقلاا ومنلا ثعب ةداعإ راطإ ةيمنت قودنصك قطانم

باضهلا ايلعلا

ديدجتلا جمانرب و

ةيفيرلا ةيمنتلا و ةلواحم ىلإ اهلك يمرت تناك يتلا و

ةيداصتقلاا اهداعبأ و اهلاكشأ لكب ةيلحملا ةيمنتلا ديسجت ةيعامتجلاا و .

تسلاا عقاول ةقمعم ةساردل و رامث

7 - فوفلد .س -

شاططح .ع –

يمومعلا يرامثتسلاا كولسلا رثأ

رئازجلا يف ةلاطبلا ىلع 1002

- 1025 - لمع ةقرو -

ةعماج ص . فيطس 0

consolidation à la croissance PCCE : Plans de

9-

économique.

ةقباسلا جماربلا للاخ نم يمومعلا قرطتنس

طاشن ةساردل

ةيدلبلا جماربلا جماربلا اذك و ةيمنتلل

ةيعاطقلا ةزكرمملا ريغ

و ةيومنتلا عيراشملا ديسجت ليومت يف ةريبكلا اهتيمهأ مكحب ةيلحملا ةيمنتلا فده قيقحتل ةيساسأ ةيللآا دعت اهنإف اذهب .

2 يمومعلا رامثتسلاا : جماربلا و ةيمنتلل ةيدلبلا جماربلل ة

نيب ةزكرمملا ريغ ةيعاطقلا 0222

- 0212 :

ىدملا ىلع يمومعلا رامثتسلاا طاشنل ةقمعم ةسارد لجأ نم ام اعون ةينمز ةرتف لوانت اندمعت دقف ليوطلا

نم اذه و ةليوط

لجأ نم و ةثلاثلا ةيومنتلا تاططخملا ىلع ديجلا علاطلاا لجأ لاا مهأ ةفرعم ةيمومعلا تارامثتسلاا اهتققح يتلا تازاجن

باضهلا قطانم يف ةيلحملا ةيمنتلا قيقحت لاجم يف نيجمانربلل .ايلعلا 5 - 1 : ةيمنتلل ةيدلبلا جماربلا طاشن

10PCD اذه ثدحتسأ

ا بجومب جمانربلا 380 / 81 ﻟﻣﺭﺳﻭﻡ

ةسايس ذيفنت راطإ يف

ه ءاطعإ و يمومعلا قافنلاا رييست يف ةيزكرملالا نم شما

ةيومنتلا عيراشملا ديسجت يف ةيلحملا تاطلسلل ةيرحلا رثكلأا مهنوكل مهتايدلب ىوتسم ىلع ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا و.ةيلحملا ةيمنتلا تاجايتحا و مهتايدلب عقاو ىلع اعلاطا عيراشم ةدع ذيفنت ىلع جماربلا هذه علطضت و ةيلحم ةيومنت

اهنم : ئشنملا ، يرلا ، ةحلافلا و ةيعامتجلاا ، ةيداصتقلاا تا

ةيرادلإا ىلإ بابشلا و ةيبرتلا ، ةفاظنلا و ةحصلا و ةئيبلا ،

ةكبش و يحصلا فرصلا و ةيرضحلا ةئيهتلاب ةصاخ تاطاشن ةيبارتلا كلاسملا و تاقرطلاب ةصاخلا ةيتحتلا ةينبلا و ءاملا . ةيباغلا 2 - 1 - 1 ربلا راطإ يف ةرمثتسملا غلابملا ل ةيدلبلا جما

ةيمنتل نيب

0222 - 0212 ةيريدم نم ةاقتسملا تايطعملا بسح :

للاخ و ةساردلا لاجم تايدلب نإف ةينازيملا ةعباتم و طيطختلا ةدم 25 نيب ةيمنتلل تاططخم ةثلاث للاخ نم و ةنس 1000

-

10025 تكلهتسا دقف هرادقم ام

18 425 617 999 )ج.د(

ام ايلعلا باضهلا ميلقلاا لثمي و هتبسن

50.56 غلابملا نم%

لكك ةيلاولا يف ةكلهتسملا و ةصصخملا

، غلبملا ردق ثيحب

يلامجلاا 31 516 422 645

ةرتفلا سفن للاخ جد امك،

يسامخلا ططخملا نأ حوضوب لجسن 1020

- 1025 تصصخ

لاجم بيصن غلب ثيحب قلاطلاا ىلع تارامثتسلاا ربكأ هل ةساردلا 21.255.572.557 لثمي و جد

ةبسن كلذب 66

نم %

نيب تارامثتسلاا عومجم 1000

- 1025 عفترا هنوكل اذه و ،

5 ططخمب ةنراقم نيب تارم 1000

- 1005 لكشلا هزربي امك

ينايبلا 02 و قفرملا لودجلا هعم

.

11

PCD: programmes communaux de développement.

10-

- ةينازيملا ةعباتم و ةجمربلا ةيريدم تايطعم 1025

11

43

2 - 1 - 0 يفارغجلا عيزوتلا ميلقا يف ةيلاملا غلابملل

ةساردلا .

ا جماربلل ةصصخملا ةيلاملا غلابملا عيزوت عضخي ةيدلبل

ةدعل ةيمنتلل تارابتعا

مجحلا صوصخلا ىلع اهنم و

اذهل و ، ةيلحملا ةيمنتلا تايوتسم ىلإ ةفاضلإاب يناكسلا ةصاخ تايدلب نيب نزاوتلا مدع ىرن نأ يعيبطلا نمف و يناكسلا اهنزوب زاتمت يتلا ىربكلا باطقلأا نيب بلطتي يذلا و يداصتقلاا اهنزو و يرضحلا اهعسوت ةمخض غلابم تايدلبلا و ةيحتلا ةينبلا و تامدخلا ريفوتلل

عسوت و عضاوتم يناكس ددعب زاتمت يتلا ةريغصلا اذه نوكي نأ بجي لا اذه نأ لاإ ، فيعض يرضح ةيمنتلا نم اهئانثتسا و ةلوزعملا تايدلبلا لامهلإ ارربم . ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا تاعاطقلا فلتخم يف ةيلحملا

ثحابلا زاجنا و ةينازيملا ةعباتم و ةجمربلا ةيريدم

نإ لا و ايواستم نكي مل ةيدلبلا جماربلا لاوما عيزوت

انزاوتم اذإ اذه و ايعيبط اذه نوكي دقف اندمتعا

أدبم ىلع

ا و ناكسلا ددع قاطنلا ندم ضعبل يرضحلا عاستلا

، فيطس : نم لك تايدلب لثم ىربكلا باطقلأا ةصاخ ةملعلا لثم ةطسوتملا ندملا ضعبو ;

، ناملو نيع

تانرأ نيع ، لازأ نيع ةنخسلا مامح ، ياب جلاص ،

و

يتلا عت د يناكسلا اهمجحب زاتمت و رئاود زكارم اهلك

لطتي امم يرضحلا اهعسوت و ربتعملا غلابم دصر ب

ةربتعم ةيلام تامدخلا فلتخم ريفوت و ةيتحتلا ةينبلا ريوطتل

ةيرورضلا نطاوملا ةايحل

و . تايدلبلا بيصن ميسقت نكمي نم

ا ىلإ ةيلاملا تادامتعلاا هذه : ةيلاتلا تائفل

 ادج ةريبك :

0322 - 1222 جد نويلم

لمشت و نم لك

دلب ةي ىلع تذوحتسا يتلا و فيطس 1555

م نويل

ب يأ جد ةبسن 25.0 و%

يلاوحب ةملعلا ةيجلب 2550

ةبسنب جد نويلم 7.1

اذه و % مكحب ا امهنزوب

و يراجتلا و يداصتقلاا هناكس مجح

م ربتعملاا ا

هتدهش يذلا يرضحلا ددمتلاو نيتنيدملا نم لاك

و نيريخلأا نيدقعلا للاخ يذلا

ةينبلا ريوطت بلطت

تامدخلا و ةيتحتلا

-

5 تايدلب

ناملو نيع : يهو -

لازأ نيع –

لاجق - تانرأ نيع

نيب اهتبسن تحوارت و 5.1

- 5.5 % ربتعت ثيحب

اهزكارمب زاتمت امك رئاود زكارم تايدلبلا هذه اربتعم اعسوت تدهش يتلا ةيرضحلا هبش و ةيرضحلا يفيرلا حوزنلا ببسب ةريخلأا ةيرشعلا للاخ ببسب

هتشاع يذلا شيمهتلا و فلختلا و ةينملأا لكاشملا ةيبونجلا اهنم ةصاخ ةلوزعملا تايدلبلا ضعب و ىربكلا ندملا عبشت ىلإ ةفاضلإاب ، ةيقرشلا .ءانبلا راقع و نكسلا راعسأ عافترا

 - ةطسوتم 321

- 322 : جد نويلم اهلثمت و

5 تايدلب

ياب حلاص : يلاوتلا ىلع يه و –

مامح ةنخسلا –

ةماحلا - رجحل نيع –

اهل تصصخ دق و ، ةفصرلا

نيب تحوارت ةبسن 5.1

و % 5.5 تادامتعا يه و %

و اهضعبل يناكسلا نزولا ىلإ انرظن ام اذإ ةليلق ةيلام نم يناعت ثيحب ، اهب يندتملا ةيمنتلا ىوتسم اذك . ةيتحتلا ةينبلا و تامدخلا يف حضاو صقن

 ةفيعض 222 - 322 نويلم جد : و ت لمش ةئفلا هذه 5

تايدلب ةلزعلا و شيمهتلا نم يناعت يتلا و ىلع يهو

يلاوتلا جرب ءاضيب : -

لاطبلأا رصق -

ةياط – ةلت –

ةرخص رزاب و

تحوارت دق ن

بس اهت نيب 5.7 و

5.0 .%

 ادج ةفيعض :

422 - 222 نويلم جد : لمش ةئفلا ت 22

ةيدلب و يلي امك بترت ةياط :

، ةلت ، رزاب

،بلاطوب، نابت دلاوأ ، شرعلا رئب ،ةجلولا،ةرخص ،للاق ، ءاقرزلا ةتلق،ةدادح رئب، رباص دلاوأ ، قولزم نيب اهبسن حوارتت و دمحأ يس دلاوأ ،ةعلاب

%-%

2.7- %3.5 و

تايدلبلا يه و اشيمهت و انامرح رثكلأا

ةيلحملا ةيمنتلا جمارب ديدعلا نم اهئانثتسا مت يتلا و

ف قيقدتلا نكمي للاخ نم عيزوتلا اذه صئاصخ ي

.ةيلاتلا ةطيرخلا

لكش 21

لكش 20

51

صلختسن اذه نم اقلاطنا

عيزوتلا نإف

نأب ظحلان ان

ةبسن ىلع تذوحتسا دق ةطسوتملا و ىربكلا باطقلأا زكرم فيطس ةيدلب ةصاخ ةيلاملا غلابملا نم ةريبك ةيلاولا و يناكس و يرضح بطق يناثك ةملعلا ةيدلب مث

يلت مث ، يداصتقا ب اه

زكارمك دعت يتلا تايدلبلا ضع

اربتعم بيصن ىلع اريبك ايرضح اعسوت دهشت و رئاود ، ةنخسلا مامح و لازأ نيع ،ناملو نيع، تانرأ نيع تايدلبلا ةصاخ لايئض تايدلبلا يقاب بيصن ناك امنيب ةيلبك يبرغلا بونجلا و بونجلا ىصقأ يف ةلوزعملا و ةفصرلا ، بلاطوب ،دمحأ يس دلاوأ ىرخأ تايدلب

ةعقاو ةيلاولل ةيقرشلا دودحلا ىلع ك

، ةعلاب : تايدلب

، ةجلولا .ءاقرزلا ةتلق ةياط ، ةلت

2 - 1 - 4 تلا تارامثتسلاا مييقل يعاطقلا عيزو ةصاخلا

ب . ةيمنتلل ةيدلبلا جماربلا

ةيدلبلا جماربلاب ةصاخلا ةدوصرملا لاوملأا هيجوت مت دقل منتلا تاعاطقب ضوهنلا لجأ نم ةيمنتلل تاذ ةيلحملا ةي

لاوملأا هذه مسقت ثيحب نطاوملاب ةرشابملا ةقلاعلا ، نيعم عاطق يمنت لصف لك لمشي و لوصف ةدع بسح أدبم مارتحا قيقحت طرش عيزوتلا اذه يف ىخوتي امك ةيمنتلا يأدبم ديسجت لجأ نم ةيولولأا و ةيلضفلأا هذه قيقحت عقاو ليلحت ىلإ جولولل و. ةنزاوتملا و ةلماشلا لودجلا يف ققدن ةياغلا 05

ينايبلا ليثمتلا و 02

ناذللا ىلع ةيلاملا غلابملا عيزوت و صيصخت ةيفيك لوح ناحضوي

تابلطتم و سيياقم ىلع ادامتعا اذهو ، تاعاطقلا فلتخم اهنوكل ةيدلب لك ىوتسم يف ةيلحملا ةيمنتلا ةيجيتارتسا اهضرفت لاا ةيلحملا ةيمنتلا تايوتسم ثيح نم فلتخت و ةيداصتق

. ةيعامتجلاا لودج 24 ةيلاملا تارامثتسلاا نم تاعاطقلا بيصن

نيب ةيمنتلل ةيدلبلا جماربلل 0222

- 0212

فيطس ةيلاول ةينازيملاةعباتم و ةجمربلا ةيريدم ردصملا

ثحابلا ةجلاعم و ةينازيملا ةعباتم و ةجمربلا ةيريدم تايطعم .

ةدع ةنميه اننإف لودجلا و لكشلا تايطعم ليلحت للاخ نمف بترت و ةرمثتسملا لاوملأا نم ريبك مجح ىلع ةيويح تاعاطق ةبسنب كلاسملا و تاقرطلا :يلي امك 11.61

% ةئيهتلا

ةيرضحلا 25.52

برشلا ءامب ديوزتلا % 25.52

% ،

ةبسنب يحصلا فرصلا 20

% تايدلبلا راقم 5.51

و %

ائشنم ةيرادإ ت 1.16

% لاجم يف تارامثتسلاا يتأتت و

ةضايرلا اهنم ةتوافتم بسنب تامدخلا 1.61

ةفاظن و ةحص ،%

1.16 ةئيب %

2.11 ةيلست و ةفاقث %

2.20 قاوسلأا و %

ةيراوجلا 2.00 نم لقأ ةبسن ىرخلأا ةطشنلأا لثمت امنيب%

2

لا ، ةيدلبلا تلاواقملا و تلااصتلاا و ديربلاك. ةئاملاب تائشنم

ابشلا و ةيميلعتلا ب

اذه نم صلختسن و . يحلافلا يرلا اذك و ةي

ةيلحملا تاطلسلا لبق نم حضاو مامتها كانه نأ بيترتلا و ةيرضح ةئيهت و كلاسم و تاقرط نم ةيتحتلا ةينبلا ريوطتب

( ةبسنلا

)% )جد( رمثسملا غلبملا )عاطقلا (لصفلا ةبسنلا

( )%

)جد( رمثسملا غلبملا )عاطقلا (لصفلا

1,08 199319000 ةيراوج قوسأ 29,62 5457318999 كلاسملا و تاقرطلا

0,90 166420000 ةيدلب تلاواقم 29,32 5401762000 ةيرضح ةئيهت

0,31 57600000 بابشلل تائشنم 13,51 2488828000 برشلا هايمب ديوزتلا

0,23 41690000 ةيميلعت تائشنم 10,00 1843168000 يرضح يحص فرص

0,05 9615000 تلااصتا و ديرب 5,59 1030940000 تايدلب تارقم

0,01 2715000 يحلاف ير 2,96 544664000 ةيرادإ تائشنم

2,69 495690000 ةضاير

2,69 243062000 ةفاظن و ةحص

1.22 225584000 ةئيب

1.18 217942000 ةيلست و ةفاقث

18 426 317 999 يلامجلاا رامثتسلاا ةميق

لكش 24

ةطيرخ 20

22

اهرابتعاب يحصلا فرصلا و برشلا هايمب ناكسلا ديوزت حم ةيمنتل سيسأتلل ةيساسأ رصانع دعت و ةنزاوتم ةيل

يعامتجلاا و يداصتقلاا اهيدعبب و ةلماش و ةجمدنم .

2 - 1 - 2 ةيدلبلا جماربلا تارامثتسا عيزوت ةيمنتلل

ىلع

جماربلا فلتخم :

تفرص لا ةيلاملا مييقلا ةيمنتلل تايدلبلا جماربلا تارامثتس

ةيومنت جمارب راطإ يف ةثدحتسملا

لبق نم ةلودلا يف

ةيجيتارتسلاا راطا ةجهتنملا ةيومنتلا

اهيلإ راشملا

بك يداصتقلاا ومنلا معد جمانر و PCCE

لا جمانرب

يلمكتلا ومنلا معدل

PCSC

لبق نم عضوت دق وأ

جماربلا ةصاخ ةيلاولا ىوتسم ىلع ةيلحملا تاطلسلا و لزلازلاك ةيعيبطلا ثراوكلا ةهجاوم لثم ةيلاجعتسلاا تاناضيفلا لكش ىلع و

ةصاخ وأ ةيداع جمارب لثم

.بونجلا وأ ايلعلا باضهلا قطانم ةيمنت ةنياعم نكمي و

جماربلا فلتخم ىلع ةيلاملا تادامتعلاا عيزوت تازيمم للاخ نم لودجلا و

05 ينايبلا لكشلا و 05

.

: لودج 22 عيزوت ا تارامثتسا مييق ةيدلبلا جماربل

ةيمنتلل

ىلع فلتخم غيص جماربلا ةيومنتلا 0222 - 0212

اجنإ و ةجلاعم عم ةينازيملا ةعباتم و ةجمربلا ةيريدم تايطعم ثحابلاز

ينايبلا ليثمتلا و لودجلا تايطعم ليلحت للاخ نم مقر

05

، ةيمومعلا تارامثتسلاا مييق عيزوت نأ ظحلان اننإف نيب ةيواستم نكت مل ةيمنتلل ةيدلبلا جماربلاب ةصاخلا

جماربلا هذه نأ نوكل ، ايعيبط اذه و جماربلا فلتخم نوكت دق ةيومنتلا هيلاجعتسا

ةيداع نوكت امك و

راطإ يف ذفنت ثيحب ، ةلودلا لبق نم جهتنملا يومنتلا جمانربلا و ةطخلا

و. ةيلحملا تاعامجلا ىوتسم ىلع ططخلا هذه هذه للاخ نم

نأب صلختسن تايطعملا عيزوت

ةصاخلا ةيلاملا غلابملا اب

جماربل

ةيدلبلا اهنأب ةيمنتلل ةيواستم ريغ

و جماربلا فلتخم نيب لجسن

و ، لاوملأا نم ةريبك ةبسن ىلع تاعاطقلا ضعب ةنميه اذه

يداصتقلاا هجوتلا ةيعون حضوب زربي و

ةيومنتلا ةطخلا

و ةلودلا لبق نم ةجهتنملا لبق نم ةذفنملا

ةيلحملا تاعامجلا و ،

يلي امك اهبيصن و اهتيمهأ بسح جماربلا بترت :

 صتقلاا ومنلا ديطوت جمانرب يدا

و PCCE هدامتعا مت يذلا

تاونس للاخ 1000

و 1001 ةميق فصن نم رثكأ ىلع

ـــب تردق ةربتعم ةيلام ةميقب ةيدلبلا جماربلا 12 223 962

ةبسنب يأ جد000

66.5 .%

لا ومنلا معدل يليمكتلا جمانرب PCSC

هدامتعا مت يذلاو

ططخملا للاخ يسامخلا

1020 - 1025 املا رادقملا نتكو يل

يذلا هكلهتسا جمانربلا 2 912 188 178

حد بسنب و ة

وحنب تردق 25.0

.%

 يداعلا جمانربلا Prog-Normal

ايلام اغلبم كلهتسا

يلاوحب ردق اربتعم 1 917 657 821

ـب تردق ةبسنب و جد

20.5

%

 )ديدجتلا(ءايحلإا جمانرب Relance

- Programme يه

ايئاهن اهكلاهتسا متي مل جمارب مت ثيحب ،

ثعب ةداعإ مت

غلبمب تردق و اهكلاهتسا دصق ديدج نم اهطاشن

478 246

000

ةبسنب جد 1.60

.%

 لا رب ن جما لا يليمكت Complémentaire Programme.

لامكتسا لجأ نم ةقباسلا جماربلا ةلمكتل هجو جمانرب دق و اهزاجنا يف عرش يتلا عيراشملا تغلب

469 223 000

تاونسل جد 1002

- 1005 - 1005 ةبسنب 1.55

%.

 جمانرب ةيمنت ايلعلا باضهلا PSDRHP

جمانرب وه و

قودنص لثمك هلثم ايلعلا باضهلا قطانم ةيمنتل هجو صاخ لمش دق و بونجلا قطانم ةيمنت 25

و ةيدلب صصخ يف هل

راطإ ةيدلبلا جماربلا 298 300 000

جد وجنب تردق ةبسنب

2.61

%

 ناكسلا ةدوع جمانرب Prog. Retour-

Population ةداعلإ ةلودلا ريبادت راطإ يف جمانربلا لخدي

ةاسأملا تاونس للاخ ناكسلا اهرجه يتلا قطانملا رامعإ دق و ةينطولا هل تدصر

83 210 000

ةبسنب جد 0.55

%

ناكسلا ةداعإ لجأ نم تامدخلا ضعب ريفوت و نكسلل معدك هورجه امدعب ةيفيرلا مهارق يف مهتيبثت و لكاشملا ببسب ا

. ةينملأا

 ةيعيبطلا ثراوكلا جمانرب Catastrophes Naturelle

Prog.

: هل صصخ دق و 43 531 000

بسنب جد 0.15

%

ةيوجلا لاوحلأا ءوس و تاناضيفلا و لزلازلا راثأ ةهجاومل و ةيمومعلا ةيداصتقلاا و ةيتحتلا ةينبلا و تاكلتمملا ىلع ةصاخلا

لكش 22

52

5 - 1 - طاشن قلا جماربلا ةزكرمملا ريغ ةيعاط

12PSD

رامثتسلال ةسيئرلا رصانعلا دحا ةيعاطقلا جماربلا دعت ينطولا ىوتسملا ىلع ةيمنتلل هجوملا يمومعلا لفكتت

جمارب نع ةرابع يه و ، اهذيفنتب ةيئلاولا حلاصملا ىنبلاك و ىربكلا طاشنلا تاعاطق فلتخم لمشت عامتجا و ةيداصتقا ةطشنأ و تامدخلا و ةيتحتلا ، ةي

ىلع يأ اعساو ايفارغج لااجم لمشت اهنأ امك ةصاخ ىرخأ تايلاو لمشت دق و يئلاولا ىوتسملا لاثم يرلا و تاقرطلاب قلعت اميف اذه راطإ يف و .

نيب فيطس ةيلاو تدافتسا دقف جمانربلا 1000

- 1025

وحنب ردق يلامجا غلبم نم 507.2

جد رايلم ناك دق و ،

لعلا باضهلا قطانم بيصن اي

ردق و اماه 211.07

رايلم ةبسنب جد 50.0

هجو غلبملا فصن ابيرقت يأ %

يلاوحل 17 لصأ نم ةيدلب 60

امك ، ةيدلبلا يف ةيدلب

نيب اريبك اعافترا تدهش 1000

و 1025 ثيحب

تفعاضت تارم ةثلاث

لودجلا هزربي امك و

لكشلا

ينايبلا 5

: ردصملا تايطعم

لا ةيريدم ةجمرب ينازيملا ةعباتم و ة

زاجنا و

ثحابلا

يعاطقلا جماربلا تارامثتسا مييقل يعاطقلا عيزوتلا ة

زكرمملا ريغ ة

عيزوت يف دمتعملا يساسلأا رايعملا نإ :

يف صئاقنلا دصر وه ةيعاطقلا جماربلا تارامثتسا م تاعاطقلا فلتخم ةفاضلإاب ، ةيئلاولا تاطلسلا لبق ن

و ايلعلا تاطلسلا لبق نم ةموسرملا ةيومنتلا ةطخلا ىلإ عيزوت نأ يرن نأ يعيبطلا نم هنإف اذهل و ، ةيلحملا اذك نيب ايواستم ريغ ةيعاطقلا جماربلا تارامثتسا مييق و يداصتقلاا اهعباطب ةيمنتلا تاعاطقلا فلتخم لجأ نم اذه و يعامتجلاا لاجم يف نزاوتلا أدبم قيقحت

كرادت فدهب ةيومنتلا تايولولأا أدبم مارتحا وأ ةيمنتلا ةقيقد ةفرعمل و ، ةيويحلا تاعاطقلا ضعب يف صئاقنلا تاعاطقلا فلتخم ىلع ةيلاملا مييقلا عيزوت صئاصخل يف ققدن ةساردلا لاجم يف ةيعرفلا لودجلا

05 لكشلا

ينايبلا 06 .

PSD: Programmes sectorial décentralisé

12-

لودج 22 بسن : تادامتعلاا نم ةيعرفلا تاعاطقلا بيصن ة

ةرتفلل ةزكرمملا ريغ ةيعاطقلا جماربلل ةيلاملا 0222

- 0212

يعرفلا عاطقلابابشلا تائشنمميلعتلايلاعلاقرطلا تائشنمةيعامتجا ةيامحميلعتلا و ةيبرتلاةيرادإ تائشنمةينيد و ةيفاقث تائشنميرلا تائشنمةئيهتلا و ريمعتلا تائشنمةيحصتاسسؤم م- و ريغصتائشنمراطملانيوكتلاينهملاةحايسلانكسلالقنلاتلااصتلاا و ديربلا ةبسنلا%-13,0712,67

11,2410,428,667,595,75

5,395,29%4,944,693,292,761,601,301,230,03

تايطعم للاخ نم ثحابلا زاجنا DPSB

 نم ظحلاملا نإ ليلحت للاخ

لكشلا ينايبلا نأ هلاعأ ةنميه

تاعاطقلا ضعب تاعاطقلا نمض فنصت يتلا ةيومنتلا

ةيمهأ يستكت يتلا و ةيجيتارتسلاا ةيعامتجا و ةيداصتقا

دق و ،

اهل تصصخ ابم

ةربتعم ةيلام غل اهب ضوهنلل

اهزربأ نم و

تائشنملا يف ةلثمتملا و بابشلا رصنع وحن ةهجوملا تاعاطقلا نع وبري ام ىلع تذوحتسا يتلا ةيبابشلا 15.5

يأ جد رايلم

ةبسنب 25.07 و %

يلاعلا ميلعتلا ةهجوملا تائشنملا اهنم و

ةددعتملا بعلام ، بعللا تاءاضف لثم ةصاخ بابشلل يرلا ىلإ ةفاضلإاب ةيفيرلا قطانملا يف ةيراوجلا بعلاملا تاضا

. بابشلا رود و 2 - 0 - 0 ةيعاطقلا جماربلا تارامثتسا ميقل يفارغجلا عيزوتلا :

. ةزكرمملا ريغ يه ةزكرمملا ريغ ةيعاطقلا جماربلا تارامثتسا زيمي ام نإ عيراشملا فلتخم زاجنلإل ةصصخملا ةيلاملا غلابملا ةماخض ل ىربكلا دودح ىدعتت دق اهنأ امك تاعاطقلا فلتخم ةيمنت

زاجنا متي ثيحب ةيلاولا ىتح نايحلأا ضعب يف و تايدلبلا هذهل و ، ةيلاولا ميلقلإ ةرباعلا و ةكرتشملا عيراشملا ضعب نيب يواستم ريغ نوكي دق ةيلاملا غلابملا عيزوت نإف بابسلأا ايعيبط اذهو دحاولا ميلقلاا يف تايدلبلا فلتخم بابسلأا مكحب

و ناكسلا ثيح نم ةيدلبلا نزو اهنم ىرخأ و ركذلا ةقباسلا ىوتسم ىلع لجسن اذهل و . امومع ةيمنتلا ىوتسم و داصتقلاا عيزوت لاجم يف نزاوتلا وأ يواستلا مدع ةرهاظ ةساردلا ميلقا

لكش 2 لكش

3