Exposé du représentant de la République du Congo (Brazzaville)

1\JATIONS UNIES

.... ,..,_

I :~·_, -, I ' '~ ' f -. ' ' ;. l

Distr, LL.ITEE

E/CN,14/L.251

13

fovrior

1965

CONSEIL

ECONOrvllQUE

ET SOCIAL

^{FrWJCAIS seulc men t}

C0MI:I1s:,1cN ECONG,._r~m; PGUR ·L¹A.FRIQUE S0 pti0mo se: S[:ion

Nairobi,

9 - 23

fevricr

1965

Poir,t

5

de l ¹ordrc du. jour

1

!

r

~- r

)

~ N T S OFFICE

' ^{t ~: ,,}

^{,. '}

^{\i '}

'....:U ¹⁰

Bt

IAl<..f'.:, EXPOSE DU RLPRSSElTTAHT DE LA m;;c;J;:,.:,r,WE DU GCNGC (BRAZZAVILLE)

I ,

I

l

La si tu.i.tion 0conomi~.:.u~- ct cJoci~,l(.; clu Congo (Br·1.zz~1villo) pout Otre analysCo · comn!c 6t;U1t un cOn;plox:o do f.--:,ctcurs intcrnc s ct oxt8riours, do nature politiquc, ecoi.omiquo 0t soci'cdo, qui ·L,isscnt poroovoir los lit3n0s do force du d8vcloppc □cnt d.o cettc. .rt.8-):1ubliquc.

!Jur le plc?t.n intcrno, on C1,ssisto G..opu.is ur. p_l-U plus d'un<.: diz2.in0 d r s.nr,,80 s,

a

unc sxplo sion d8mo6r'1p-_1iquc, f :-:.i tc d 'un~ uu t_~ t ion 8vidon to si profonde do 2 co.ro,cteri s tiquc s physiques du type huwa.ir: chc z lo s nouvcll0s g8nGrntions qui sont, on bonnc, voie do _pordr0 ln. r8put2tion de pctj_t bonhommo, f,:i,.ito 8.U congol_nis (Brazz3..villc) pn.r .scs voisins, ct par unc r.,onteo formidable de 1¹elemont j,:une de 10 ii 20 'ins,dote d¹un gro;,,nd dynamismc qui oxcrcc: naturollo1:-:ont, si non d~,ns 1¹ irnm8din.t, ccrt,:,ine:mcnt d'"ll',.;; un ~vcnir procho, uno forte prcr,::~l.on sur le. :nE1.rch8 du trGvr,il, at cot_1ditionnc 1 ¹8volution de la vio politiquc intcrnc.

'

Selan ds:.s OE1tin,~tions r_,G __ qcntc~.;_, 1:, Con₀-o. (:Rro,zz2,villo) cornptcrnit environ. 1, 2OO,OOC h.:1,bi t1.nts, dont lo dov:.;nir pnrait 5trc charge do

pcrcpcctivc.s s-~tiof-,_isantos.

L~- .sous-sol du, Cont;o ( Erc..zznvillo) cox.mcnccT-:1.. on c ffc t

a

^montrcr

lo bout do 1¹orcillc ct

a

r~vekr de considerable:: richosses r.1inieros d0 divers ordros, indicec d¹unJ industriali-sation

a

OOrmc, qui sor,a facili tee par 13. misc en oeuvre du 6 ro.s potenti0l d ¹encrgie hydro-

Eilr, ctriquo 'don t ^}[7, Republiquo dispODC' d,sns le cadre, du Plan quinquonnal do d8vc..loppemcnt 8cononiqw;, 0t· ?Ccial.

1165-134

E/CN.14/L,251 P"go 2

Si lo commerce int'"rn,-:: c.:ir..r.·;.i-t :1.n'-' c_.rt·..:.inc 2t···,:;;n::-.;,ti1_· 1:1 ciu f:-;,i t d_u d0pn,r-t de ce gr~vnd consommatci.,;.r qu¹6t,~:it l ¹Arr,:8e }::7ran93.isG, le tcmmerce -.:;xt&riour p,:1r contrG ost place sou:2 lo ;:~it,no do l'cxp::s~sion, <JE rnison do la·

::livt.:rsit9 c:t d_. l' n:.ulti_plic:Lti::in dc,0 cli¹-.:nts,' Q_u'i ri_c¹·.:.t-Jnt ·sur lG march8 national, not::~m:;;ont des :r::-rocluits dt:- 1¹:-1gr'icultur0, du Oois eiJ.

grm:1es, des co::.trc: :,l~,qu8s, ct biGntOt du sucrc roux do SO.SU Ni9,ri qui prociuira environ 100 000 tonr.c s .,,n.

L^I export:1tion d,,; 1:lor.1b 2 t

ao

cuivro, 8t-':.nt d.onne la conj on cture sur le r.w.rche non dial, G st ee~l8 [lc?nt un f::-~ctour f':.vor-._ble •

L:.. t0ntsti"On ost forte rl0 vouloir 8num6ro± ici, pour pav ,nE::T cornme cortcdnsntrl.ul<e.au.x riches, toutc.:;-_; cc;3 c,-,_t0gori·es et qualit8s de

de couvron t peu

a

pGu, clo ci tc r taus J.s :c; f'"'..cteuro pooi tifG laissan t Gsp0r8r un d8coll1-t:,c de l ¹8conomic. J,~n,is lo 1\'J.H.h. Gt ls bOuvurnernent n¹oubliont 1Jas, q__u'il r:¹est po.ir~t pour lo millioI~ d'hab~tc1I1ts qui

peuple lG Congo, la mcsuro ct le but ultic0 de l'offort de d6volopperr:ont en cours, dt.; pror:-iotion 8cor1omique v6ri"t·.blo, qll.i no p::ssc pa.r le

d8velo:09emont p:ir::11810 c~ conccrtG do l 16~isenble des popul:·:tion~, qui sont El, scs fronti~ros. .3i biEli. qu8 notrt {:,'OUVcrnE;r'.cnt a ete r1rttur0llo- rncnt,. ct il est toujm~:!"s ^.TJ.r le· f;l::s..n ir~~c::7;.--·Ltionc.:.l,un :.:c:.,bre qctif des exp~riences d¹unc ctort'.:-inc intOgT::ition 8coqomiquo pour~::uivio au :nivea.u de 1¹ex A.E.F. Cn.m,::roun • .Aucun I\ .. ;.:01.f:.~,blc ,~:..frica.in i~¹it,"!'1.0r8 l ¹U.D.E. ct ses orgo,nis1:-102 par2ll8lcs,

o.:.~.?.r:I.

^{1. ;} A.T.E.C.,; ot 1:.c.rsonne ,:;ncor0

n ^I ignoro ici le 'i1ra.i t8 insti tun,nt l 1Union douani8ro ct Uconor.iiquc d. ¹ Afrig_uo cont"rale,

A notro ,:,.vis, il n¹cst 11ns :.1tilo d(-~ rc1->rend.r1J ici l~s d.ispositione de ce Tr:1it8 do _fnrch8 cornr:-:un entrc lo Gu..rn8roun, lo Gabon, lo Conc;o,

la R.C.A. ct l(; Tchad, y_~c chr:cun n ccrt:J.incmcntprOJontcisB, 1¹.osprit.

Il suffirn.. do rcm2.rc.a.ucr qu8 ~:,c,~r l, .. ~r:::~· ttro

a

l 1unior: dG. tGndre ot d ^I a ttc indre le s bu ts CJ.U 1 c llc sc propusc, :p':.r oxemple pour :rmno r

a

bion les progr::u.mos de.: 1¹ induStrialisation hf.'..rmonisfo, il na.nq_ue aux divers

' •

E/CN.14/L.2)1 Page 3,

Eta.ts respectifs lus t,,chnici0ns nt5cc!"'-sairt')S, 11 v0. done de soi qu3 dans W1 pr0mier temps ~¹U.D.E.A.C. devra. SC; pencher sur les moyons de ne doter de le, mo..in-d ^I oeuvre, ( on t0nduv 2-u ::ens lar ·~e), qu:..~.1 .ifi8e. La Commission Uconomique pour l 1Africiu~~ nc manqucr."'M p:,, d.c son c6t6, d¹apporter S. la rvchGrche dG solution, 1,.:: concourc ')sir::i.ble ..

qu¹W1e int6grnt:..on 8curivmiqur], fondUe sur la solida1

<ttJ

et l~s intfr0tn de chn.cun do :-J(; s ms.; ::iDrc ~-i pv i::.V'..;n t concluire

a

l:c'.:... promo .-.ion ;; conomiyuc C.e l 1ensemble. K2,is CtJtt,:.; : . .-)c.1_·,{,_rir..;YJ.C(:: ust tro}_) lim.it6a dan.3 le tc:rapr; at d~s l 1e2pace, poti.r cc-nr;tit<10r 3. coup sU.r le.. voie de ~1int8g:r2.tic 1 0conori.--:.iquo africn.ino. 83,r.::: -lout0, 3,pr6r,. c.lGs :1.nn6os d0 :fonctionii.c1'.ont parallfllo saticfaisc? .. nt, du Comit6 consultn.tif 8conomir__;_uG du Mabhrch, de l 'Acoord de ICarr:pc.L,, clo l '.cccorcl pour le developpen,ont du Niger, de

l'U.D.E.A.C., tous cos org.'.'::JJ.ismes s'appuymit GUI' un'-" f1rt1; I::r .. r:o_u,. r~frjc,::inc:

de ~¹voloppGm;;nt, pourra-t-on aporcevoir p"r rapprochomont des 8Xp.;,:,icn- ces, l8s oles rle voU.te clu 1¹m:.it8 do l ¹Afrique au nivG-'lU de 1¹8cononic,