مكافحة جريمة المخدرات على ضوء أساليب التحري الخاصة

(1)

ةريوبلا جاحلوأ دنحم يلكأ ةعماج ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ماعلا نوناقلا مسق نوناقلا يف رتساملا ةداهش لينل ةركذم :صصخت لا نوناق لا و يئانج لا مولع لا ةيئانج عإ ــــ بلاطلا داد ــــــــ :ة تكدلا فارشإ ـــــــــــ :رو ودـــــي ف ط ي ةم رـــــصان يدوــمح :ةشقانملا ةنجل ذاتسلأا : لا ــــ دك ـت ـــــ و ر يس يساق وي فس ... ... ... اسيئر .... رـــــــــــــــــــــــــــصان يدوـــــــــــــــــــمح روــــــــــتكدلا :ذاتسلأا ... .اررقمو افرشم لأا ذاتس : ريمس يفيلخ ... ... انحتمم ... :ةشقانملا خيرات 11 / 12 / 2017

ءوض ىلع تاردخملا ةميرج ةحفاكم

ةصاخلا يرحتلا بيلاسأ

(2)

ءادــــــــــــــــــهإ

دوجولا يف كلمأ ام ىلغأو ّزعأ ىلإ

امهرمع يف للها لاطأ ّيدلاو

يتوخ او يتخأ ىلإ

ةلئاعلا دارفأ عيمج ىلإ

يتذتاسأ عيمج ىلإ

نم ّلك ىلإ

يساردلا يراوشم يف نوعلا دي يل مّدق

لمعلا اذه اعيمج مهل يدهأ

(3)

ملك

ــــــ

كش ة

ــــــــــــــ

ر

اكرابم اريثك ادمح تاحلاصلا متت هلضفب لاّوأ لله دمحلاو ركشلا ؛ يراوشم لاوط يتذتاسأ ّلك ىلإ ريدقت ىمسأو ركشلا صلاخب مّدقتأ ةذتاسأ عيمجو ،يساردلا ركذلاب صخأو ،ةشقانملا لوبق ىلع ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ركشأ امك ،قوقحلا ةيلك رـــــــــــــــــــــــصان يدوـــــــــــــمح روــــــــــتكدلا لـــــضافلا ذاـــــتسلأا اهتجلال لصاوتملا يل هعيجشتو ةركذملا هذه ىلع فارشلإا بحر ردصب لبقت يذلا ّدجلاو د يملعلا ثحبلا يف ؛ هّجوتأ امك ىلع يندعاس نم لك ىلإ اضيأ ركشلاب .لمعلا اذه زاجنإ

(4)

تارصتخملا ةمئاق

ةيبرعلا ةغللاب :لاوأ -.يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق :ج.ج.إ.ق -.يرئازجلا تابوقعلا نوناق :ج.ع.ق نوناق :ف.ج.إ.ق .يسنرفلا ةيئازجلا تاءارجلإا -.ةيمسرلا ةديرجلا :ر.ج -.يرئازج رانيد :ج.د -.ددع :ع -.ءزج :ج -.ةحفص :ص .ةحفص ىلإ ةحفص نم :ص ص -.ةعبط :ط ةيسنرفلا ةغللاب :ايناث - Art : article.

- C.C.P.F : code des procédures pénales français. - Op.cit : opus citatum (précité).

- P : page.

(5)

(6)

ةمدقم 6

ةمدقم

تاردخملاب راجتلاا دعي ذإ ،يلاحلا انرصع يف ةروطخ مئارجلا رثكأ ؛تاردخملا مئارج عيمج اهنم يناعت يتلا ةيعامتجلاا لكاشملا رطخأ نم ةدحاو ةفلتخملا اهعاونأب اهيطاعتو اهتزايحو ،ةينغلاو اهنم ةريقفلا ،ملاعلا يف لودلا تناك ءاوس ةلود وأ روبع ةلود وأ جاتنإ ةلود كلاهتسا ، ردق ثيح ،ةماع ةفصب عمتجملا ىلعو ةصاخ ةفصب درفلا ىلع ةيبلس تاريثأت نم اهل امل كلذو ماعل نينمدملا ددع 2009 وحن 250 ملاعلا يف ةمسن نويلم ؛ نم رثكأ مهنم 10 يف نييلام يبرعلا نطولا ( 1 ) ةيلقعلا تارثؤملاو تاردخملاب عورشملا ريغ راجتلاا لثمي ثيح ، 8 % عومجم نم ليبس ىلع هبيرهت متي امب ةنراقم تاردخملا عاونأ نم ةطوبضملا تايمكلا لكشتو ةيملاعلا ةراجتلا ةبسن لاثملا 10 % و نييوريهلا ردخم نم 30 % نيياكوكلا ردخم نم ( 2 ) ةفيخم تايئاصحإ يهو ، نأ نّيبت ةرهاظلا هذه تحضأ .مملأا تاراضح ددهي ايقيقح ارطخ اهتذختا يتلا داعبلأل رظنلاب تاردخملا ةميرج اهراشتناو تلكش ديعصلا ىلع تايدحت ،ينطولاو يلودلا و راطإ يف ةيئانجلا اهتسايس يف رظنلا ةداعإ تاموكحلاو لودلا ىلع تضرف تحبصأ نيأ ةميرجلا هذهب ابلس ترثأت لودلا نم اهريغكو رئازجلاو ،تاردخملا ةميرج ةحفاكم لعف اديدهت لكشت تايرحتلا لاجم يف ةيديلقتلا يرحتلا بيلاسأ دعت مل هيلعو ،ينطولا نملأل اي ،ةيفارتحلااب اهوبكترم زيمتي ثيح ،ةميرجلا هذهل يدصتلا ىلع ةرداق يئانجلا تابثلااو مهللاغتساو 1 -:اهدروأ تايئاصحإ دمحم لامج ،مولظم راجتلاا ،تاردخملاب زكرم ةلجم تاساردلا ثوحبلاو ، ةعماج فيان ةيبرعلا موعلل ،ةينملأا ع 542 ، ةنس ،ضايرلا 2012 ، ص 4 . 2 -ريرقت نع بتكم مملأا ةدحتملا ةحفاكمل تاردخملا عنمو ةميرجلا نع ماع 2006 ،م ةمظنم مملأا ،ةدحتملا ،كرويوين ماع 2007 ،م :عقوملا ىلع روشنم org https://www.unodc. عقوملا ىلع علاطلاا موي ، 02 / 10 / 2017 ةعاسلا ىلع ، 15:00 ص ، 10 امو .اهدعب

(7)

ةمدقم 7 لئاسول لاصتلاا يتلا تدهم تلهسو ةيرح مهلقنت ىتح دتما مهطاشن يمارجلإا جراخ ،دودحلا اوحبصأو ولكشي ن ارطخ ىلع ةملاس لودلا اهنمأو ( 1 ) . ثيح نأ ةروطخ تاردخملا ةميرج اهتيصوصخو تلعج نم عرشملا يرئازجلا درفي اهل اماكحأ ،ةصاخ ةيعوضوم ،ةيئارج او ةيعوضوم ثيح اهصخ عرشملا يرئازجلا نوناقب صاخ ،ثيدح وهو نوناقلا مقر 04 -18 قلعتملا ةياقولاب نم تاردخملا تارثؤملاو ةيلقعلا عمقو للاغتسلاا راجتلااو ريغ عورشملا ني اهب ( 2 ) ، امدعب ناك يفتكي اهصوصخب صوصنب نوناق ةحصلا . ،ةيئارج او نم ثيح اهلعج نم مئارجلا زئاجلا جورخلا اهيف نع دعاوقلا ةيئارجلإا ةماعلا يف لك لحارملا ىلعو عيمج تايوتسملا . تلايدعتب يرئازجلا عرشملا ماق تاردخملا ةميرج ةحفاكم يف ةيلاعفلاو ةعرسلا نامضلو ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ماكحلأ ةيلاتتم ب تاقافتلااو قيثاوملاب ءاج ام عم قباطتي هلعج فده تايحلاص زيزعتو ءاضقلا صاصتخا نم عسوت ةديدج ةيئارجإ دعاوق جاردإب كلذو ،ةيلودلا بض تاصاصتخاو هذه يف قيقحتلاو يرحتلل ةديدج تايلآو بيلاسأ عضو عم ،ةيئاضقلا ةطرشلا طا .ناسنلإا قوقح مارتحا عم اهتحفاكمو مئارجلا 1 -يناجول رون ،نيدلا " لاسأ ي ب ثحبلا يرحتلاو ةصاخلا اءارج او اهت " ةمدقم ةلخادم ا لاغشلأ ل موي لا يسارد لوح : ةقلاع ةباينلا ةماعلا ةطرشلاب ةيئاضقلا يف لظ مارتحا قوقح ناسنلإا ةحفاكمو ةميرجلا " يزيلإ ةيلاو نمأ ، ، رئازجلا ،ينطولا نملأل ةماعلا ةيريدملا ، 12 ربمسيد 2007 ص ، 03 . 2 -نوناق 04 -18 يف خرؤم 13 ماع ةدعقلا يذ 1425 قفاوملا 25 ةنس ربمسيد 2004 ةيلقعلا تارثؤملاو تاردخملا نم ةياقولاب قلعتي ، .ج ،اهب نيعورشملا ريغ راجتلااو لامعتسلاا عمقو ع ،ر 83 خيراتب رداص ، 26 ربمسيد 2004 . -أ تناك ةيعيبط ةدام لك " :هن-أب ردخملا هنم ةيناثلا ةداملا تفّرع ةيقافتلاا نم يناثلاو لولأا نيلودجلا يف ةدراولا داوملا نم ةيعانطصا م ةنسل ةديحولا 1961 ةنس لوكوتورب بجومب ةلدعملا اهتغيصب 1972 ." نم عبارلا وأ ثلاثلا وأ يناثلاو لولأا لودجلا يف جردم يعيبط جوتنم لك وأ ،ةيعانطصا مأ تناك ةيعيبط ةدام لك :ةيلقعلا تارثؤملا امأ ."ةيلقعلا تارثؤملا ةيقافتا

(8)

ةمدقم 8 نوناقلاب ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق ليدعت يف ىلجت ام اذه مقر 06 -22 ( 1 ) ، ةمهلتسملا فرط نم ةدمتعملا ،ةينطولا دودحلل ةرباعلا ةمظنملا ةميرجلل نيتيلودلا نيتيقافتلاا نم هئدابم يف ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا 15 -11 -2000 اهيلع قداصملاو ظفحتب موسرملا بجومب يسائرلا 02 -55 ( 2 ) مملأل ةماعلا ةيعمجلا فرط نم ةدمتعملا داسفلا ةحفاكمب ةقلعتملا كلتو ، تملا يف كرويوينب ةدح 31 -10 -2003 مقر يسائرلا موسرملا بجومب ظفحتب اهيلع قداصملاو 04 -128 ( 3 ) ، و انتقبس يتلا ةيسنرفلا ةبرجتلا نم كلذك اديفتسم يف .كلذ تلا بيلاسأ ضعب جاردإ لوح تلايدعتلا هذه تروحمت ثيح اهجردأ يتلا ةصاخلا يرح عرشملا ةحفاكمو ةياقولل تاردخملا مئارج لإا ةبقارملا :اهنم ،ةيداعلا ةبقارملاو ،ةينورتكل تصن دقلو بيلاسلأا هذه ىلع ةداملا 20 / 1 " ناونعب ةينطولا ربع ةمظنملا ةميرجلل ةدحتملا مملأا ةيقافتا نم "يرحتلل ةصاخلا بيلاسلأا :ىلع صنت يتلا اقفوو اهتايناكمإ دودح نمض ،فرط ةلود لك موقت " بولسأ مادختسا ةحاتلإ ريبادت نم مزلي ام ذاختاب ،يلخادلا اهنوناق يف اهيلع صوصنملا طورشلل ةبقارملا لثم ىرخأ ةصاخ رحت بيلاسأ مادختسا نم ابسانم هارت ام كلذكو ،بقارملا ميلستلا لإا ،ةبقارملا لاكشأ نم اهريغ وأ ةينورتكل "...ةرتتسملا تايلمعلاو ةصاخلا ةيئارجلإا بيلاسلأا هذه ةقيقح مهتاكرحت يف صاخشلأا ةبقارمل تاءارجإ يه ام مغرلا ىلع ،هيبكترم فشكو ةميرجلا ةلدأ ليصحت ليهست لجلأ كلذو ،ارس مهلئاسوو مهملاكو نم ةصاخلا ةايحلل ةيروتسدلا ةيامحلا لوح ريثأ تاكاهتنلاا مسح عرشملا نكلو ، حجرو رملأا 1 مقر نوناق 22-06 يف خرؤم 29 ماع ةدعقلا يذ 1427 قفاوملا 20 ةنس ربمسيد 2006 ارجلاا نوناق ليدعت نمضتي ، ،ةيئازجلا تاء ع.ر .ج 84 خيراتب رداص 24 ربمسيد 2006 . 2 مقر يسائر موسرم 02 -55 يف خرؤم 22 ماع ةدعقلا يذ 1422 قفارملا ، 5 ةنس رياربف 2002 ىلع ،ظفحتب ،قيدصتلا نمضتي ، ظنمل ةماعلا ةيعمجلا فرط نم ةدمتعملا ،ةينطولا ربع ةمظنملا ةميرجلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتا موي ةدحتملا مملأا ةم 15 ربمفون ةنس 2002 .ع .ر .ج ، 09 خيراتب رداص ، 10 رياربف 2002 . 3 -موسرم يسائر مقر 04 -128 خرؤم يف 29 رفص ماع 1425 قفاوملا 19 ليربأ ةنس 2004 ، نمضتي ،قيدصتلا ،ظفحتب ىلع ةيقافتا مملأا ةدحتملا ةحفاكمل ،داسفلا ةدمتعملا نم لبق ةيعمجلا ةماعلا مملأل ةدحتملا كرويوينب موي 31 ربوتكأ ةنس 2003 ، ج . ر . ع 26 ، رداص خيراتب 25 رياربف ةنس 2004 .

(9)

ةمدقم 9 عمتجملا ةحلصم نلأ ،ةصاخلا ةايحلا يف هقح مارتحا يف درفلا ةحلصم ىلع عمتجملا ةحلصم ةميرجلا نع فشكلا يف لثمتت .رابتعلااب ىلولأا يهو نيمرجملا بقعتو رهظت انل ةصاخلا يرحتلا بيلاسأ عوضوم ةسارد ةيمهأ لاجم يف ةميرج ةحفاكم يف تاردخملا ةيملع ةيمهأ تاذ ةيئارجلإا ةيحانلا نم اهتسارد لعجي امم بيلاسلأا هذه ةثادح و ةيلمعو يف دعاست بيلاسلأا هذه نأ ثحبلا و يرحتلا يف ةميرج ةحفاكم لاجم تاردخملا و نكمت لوصولا نم ىلإ تاميظنتلا ةيمارجلاا ةصتخملا يف بيرهتو راجتلاا تاردخملا ، نأو هذه بيلاسلأا ةياغلا اهنم وه ةحلصملا ةماعلا عمتجملل هتيامحو نم ةميرجلا . عوضوملا اذه ةجلاعم انرتخا ةقباسلا ةيمهلأل رظنلاب للاخ نم ةيسيئر ةيلاكشإ نع ةباجلإا يف لثمتت : أ ىلإ ي ىدم قفو يف يرئازجلا عرشملا ءاسرإ بيلاسأ لا يرحت لا ةصاخ ل ةميرج ةحفاكم ؟تاردخملا لاإ ،باعصلا نم ديدعلا ةديدجلا عيضاوملا نم هريغك ريثي ةساردلاب عوضوملا اذه لوانت نأ ىرخأ ةيحان نمو ،ةيحان نم لاجملا اذه يف ةصصختملا عجارملا ةلق يف لثمتت تابقعلا هذه ىلوأ ةردن ءاضقلا فقوم سكعت يتلا ةيئاضقلا تارارقلاو ماكحلأا .صوصخلا اذهب ةبوعص ىلإ ةفاضلإاب اهنم تارابتعا ةدعل بيلاسلأا هذهل ةيقيبطت جذامن ىلع لوصحلا ةيرسلا عباط ءافضإ ، ىلإ ةفاضإ بيلاسلأا هذه قيرط نع اهيلع لصحتملا تامولعملا ةيساسح يتلا .دارفلأل ةصاخلا ةايحلا صخت لع ثحبلا اذه ةسارد يف دامتعلاا مت هلاعأ ةحورطملا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإل ى جهنملا يلحتلا ،اهنم دارملا ىلع فوقولاو ةينوناقلا صوصنلا ليلحت للاخ نم كلذو ،يفصولا يل امك تنعتسا جهنملاب نراقملا امل هتضتقا .ةساردلا

(10)

ةمدقم 10 انمق نيأ مهمايق ءانثأ ةيئاضقلا ةطرشلا طابضل ةحاتملا ةصاخلا بيلاسلأا هذهب مامللإا ميسقت للاخ نم ،تاردخملا ةميرج يف يرحتلاو ثحبلا ةيلمعب :نيلصف ىلإ عوضوملا اذه يف انسرد لولأا لصفلا ةبقارملا ةينورتكللإا ءارجإك يرحتلل لاجم يف ةحفاكم ةميرج تاردخملا انت نيثحبم ىلإ هانمسقو ةينورتكللاا ةبقارملا بيلاسأ هيف انلو ءارجلإ ةينوناقلا طباوضلاو .ةينورتكللإا ةبقارملا يف امأ يناثلا لصفلا انلوانت برستلا ميلستلاو بقارملا ءارجإك يرحتلل ةحفاكم لاجم يف تاردخملا ةميرج ميلستلا بولسلأ ةفاضلإاب برستلا ءارجإ هيف انلوانت نيثحبم ىلإ هانمسقو ، بقارملا .

(11)

لولأا لصفلا

ارملا

ك ةينورتكللإا ةبق

ءارجإ

ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل

تاردخملا

(12)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 12 ةنايص يف قحلا اهنيب نم ،نوناقلاو روتسدلا هل اهلفك يتلا قوقحلا نم ديدعلاب درفلا عتمتي .ةيملاعلا تانلاعلااو ةيلودلا تايقافتلاا اهتلوأ ةغلاب ةيمهأب ىظحت يتلا ،ةصاخلا هتايح امك ةينقتلا تاروطتلا تدأ ىلإ ةيرصبلا ةيعمسلا ةزهجلأاو لاصتلاا ملع لاجم يف ةثيدحلا تخا يرجي امم ءيشب رعشي نأ نود ناسنلإل ةصاخلا ةايحلا ةمرح كاهتنا اهنأش نم ةزهجأ عار تاينقتلا هذه ،هلوح اهمادختسا متي فلتخم يف لثمتت يتلاو ،ةيئاضقلاو ةينملأا تاقيقحتلا لاجم يف تلا لئاسو ن يهو ،يئاضق ءارجإك ةبقارملل ةديدج عاونأ روهظ ىلإ ىدأ امم ،يفخلا ريوصتلاو تص ةينورتكللإا ةبقارملا ، .ةقيقحلا ىلإ لوصولا لجأ نم ةثيدحلا يرحتلا بيلاسأ دحأك لإا ةبقارملا زييمت بجي ذإ مئارجلا فشكل قيقحتلاو يرحتلا بيلاسأ نم بولسأك ةينورتكل ضارتعاو تاوصأ ليجستو روص طاقتلا نم ةينقتلا ريبادتلا لامعتساب اهنع ةلدلأا عمجو لا صاخشلأل تلاسارملا ةعيبطلا ثيح نم ههبشي رخآ يئارجإ موهفم نع ،ةميرجلاب ةقلاع مهل نيذ حلطصم وهو ةيئارجلإا ماكحلأاو ضرغلا ثيح نم هنع فلتخي نكلو ةيمستلاو تحت عضولا " لإا ةباقرلا ةنس لبق رئازجلا يف اقبطم نكي مل يذلا ،"ةينورتكل 2016 يرئازجلا عرشملا هسرك ثيح رملأا بجومب ةرم لولأ 15 -02 صن يف كلذو ،ةيئازجلا تاءارجلإا نوناقل ممتملاو لدعملا ةداملا 125 رركم 1 ةينورتكللإا ةبقارملا تاءارجإ نمض ( 1 ) . ارظنو ةثادحل ةركف ةبقارملا لإا ةينورتكل ءارجإك نم تاءارجلاا ةينوناقلا ةقبطملا يف لاجم يرحتلا قيقحتلاو يئانجلا دقف عرشملا زاجأ يرئازجلا ةيسدق ىلع يدعتلا ةقيقحلا راهظإ ليبس يف ةصاخلا يرحتلاو ثحبلا بيلاسأ دحأك ةينورتكللإا ةبقارملا ءارجلإ ءوجللا للاخ نم ةصاخلا ةايحلا لاجم يف تاردخملا ةميرج ةحفاكم ، نوناقلا ماكحأ نمض كلذو مقر 06 -22 يناثلا بابلا نمض 1 مقر رمأ 15 -02 يف خرؤم 7 ماع لاوش 1436 قفاوملا 23 ةنس ويلوي 2015 مقر رملأا ممتيو لدعي ، 66 -155 يف خرؤملا 18 ماع رفص 1386 قفاوملا 8 ةنس وينوي 1966 ا نوناق نمضتملاو ع.ر .ج ،ةيئازجلا تاءارجلإ 40 رداص خيراتب 23 ويلوي ةنس 2015 . لإا ةباقرلا تحت عضولاب دوصقملا ةينورتكل لقأ هتبوقع نم هل يقب وأ ةنس نم لقأ ةبوقعب مهيلع موكحملا ىلع تابوقعلا ذيفنتل ماظن وه : دجاوتلا نم اينورتكلإ دكأتلا حمسي ثيح ،طورشملا جارفلإا راطإ يف ةنس نم نم ةددحملا تيقاوملا يفو ددحملا ناكملا يف ينعملا روضحو لإا راوسلا ةطساوب ،يضاقلا فرط يف دوجوم لابقتسا زاهج هتاراشإ طقتلي ثيح ،ينعملا صخشلا قاس وأ مصعم يف عضوي ينورتكل .دعب نع ةبقارم زكرم ةداملا عجار 125 رركم 01 .

(13)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 13 عبارلا لصفلا يف ب نونعملا ـ : طاقتلاو تاوصلأا ليجستو تلاسارملا ضارتعا يف "تاقيقحتلا" روصلا ، داوملا نم 65 رركم 05 ةياغ ىلإ 65 رركم 10 . هيلعو ةينورتكللإا ةبقارملا بيلاسلأ قرطتلا لصفلا اذه يف لواحنس ( لوأ ثحبم ) ، امك نوناقلا اهرقأ يتلا ةينوناقلا طباوضلا ةسارد لوانتنس مقر 06 -22 لإا ةبقارملل ةينورتكل ( ثحبم ناث )

(14)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 14

لولأا ثحبملا

ةينورتكللإا ةبقارملا بيلاسأ

لاجم يف

تاردخملا ةميرج ةحفاكم

تصنتلا زاوج مدع وه ماعلا لصلأا ناك اذإ تاثداحملا ىلع ةيفتاهلا وأ أ ف ،روصلا ذخ إ هن ي ءانثتسا ةماعلا ةدعاقلا هذه ىلع در ءارجلإا اذه زيجي ، نع فشكلا يف عمتجملا قح وهو ةميرجلا ىلع ظافحلا يفو نملأا يف عمتجملا دارفأ قح نأ رابتعاب ،اهتمواقمو مهقوقح ، قح ىلع ولعي وأ نيمرجملا ،ةيرسلا يف مهقح ىلع ظافحلا يف مهب هبتشملا بجيف ،ةصاخلا مهتايح ةمرح يف وأ نم ةينملأا ةزهجلأا مرحت لاأ مادختسا ملا اهتاذ لئاسولا اهتحفاكمل ةميرجلا باكترا يف ةلمعتس ( 1 ) . ىنبت اذل يرحتلل ةديدج بيلاسأ يرئازجلا عرشملا نع تاردخملا مئارج اهتحفاكمو يتلاو اهدروأ ةداملا صن يف 65 رركم 5 نوناقلا نم 06 -22 تاءارجلاا نوناقل ممتملاو لدعملا ةيئازجلا ( 2 ) ، و ملا لثمت ة تلاسارملا ضارتعا :يف ( أ بلطم لو ) ، لأا ليجست تاوص ( ناث بلطم ) ، روصلا طاقتلا ( ثلاث بلطم ) . 1 -،ةليقع ةغلا نب ةيئانجلا تابثلإا ةلدأ ةيجح قوقحلا ةيلك ،ةيئانجلا مولعلاو يئانجلا نوناقلا عرف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ةثيدحلا ، ةعماج نب ،ةدخ نب فسوي رئازجلا ، 2011 -2012 ص ، 84 . 2 -صنت ةداملا 65 رركم 5 نم مقر نوناقلا 06 -22 اهب سبلتملا ةميرجلا يف يرحتلا تارورض تضتقا اذإ ":ىلع يئادتبلاا قيقحتلا وأ يف اردــــخملا مئارج ت ضييبت مئارج وأ تايطعملل ةيللآا ةجلاعملا ةمظنأب ةساملا مئارجلا وأ ةينطولا دودحلل ةرباعلا ةمظنملا ةميرجلا وأ لاوملأا :يتأي امب نذأي نأ صتخملا ةيروهمجلا ليكول زوجي ،داسفلا مئارج اذكو فرصلاب صاخلا عيرشتلاب ةقلعتملا مئارجلا وأ باهرلإا وأ ا لئاسو ربع متت يتلا تلاسارملا ضارتع لاا لاصت ةيكلسلالاو ةيكلسلا ؛ فرط نم ةيرس وأ ةصاخ ةفصب هب هوفتملا ملاكلا ليجستو ثبو تيبثتو طاقتلا لجأ نم ،نيينعملا ةقفاوم نود ،ةينقتلا تابيترتلا عضو ف صاخشأ ةدع وأ صخشل روص طاقتلا وأ ةيمومع وأ ةصاخ نكامأ يف صاخشأ ةدع وأ صخش طاقتلا وأ ةيمومع وأ ةـصاخ نكامأ ي .صاخ ناكم يف نودجاوتي صاخشأ ةدع وأ صخشل روص ةداملا يف ةددحملا ديعاوملا جراخ ولو اهريغ وأ ةينكسلا تلاحملا ىلإ لوخدلاب ةينقتلا تابيترتلا عضو ضرغب ملسملا نذلإا حمسي 47 نم ىلع قح مهل نيذلا صاخشلأا اضر وأ ملع ريغبو نوناقلا اذه نكاملأا كلت . تايلمعلا متت ،يئاضق قيقحت حتف ةلاح يف ،صتخملا ةيروهمجلا ليكول ةرشابملا ةبقارملا تحت ساسلأا اذه ىلع اهب نوذأملا تايلمعلا ذفنت ".ةرشابملا هتبقارم تحتو قيقحتلا يضاق نم نذإ ىلع ءانب ةروكذملا

(15)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 15

لولأا بلطملا

ءارجإ

عا

ـــــ

ت

ـــــ

لا ضار

ـــــ

م

ـــــ

سار

ـــــ

تلا

ةداملل اقفو 46 / 2 نم يروتسدلا ليدعتلا ةنسل 2016 صنت يتلا ىلع هنأ : " ... ةيرس صتلااو تلاسارملا "ةنومضم اهلاكشأ لكب ةصاخلا تلاا ( 1 ) ، يتلا حضتي اهنم عرشملا نأ ايلج يروتسدلا هذه ىمح امك ،هرارسأ فشك مدعو هتلااصتاو هتلاسارم ةيرس يف قحلا درفلل ىطعأ دق علاطلاا ديقو ةحيرص ةينوناق داوم بجومب ةيصوصخلا ب حيرصت رداص نع ةطلسلا ةيئاضقلا ايميلقإ ةصتخملا ، امك ىعار ام اذهو اهيلع ءادتعا لك مرجو ةصاخلا تلاسارملا ةمرح عرشملا صنت ةداملا هيلع 137 يرئازجلا تابوقعلا نوناق نم ( 2 ) . لوانتنس اذل بلطملا اذه للاخ نم تلاسارملا ضارتعا فيرعت ، ( لوأ عرف ) هصئاصخو ، ( ناث عرف ) و ، أ اريخ لاجم مادختسا ةينقت ضارتعا تلاسارملا ( ثلاث عرف .) لولأا عرفلا فيرعت ءارجإ تلاسارملا ضارتعا مل دري ىفتكاو ،تلاسارملا ضارتعلا افيرعت ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نمض عرشملا عضوب داوملا نم تلاسارملا ضارتعا ةيلمعل ميظنت 65 رركم 05 ةداملا ةياغ ىلإ 65 رركم 10 نلأ ، 1 مقر نوناق 16 -01 يف خرؤم 26 ماع ىلولأا ىدامج 1437 قفاوملا 6 ةنس سرام 2016 ،يروتسدلا ليدعتلا نمضتي ، ع.ر .ج 14 ، خيراتب رداص 7 سرام 2016 . 2 مقر نوناق 06 -23 يف خرؤم 29 ماع ةدعقلا يذ 1427 قفاوملا 20 ربمسيد 2006 ، ع.ر .ج 84 رداص خيراتب 24 ربمسيد 2006 ، لدعي ممتيو مقر رملأا 66 -156 نمضتملا تابوقعلا نوناق . ةداملا صنت 137 :ىلع .ع.ق نم " سلاتخا وأ ضفب موقي ديربلا ةحلصم نع بودنم مدختسم وأ ةلودلا ناوعأ نم نوع وأ فظوم لك (ةثلاث نم سبحلاب بقاعي اهفلاتإ وأ اهسلاتخا وأ اهضف لهسي وأ ديربلل ةملسم لئاسر فلاتإ وأ 03 (سمخ ىلإ رهشأ ) 5 ةمارغبو تاونس ) نم 30.000 ىلإ جد 500.000 جد . .اهاوتحم عيذي وأ ةيقرب فلتي وأ سلتخي قربلا ةحلصم يف بودنم وأ مدختسم لك اهسفن ةبوقعلاب بقاعيو بقاعيو يناجلا لاضف نع كلذ نامرحلاب نم ةفاك فئاظولا وأ تامدخلا ةيمومعلا نم سمخ ىلإ رشع تاونس "

(16)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 16 لا صاصتخا نم وه امن او عرشملا لمع سيل تافيرعتلا عضو هقف ، ءوجللا رملأا مزل اذهلو :هنأ ىلع هفرعت يتلا ،ةيهقفلا تافيرعتلل " ىلإ لصت مل وأ تلصو يتلا تلاسارملا ليوحت وأ ريخأت ،حتف :تلاسارملا ضارتعا شغلا قيرط نع اهتفرعم متيو ثلاث فرط ىلإ ةهجوملا كلتو ةنيعم تاهج " (1) . :هنأب فرعي امك " هنأب فرعي ةينورتكللإا تلااصتلاا ةطساوب تلاسارملا ضارتعا نإ كلذو كرتشملا طخ ىلع تاثداحملل يسيطانغملا ليجستلا ليوحت قيرط نع لخادتلل بولسأ مقر يأ ةيوه ديدحتل بقارملا طخ ىلع ليوحتلاو ،ضارتعلاا زاهج عضوب " ( 2 ) . تلاسارملا ضارتعاب دصقي امك ؛ " كلت يتلا ةيلمعلا ناك امهم ةلسارملل ىقلت لك ىلإ فدهت رظنلا ضغب ةعومسم وأ ةبوتكم ،اهعون ةيكلس اهيقلتو اهلاسرإ ةليسو نع ملاك ،ةيكلسلا وأ لا وأ هريغ وأ اهلسرم فرط نم ةراشإ وأ م نغم ةماعد ىلع اهليجستو اهتيبثتو هيلإ ةهجو ،ةيسيطا "ةيقرو وأ ةينورتكلإ ( 3 ) . ا ينعي ضارتعلا ةتغب ءلايتسلاا ( 4 ) ، ةيرس كهتنيو ةسلخ رشابي يقيقحت ءارجإ هنأ فرعيو لا فدهب انوناق ددحملا لكشلا يف ةيئاضقلا ةطلسلا هب رمأت ،ةصاخلا ثيداحلأا ليلد ىلع لوصح ،ةميرجلل يدام ريغ و ربع ةريخلاا هذه متتو ةيكلسلالاو ةيكلسلا لاصتلاا لئاس ( 5 ) .

1-LEHMANN Paul-Jacques ET MACQUERON Patrice, Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion financière, MAXIMA, France,1995, p.24.

- Interception des correspondances : «Fait, d’ouvrir, de retarder ou de détourner des correspondances arrivées ou non à destinations et adressées à des tiers ou d’en prendre frauduleusement connaissance».

2 - LATOUR Xavier ET MBONGO Pascal, Sécurité, libertés et légistique Autour du Code de la sécurité intérieure, L’Harmattan, Paris, 2012, p.116. «L’interception de correspondances émise par voie de communications électroniques est définie comme une technique consistant à interposer, au moyen d’une dérivation sur la linge d’un abonné, un procédé magnétique d’enregistrement et de conversation. Ce dispositif d’interception et de dérivation de la linge « écoutée » permet notamment « l’observation du trafic sur cette linge et l’identification de tout numéro».

3 ،رئازجلا ،ةموه راد ،ةديدجلا تلايدعتلا مهأ ءوض ىلع ةيئازجلا ةداملا يف ةينوناق تاسارد ،ديجملا دبع يرابج 2013 ص ، 62 .

1- CHARLES Parra ET MONTREUIL Jean, Traité de procédure pénal, Quillet, 7e édition, Paris, 1974, p :437.

5 -ط ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا تاعوب-طملا راد ،ةيئازجلا تاءارجلإا يف ةصاخلا ثيداحلأا ةبقارم ،قوراف ريملأا رساي 1 ، 2009 ، ص 150 .

(17)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 17 امك ّرع تف ه يف دقعنملا يبورولأا ناملربلا ءاربخ ةنجل 06 ربوتكأ 2006 غروبسارتسب ثحبلا راطإ يف ةيكلسلالاو ةيكلسلا تلاسارملل ةيرس ةبقارم ةيلمع ":اهنأب تلاسارملا ضارتعا ىلع لوصحلل وأ ةلدلاا عمجو ةميرجلا نع يرحتلاو يف هبتشملا صاخشلاا لوح تامولعم ترا يف مهتكراشم وأ مهباكترا "ةميرج باك ( 1 ) . نأ امك ةداملا 08 ةرقفلا 11 نم نوناقلا 2000 -03 قلعتملا ديربلاب تلاصاوملاو دقف فرع تلاسارملا تلااصتلااو ( 2 ) اهنأب .... ": لكو لسارت وأ لابقتسا تاملاع وأ تاراشإ وأ تاباتك وأ روص وأ تامولعم ةفلتخم نع قيرط كلاسلأا تايرصبلاو وأ يكلسلالا يئابرهكلا وأ ةزهجأ ىرخأ ةيئابرهك ." ّنإ ف يرئازجلا عرشملا ةداملا ي 65 رركم 05 ج.ج.إ.ق نم تلاسارملا ركذلاب صخ دق لئاسو قيرط نع متت يتلا لاصتلاا ةيكلسلالاو ةيكلسلا ( 3 ) لئاسرلا نود تاعوبطملاو تاباطخلاو تلاسارملا ةيرسو ةيرح نامض ىلع هنم اصرح كلذو ،ديربلا بتاكم ىدل دورطلاو لأا نيب دارف ايروتسد ةلوفكملا ( 4 ) . ملا ةحلصمو ةصاخلا ةايحلا ةيامح عم انايحأ هضراعتو ءارجلإا اذه ةروطخل ارظن يف عمتج و تاردخملا ةميرج ةحفاكم ملا يف رصحلا ليبس ىلع اهيلع صوصنملا ةدا 65 رركم 05 نم نوناقلا 06 -22 :يه ةنيعم طورشب عرشملا هديق دقف ج.جإ..ق -زجح مدع تلاسارملا لإاو ةيديربلا ةينورتكل إ ّلا طلسلا نم نذإب ة ةصتخملا ةيئاضقلا ؛ 1 :نع لاقن ص ،قباس عجرم ،نيدلا رون يناجرول 07 . 2 نوناق 2000 -03 يف خرؤم 05 ماع ىلولأا ىدامج 1421 ل قفاوملا 05 توأ 2000 ديربلاب ةقلعتملا ةماعلا دعاوقلا ددحي ، ع .ر .ج ،ةيكلسلالاو ةيكلسلا تلاصاوملابو 48 خيراتب رداص ، 06 توأ 2000 . 3 :يكلسلالاو يكلسلا لاصتلاا لئاسو نم ةليسو يأ ربتعي لابقتسا ، لاسرإ وأ وأ ةباتك وأ ةراشلإ توص وأ ،ةروص يأ نم ةمولعم وأ لأا ربع تناك عون لأا وأ كلاس وأ ،ةيرصبلا فايل ةزهجلأا لأا فلتخمب وأ ةيكلسلا لأا وأ ةيسيطانغمورهكلا ةمظن رامق ةيعانصلا نم ديزمل . ليصافتلا عجار ىفطصم : دمحم ،ىسوم ةبقارملا ةينورتكللاا ربع ةكبش ،تنرتنلاا راد بتكلا ،ةينوناقلا ،رصم 2004 ، ص 189 . 4 ،ةرامع يزوف لأا ليجستو تلاسارملا ضارتعا مولعلا ةلجم ،ةيئازجلا داوملا يف يئاضق قيقحت ءارجإك برستلاو روصلا طاقتلاو تاوص ةيناسنلاا ، ةيلك مولعلاو قوقحلا ةعماج ،ةيسايسلا يروتنم رئازجلا ،ةنيطنسق ددعلا ، 33 ، ناوج 2010 ، ص 37 .

(18)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 18 -ةحنج وأ ةيانج ةميرجلا نوكت نأ ةداملا يف اهيلع صوصنملا 65 رركم 05 ؛ زجحلا نوكي نأ ظافتحلااو ،ةقيقحلا راهظلإ ديفم وه ام دودح يف تلاسارملاو لئاسرلاب لا ىلإ ملسي وأ هبحاص ىلإ يقابلا داعيو فلملا جراخ كرتي وأ هيلإ لسرم ( 1 ) . عرفلا يناثلا صئاصخ ءارجإ عا ـ تلاسارملا ضارت ام للاخ نم ضعب ءارجلإا اذهل نأ صلخنس فيراعت نم ىطعأ لا صئاصخ يف ةلثمتملاو نأ ءارجإ هنأ امك ،ثيدحلا بحاص اضرو ملع نود ةسلخ نوكي تلاسارملا ضارتعا سمي قح ناسنلاا يف ةيرس ،هثيداحأ كلذو فدهب لوصحلا ىلع ليلد ريغ مادختساو ،يدام ةزهجأ ةرداق ىلع طاقتلا .ليصفتلاب اهركذنس يتلاو ،ثيدحلا تلاسارملا ضارتعا :لاوأ ةلسارملا بحاص ملع نود ةيرس ةقيرطب نوكي تلاسارملا ضارتعا ءارجإ زيمت يتلا صئاصخلا مهأ نم ؛ نأ ه متي ءارجإ ءاضر نود ةسلخ كلذب ثيدحلا بحاص ملع وأ ، نمو ةمث نع يفني هثيدح ضارتعاب نأشلا بحاص ءاضر نإف لإا فصو ءارج ضارتعلاا ذه تانامضو طباوض قيبطت اننكمي لا يلاتلابو ، ا ءارجلاا يف ةلعلاو ، اهتيصوصخ ثيداحلأا نع وحمي ءاضرلا نأ كلذ و يتلا ةيامحلا يلاتلاب عفريو اهتيرس ليزي اهررق نوناقلا اهنع ( 2 ) . ءارجإ تلاسارملا ضارتعا :ايناث يف ناسنلاا قح سمي لا ةيرس تلاو عمسلا قارتسا ن ص ت ةصاخلا ثيداحلأا ىلع ؛ ءادتعا لكشي دارفلأل ةصاخلا ةايحلا ىلع قحل اكاهتناو قوقح نم مه ا ةيساسلأا تل ريتاسدلاو ناسنلإا قوقح قيثاوم اهترقأ ي ، تمظنو اه 1 :عجار ليصافتلا نم ديزمل ،يداودلا بارجم بيلاسلأا ةصاخلا ثحبلل يرحتلاو يف ةميرجلا ةمظنملا ، ةحورطأ لينل ةداهش هاروتكد يف نوناقلا ماعلا ، ،قوقحلا ةيلك ةعماج نب فسوي نب ةدخ ،رئازجلا ، 2015 -2016 ، ص 210 . 2 نوناق ءوض يف يرحتلاو ثحبلل ةثيدحلا لئاسولا ،يشيرق ةزمح 06 -22 مولعلا يف ريتسيجاملا ةداهش لينل ةركذم ،)ةنراقم ةسارد( ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ةيرادلااو ةينوناقلا ، ةلقرو ،حابرم يدصاق ةعماج ، 2011 -2012 ص ، 20 .

(19)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 19 تاعيرشتلا لودلا فلتخم يف ، ذإ يتلا تلاسارملاو ةيفتاهلا تاملاكملا ىلع ةباقرلا ةمرح لمشي اهتبقارم مدعو اهتيرس نامض لودلا ىلوتت كلذل ،رارسلأاب حوبلل ةفولأملا ريبعتلا ةليسو لكشت عرشملا اهررقي يتلا دودحلا يف لاإ اهيلع علاطلاا وأ ( 1 ) . أ رق روتسدلا تلاسارملا ةيامح تلااصتلااو ب ةداملا صن يف ةرابعلا حيرص 46 / 02 ، ّلاإ ّنأ هذه امحلا ي قح يف ة ي ل رملأا ةق ي امح تس ي لب ةقلطم ة ي لع در اهي تاءانثتسا ، ارظن عرشملا لخدتل ئارجلإا دعاوقلا ةطساوب ي لغت ة ي م اب هن ةماعلا ةحلصملل ، س نسح يف ةلثمتملا ي ر رحتلا ي قحتلاو تا ي تاق قحلا ىلإ لوصولا دصق ي ةق ، نامض يف ةلثمتملا ةصاخلا ةحلصملا ىلع دارفلأل ةصاخلا رارسلأا . تلاسارملا ضارتعا :اثلاث ي يدام ريغ ليلد ىلع لوصحلا فدهتس أدبت لأا تايرحتلا ةلحرم ةميرجلا عوقو ةظحل ةيلو ، اهقرغتست يتلا ةدملا ةليط رمتستو لأا فلتخم ءاضعأ اهذفني يتلا لامع ةيئاضقلا ةطرشلا طابض يف ةلثمتملاو ، لاقتنلاا حرسمل ةميرجلا ، تانياعملا ءارج او ، لأا عمجو و ةلد نئارقلا لا رصانعلا لكو تبثت يت عوقو لأا لإا لاعف ةيمارج ، فورظو اهباكترا مهيلع ضبقلاو اهيبكترم نع ثحبلاو ، لأا هذه نأ ثيح لوصحلا اهفده لامع ك ةيدام ريغ ةلدأ ىلع لوصحلا نكمي امك ،ةيدام ةلدأ ىلع تلاسارملا ضارتعاو دوهشلا عامس إ اذ ّيبت ّنأ ققحملل ن لإا اذه ةرشابم هنأش نم ءارج أ ةقيقحلا فشك يف دعاسي ن ( 2 ) ، يتلا مئارجلا نأشب رصح اه ةداملا صن يف يرئازجلا عرشملا 65 رركم 05 .ج.ج.إ.ق ربتعت ةينقت تلا ن تص ىلع ثيداحلأا ةيفتاهلا ليلد ريغ يدام ثعبني نم رصانع ةيصخش امم ردصي نع ريغلا نم لاوقأ ثيداحأو ، فدهف تلاسارملا ضارتعا وه طاقتلا ةلدلأا ةيونعملا ةيغب ديكأت ةلدأ ماهتلاا ( 3 ) . 1 -،ةيئانجلا تاءارجلاا نوناق يف طيسولا ،رورس يحتف دمحأ ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ط 1 ، 1996 ص ، 552 . 2 ،يشيرق ةزمح عجرم قباس ص ، 24 . 2 -،رئازجلا ،ةموه راد ،ةيئاضقلا ةطرشلا ماهمو ميظنت يف زيجولا ،ياغ دمحأ 2011 ص ، 231 .

(20)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 20 مادختسا :اعبار ثيدحلا طاقتلا ىلع ةرداق ةزهجأ نمو عمسلا قارتسا ىلع ةردق تاذ ةريغص ةزهجأ روهظ ىلإ يجولونكتلا روطتلا ىدأ دقل :ةزهجلأا هذه ةلثمأ ( Micro-directions ) يهو نم ةريبك ةجرد ىلعو ةقيقد تصنت ةزهجأ زاهج اضيأو ،ةديعب تافاسم ىلع تاثداحملا ليجست اهنكمي ثيح ،ةيساسحلا ( Micro Close ) ةجاحلا نود طئاح وأ زجاوح فلخ متت يتلا ةصاخلا تاثداحملا ىلع تصنتلاب حمسي يذلا زاهج ىلإ ةفاضلإاب ،ىنبملا يف اهتيبثتل ( Micros belles ) نم قلطت ةصاصرلا لكش ذخأي يذلا ةفرغلا لخاد نم اهطقتلت يتلا ثيداحلأا لسرتف ينابملا دحأ طئاح يف رقتستف ةيقدنبلا ( 1 ) ، جمانرب ىلإ ةفاضلإاب ،روفينراك (D .C.S.1000) ( 2 ) جمانربو ، ربيوزنروب ( 3 ) . ف نوكن نأ نكمي لا أ تلاسارملا ضارتعا ءارجإ مام ؛ ّلاإ اذإ تمدختسا ةرداق ةينقت ةزهجأ ىلع طاقتلا ةثيدحلا ةينقتلا روهظ دعب هنلأ ،ثيدحلا يتلا تلهس تامولعملا نم ردق ربكأ عمج ةزيجو ةدم يف ، جأ عضو ىلع ةردقلاو تلا اهنكمي مجحلا ةريغص ةزه ن ىلع تص ةيفتاهلا تاملاكملا مسلا قارتسا ىلإ ةجاحلا نود ع ( 4 ) . لإا ردجت ّنأ ىلإ ةراش قفلا ه مادختساب هقيقحت نكمي تلاسارملا ضارتعا نأ ىري يسنرفلا أ ي ةعامس نم ليجستلا زاهج بيرقت لثم ،ثيدحلا طاقتلا ىلع ةرداق ةليسو فتاهلا هدكأ ام اذهو هماكحأ دحأ يف يسنرفلا ءاضقلا ( 5 ) . 1 ،قوراف ريملأا رساي عجرم قباس ص ، 183 . 2 -روفينراك جمانرب : لإا ديربلا ىلع تصنتلل صصخم جمانرب ةيديربلا لئاسرلا صحفو ،ةرمتسم ةفصب ينورتكل لإا ةدراولا ةينورتكل لئاسر وأ اهتامدخ ربع ةهوبشملا لئاسرلا رورم دنع ،تنرتنلأا ةمدخ ريفوتب موقت ةكرش يأ همدختست ينورتكلإ بساح يأ ربع ةلسرملاو نوناقلا اهيلع بقاعي ةمرجم لاعفأب ةقلعتم : ليصافتلا نم ديزمل عجار ص ،قباس عجرم ،ىسوم دمحم ىفطصم .د ، 202 . 3 وب جمانرب ربيوزنر : لإا ديربلا لئاسرب ةقفرملا روصلا عيمج ةبقارمو صحفب جمانربلا اذه موقي ةروص وأ ةلاسر يأ نع ثحبلل ،ينورتكل ةهبش لحم نوكت عجار ليصافتلا نم ديزمل : ، ،ىسوم ىفطصم عجرملا ص ،هسفن 203 . 4 -لأا رساي ،قوراف ريم لا عجرم هسفن ص ، 165 . 5 ةيضق يف Baribeau وعدملا مايق ىلإ تلصوت ةطرشلا تايرحت نأ يف اهعئاقو صخلتت يتلاو " Baribeau " تاردخملا يف راجتلإاب نيلماعتملا دحأ نم ةطرشلا تبلط ثيح هعم هب لاصتلاا ايفتاه قافتلال يف ةثداحملا هذه ليجست مت دقو ،ةردخملا داوملا نم ةيمك عيب ىلع جستب دوزم ويدار قيرط نع ةطرشلا ناويد لي ( Radio Cassette ) تاثداحملا نومضمب رضحم ريرحت متو ةيفتاهلا مدقتو ،ةلجسملا =

(21)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 21 ثلاثلا عرفلا تلاسارملا ضارتعا ةينقت مادختسا لاجم كلذو ،ةينقتلا هذه مادختسا ىلإ ءوجللا رربت يتلا مئارجلا ديدحت يف تاعيرشتلا تفلتخا دقل ةعبتملا ةيئانجلا ةسايسلا للاخ نم يف ةدحاو ةركف يف يقتلت تاعيرشتلا هذه نكل ،ةلود لك ؛ يهو تايانجلاك ةروطخلا نم ردق ىلع ةميرجلا تناك اذإ تلاسارملا ضارتعا ددصب نوكت نأ ضعبو حنجلا تافلاخملاك ةطيسب ةبكترملا ةميرجلا تناك اذإ ةينقتلا هذه مادختسا رضحي امنيب ، ، و يف ةماسج رايعم امإ :نيرايعملا دحأ ىلع دمتعت تلاسارملا ضارتعا ءارجا لحم ةميرجلا ديدحت ليبس ذ ةميرجلا ةعيبط رايعم وأ ةميرجلل ةررقملا ةبوقعلا .اعم نيرايعملا نيب عمجت وأ اهتا لاوأ ةبوقعلا ةماسج رايعم : نم نيعم ردق ىلع ةميرجلا نوكت نأ تلاسارملا ضارتعا ءارجإ ةزاجلإ دمتعي رايعم وه ةماسجلا ، اميس و ةبوقعلا نوكتف ،اهل ررقملا ةبوقعلا ةماسج نم ةميرجلا ةروطخ فشتسي عرشملا نأ ميرجتلا نع ةربعملا ةدارلاا ةباثمب ( 1 ) . دجن يسنرفلا عرشملا ذخأ دق رايعملا اذهب كلذو بجومب نوناقلا مقر 91 -646 رداصلا يف 10 ةنسل ويلوي 1991 مظن يذلا ةيفتاهلا تاملاكملا ةبقارم ، ف ىلإ ءوجللا رربت يتلا مئارجلا ددح دق يواست اهل ةررقملا ةبوقعلا تناك اذإ حنجلاو تايانجلا يه مئارجلا هذهو ،ةبقارملا سبحلا نع ديزت وأ = " Baribeau " تاءارجلاا نلاطب بلطب سيرابب ماهتلاا ةفرغ مامأ ، نم نذإ ىلع لوصحلا نود تاثداحملا ةبقارمب ةطرشلا مايقل كلذو اص نيمكح يف نلاطبلا بلط تضفر ماهتلاا ةفرغ نأ لاإ ،قيقحتلا يضاق يف اهنع نيرد 16 يرفيف 1989 و 10 ناوج 1989 دقو ، طخ ىلع تاثداحملا ليجستل طنغمم زاهج عضو نم نوكتت ةينف ةيلمع ربتعت ةبقارملا نأ ىلع اهضفر تسسأ يفتاه ،نيكرتشملا دحلأ ثداحملا ليجستل اصيصخ عنص زاهج مدختست مل اهنأ ذإ ،ينف ىنعمب ليجستلاب مقت مل ةطرشلا نإف هيلع ءانبو تا ةيفتاهلا ، درجم امن او ةينف ةليسو ( Cassette ) اهنيعب ةثداحم ليجستل . كلذ سكع تدكأ ضقنلا ةمكحم نأ لاإ ؛ ةفرغ ىلع تَدرو ماهتلاا لا هنأب ت ةادلأا مه تاثداحملا ليجست يف ةمدختسملا ةيفتاهلا ا طخلا نأ ىلإ ةمكحملا تراشأو ،ةثداحملا هذه نومضم تلقن اهنأ املاط يفتاهل لكل صاخلا = = رمأب لاإ ةيامحلا هذه نع جورخلا زوجي لا هنأ ةفاضإ ،ةيرسلا يف ناسنلاا قوقح ىلع اظافح ةصاخ ةيامحل لاحم نوكي نأ بجي كرتشم قيقحتلا يضاق نم : عجار ليصافتلا نم ديزمل لأا رساي ، ،قوراف ريم قباس عجرم ص ، 166 . 1 -لأا رساي ،قوراف ريم هسفن عجرملا ص ، 473 .

(22)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 22 ةداملا يف اهيلع صوصنملا نيتنس ةدمل 100 -1 ف.ج.إ.ق ( 1 ) ، يرئازجلا عرشملا سكع ىلع يذلا دمتعا رايعم ا رخآ ا .ةميرجلا ةعيبط رايعم وهو ةميرجلا ةعيبط رايعم :ايناث زيجي رايعم وه تلاسارملا ضارتعا ةنيعم ةعيبط تاذ ةميرجلا تناك اذإ عرشملا اهددحي رادقم نع رظنلا فرصب اهل ةررقملا ةبوقعلا ( 2 ) هب ذخأ يذلا رايعملا وهو . يرئازجلا عرشملا و اقف يلع تصن امل ه ةداملا 65 رركم 05 ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق نم يتلا ددح ت اهيف زئاجلا مئارجلا ضارتعلاا ءانب ةميرجلا ةعيبط ىلع ، ددح دقلو ت كلذو ،رصحلا ليبس ىلع تدرو مئارج ةعبسب اه فرصبو اهتعيبطل اهتبوقع نع رظنلا ( 3 ) . يب عمجلا :اثلاث ةميرجلا ةعيبطو ةبوقعلا يرايعم ن عمجلا كلسم ،ضارتعلاا اهيف زوجي يتلا مئارجلا ديدحت ليبس يف تاعيرشتلا ضعب كلست عيبطو ةبوقعلا ةماسج يرايعم نيب ة اقفو ةبقارملا زيجت يتلا مئارجلا عرشملا ددحي ثيحب ،ةميرجلا لا ليبس ىلع ةددحم ىرخأ مئارج يف ةبقارملا كلذ بناج ىلإ زيجي مث ،اهتبوقعل صح ر ادانتسا ىلإ رظنلا فرصبو اهتعيبط اهتبوقع نع ، تاعيرشتلا رايعملا اذهب تذخأ يتلا تاعيرشتلا نيب نمو ةينوسكاسولجنلأا ارتلجن او ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاك ( 4 ) .

2 - ART 100, C.P.P.F « En matière criminelle et en matière correctionnelle, si la peine encourue est égale ou supérieure à deux ans d'emprisonnement, le juge d'instruction peut, lorsque les nécessités de l'information l'exigent, prescrire l'interception, l'enregistrement et la transcription de correspondances émises par la voie des communications électroniques. Ces opérations sont effectuées sous son autorité et son contrôle.

La décision d'interception est écrite. Elle n'a pas de caractère juridictionnel et n'est susceptible d'aucun recours ».

https://www.legifrance.gouv.fr 2 -لأا رساي ،قوراف ريم قباس عجرم ص ، 475 . 3 ةداملا اهيلع تصن يتلا مئارجلا 65 رركم 05 ساسملا مئارج ،باهرلاا مئارج ،ةينطولا ربع ةمظنملا ةميرجلا ،تاردخملا مئارج :يه .فرصلاب صاخلا عيرشتلاب ةقلعتملا مئارجلا ،داسفلا مئارج ،لاوملاا ضيبت ةميرج ،تايطعملل ةيللآا ةجلاعملا ةمظنأب 4 -يليتلا ةبقارم ،نيملأا ريمس ط ،رصم ،يبهذلا باتكلا راد ،ةيئرملاو ةيتوصلا تلايجستلاو نوف 1 ، 2000 ص ، 09 .

(23)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 23 تاوصلأا ليجست ءارجإ كلذك كانه ،تلاسارملا ضارتعا ءارجلإ ةفاضلإاب حلطصي ام وأ رشابملا تصنتلا قيرط نع ةصاخلا ثيداحلأا ةبقارمب هيلع ةبقارملا نمض لخدي يذلا .ةينورتكللإا

يناثلا بلطملا

ءارجإ

ت

ـــــ

س

ـــــ

ج

ـــــ

ي

ـــــ

ل

صلأا

ـــــ

تاو

يتوصلا ليجستلا ( Enregistrement ) ضارتعا هرابتعاب ا تلاسارملل ، ةمرحب سمي لعف وه لأا يف لخدت يتلا ةيصخشلا مهتاثداحم ىلإ عامتسلاا للاخ نم صاخش إ ،ةصاخلا ةايحلا راط ةطرشلا لاجر هب موقي يذلا ليجستلا وه بلطملا اذه يف انمهي يذلا يتوصلا ليجستلاف ةيئاضقلا ، ةناعتسلال لإا لاجم يف هب يف يئانجلا تابث اهنم انمهي امو ،مئارجلا ضعب نأ يأ ،تاردخملا مئارج لإا ليبق نم دعت لا مهنيب دارفلاا اهب موقي يتلا تلايجستلا كل ةيئانجلا تاءارج و يف ردصت مل اهن ةيئانج ىوعد نأش ةقيقحلا ىلإ لوصولا دصقب ةيئاضقلا تاطلسلا اهتكرح ( 1 ) ، اذهلو لوانتنس يف يرعت ددصلا اذه لأا ليجست ءارجإ ف تاوص ( أ عرف ،)لو و ديدحت ءارجلإا اذهل ةينوناقلا ةعيبطلا ( اث عرف ن ) ءارجلإا اذه ةحص طورشو ، ( ثلاث عرف ) . لولأا عرفلا عت يرـ ـ جإ ف ـ ءار تـ لأا ليجس ص ـ تاو توصلا ؛ ثاحبأ دعت ثيح ،ملاكلاو قطنلا قيرط نع ناسنلإا نع ردصت ةيئايزيف ةرهاظ ةثيدحلا ةيئانجلا عورفلا نم هتلالادو توصلا صحف ( 2 ) يف ةغلاب ةيمهأ توصلل حبصأ ثيح ، لإا لاجم توصلا ةمصبب ىمسي ام قيرط نع يئانجلا تابث . 1 ،ظيفحلا دبع يداقن ،ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةينوناقلا مولعلل ةيرئازجلا ةلجملا ،يتوصلا ليجستلا ع ،رئازجلا ،نونكع نب ةعماج 1 ، 2009 ص ، 311 . 2 -معلأ ةيروتسدلا ةيعرشلا ،سورضوات سجرج لامج ط ،رصم ،ةعابطلل يبهذلا رسنلا ،ةيئاضقلا ةيطبضلا لا 1 ، 2006 ص ، 453 .

(24)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 24 و دصقي ب ثيدحلا ؛ توص لك ،ةنيعم ةركف نع ربعي دعي ةمث نمو ةغل تناك ءاوس اثيدح دعب اميف اهتمجرت تمت وأ اهنيح يف ةموهفم ثدحتملا ( 1 ) . ّمأ ا تاوصلأا ليجست ؛ وه ثيداحأ ليجست هيف هبتشملا ،هئاكرشو ةعقاو نع نم ةنيعم ةداملا يف اهيلع صوصنملا عئاقولا ( 65 رركم 05 ج .ج .إ .ق ) ةسلخ ، عرشملا ىطعأ امدعبف هنإف ،تمصلا يف قحلا مهتملل دروأ رشابم ريغ لكشبو نم حبصأ نيأ ،قحلا اذه نع ءانثتسا نكمملا ليجست قيرط نع هتقفاومو هاضر نودو يفخ لكشب هسفن دض صخشلا فارتعا ذخأ لك ةيرس وأ ةصاخ ةفصب ملاك نم هب هوفتي ام ( 2 ) . فرعي امك ليجستلا يتوصلا هنأ ىلع : " لقنلا رشابملا و لآا يل تاجوملل ةيتوصلا نع اهرداصم اهتاربنب اهتازيممو ةيدرفلا اهصاوخو ةيتاذلا امب هلمحت نم بويع يف قطنلا ىلإ طيرش ليجست ظفحي تاراشلإا ةيئابرهكلا ىلع ةئيه ططخم يسيطانغم ثيحب نكمي ةداعإ عامس توصلا فرعتلاو هنومضم ىلع " ( 3 ) ، يه وأ كلت ةيلمعلا ةينقتلا يتلا متي نم اهللاخ لقنلا رشابملا يللآاو تاجوملل ةيتوصلا نم اهرداصم اهتاربنب اهتازيممو ةيدرفلا اهصاوخو ةيتاذلا امب هلمحت نم بويع يف قطنلا ىلع زاهج دعم كلذل ( 4 ) . 1 -ج ،يئان-جلا تابثلاا يف تارضاحم ،نيدلا رصن كورم 2 ط ،رئازجلا ،ةموه راد ، 5 ، 2013 ص ، 132 . 2 ص ،قباس عجرم ،ةرامع يزوف .د 237 . 3 -ةيفتاهلا تاملاكملا ىلع تصنتلا" ،رداقلا دبع ساروب ،رامع نب ينغم تلاسارملا ضارتعاو " ، لاغشلأ ةمدقم ةلخادم ينطولا ىقتلملا لقرو ،حابرم يدصاق ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،داسفلا ةحفاكمل ةينوناقلا تايللآا لوح يموي ،ة 02 و 03 ربمسيد 2008 ، ريغ ص ،روشنم 03 . 4 -تلاو يكلسلالا وأ يجراخلا يكلسلا لاصتلاا ةطساوب لمعت ةزهجأ كانه عامس دارملا ناكملا لخاد نوفوركيم ءافخإ قيرط نع متت ي .ىنبملا جراخ ليجستلاو عامتسلال زاهجب ةقيقد كلاسأ ةطساوب نوفوركيملا اذه ليصوتو ،هيف رودت يتلا تاثداحملا لاسأب اهلصو ىلإ ةجاح نود ايكلسلا لمعت نأ اهنكمي باقثلا دوع سأر ىدعتت لا مجحلا ةريغص تانوفوركيم كانهو .ةيجراخ ك هتاثداحم ةبقارم بولطملا صخشلا عم ادجاوتم اهلماح نوكي نأ بلطتت ةزهجلأا هذهو ناكملا لخاد نم يتوصلا ليجستلا ةزهجأ كانهو نم يتوصلا ليجستلا ةزهجأ كانه ،اهلماح لوح ةبيرلا وأ كشلا ريثت لا لااكشأ ةزهجلأا هذه ذخأتو ،هنم ةبيرق ةفاسم ىلع وأ ةصاخلا كملا جراخ :اهنم نا =

(25)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 25 ةماع ثيداحأو ةصاخ ثيداحأ ،نيعون ىلإ ماع هجوب ثيداحلأا مسقنت ، ىلع تصنتلاف ذإ ،هتبقارمل يئاضق نذلإ ةيئاضقلا ةطرشلا طباض جاتحي لاو سانلا لكل زئاج ةماعلا ثيداحلأا راطإ يف متي يذلا وهف صاخلا ثيدحلا امأ ،ةمرحل كاهتنا لاو قح يأب ساسم هيف سيل نم هتفرع دقو ةينلاعلا نع اديعب ةيرسلاو ةيصوصخلا ا ةدامل 65 رركم 5 / 2 نم ق .إ . ج . هنأب ملاكلا هوفتملا هب ةفصب ةصاخ وأ نم ةيرس فرط صخش وأ ةدع صاخشأ يف نكامأ ةصاخ وأ ةيمومع ( 1 ) . ةربعلاف ةمرح وه ةيامحلا نومضم نلأ ،ناكملا ةيصوصخب سيلو ثيدحلا ةيصوصخب ىتح هليجست وأ هعامسل يئاضق نذإ نم دب لاف اصاخ ثيدحلا ماد امف ،ناكملا ةمرح لا ثيدحلا .ماع ناكم يف ىرج ولو يناثلا عرفلا ةعيبطلا لأا ليجست ءارجلإ ةينوناقلا تاوص ةيصخشلا ثيداحلأل يتوصلا ليجستلل ةينوناقلا ةعيبطلا لوح يهقف لدج راث ناك نإ امو هنأ مأ شيتفتلا عاونأ نم عون هنأ مأ ةصاخ ةعيبط وذ ءارجإ علاطلااو لئاسرلا طبض ليبق نم :ةيلاتلا طاقنلا عرفلا اذه نمض لوانتنس اذهلو ،اهيلع = -رزيللا تانوفوركيم هذه دترت امدنعو ،ناكملا ةذفان ىلإ رزيللا ةعشأ هيجوتب ةيجاجزلا ذفاونلا ءارو نم تاوصلأا طاقتلا ىلع لمعت : تاوصأ ىلإ اهليوحت متي مث لجستو ،ةفرغلا يف ةيراجلا ثيداحلأا ةجيتن ةذفانلا كلت جاجز يف ةلصاحلا تابذبذلا اهعم لمحت ةعشلأا او .ةحض -:هيجوتلا تانوفوركيم اهنمو ،ذفاونلا لثم ناكملا يف ةحتف ةيأ وحن اههيجوتب كلذو ،ناكملا لخاد نم تاوصلأا طاقتلا اهنكمي يتلا يه ثيداحلأا ليجست ضارغلأ ةصاخ اهمادختسا نكميو ،ةقلغم ذفاونلا تناك ولو ىتح ناكملا لخاد نم ثيداحلأا طاقتلا ىلع رداق وه ام رودت يتلا .ةماعلا قئادحلا لثم ةحوتفملا نكاملأا يف -سملاتلا تانوفوركيم ثيداحأ نم هلخادب متي ام ةبقارم دارملا قلغملا ناكملا رادجل يجراخلا حطسلا ىلع اهعضو متي تانوفوركيم يه : يراجلا ثيدحلا نع ةرداصلا ةيتوصلا تابذبذلا ةجيتن ناكملا ناردجب ثدحت يتلا تازازتهلاا نم ادج ليلقلا ردقلا طاقتلاب موقتو ،ةيصخش هلاا هذه ريبكت متيو ،لخادلا يف .اهيلإ عامتسلاا متي ةيتوص تاجوم ىلإ اهليوحت ةداع او ،تازازت عجار ليصافتلا نم ديزمل نيمأ دمحم : يئانجلا تابثلاا يف ةروصلاو توصلا ةيعورشم ،ةشرخلا -ةنراقم ةسارد ط ،ندرلأا ،ةفاقثلا راد 1 ، 2011 ص ، 169 . 1 -كورم رصن نيدلا ص ،قباس عجرم ، 133 .

(26)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 26 :لاوأ تلا نم عون يتوصلا ليجستلا ف شيت هقفلا نم بناج بهذ إ فييكت ىل يتوصلا ليجستلا ىلع هنأ يلاتلابو ،شيتفتلا نم عون ي هتسرامم دويقو تانامضل عضخ فشكلا ىلإ نافدهي ليجستلاو شيتفتلاف ، ةقيقح نع ةميرجلا صني يذلا لحملا تاذ وه يتوصلا ليجستلا ةرشابم لحم نأ امك ،ةبكترملا ب شيتفتلا هيلع ( 1 ) ، كلذ يف نيدنتسم و يعوضوم امهدحأ نيرابتعا ىلإ آ .يلكش رخ رابتعلاا يعوضوملا وه نأ شيتفتلا ىلإ فدهي امهلاك يتوصلا ليجستلاو فشكلا نع رس ةميرجلا ، امهلاك يلاتلابو ةايحلاب سمي ةصاخلا دارفلأل ، يلكشلا رابتعلاا امأ ؛ هباشتلا هلولدمف يف نم لك ةعيبط نيءارجلإا ( 2 ) . عون يتوصلا ليجستلا :ايناث لئاسرلا طبض نم بهذ بناج نم هقفلا ىلإ رابتعا ءارجإ يتوصلا ليجستلا وه عون نم ،لئاسرلا طبض نلأ كانه اريبك اهباشت نيب لئاسرلا ةبوتكملا تاثداحملاو ةيفتاهلا ، هذهف ةريخلأا ةباثمب دعت ةلاسر نيب نيفرط امهدحأ لسرملا رخلآاو وه لسرملا ،هيلإ امهلاكف ةلاسر ن او اتفلتخا يف ،ةعيبطلا ثيح نإ لا ةثداحملا ةيفتاه ةبوتكم ةلاسر تاباطخلا نأ نيح يف ةيوفش ةلاسر ( 3 ) . صاخ عون نم ءارجإ يتوصلا ليجستلا :اثلاث يأرلا اذه باحصأ بهذي إ نأ ىل يتوصلا ليجستلا صاخ عون نم ءارجإ ، يف نيدنتسم كلذ إ تاءارجلإا برقأ وه شيتفتلا نأ ىل إ ىل يتوصلا ليجستلا نأ لاإ ، ةينوناقلا ةعيبطلا ريخلأل شيتفتلا نم اعون هلعجت نأ ىبأت ( 4 ) لوانت عرشملاف ، اذه ءارجلإا عضوو ةصاخ صوصن ىضتقمب 1 :هدروأ ص ،قباس عجرم ،ظيفحلا دبع يداقن 314 . 2 ص ،قباس عجرم ،قوراف ريملأا رساي 176 . 3 ،ظيفحلا دبع يداقن :هدروأ لا عجرم هسفن ص ، 316 . 4 ص ،قباس عجرم ،ةشرخلا نيمأ دمحم 173 .

(27)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 27 يف فسعتلا نود لوحت تانامض مادختسا ه نإف يلاتلابو ، يتوصلا ليجستلا متي صاخ ءارجإ هذاختا يف ةدئاف كلذل ناك ىتم يتلا ةريطخلا مئارجلا نأشب ةقيقحلا فشك هت ا نمأ دد جمل عمت . يتوصلا ليجستلا نم يرئازجلا عرشملا فقوم :اعبار يذلا هاجتلال ةبسنلاب ي جستلا نأ ربتع ي تاردخملا مئارج يف يتوصلا ل وه عاونأ نم عون شيتفتلا ، هل هجو نأ ساسأ ىلع دقن هجوأ ب فلاتخلاا ي ن نيءارجلإا ةيرهوج ابتم و ي ،ةن ةياغلاف نم شيتفتلا ل ي رسلا قحب ساسملا درجم س ي داملا ةلدلأا طبض كلذك امن او بسحف ة ية رجلل ي سكعلاو ،ةم دحلا نإف كلذ نم ي ل ث ي س هل ك ي يدام نا ي بض نكم هط اذإ ، يتوصلا ليجستلاف ل ي س وه لدلا ي ل فن هس لب وه سو ي لدلا ظفحل ةل ي لاوزلاو فلتلا نم ل ( 1 ) . يذلا هاجتلاا امأ ي نأب ىر يتوصلا ليجستلا بق نم ءارجإ ي ف ،لئاسرلا طبض ل ي لوقلا نكم نأب كلذك كانه ب قراف ي ن نيءارجلإا ي ش لثمت لئاسرلا نأ يف لثمت ي دام ائ ي ا ي نأب حلص ي نوك لاحم ح يف ،طبضلل ي دحلا ن ي لا لجسملا وأ لوقنملا ث ي ش ربتع ي دام ائ ي و ا وه لا ي طبضلا لبق ىنعملاب ينوناقلا ( 2 ) . دحلا هقفلا ىدل اعساوو اريبك ىدص ريخلأا هاجتلاا دجو امنيب يف يعيرشتلا ميظنتلل ارظن ،ثي نم لك رصمو اسنرف ، فأ ثيح ليجستو تلاسارملا ضارتعلا ادر ةلقتسم اصوصن تاوصلأا ةصاخ تانامضو مهب ءارجإ تاوصلأا ليجست رابتعا وحن تهجتا عرشملا ةين نأ دكؤي امم ، لقتسم تاءارجإ نوناق ليدعت يف يرئازجلا عرشملا هب ذخأ ام اذهو لئاسرلا طبضو شيتفتلا نع نوناقلا بجومب ةيئازجلا 06 -22 ( 3 ) . 1 -ص ،قباس عجرم ،قوراف ريملأا رساي 128 . 2 -،هسفن عجرملا ،قوراف ريملأا رساي ص 129 . 3 -يداقن ص ،قباس عجرم ،ظيفحلا دبع 318 .

(28)

:لولأا لصفلا ا ةبقارمل ةينورتكللإا ءارجإك تاردخملا ةميرج ةحفاكم لاجم يف يرحتلل 28 ثلاثلا عرفلا تاوصلأا ليجست ءارجإ طورش ّنإ ةملاس ليجستلا يتوصلا هيف هبتشملا دض مدقملا ليلدلا نم لعجي ةينفلا بويعلا نم قيقحتلا يف مهتملا وأ لأاو عئاقولا تابثإ يف ةيجح هل يئاضقلا نيوكت يف غلابلا رث ةعانق يضاقلا ، نم دكأتي نأ يضاقلا ىلعو نأ توصلا )توصلا ةمصب (مهتملا صخي لجسملا ( 1 ) ي لا نأو ، ك نو هيلعو ،احضاو ليجستلا نوكي نأو طيرشلا ىلع جاتنوم ءارجإ وأ ،ليجستلاب ليدعت ثدح دق بت طورشلا هذه سردنس ا اع : مهتملا صخي توصلا نأ نم دكأتلا :لاوأ )توصلا ةمصب ( ةطاسببو اينف نكمملا نم حبصأ دقل لقنو فذح تايلمع ءارج او رييغت ثادح او ليدبت لاخدإ ليجستلا طيرش ىلع رخآ عوضوم ىلإ عوضوم نم تارابعلا ؛ ةيلمع هيلع قلطي ام اذهو )جاتنوملا( ، ليجستلا نومضم رييغت روسيملا نم حبصأ كلذبو ، ةزهجأو لئاسو ترهظ دقو ةثيدح لأا ىلع فرعتلا اهقيرط نع نكمي ةمصبب ءاملعلا هامس ام وهو مهتاوصأ ةسارد عقاو نم صاخش توصلا ( 2 ) . ّنإ نم دمتسم ليلدك توصلا ةمصبب ذخلأا ىلع ةحارص صني مل يرئازجلا عرشملا ،ةيتوصلا تلايجستلا ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق ليدعت يف راشأ هنكلو 06 -22 ةداملا صن يف 65 رركم 08 ةطرشلا طباض وأ ةيروهمجلا ليكول زوجي هنأ ئاضقلا ي نذأ يذلا ة هل ، لو يضاق قحتلا ي ئاضقلا ةطرشلا طباض وأ ق ي يذلا ة ين هبي نأ ي لك رخس نوع لهؤم هل ةحلصم ةدحو وأ وأ ةئيه مومع ي وأ ة ب ةفلكم ةصاخ كلسلا تلاصاوملا ي كلسلالاو ة ي اوجلاب لفكتلل ة ن نقتلا ب ي لمعلل ة ي تا ةداملا يف ةروكذملا 65 رركم 5 . 1 -ةمصب توصلا : دصقي اهب ةنيع نم توص مهتملا اهذخأي ريبخ تاوصلأا نأب لعجي مهتملا قطني فورحلا ةيلاعلا ةضفخنملاو نم ظافللأا مث موقي ءارجإب ةاهاضم نيب هذه ةنيعلا تلايجستلاو مكحلل ىلع توصلا دوجوملا تلايجستلاب نايبل امع اذإ ناك توص مهتملا نم همدع : ديزمل نم ليصافتلا :عجار رساي ريملأا قوراف ، عجرم ،قباس ص 657 . 2 -قباس عجرم ،نيملأا ريمس ص ، 38 .