ﻲﺳﺎﺳ نﺎﯿﻔﺳ و
ﺐﯾﺮﻏ ﺔﯿﻨﻣ
ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺐ�ﺮﻏ ﺔﻴﻨﻣ و ي��ﺎﺳ نﺎﻴﻔﺳ فرﺎﻄﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
:ﺺخ�ﳌا مﻼﻋﻹاو لﺎﺼّﺗﻹا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ناﺪﻴﻣ �� ﺔﻠﺻﺎح�ا تار ّﻮﻄﺘﻟا ت ّدأ ﺪﻘﻟ ﺎهﺮﻃﺎﺨﻣ لﻮﺣ لﺪج�ا ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا ةرﺎﺛإو فوﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻖﻠﺧ ��إ ﺔﺜﻳﺪح�ا ﻞ�ﺷ �� ﺎﻨﻴﻟإ ﺔﻣدﺎﻘﻟاو ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬه ن�ﻣﺎﻀﻣ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎّﻨﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ةدرﻮﺘﺴﻣ ،ةر ّﻮﺼﻣو ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ داﻮﻣو ،بﺎﻌﻟأ ﺺﺼﺣ ،ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺔﻴبﻨﺟﻷا لو ّﺪﻟا ﻦﻣ
،ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻞﺧاد ةﺪﺋﺎ ّﺴﻟا ﺎﻨﻓاﺮﻋأو ﺎﻧﺪﻴﻟﺎﻘﺗو ﺎﻨﺗادﺎﻋو ﺎﻨﻤﻴﻗ ��ﻋ ��ﺛﺄﺗ ﺎهﻟ نﻮ�ﻳ ي�ﻟاو ﺎ��ﻣ ﺬﺧﺄﻳ ي�ﻟاو يﺮﺋاﺰﺟ ﻞ� ﺖيﺑ �� ﺖّﻠﺣ ي�ﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا نأ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬه لﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﻴﺠﻨﺳ ﺚﻴﺣ ،ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﮫﺜبﺗ ﺎﻤﺑ بﺎﺒﺸﻟاو لﺎﻔﻃﻷا ﺴّتﻟا ��ﻋ ؟بﺎﺒﺸﻟا ﻢﻴﻗ ��ﻋ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻌ�ﺎﺘﻣ تﺎﺳﺎ�ﻌ�ا �� ﺎﻣ :��ﺎﺘﻟا لؤﺎ
Abstract
developments has led in the field of technology
communication and modern media to create many of the fears and provoke a lot of controversy about the dangers of cultural and social resulting from the contents of these arguments, and next to us in the form of programs and quotas and games and materials audible and photographer, imported from foreign countries, which have an impact on our values, customs and traditions and prevailing within the community, as the satellite digital dissolved in the house of every Algerian and that takes them children and young people including broadcast day, where we will answer through this paper the following question: What are the implications of follow-up satellite TV on the values of young people?.
ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻦﻣا��ﻳﺬﻟا ﻲئﺎﻀﻔﻟا ﺚﺒﻟا رﺎﺸتﻧا ﺔﻟﻮهﺳو ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا رﻮهﻇ ى ّدأ ﺪﻘﻟ لﺎﺟر ،تﺎﻣﻮ�ﺣ ﻦﻣ ّﺚﺒﻟا اﺬهﻟ ﺔﻟ ّﻮﻤﳌاو ﺔﻤﻋا ّﺪﻟا تﺎهج�ا عّﻮﻨﺗ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺎ ّﻤﻣ تﺎﻴﻌﻤﺟو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ باﺰﺣأ ،تﺎﻴﺴنج�ا ةد ّﺪﻌﺘﻣ تﺎ�ﺮﺷ،لﺎﻤﻋأ
ﻣ ﻦﻜﻤﻣ دﺪﻋ ��ﻛأ ��ﻋ ذاﻮﺤﺘﺳﻺﻟ تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬه ن�ﺑ ًاﺪﻳﺪﺷ ًﺎﺴﻓﺎﻨﺗ ﻚﻟﺎﻨه ﻦ
ي�ﻟا ة��ﺒﻜﻟا تار ّﻮﻄﺘﻟا ﺪﺠﻧ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ى�ﺣ دﺎﻳدزا �� ﺪﻋﺎﺳ ﺎ ّﻤﻣو ،ﻦﻳﺪهﺎﺸﳌا ��ﻓﻮﺘﻟ تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬه ﻖﺑﺎﺴتﺗو ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﻗﻷا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ لﺎﺠﻣ �� ﺖﻘ ّﻘﺤﺗ ،ﺎ��ﻮﻤﻀﻣو ﺞﻣا��ﻟا ﻞ�ﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ��ﻋ ﺪهﺎﺸﳌا بﺬج� ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻀﻓأ و ،تارﺎﻴﺘﺧﻻا فﻻآ ﻦﻣ ��ﻛأ ﮫﻣﺎﻣأ ﺪﺠﻴﺳ ﺪهﺎﺸﳌا نأ ﺎﻤﻴﺳﻻ اﺬه ّﻞﻇ ��
،ة ّﺪﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﺐﻟﺎﻐﻟا �� ﮫﻤﻜﺤﺘﺳ ﻩرﺎﻴﺘﺧا ّنﺈﻓ دوﺪﺣ ﻩ ّﺪﺤﺗ ﻻ يﺬﻟا ﻖّﻓﺪﺘﻟا ،ﮫﺗﺎﺒﻏر ي ّ�ﻠﺗو ﮫ�ﻮ��ﺴ� ي�ﻟا ﺔّ
ﻄﺤﳌا ﻮﺤﻧ ﻩزﺎهﺟ ﺮ ّﺷﺆﻣ ل ّﻮﺤﻳ ﺪهﺎﺸﳌا ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻣ ةﺪ ﱠﻘﻌﳌا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻂﺑاور لﻮﺣ ةﺮﺋاﺪﻟا ﺔ�ﺮﻜﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﺎﻨتﺒﻛاﻮﻣ رﺎﻃإ ��و ﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬه ﮫﻣ ِّﺪﻘﺗ ﺎﻣ ن�ﺑ لوﺎﺤﻨﺳ بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺎهرﻮهﻤﺟ ﻢﻴﻗو ﺔﻴﺋﺎ
��ﻋ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻌ�ﺎﺘﻣ تﺎﺳﺎ�ﻌ�ا �� ﺎﻣ :��ﺎﺘﻟا لؤﺎﺴّتﻟا ��ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ؟ﺮﺋاﺰج�ا �� بﺎﺒﺸﻟا ﻢﻴﻗ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﻟﺎ�ﺷﻹا ﻩﺬه ﺔج�ﺎﻌﳌو
:ﺔﻴﺴيﺋر روﺎﺤﻣ ﺔﺛﻼﺛ ��إ و ي�هﻔﳌا ﻞﺧﺪﳌا :لوﻷا رﻮﺤﳌا .يﺮﻈﻨﻟا
ا :ﻲ�ﺎﺜﻟا رﻮﺤﳌا .يﺮﺋاﺰج�ا ﻊﻤﺘﺠﳌا �� ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟ
.يﺮﺋاﺰج�ا بﺎﺒﺸﻟا ��ﻋ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ��ﺛﺄﺗ :ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﺤﳌا :ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪهأ فاﺪهﻷا ��ا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬه لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ��ﺴ�
:ﺔﻴﺗﻵا تاﻮﻨﻘﻟا ��ﺛﺄﺗ ﻢهﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻮه ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ي��يﺋﺮﻟا فﺪهﻟا- ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻴﻘﻟا) ﺮﺋاﺰج�ا �� بﺎﺒﺸﻟا ﻢﻴﻗ ��ﻋ ًﺎﻴﺒﻠﺳو ًﺎﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا
.ﮫﻴﻟإ ي�ﺘنﻳ يﺬﻟا ��ﺎﻤﺘﺟﻹا ﻖﺴّنﻟا ﻞﺧاد (ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو �� ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺋاﺰج�ا �� بﺎﺒﺸﻟا ةدﺎﻔﺘﺳا ىﺪﻣ ﺺﻴخ��- ﺎ��ﺎ�ﻮﺘﺤﻣ ﻊﻣ ﻢهﻠﻋﺎﻔﺗ ىﺪﻣو ،ﺔﻴﻨهﳌاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻢ��ﺎﻴﺣ
.ﺎهﺠﻣاﺮ�و
ﻲﺳﺎﺳ نﺎﯿﻔﺳ و
ﺐﯾﺮﻏ ﺔﯿﻨﻣ
ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا ةدﺎﻔﺘﺳﻹا مﺎﻣأ ﻒﻘﺗ ي�ﻟا ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟاو ﻖﺋاﻮﻌﻟا ّﻢهأ ﺔﻓﺮﻌﻣ- .ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻣ بﺎﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﮫﻨﻋ �ّ�ﻌ� يﺬﻟا ��ﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷا رﺎﻃﻹا ��ﻋ فّﺮﻌﺘﻟا-
.بﺎﺒﺸﻟا تﺎﺟﺎﺣو تﺎﺒّﻠﻄﺘﳌ ﺎهﻟوﺎﻨﺗ �� ﺔﻴبﻨﺟﻷاو ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ �� ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺐﻧاﻮج�ا ﺪﻳﺪﺤﺗ- ﻞﺒﺳ حا��ﻗاو ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا
.ﺎ��ﻓ �ّ�ﻤﺘﻟا ﻊﺿاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗو ،ﺎهزوﺎﺠﺗ 1.
:ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا تﺎﻓﺎﺴﳌا ﺖﻴﻐﻟأ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﻻﺎﺼِّﺗﻹا ﺐﺼﻋ مﻮﻴﻟا ﻲئﺎﻀﻔﻟا ﺚﺒﻟا ﻞِّ�ﺸ�
،لﺎﺼِّﺗﻹا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺮﺼﻋ �� ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﱠﻴﻀﻗ ﻞِّ�ﺸ� ﻲئﺎﻀﻔﻟا مﻼﻋﻹا ﺢﺒﺻأو ةرِّﻮﻄﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﺼّﺗﻹا ةﺰهﺟﻷا ﺖﺣﺎﺗأ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺷﺎﺒﳌاو ﻊيﺮﺴﻟا لﺎﺼّﺗﻹا مﻮﻴﻟا
ي�ﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻗو ،ثاﺪﺣﻷا ﺔﺸ�ﺎﻌﻣو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا حجﻧأ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﺎ��ﻮ� ،مﺎﻌﻟا يأّﺮﻟاو راﺮﻘﻟا عﺎﻨﺻ مﺎﻤﺘها ﻞﻐﺸ�
تاﻮﻨﻘﻟﺎﻓ ﻚﺷ ﻼ�و ،بﻮﻠﻄﳌا لﺎﺼّﺗﻹا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ًا��ﺛﺄﺗ ﺎه��ﻛأو ﺎ��ﻤﺿأو و ��ﻛأ ﻞِّﺜﻤﺗ مﻮﻴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا .تﻻﺎﺼّﺗﻹا ةرﻮﺛ �� فﺎﻄﻌ�إ ﺮﻄﺧأ
،تﻻﺎﺼّﺗﻹا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ �� ﺔﻠﺻاﻮﺘﳌا تار ّﻮﻄﺘﻟا ﻩﺬه ءازإو تاﻮﻨﻘﻟا تﺪهﺷ
ﺔﻴﻤﻗّﺮﻟا ةرﻮّﺜﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻘﻴﻤﻋو ﺔ�رﺬﺟ تﻻّﻮﺤﺗو ﺔﻋرﺎﺴتﻣ تار ّﻮﻄﺗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ءﺎﺸ�إ ﺔﻴﻧﺎ�ﻣإ مﺎﻣأ ة��ﺒﻛ ﺎﻗﺎﻓآ ﺖﺤﺘﻓ ي�ﻟا ،لﺎﺼّﺗﻹا رﺎﻤﻗأ ﻞﻤﻋ عﺎﺴّ�او ﻣ ﺔﻴﻧﻮ�ﺰﻔﻠﺗ تاﻮﻨﻗ ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴهﺴتﻟ ﺔ�رﺎﺟ لﺎﺼّﺗﻹا تار ّﻮﻄﺗ ﺖﻟازﺎﻣو ،ةد ِّﺪﻌﺘ
ﻒﻴنﺼﺗ ﻦﻜﻤ�و ،ﺔﺼﻴﺧرو ﺔﻠهﺳ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺪهﺎﺸﳌا ��إ ﺮﺷﺎﺒﳌا ّﺚﺒﻟا لﻮﺻو :��ﻳ ﺎﻣ ��إ ،ﺺ ّﺼﺨﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ داﻮﻣ ّﺚبﺗ ي�ﻟا تاﻮﻨﻘﻟا �� :تﺎﻋ ّﻮﻨﳌاو ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا تاﻮﻨﻗ-
،ةر ّﻮﺼﳌا ﻲ�ﺎﻏﻷا ��ﻋ ًﺎﺳﺎﺳأ .ﺔﻠ ّج�ﻣ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﻼﻔح�ا ﻞﻘﻧو
��إ ��ﺸ�و ،ﺔﻴﺋﺎﻤﻨيﺳ ﺔﻃﺮﺷأو تﺎﻴﺣﺮﺴﻣ ،تﻼﺴﻠﺴﻣ ّﺚبﺗ :ﺎﻣارﺪﻟا تاﻮﻨﻗ- ضﺮﻋ ةدﺎﻋإ وأ ﻂﻘﻓ ضﺮﻋ تاﻮﻨﻗ �� ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺎﻣارﺪﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ نأ
تاﻮﻨﻗ لﺎﺜﳌا ﻞﻴبﺳ ��ﻋ ﺮﻛﺬﻧو ،ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ��إ ﺔﻤﺟ��ﻣ ﺔﻴ�ﺮﻏ ﺔﻴﻣارد تﺎﺟﺎﺘﻧﻹ MBC2Super Movies – Super Comedy ﺔﻜﺒﺷ ��ﻋ
ART .
��ﻋ ��ﻛ�ّ�ﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺎ�ﺮﻟا تاﺮهﺎﻈﺘﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﻢّﺘ�� :ﺔﺿﺎ�ر تاﻮﻨﻗ- قﻮﻘﺣ رﺎ�ﺘﺣا ��ﻋ ﺔ ّﺻﺎخ�ا ةﺮ ّﻔﺸﳌا تاﻮﻨﻘﻟا ﺲﻓﺎﻨتﺗو ،مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ تﺎ�رﺎﺒﻣ
.ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴ�وروﻷا تﺎﺴﻓﺎﻨﳌا زﺮﺑأ تﻼﺑﺎﻘﻣ ﺚﺑ ��إ ﺔه ّﺟﻮﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌ� ﺞﻣاﺮﺑ ضﺮﻌ� :ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا تاﻮﻨﻗ- وأ ﺔﺒﻠﻄﻟا
ﻞﺋﺎﺳوو ةد ِّﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ قﺮﻃ دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ تﺎ�ﻮﺘﺴﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا .ةرِّﻮﻄﺘﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺪﺠﻧ ن�ﺣ �� ،ﺔﻴ�ﺮﻏ ﺎ��ﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﺠﻧو :ةأﺮﳌاو ﻞﻔﻄﻟاو ةﺮﺳﻷا تاﻮﻨﻗ- ةد ّﺪﺤﻣ تاﻮﻨﻗ نأ ﺪﺠﻧ ﺎﻤﻛو ،ﻞﻔﻄﻟاو ةﺮﺳﻷا ةﺎﻨﻗ :ﻞﺜﻣ ﺔﻴ�ﺮﻋ ﺎ��ﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا ��إ ﮫ ّﺟﻮﺘﺗ ي�ﻟا تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺒ�و ،(�� ةﺎﻨﻗ) :ﻞﺜﻣ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ةأﺮﳌا ��إ ﮫ ّﺟﻮﺘﺗ ﺎﺒ�ﺮﻘﺗ ﻞﻔﻄﻟا 10
:ﺎهﻤهأ ﻦﻣ تاﻮﻨﻗ ART
،لﺎﻔﻃﻸﻟ Space Toon
ﺪﺠﳌا ،
ﺔﻛّﺮﺤﺘﳌا مﻮﺳﺮﻟا ﺎ��ﺠﻣﺮﺑ ﻦﻣ ّﻢهﻣ ءﺰﺟ �� تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬه ضﺮﻌ�و ،لﺎﻔﻃﻸﻟ .ﺐﻠﻏﻷا ��ﻋ ﺔج�ﺑﺪﳌا ﺪﻴﻋاﻮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﺒﺧﻷا �� ﺔﺼ ّﺼﺨﺘﳌا تاﻮﻨﻘﻟا �� :ﺔ�رﺎﺒﺧﻹا تاﻮﻨﻘﻟا- رﺎﻤﻗﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ��ﻋ ة��ﻜﺑ ةﺮّﻓﻮﺘﻣ ��و ،ﺔ�رﺎﺒﺧﻹا ﺞﻣا��ﻟاو تاﺮﺸّنﻠﻟ ةّرﺎﻗ
.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا اﻮﻨﻘﻟا - ﺎﻣ ّﻞ� �� ﮫﻨﻋ جﺮﺨﺗ ﻻ يﺪﺋﺎﻘﻋ ج�ﻨﺑ ﺔﻣ��ﻠﻣ تاﻮﻨﻗ �� :ﺔﻴنﻳ ّﺪﻟا ت
،��ﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا ﻂخ�ا وأ ﺐهﺬﳌا وأ ةﺪﻴﻘﻌﻟا ي ِّ�ﺒﺘﻣ ﻦﻣ ﺎ��ﺪهﺎﺸﻣ ��إ ﮫﻣ ّﺪﻘﺗ نﻮ�ﺗ ﺪﻗ ،ى ّ�ﺷ قﺮﻄﺑ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺔج�ﺎﻌﻣ ��إ تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬه ﺪﻤﻌ�و ﺗ ﻻ لاﻮﺣﻷا ﻞ� �� ﺎ��ﻜﻟو ،ﺔﻴﻘﺋﺎﺛو وأ ﺔﻴﻣارد ،ﺔ�راﻮﺣ ،ﺔﻳدﺮﺳ ﻦﻋ ﺪﻴﺤ
.ﮫﻴﻟإ ﻮﻋﺪﺗ ﺎﻣ رﺎﻈﻨﻣ ﻦﻣ ّﻻإ ﻞﺋﺎﺴﳌا ��إ ﺮﻈﻨﺗ ﻻو يﺪﺋﺎﻘﻌﻟا ﺺ ّﺼﺨﺘﻟا :لﺎﺜﳌا ﻞﻴبﺳ ��ﻋ ﺪﺠﻧو :مﻼﻓﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تاﻮﻨﻗ- mbc2
و ONE TV تاﻮﻨﻗو
��ﻋ مﻼﻓﻷا ART
مﻼﻓﻷا ّﺚﺑ ﺪﻤﺘﻌ� تاﻮﻨﻗ ��و ،ﺎ��ﺎﻋ ّﻮﻨﺗو ﺎهﻟﺎ�ﺷأ ﻞ�ﺑ
ا ��ا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻤﺟ��ﳌا وأ ﺔج�ﺑﺪﳌا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟاو ﺔﻴبﻨﺟﻷا ��ﻋ ةﺮ ّﻔﺸﳌا تاﻮﻨﻘﻟ
) ﻢﻳﺎﺗﻮﺷ SHOWTIME .(
ﻲﺳﺎﺳ نﺎﯿﻔﺳ و
ﺐﯾﺮﻏ ﺔﯿﻨﻣ
دراﻮﳌﺎﺑ ﺔ ّﻤﺘهﳌا تاﻮﻨﻘﻟا لﺎﺠﳌا اﺬه ﻦﻤﺿ ﻒّﻨﺼ�و :تﺎﻣﺪخ�ا تاﻮﻨﻗ- ) ﺔﻳدﺮﻔﻟا تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺔ�ﺮﺸبﻟا Smarts Way
،ﺔﺣﺎﻴ ِّﺴﻟاو رﺎ ّﻘﻌﻟا نوﺆﺸ�و (
ةﺎﻨﻗو ﺔﻴﺣﺎﻴ ّﺴﻟا ﺮﺼﻣ ةﺎﻨﻗ :ﻞﺜﻣ ،��ﺒﻛ رﺎﺸتﻧإ �� ��و ،ﺔ�رﺎ ّﻘﻌﻟا تﺎﻣﺪخ�او ﺔ�رﺎ ّﻘﻌﻟا 1 ﺔ�رﺎ ّﻘﻌﻟا و 2 ، ABC .
ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ،��ﺎﻘﺜﻟا لﺎﺠﳌﺎﺑ ﺔ ّﻤﺘهﳌا تاﻮﻨﻘﻟا �� :نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘّﺜﻟا تاﻮﻨﻗ- .ﺔﻴﻣارد نﻮﻨﻓو ،ثاﺮﺗو ﺺﻗرو ﻢﺳرو ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﮫﺗﺎﻋﱡﺮﻔﺗ ﻮهو ﻦﻳﺪهﺎﺸﻤﻠﻟ ة��ﺼﻘﻟا تﺎﻴﻟﺎﺳرﻹا ﱞﺚبﺗ تاﻮﻨﻗ ��و :ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗ تاﻮﻨﻗ-
ﻠﺴ� ةﺎﻨﻗ تﺮﻜﺘﺑا ﺪﻗو ،ﻦﻳﺪهﺎﺸﳌا ن�ﺑ ﺐﻃﺎﺨﺘﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﺮّﻓﻮﻳ ﺎﻣ ﺔﻘ�ﺮﻃ ﺔﻴ
ﺔﻴﺠﻣﺮﺑ ��ﻋ ﺔﻴﻧﻮﺗرﺎ� مﻮﺳر ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا أﺮﻘﺗ ذإ ﺐﻃﺎﺨﺘﻟا �� ةﺪﻳﺪﺟ .ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺎﻴح�ا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﻘﻨﺗ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗ تاﻮﻨﻗ ��ﺘﻌ� :ﻊﻗاﻮﻟا نﻮ�ﺰﻔﻠﺗ تاﻮﻨﻗ- ﻢﺠﻧ :ﺔﻘﺑﺎﺴﳌا لﺎﺠﻣ ﺐﻘﻠﺑ زﻮﻔﻠﻟ نﻮﻘﺑﺎﺴتﻳ صﺎخ�ﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا
) اﻮﺳ اﻮهﻟا سوﺮﻋو (ي�ﻳدﺎ�أ رﺎﺘﺳ ةﺎﻨﻗ) ءﺎﻨﻐﻟا .(اﻮﺳ اﻮهﻟﺎﻋ ةﺎﻨﻗ
ن�ﺘﺣﺎ ّﺴﻟا ��ﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ثاﺪﺣﻷا ﻞﻘﻨﺗ :دﺎﺼﺘﻗﻹا تاﻮﻨﻗ- اﺬه �� ﺔﺼ ِّﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴ�ﺮﻋ ة ّﺪﻋ تاﻮﻨﻗ دﻮﺟو ﺎﻨه ﻆﺣﻼﻧو ،ﺔﻴ�ﺮﻌﻟاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا
ﺔﻜﺒﺷ ّﺚبﺗ ﻞﺑﺎﻘﳌا �� ،لﺎﺠﳌا CNBC
) ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺎﺑ ةﺎﻨﻗ ﺔﻴﻜ�ﺮﻣﻷا CNBC
(ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا
ﺎﺑ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎّﺜبﺗو .ﺔﻋﺎﺳ ﻦ�ﺮﺸﻋو ﻊ�رأ ىﺪﻣ ��ﻋ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟ
��إ ﮫ ّﺟﻮﺘﺗو ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ ﺔ ّﻓﺎ� مﺪﺨﺗ تاﻮﻨﻗ ��و :ﺔﻴِّﺒﻃو ﺔﻴﻤﻠﻋ تاﻮﻨﻗ- ﻞ�ﺎﺸﳌا زﺮﺑﻷ ﻂﺴ�و ﺔ�ﻮ�ﺮﺗو ﺔّﻴح� ﺞﻣاﺮﺑ ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻤﻋﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ
.نﺎﺴ�ﻹا ﺎههﺟاﻮﻳ ي�ﻟا ﺔﻴح ِّ�ﻟا ّﻮﻨﺘﳌا ىﻮﺘﺤﳌا تاذ تاﻮﻨﻘﻟا ﻒﻴنﺼﺘﻟا اﺬه ﻦﻣ ي�ﺜتﺳا ﺪﻗو ﻚﻟﺬﻛو ع
ﻩﺎ ّﺠﺗﻹ ةﺪﱠ�ﺆﻣ وأ ﺔﺿرﺎﻌﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻤﺤﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تاﻮﻨﻘﻟا �� رﻮﻈﺤﳌاو عﻮﻨﻤﳌاو ي�ﻠﺴﻟا ﻞ� ّﺸﻟا ﻦﻋ �ّ�ﻌ� ي�ﻟا ﺔﻴﺣﺎﺑﻹا تاﻮﻨﻘﻟاو ،د ّﺪﺤﻣ تﺎﺴ ّﺳﺆﳌ عوﺮﻓ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎ� ّ�ﻷ ق ّﻮﺴتﻟا تاﻮﻨﻗو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاو ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛ ّﺻﺎﺧ ﺔّﻴ�ﺮﻋ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣو تﺎ�ﺮﺷو ،ﺔﻴﳌﺎﻋ وأ ﻲ�ﺎﺠﻳإ نﻮﻤﻀﻣ ﻦﻋ �ِّ�ﻌ� ﻻ ﺔ
ﻞﻤﺸ� ﻢﻟ ﻒﻴنﺼّﺘﻟا اﺬه ّنأ ﺎﻤﻛ ،نﱠ�ﻌﻣ جﻮﺘﻨﳌ ﺔﻴﺋﺎﻋد ﻦﻋ �ِّ�ﻌ� ﺎﻤّﻧإو ي�ﻠﺳ
ﻦﻋ ﻊﻄﻘﻨﺗ ﻢﺛ نّ�ﻌﻣ ثﺪﺣ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ةد ّﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣز ة��ﻔﻟ ّﺚبﺗ ي�ﻟا تاﻮﻨﻘﻟا .لﺎﺳرﻹا :��ا ﻞ�ﺸﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻒﻴنﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ
اﻮﻨﻘﻟا �� :ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ تاﻮﻨﻗ- ﺔﻴﻧﺎ ّﺠﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺎهﺠﻣاﺮﺑ ّﺚبﺗ ي�ﻟا ت
.��ﻔﺸ� نود ةﺮﺷﺎﺒﻣو رﺎﻤﻗﻷا ��ﻋ ﺎهﺠﻣاﺮﺑ ّﺚبﺗ ﺔ ّﺻﺎﺧ تاﻮﻨﻗ ��ﺘﻌ� :كا��ﺷﻻﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ تاﻮﻨﻗ- ﺎ ّﻣإ نﻮ�ﺗ ي�ﻟاو ،ﺎ��ﺎ�ا��ﺷإ ﻊﻓﺪﻟ قﺮﻄﻟا ىﺪﺣإ مﺪﺨﺘﺴ� ﺎ� ّ�أّﻻإ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةﺮﻔﺸﻟا ﻚﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎ�� ّصﺎﺧ لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎهﺟ مﺪﺨﺘﺴ� وأ ،ﺔ�ﻮﻨﺳ وأ ﺔ�ﺮهﺷ ﻟا .ﺔﻴﻤﻗﺮ
2.
:ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﺴ ّﺳﺆﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ّﺚﺑ ﺮﺼﻋ بﺮﻌﻟا ﻞﺧد
ﺔﻨﺳ ﺖئﺸ�أ ي�ﻟا ،(تﺎﺴ�ﺮﻋ) ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻺﻟ 1985
قﻼﻃﺈ ّﻤﺗ ﺪﻗو ،
تﺎﺴ�ﺮﻋ) ﻦﻣ لوﻷا ﻞﻴج�ا -
ﺮﻤﻗ ﺎهﺪﺣأ رﺎﻤﻗأ ﺔﻌ�رأ ﻦﻣ ن ّﻮ�ﺗ يﺬﻟا (1
ﺪﻗو ،ﺔﺟﺎح�ا ﺪﻨﻋ ﻖﻠﻄﻳ ضرﻷا ��ﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣإ �� لوﻷا ﺮﻤﻘﻟا ﻖﻠﻃأ
8
يﺮﻔﻴﻓ 1985 تﺎﺴ�ﺮﻋ)ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻖﻠﻃأو ، -
B1
�� ( 18 ناﻮﺟ 1985 ﺮﻤﻘﻟا ﻖﻠﻃأو ،
تﺎﺴ�ﺮﻋ)ﺚﻟﺎﺜﻟا -
C1 �� ( 27 يﺮﻔﻴﻓ 1992 تﺎﺴ�ﺮﻋ ﻦﻣ ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻞﻴج�ﺎﻨ ّﻤﻀﺗو ،
�� ﺎ��ﻣ لوﻷا ﻖﻠﻃأ ،ﻦ�ﺮﻤﻗ 9
ﺔﻴﻠ�ﻮﺟ 1996 �� ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻖﻠﻃأو ، 13
��ﻤﻓﻮﻧ
1996 . ا �� ﻲ�ﺮﻌﻟا ��ﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا ﻢهﺎﺳ ﺪﻗ تاﻮﻨﻗ ﺲيﺳﺄﺘﻟ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﻊﻓ ّﺪﻟ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ﻊﻣ ﺖﻘﻠﻄﻧا ي�ﻟا ﺔﻴﻣﻮ�ح�ا تاﻮﻨﻘﻟا ﺎ��أﺪﺑ ،ﺎ�� ﺔ ّﺻﺎﺧ ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ )ﺔ�ﺮﺼﳌا ESC �� ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞ�ﺸ� ﺎ�ّ�ﺑ تأﺪﺑ ي�ﻟا ( 12
��ﻤﺴ�د 1990 ��اﻮﺘﺘﻟ ،
،ﺎهﻤﺳﺎﺑ ﺔﻘﻃﺎّﻨﻟاو ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تﺎﻣﻮ�ح�ا ﺎ��ﺴ ّﺳأ ي�ﻟا تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ﺎﻋﺎﺒﺗ ﺎهﺪﻌ�
ﻷا ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﺔ ّﻤﺘهﳌا ًﺎخ�� ﺎ��ﻴﻣﺎﻀﻣو ﺎهاﻮﺘﺤﻣ �� ��و ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔﻴّﻠﺤﳌا رﺎﺒﺧ
ﻊﻓد ﺎﻣ ﻮهو ،ﺔﻟود ِّﻞ�ﻟ ﺔﻌ�ﺎّﺘﻟا ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻴﻧﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻋ ﻞﺻﻷا ﻖﺒﻃ بﺎﺒﻟا ﺖﺤﺘﻓ ي�ﻟا ��و ،ﺔ ّﺻﺎﺧ تاﻮﻨﻗ ﺢﺘﻔﻟ لﺎﳌاو لﺎﻤﻋﻷا بﺎ�رأ ﻦﻣ ��ﺜﻜﺑ
�ح�ا تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ﻦﻋ ﺮﻳﺎﻐﺘﻟاو �ّ�ﻤﺘﻠﻟ ﺔﺼ ِّﺼﺨﺘﳌا تاﻮﻨﻘﻟا مﺎﻣأ ي�ﻟا ﺔﻴﻣﻮ
ﻲﺳﺎﺳ نﺎﯿﻔﺳ و
ﺐﯾﺮﻏ ﺔﯿﻨﻣ
تﺎﺟﺎح�ﺎﺑ مﺎﻤﺘهﻹا ﮫﻴﺟﻮﺘﻟو ،ﺔج�ﺎﻌﳌاو حﺮﱠﻄﻟا �� ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﺎهّﻠ�ﻤ ِّﺴتﺗ �� ﻢ��ﺎﻌّﻠﻄﺘﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴ� ﺺ ِّﺼﺨﺘﻣ مﻼﻋإ ﻲ ّﻘﻠﺗ �� ﻦﻳﺪهﺎﺸﻤﻠﻟ ةﺪﻳا��ﳌا ﺔ ّﺻﺎخ�ا تاﻮﻨﻘﻟا ﻢﻈﻌﻣ �ﱠ�ﻤﺘﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﺗﺎﻴح�او ﺔﻴﻓﺮﻌﳌاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﻻﺎﺠﳌا .ﺔﺼ ِّﺼﺨﺘﻣ ﺎ� ّ�ﺄﺑ ��ﺸ� دﺪ ّﺼﻟا اﺬه ��و ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا ��ﻋ عﻼﻃﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫّﻧأّ
ﺔﻴﻧﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ،��ﺎ�ﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ و يرﺎﻴﻌﻟا ﻒﺼﻨﳌا)،تﺎﺳارﺪﻟا ص :ﺔﺼ ِّﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا 16
ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻒﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖ ّﻤﺘها ي�ﻟا(
:نأ ﺎﻨﻈﺣﻻ ،ﺔﺼ ِّﺼﺨﺘﳌا ﺔح�او ��ﻏ ﺔّﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻣ ��ﺜﻛ �� ﺺ ﱡﺼﺨﺘﻟا دوﺪﺣ- ﻖﻴﻗد ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ م ِّﺪﻘﺗ نأ ى�ﻌﻤﺑ ﺔﺼ ِّﺼﺨﺘﻣ ﺔّﻴ�ﺮﻋ ةﺎﻨﻗ ﺪﺠﻧ ﺎﻣ ًاردﺎﻧو ﺎﻣﺎﻤﺗ
.ﻢﻟﺎﻌﳌا ح�او ﺺ ّﺼﺨﺘﻟا ﺎهّﻠﻌﻟ ،ﺔح�او ��ﻏ بﺎﺒﺳﻷ تاﻮﻨﻘﻟا ﺾﻌ� �� ﻊﺴﱠت�و ﺺ ﱡﺼﺨﺘﻟا ﻖﻴﻀﻳ- ﻚﺴﻤّﺘﻟا �� ﺔﺒﻏّﺮﻟاو ،ﺺ ّﺼﺨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ �� ﺔﻠﻏﻮﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻳﺪﻘﺗ �� د ّد��ﻟا
�ﺑ ﻊﻤﺠﻳ ج�ﻨﻣ ذﺎﺨّﺗﻹ ��ﻮﻤ ّﺸﻟا ﮫ ّﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ن�ﺑ ﻚﻟذ �� ةﺪﻴﻔﺘﺴﻣ ن�ﻨﺛﻹا ن
.��هﺎﻤج�ا بﻼﺠﺘﺳا �� ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو لوﻷا تا�ِّ�ﻤﻣ �� ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻴج�ﻨﳌاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ماﺪﻌ�ا- تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺎ�� دﻮﺼﻘﳌاو ،ﺔ ّﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺼ ّﺼﺨﺘﳌاو ﺔ ّﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺣﺎ ّﺴﻟا
تاﻮﻨﻘﻟا رﻮهﻇ �� ﺮﻤﺘﺴﳌاو ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺪﻳا��ﻠﻟ ﺔﺒﻛاﻮﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا
ﺪﻗ قﺎﻴ ِّﺴﻟا اﺬه �� ﺔﻤﺸتﺤﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ��ﺎﺘﻟﺎ�و ،ﺔﺼ ّﺼﺨﺘﳌاو ﺎ��ﻣ .ﺔﻤﻳﺪﻗو ﺔﻴﺨ�رﺎﺗ مﻮﻴﻟا ي��ﻤﺗ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻊيزﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ًﺎﻀﻳأ ﮫﺘﻈﺣﻼﻣ رﺪﺠﺗ ﺎﻣ نإ ﺔﻴﻄﻤﻧو تاﻮﻨﻘﻟا ﺾﻌ� �� تﺎﺼ ّﺼﺨﺘﻟا ﻞﺧاﺪﺗ ،ﺺ ّﺼﺨﺘﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﺐﺴﺣ
ﺾﻌ� �� ضﺮﻌ� ﺎﻣ تا��ﻔﻟا �� صﻮﺼخ�ﺎﺑ � ّ�ﺠﺘﻳ ﺎﻣ ﻚﻟذو ،نﺎﻴﺣﻷا
ﻞﺜﻣو ،ثراﻮ�ﻟا ،تﺎﻋا�نﻟا ،بوﺮح�ا :ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨثﺘﺳﻹا تاﻮﻨﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ حﻮﺿﻮﺑ � ّ�ﺠﺘﺗ ﻻو ،نﺎﻀﻣر ﺮهﺷ :ﺔﻴنﻳﺪﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﳌا .ﮫﻴﻟإ ﮫ ِّﺟﻮﺘﳌا رﻮهﻤج�ا ﺢﻣﻼﻣ ﺔﺼ ِّﺼﺨﺘﳌا
ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﻊﺳاﻮﻟا رﺎﺸتﻧﻻا ﺐبﺴ�
ﻦﻣ ﻞﺋﺎهﻟا ﻢﻜﻟا اﺬهو ،ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﮫﺘﻌ�ﺎﺘﻣ ى�ﺣو ﮫﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴ ّﺴﻟا ﺔ�ﻮﻌ ّﺼﻟا ﻦﻣ اﺪﻏ ﺪﻘﻓ ،ﺞﻣا��ﻠﻟ ّﺚﺒﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ن�ﺑ ﻖﻴﺴنّﺘﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻨج ّ�ﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﺮ�ﺮﻘّﺘﻟا �� ءﺎﺟ ﺎﻤﻜﻓ ،ﻦﻳﺪهﺎﺸﳌا مﺎﻌﻟ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تﺎﻋاذﻹا دﺎﺤِّﺗﺈه ّﺪﻋأ يﺬﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا 2009
دﺪﻋ نأ ،
ﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻎﻠﺑ ﺔﻴ
،تﺎﻐﱡﻠﻟاو فﺎﻨﺻﻷاو فاﺪهﻷا ةد ِّﺪﻌﺘﻣ ةﺎﻨﻗ 696
ﻚﻟﺬﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴ�و 17
تﺎﺳرﻮﻧو تﺎﺴ�ﺎﻧو تﺎﺳ بﺮﻋ ،ﺎ��ﻣ ﺎﻴﻋﺎﻨﻄﺻإ اﺮﻤﻗ
،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ةﺪ ّﺣﻮﳌا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻗﺎﺒﻟا ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ :��ﺎﺘﻟا ﻮﺤّﻨﻟا ��ﻋ ﺔﻋ ّزﻮﳌاو ) ﻢﻗر لوﺪﺟ 1
ﻌ� وأ ﺎ�ّ�ﺒﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ( ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تﺎ�ﺒﺸﻟا ﺎ�ّ�ﺑ ﺪﻴ
ﺔﻴﻣﻮ�ح�ا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا داﺪﻋأ ح ِّ�ﻮﻳ ن�ﺑ ﻖﻴﺴنﺘﻠﻟﺎﻴﻠﻌﻟاﺔﻨج�ﻠ�ﻮﻨﺴﻟاﺮ�ﺮﻘﺘﻟا)ﺔ ّﺻﺎخ�او مﺎﻌﻟﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺎﺗﺎﻋاذﻹادﺎﺤﺗﺎهﺪﻋﺄﻳﺬﻟاﺔﻴ�ﺮﻌﻟاﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺎﺗاﻮﻨﻘﻟا 2009
ﺲ�ﻮﺗ ،
2010 ص ، 8 (
ﺔﻴﻣﻮ�ح�ا تﺎ�ﺒﺸﻟا صﺎخ�ا عﺎﻄﻘﻟا تﺎ�ﺒﺷ
ﺔﻌﻣﺎج�ﺎﺗاﻮﻨﻘﻟا ﺔﺼ ِّﺼﺨﺘﳌﺎﺗاﻮﻨﻘﻟا
ﺔﻌﻣﺎج�ﺎﺗاﻮﻨﻘﻟا ﺔﺼ ِّﺼﺨﺘﳌﺎﺗاﻮﻨﻘﻟا
49 ةﺎﻨﻗ 48
ةﺎﻨﻗ 161
ةﺎﻨﻗ 438
ةﺎﻨﻗ
عﻮﻤﺠﳌا 97 ةﺎﻨﻗ عﻮﻤﺠﳌا
599 ةﺎﻨﻗ
ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تﺎ�ﺒ ّﺸﻟا ﺎ�ّ�ﺑ ﺪﻴﻌ� وأ ﺎ�ّ�ﺒﺗ ي�ﻟا تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا عﻮﻤﺠﻣ 696
ةﺎﻨﻗ
كﺎﻨه ّنأ نّ�ﺒتﻳ ﻩﻼﻋأ لوﺪج�ا ﻦﻣ 97
ﺎ��ﻣ ،ﺔﻴﻣﻮ�ﺣ ةﺎﻨﻗ 49
ﺔﻌﻣﺎﺟ ةﺎﻨﻗ
و ةدﺎ�ﺰﺑ يأ ،ﺔﺼ ِّﺼﺨﺘﻣ ةﺎﻨﻗ48 28
مﺎﻋ ﺮ�ﺮﻘﺗ ﻦﻋ % 2007
/ 2008 كﺎﻨهو ،
599 ﺎ��ﻣ ،ﺔ ّﺻﺎﺧ ةﺎﻨﻗ 161
و ﺔﻌﻣﺎﺟ ةﺎﻨﻗ 438
ةدﺎ�ﺰﺑ يأ ،ﺔﺼ ّﺼﺨﺘﻣ ةﺎﻨﻗ
40 مﺎﻋ ﺮ�ﺮﻘﺗ ﻦﻋ % 2007
/ 2008 ﻦﻣ تﺎﻴنﻴﻌﺴتﻟا ﻊﻠﻄﻣ �� ﮫّﻧأًﺎﻤﻠﻋ ، نﺮﻘﻟا
ﻊ�ﺎﺻأ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺔ ّﺻﺎخ�او ﺔ ّﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا دﺪﻋ نﺎ� ﻦ�ﺮﺸﻌﻟا ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎ�� ﻊﻣو ،ﺪﻴﻟا 2009
ّﺚﺑ ﺪﻴﻌ� وأ ّﺚبﺗ ي�ﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تﺎﺌﻴهﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ،
ﻲﺳﺎﺳ نﺎﯿﻔﺳ و
ﺐﯾﺮﻏ ﺔﯿﻨﻣ
��اﻮﺣ ﺎ��ﺎ�ﺒﺷ ��ﻋ ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ تاﻮﻨﻗ 398
ﺎ��ﻣ ﺔﺌﻴه 26
و ،ﺔﻴﻣﻮ�ﺣ ﺔﺌﻴه 372
).ﺔ ّﺻﺎﺧ ﺔﺌﻴه ص :ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا
7 (
�ا اﺬه ّنأ ﺎﻤﻛ ﻚﻟذ ﻦﻣ ��ﻛأ ﺔﻘﻴﻘح�ا داﺪﻋﻷاو ،ﺔﻴب�ﺮﻘﺗ اداﺪﻋأ ﻞّﺜﻤﻳ لوﺪج
،ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺎهﻟ نﻮ�ﻳ نأ نود ﺔﻣﺪخ�ا رﻮﻃ ﺖﻠﺧد تﺎﻴﺋﺎﻀﻓ دﻮﺟو ﺐبﺴ�
ﺎهﻀﻌ�و ،ي��رأ مأ ﻲئﺎﻀﻓ ﻮه ﻞه ﮫﱡﺜﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ّﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟاو .ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻣﺎﻋ ﺐبﺴ� اﺬه ءﺎﺼﺣﻹا ﺎهﻠﻤﺸ� ﻢﻟ ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﻴﺋﺎﻀﻓ 3.
ﺰج�ا �� ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا رﻮهﻇ :ﺮﺋا
رﺎﺸتﻧا ةﺮهﺎﻇ ّنأ ��إ دﺪ ّﺼﻟا اﺬه �� ﺖ�ﺮﺟأ ي�ﻟا تﺎﺳار ِّﺪﻟا ترﺎﺷأ ﺪﻗ ﺔﻨﺳ ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ ﻩﺎﺒتﻧﻼﻟ ﺖﻔﻠﻣ ﻞ�ﺸ� تأﺪﺑ ﺮﺋاﺰج�ا �� ةﺮّﻌﻘﳌا تﺎﻴﺋاﻮهﻟا 1990 ﺔﺒﺴ� نأو ،تاﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ لﻼﺧ ح�اوو ﻊيﺮﺳ ﻞ�ﺸ� تﺮﺸتﻧاو ،
ةﺪهﺎﺸﳌا ﺲﻜﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳاﺰﺗ �� ﺖﻧﺎ� ﺔﻴبﻨﺟﻷا تاﻮﻨﻘﻟا ��ﻋ لﺎﺒﻗﻹا ةﺎﻨﻘﻠﻟ
دﺎ�ﺗ ى�ﺣ ًﺎﻴﺠ�رﺪﺗ ﺎ��ﺪهﺎﺸﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺖﻟءﺎﻀﺗ ي�ﻟا ،(ي��رﻷا ﺚﺒﻟا) ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا )،ﺮﺳﻷا ﺾﻌ� ﺪﻨﻋو تﻻﺎح�ا ﺾﻌ� �� مﺪﻌﻨﺗ Lotfi Meherzi, Sondage sur
les N.T.C en Algérie, Revue Algérienne de Communication INSIC, Ud Alger (03), 1989, P65 ِّﺪﻟا ترﺎﺷأ قﺎﻴ ِّﺴﻟا ﺲﻔﻧ ��و (
�� ﺖ�ﺮﺟأ ي�ﻟا تﺎﺳار
تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰج�ا 2005
- 2009 ﺺ ّﺼﺨﳌا ي�ﻣﺰﻟا ﺪﻴﺻّﺮﻟا نأ ��إ
ﻢجح� ��ﺘﻌﻣ ضﺎﻔﺨﻧا �� تﺪ ّﺴﺠﺗ ى��ﻛ تﻻّﻮﺤﺗ ﺲﻜﻋ ﺪﻗ ةﺪهﺎﺸﻤﻠﻟ عﺎﻔﺗرا ﻞﺑﺎﻘﻣ (ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟاو ﺔﻴﺿرﻷا) ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻧﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻷاو ﺎ��ﻣ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻢجح� ح�او .ﺔﻴبﻨﺟ
ح�ّﺘﻳ يﺮﺋاﺰج�ا دﺮﻔﻟا ىﺪﻟ ةﺪهﺎﺸﳌا كﻮﻠﺳ ﺔﻴنﺑ �� ل ّﻮﺤﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ نإ ﺞﻣا��ﻟاو تاﻮﻨﻘﻟا فﺎﻨﺻأ ﻊﻣ ﻦﻳﺪهﺎﺸﳌا ﻞﻋﺎﻔﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ صﻮﺼخ�ﺎﺑ ،(ﺔﻴﻠﺤﳌا)ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺞﻣا��ﻟا ﻊﻣ ﻢهﻠﻋﺎﻔﺘﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ءاﻮ ّﺴﻟا ��ﻋ ﺔﻴبﻨﺟﻷاو ﺔّﻴ�ﺮﻌﻟا ﻘﻟا ��ﻋ ﺔ�ﻮﺠﺘﺴﳌا تﺎﻨّﻴﻌﻟا ﺢﺘﻔﺗ تﺎﺳارﺪﻟا تﺮهﻇأ ﺪﻗو ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨ
) ةﺎﻨﻗ :ﻞﺜﻣ ،ﺔ ّﺻﺎخ�ا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﻞﻗأ تﺎﺟرﺪ�و ﺔ�رﺎﺒﺧﻹا ةﺮ�ﺰج�ا تاﻮﻨﻗو (MBC
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﺴ�ﺮﻓ تاﻮﻨﻗ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤّﺘﻟﺎ�و ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ��ﻋ تاﻮﻨﻗو ،ﺔﺻﺎخ�او (CANAL)
��ﻋ يﺮﺋاﺰج�ا رﻮهﻤج�ا ﺢّﺘﻔﺗ ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ�و ،
ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا 2002
��ﻋ ﮫﻨﻣ ﻞﻗأ لﺎﺒﻗإ ﻞﺑﺎﻘﻣ �� ،
�� ﻦﻳﺪهﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﺒﺴ� ��ﻋ يﻮ��ﺴ� ي�ﻟا ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ،ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا ةر ّﻮﺼﳌا ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ��ِّﺒتﺘﻣو نﻮﻴﻧﻮﻔﻜﻧاﺮﻔﻟا ن�ﻔّﻘﺜﳌا ﺔﺻﺎﺨ�و ﺮﺋاﺰج�ا ى ّﺪﻌﺘﻳ تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬهﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻠﻟ ي�ﻣﺰﻟا ﺪﻴﺻّﺮﻟا ل ّﺪﻌﻣ نأ ﺎﻤﻛ ﻳ تﺎﻋﺎﺳ ﺔﺛﻼّﺜﻟا .تﻻﺎح�ا ﻦﻣ ��ﺜﻛ �� ﺎﻴﻣﻮ
ﺔ ّﺻﺎﺧ تﺎﻣﺎﻤﺘها تﺄﺸ� ��إ ﺎهد ّﺪﻌ�و ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا رﺎﺸتﻧا ى ّدأ ﺪﻗو �� ﺔﺟﺎح�ا زو��ﯩﻟإ ى ّدأﺎ ّﻤﻣ ،ﺮﺋاﺰج�ا �� ﻦﻳﺪهﺎﺸﳌا رﻮهﻤﺟ ىﺪﻟ ةد ّﺪﺤﻣو بﺎﻄخ�ا ﺔﻌﻴﺒﻃو ىﻮﺘﺤﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺼ ِّﺼﺨﺘﻣ تاﻮﻨﻗ ﺚﻌ� ��إ ﺮﺋاﺰج�ا هﻟ ﺔﻴﺗاﺬﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹا مﻼﻋﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦ ّﻜﻣ ﺪﻗو ،ﺪهﺎﺸﳌا ﻩﺬ
لﺎﺠﳌا اﺬه �� رﺎﻤﺜتﺳﻹا ﻦﻣ صﺎخ�ا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪج�ا ،رﺎ��ﻟا ،نآﺮﻘﻟا ةﺎﻨﻗ :ﻞﺜﻣ ﺔﺼ ِّﺼﺨﺘﳌا ﺔ�ﺮﺋاﺰج�ا تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ةﺮهﺎﻇ ﺲيﺮﻜﺗو ﺔﻴﻣﻼﻋإ ﻞﺋﺎﺳر ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ مﺎﻤﺘهﻹا ﻮﺤﻧ مﻮﻤﺤﻣ قﺎﺒﺳ ﻖﻠﺨﻴﺳ ﺎ ّﻤﻣ ،قوﺮﺸﻟا
��اﺮﺗ يﺮﺋاﺰج�ا رﻮهﻤج�ا ��إ ﺐﺘﻜﻟﺎﺑ ي��هﺎﻤج�ا ﻒﻐ ّﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻗاوذأ
ﻢﻠﻴﻔﻟا ،ءﺎﻨﻐﻟاو بﺮﻄﻟا ،ﻦﻔﻟا ،رﺎ ّﻘﻌﻟا ،ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو رﺎﻔﺳﻷا ،ﺔﻌﻟﺎﻄﳌاو ،��ﺼﻘﻟاو ﮫﻨﻣ ﻞ�ﻮﻄﻟا ﻲ�ﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﳌاو ﻲئﺎﻤﻨيﺴﻟا ،ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟا ،��ﻴج�تﻟا ﺔﻴﺿﺎ�ﺮﻟا نﻮﻨﻔﻟا وأ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ثاﺪﺣﻷاو رﺎﺒﺧﻷا وأ ،ﺚﻳﺪح�او ﮫﻨﻣ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺔﻴﺤ�و��ﻟاو .ﺎه��ﻏو ،
4.
ﯩﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا :ﺮﺋاﺰج�ا �� ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟﺎ
ﻓ ،ﺎ��ﻻﺎﺠﻣ د ّﺪﻌﺘﺗو ﺔﺼ ِّﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻠﻟ عﻮﻨّﺘﻟا ﻞﻇ ��
رﻮهج�ا نﺈ
ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا نأ ﺪﺠﻳ ﺔﺒﻗﺎﺜﻟا ةﺮﻈﻨﻟا اذ يﺮﺋاﺰج�ا بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﻮﻤﻀﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻘح�ا �� ﮫﻠﻤﺤﺗ ﺎﳌ ﺎﻴﺿﺮﻋ ﺎﻋﻮﻨﺗ ﻞ ّ�ﺸ� ﺎهﻋ ّﻮﻨﺗو ﺎ����ﻛ ��ﻋ ن
ﺔﻨﺳ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻣﻼﻋإ ﺔﻟﺎﺳرو 2010
ي�ﻟا
ﻦﻣ ��ﻛأ تﺎﺳ ﻞﻳﺎﻧ ﺮﻤﻗ ��ﻋ ّﺚبﺗ 330
تﺎﺴ�ﺮﻋ ��ﻋو ةﺎﻨﻗ 281
دﺪﻌﻟا نأ يأ
��ا ﻞﺼﻳ ﺪﻗ 511
رﺎﻤﻗأ كﺎﻨه نﺄﺑ ﺎﻤﻠﻋ ،ﻦ�ﺮﻤﻘﻟا ن�ﺑ رّﺮﻜﳌا فﺬﺣ ﻊﻣ ةﺎﻨﻗ
) ا��ﺳأ :ﻞﺜﻣ ﺔﻴ�ﺮﻋ تاﻮﻨﻗ ّﺚبﺗ ىﺮﺧأ ASTRA
��ﺑ تﻮهﻟاو ( ) د
HOTBIRD ،(
تاﻮﻨﻘﻠﻟ ن��ﺮﺋاﺰج�ا ﺔﻌ�ﺎﺘﻤﺑ ﻢﺘ�� ي�ﻟا ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا تﺎﺳار ّﺪﻟا ﺪﺠﻧ ﺎﻨّﻧﺈﻓ ،لﺎﺠﳌا اﺬه �� ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تاءﺎﺼﺣﻹاو ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ﺎ��ﻨﻃاﻮﻣ لﺎﺒﻗإ ﺔﻌ�ﺎﺘﻤﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎهج�ا ﻢﺘ�� ﻻ اذﺎﳌ ، حوﺮﻄﻣ لاﺆﺴﻟا ﻰﻘﺒ�و
ﻲﺳﺎﺳ نﺎﯿﻔﺳ و
ﺐﯾﺮﻏ ﺔﯿﻨﻣ
ﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ��ﻋ ﺎﻣ �� ةﻻﺎﺒﳌا مﺪﻋ اذﺎﳌو ؟ﺔﻴبﻨﺟﻷاو ﺔﻴ�
داﺮﻓﻷ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ��ﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻩﺬه ﮫﺛﺪﺤﺗ
؟يﺮﺋاﺰج�ا ﻊﻤﺘﺠﳌا تﺎﻨّﻴﻋ ��ﻋ ﺖ ّﻤﺗ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﻴﻤﻳدﺎ�أ تﺎﺳارﺪﻟ ﺎﻨﺋاﺮﻘﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣو ﺎﻨّﻧأ ﻻإ :��ﻳ ﺎﻣ ��ا ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ،يﺮﺋاﺰج�ا بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ
ﻢﻈﻌﻣ ﺪهﺎﺸ�- ةﺪﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا يﺮﺋاﺰج�ا بﺎﺒﺸﻟا
2 – 3 �� ﺔﻋﺎﺳ
ﺔﻨﺳ ترﺪﺻ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ لﻼﺧ ﻦﻣو ،مﻮﻴﻟا 2009
ﻦﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟ
قﺮﻐﺘﺴ� يﺮﺋاﺰج�ا نأ نّ�ﺒﺗ نﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻠﻟ دﺮﻔﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ة ّﺪﻣ 169
ﺔﻘﻴﻗد
)،ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﺮ�ﺮﻘﺘﻟا يﻮﻨﺴﻟا ﺮ�ﺮﻘﺘﻟا يﻮﻨﺴﻟا ﺔﻨج�ﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ن�ﺑ ﻖﻴﺴنﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ا
ﺔﻴ�ﺮﻌﻟ يﺬﻟا ﻩﺪﻋأ دﺎﺤﺗا تﺎﻋاذﻹا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا
مﺎﻌﻟ 2009 ﺲ�ﻮﺗ ،
2010 ص ، 8 ( ن�ﻣﺎﻀﻤﺑ ثﺎﻧﻹا ﻦﻋ رﻮ�ﺬﻟا ﻦﻣ ﺮﺋاﺰج�ا �� بﺎﺒﺸﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘها ﻒﻠﺘﺨﺗ- ﺞﻣا��ﻟا ��إ رﻮ�ﺬﻟا ﺔﻌ�ﺎﺘﻣ ﺔﺒﺴ� تدادزا ن�ﺣ ﻲﻔﻓ ،ﺎ��ﻮﻌ�ﺎﺘﻳ ي�ﻟا ﺞﻣا��ﻟا
ﻴﻣارﺪﻟا ﺞﻣا��ﻠﻟ ﺔﻌ�ﺎﺘﻣ ��ﻛأ ثﺎﻧﻹا نأ ﺪﺠﻧ ،ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﺿﺎ�ﺮﻟا تﻼﺴﻠﺴﳌاو ﺔ
.ﺔﻴﻠﺴتﻟا ﺞﻣاﺮ�و ﺔﻴﻣارﺪﻟا مﻼﻓﻷاو ﻊﻤﺘﺠﳌا �� ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻠﻟ ةﺪهﺎﺸﳌا نأ تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌ� ترﺎﺷأ-
.��ﺎﻤﺟ ﻦﻣ ��ﻛأ يدﺮﻓ ﻞ�ﺸ� ﻢّﺘﺗ يﺮﺋاﺰج�ا تاﻮﻨﻘﻟا ��ﻋ ﺎ��ﻣ ��ﻛأ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ن��ﺮﺋاﺰج�ا ﺪهﺎﺸ�-
.ﺔﻴبﻨﺟﻷا تاﻮﻨﻘﻟا ��ﻋ يﺮﺋاﺰج�ا ﺪهﺎﺸﳌا ﻞﺒﻘﻳ- ،ﺔﻴﻠّﻴﻠﻟا تا��ﻔﻟا �� ��ﻛأ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا
ﺔﻴﺣﺎﺒﺼﻟا ة��ﻔﻟا ﺖﻠج� ﺎﻤﻴﻓ ،رﻮ�ﺬﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠّﻴﻠﻟا ة��ﻔﻟا ﺖﻠج� ﺪﻗو ة��ﻔﻟا ﻦهﺪﻨﻋ ﺪﺠﻧ ﻦﻳأ ،ثﺎﻧﻹا ﺪﻨﻋ ﺎ��ﻓ ةﺪهﺎﺸﳌا ﺐﺴ� ��ﻋأ ﺔﻴﺋﺎﺴﳌاو .ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ �� ةورﺬﻟا ة��ﻓ ﻞِّﺜﻤﺗ ﺔﻴﺣﺎﺒﺼﻟا ة ّﺪﻋ ﻞﻣاﻮﻌ� ﺮﱠﺛﺄﺘﺗ بﺎﺒﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻠﻟ ةﺪهﺎﺸﳌا نإ- ﺔﻐﻟو ،ءﻼﻣﺰﻟا ،ءﺎﻗﺪﺻﻷا :ﻞﺜﻣ ﻦ�ﺮﺧﻵا ءارآ ،ﻊﻤﺘﺠﳌا �� ﺔﻣﺎﻌﻟا فوﺮﻈﻟا ﺎ��ﻣ
،ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻀﻔ�و ةﺎﻨﻘﻟا �� شﺎﻘﻨﻟاو راﻮح�ا �� ﻆﺣﻼﳌﺎﻓ
ﺘﻧإ ��ﻋ ﺐﻠﻐ� ﮫﻧأ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺞﻣا��ﻟا ﻊ�ﺎﻄﻟا ��ﻣا��ﻟا ﺎهﺟﺎ
ﱡﺚبﻳ يﺬﻟا ﺐﻴﻠ� ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻚﻟذ ��ﻋ لدﻷاو ،بﺮﻐﻟا ﮫﺠﺘنﻳ ﺎﳌ ﺪّﻠﻘﳌا ي�ﻴﻓ��ﻟا ﺔﻌﻠﺳ ﺎ� ّ�أ ��ﻋ ةأﺮﳌا ﮫﻴﻓ م ِّﺪﻘﺗ يﺬﻟاو ،ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ��ﻋ نﻮ�ﻳ ي�ﻟا ﺔﻴﻛﻼ��ﺳﻻا ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺞ�و�ّ�ﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎهﻮﺤﻧ رﺎﻈﻧﻷا بﺬﺟو ضﺮﻌﻠﻟ ﻟا ﺎﻤﺋاد ﺎ��ارو ﻦﻣ فﺪهﻟا ﻦﻣ ﺎهﻣّﺮﺤ�و ﺎ��ﻣاﺮﻛ ﻦﻣ ﻂﺤﻳ ﺎﻣ اﺬهو ،ﻊيﺮﺴﻟا ﺢ�ﺮ
�� ة��ﺒﻛ ﺔﻟ�نﻣ ﺎهأ ّﻮﺑ يﺬﻟا ،ﻲﻣﻼﺳﻻا ﻲ�ﺮﻌﻟا رﻮﻈﻨﳌا �� ﺔﻟﻮﻔﻜﳌا ﺎهﻗﻮﻘﺣ .يﺮﺋاﺰج�ا ﻊﻤﺘﺠﳌا .يﺮﺋاﺰج�ا بﺎﺒﺸﻟا ��ﻋ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ��ﺛﺄﺗ :ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﺤﳌا
ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢهأ ﻦﻣ �� ﺖﻧ��ﻧﻹاو ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا نأ ﻆﺣﻼﻧ ﺎ��ﻠﻋ مﻮﻘﻳ ي�ﻟا
ن�ﺑ ةﺪﻴﻃو ﺔﻗﻼﻋ ﺔ ّﻤﺛو ،��ﺎح�ا ﺎﻨﺘﻗو �� يﺮﺋاﺰج�ا بﺎﺒﺸﻟا ةﺎﻴﺣ �� ��ﻛ��ﻟا ��وﺮﻟاو ��ﺎﻘﺜﻟا ن��ﻮﺘﺴﳌا �� ��ﻴﻐّﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳو تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬه ��ﻋ لﺎﺒﻗﻹا دﺎﻳدزإ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺎﺗ ﻼهﺟ ﺦ�رﺎﺘﻟا نﻮﻠهﺠﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأو ،ﻢ��ﺪﻟ ي�ﻴﻘﻟا
��ﻮﻠﻤﺤﻳ ي�ﻟا ﻢﻴﻘﻟا نأ اوﺪﻘﺘﻌ�
ﺮهﻗ ﻢ��ﺎ�ﻣﺈﺑ نأ وأ،��ﻴﻐّﺘﻟا ��ﻋ ﺔﻴﺼﻋ ﺎ
ﻦﻣ ءﺎﺳﺮﺧ تﻻآ دّﺮﺠﻣ ﺖﺴيﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا نأ ﻚﻟذ ،ﻢﻴﻘﻟا ﻩﺬ�� ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ��ﻏ ةرﺪﻗ ﻚﻠﺘﻤﻳ ��ﻼﺧأو ��ﺎﻘﺛ لﺎﺠﻣ ءي�� ﻞ� ﻞﺒﻗ �� ﻞﺑ ﻚﻴتﺳﻼﺒﻟاو نﺪﻌﳌا .رﺎﺸتﻧﻻا ��ﻋ مﻮﻴﻟا ةدوﺪﺤﻣ 1.
:تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻠﻟ يﺮﺋاﺰج�ا بﺎﺒﺸﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ طﺎﻤﻧأو تادﺎﻋ داﺮﻓﻷا ﺎ��ﺪﺒﻳ ي�ﻟا ﺔ�ﺮهﺎﻈﻟا تﺎ�ﻮﻠﺴﻟا ﺎ��ﺄﺑ ﺎهﻃﺎﻤﻧأو ةﺪهﺎﺸﳌا تادﺎﻋ فّﺮﻌ�
ﺪﻗو ،ةﺪهﺎﺸﻣ وأ ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ ﺔ�ﻮﺘﻜﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ةدﺎﻤﻠﻟ ﻢهﺿّﺮﻌ� ﺪﻌ�و ءﺎﻨﺛأ مﻼﻋﻹا �� ةر ّﻮﻄﺘﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﻣ ﺎهﻟ ﺢﻴﺗأ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺖﺳّﺮﻛ ﻣو ﺎهﺠﻣاﺮﺑ ةﺪهﺎﺸﻣ �� ةﺪﻳﺪﺟ طﺎﻤﻧأو تادﺎﻋ لﺎﺼﺗﻹاو ��ﻋ ﺔﻠﺳﺮﳌا ﺎهداﻮ
ﺎﳌ رﺎﻴﺘﺧﻹاو ءﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺎﺻﺮﻓ ﺪهﺎﺸﳌا بﺎﺒﺸﻠﻟ تﺮّﻓو ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﻗﻷا ﻞﺑ ،ﺔﻴ��ﻓ��ﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تﺎﺟﺎح�ا ﻩﺪﻨﻋ ﺖﱠﺒﻟو ، ﱡﺚب�و م ّﺪﻘﻳ ﻊﻗاﻮﻟاو،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ تﺎﺟﺎﺣ تﻻﺎح�ا ﺾﻌ� �� ﻩﺪﻨﻋ ﺖﻘﻠﺧو ﻠﻟ ﻊِّﺒتﺘﳌا بﺎﺒﺸﻟا نأ ﺪ ِّﻛﺆﻳ ﻊﻣ ﺪهﺎﺸ� ﺎﳌ ءﺎﻘﺘﻧا ��ﻛأ ﺢﺒﺼﻳ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘ
ﻞﺒﻘﻳ ﺔﻳاﺪﺒﻟا �� ﺪهﺎﺸﳌﺎﻓ ،ةﺎﻨﻘﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧ��ﻠﻟ ﺎهﻟﻮﻃو ةﺪهﺎﺸﳌا ة��ﻓ داﺪﺘﻣإ
ﻲﺳﺎﺳ نﺎﯿﻔﺳ و
ﺐﯾﺮﻏ ﺔﯿﻨﻣ
ﺪهﺎﺸﻤﻠﻟ ثﺪﺣ ﺎﻣ اﺬهو تاﻮﻨﻗ وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ضوﺮﻌﻣ ﻮه ﺎﻣ ﻞ� ��ﻋ ﻦﻣ ��ﻛأ روﺮﻣ ﺪﻌ�و نﻵاو ،تﺎﻨﻴﻌﺴتﻟا تاﻮﻨﺳ �� يﺮﺋاﺰج�ا 20
��ﻋ ﺔﻨﺳ
ﳌا تاءﺎﻀﻔﻟا رﻮهﻇ ةﺎﻨﻗ ﻞ�ﻟ ﺢﺒﺻأو ،ﺪهﺎﺸ� ﺎﻣ ﻲﻘﺘنﻳ ﺢﺒﺻأ ﮫﻣﺎﻣأ ﺔﺣﻮﺘﻔ
ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞ�ﻟو ،ﺎ��ﺪهﺎﺸﻣ ��ﻋ صﺮﺤﻳ يﺬﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺎهرﻮهﻤﺟ .ﮫﺘﻌ�ﺎﺘﻣ ��ﻋ ﺐﻇاﻮﳌاو ﮫﺑ صﺎخ�ا ﻩرﻮهﻤﺟ تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ةﺪﻋ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ تﺎﺳارد ﺞﺋﺎﺘﻧ لﺪﺗو تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ﺔﻌ�ﺎﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻩﺎﺠﺗﻹا ��ﻋ 1
ﺮﺋاﺰج�ا بﺎﺒﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺎﻣ ﻊﻣ ﺎهﺠﻣا��ﻟ ةﺪهﺎﺸﳌا ﻞﻘﺣ عﺎﺴِّ�او ،ي
يﺬﻟا ي�ﻴﻘﻟا ﺲﻔﻨﺘﳌا ﺎﻨﻳأر �� ﺖﺤﺒﺻأ ﺎ��ﻷ ،ﺺﺋﺎﻘﻧو تﺎﻴﺒﻠﺳ ﻦﻣ ﺎهﻟ ﺮﻛﺬﻳ يﺬﻟا ��ﺒﻜﻟا فاﺮﺤﻧﻹا ﻞﻇ �� ،بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﺪهﺎﺸﳌا ةﺪﺌﻓأ ﮫﻴﻟإ يﻮ��
تﻼﻜﺸﳌاو ﺎﻳﺎﻀﻘﻠﻟ ﺎ��ج�ﺎﻌﻣ �� ﺔﻴبﻨﺟﻷا تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ﺾﻌ� ��ﻋ ﻞ ِّج��
تﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا .ﺔﻓﺮﻄﺘﻣ ﺔﻴ�ﺮﻏ ﺔﻓﺎﻘﺛ
ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ��ﻋ ة��ﻓ ﺬﻨﻣ يﺮﺋاﺰج�ا بﺎﺒﺸﻟا لﺎﺒﻗﺈﻧإ رﺎﻤﻗﻷا رﻮهﻇ ﺔﻳاﺪﺑ �� ﺎهدﺪﻋ ﺔّﻠﻗ ﺎهﻤهأ بﺎﺒﺳأة ّﺪﻋ ��إ ﻊﺟﺮﻳ ﺔﺼ ّﺼﺨﺘﳌا ﺎﻇﻮح�ﻣ ﺎﻨﺴﺤﺗ ﺖﻓﺮﻋ ي�ﻟاو ،ﺎهﻣ ِّﺪﻘﺗ ﺖﻧﺎ� ي�ﻟا ﺞﻣا��ﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧو ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ة��ﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬهﻟ ﺖﺒﻠﺟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺞﻣاﺮﺑ رﻮهﻇ
ﻢﻜﺤﺑ ��ﻛأ بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻓ ﺖﺒﻄﻘﺘﺳا ﻚﻟﺬ�و ،ﻦﻳﺪهﺎﺸﳌا ﻦﻣ ةﺪﻳا��ﻣ اداﺪﻋأ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تاﻮﻨﻘﻟا مﺎﻤﺘهإو ،نﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻟا مﺎﻣأ ﺔﺌﻔﻟا ﻩﺬه ﮫﻴﻀﻤﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا .ﮫﻧﻮﻤهﻔﻳ يﺬﻟا بﻮﻠﺳﻷاو ﺔﻐّﻠﻟﺎﺑ ﻢ��ﺒﻃﺎﺨﻣو بﺎﺒﺸﻟا تﻼﻜﺸﻣو ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ 2.
ﺒﺸﻟا ﻢﻴﻗو ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا : ﺮﺋاﺰج�ا �� بﺎ
،يﺮﺋاﺰج�ا بﺎﺒﺸﻟا ةﺎﻴﺣ �� ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ��ﺛﺄﺗ ﺮﺧآ ﺪﻌ� ًﺎﻣﻮﻳ ﻢﻇﺎﻌﺘﻳ ﺖﻟ ّﻮﺤﺗ ﻞﺑ ،ﺎهﻟﻼﺧ ﻦﻣ ّﺚبﻳ ﺎﻣ ِﺔﻌ�ﺎﺘﻣ ��ﻋ ًﺎﻨﻣﺪﻣ ﻢ��ﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻓ
:ﺪﳒ ،تﺎﺳار�ا ﻩﺬﻫ ﱒٔأ ﻦﻣو1
- ﻂﺳﻮﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮنﻘﻟا ﲑ� ﴍﺎﺒﳌا ﱐﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺚﺒﻟاو ﰊﺮﻌﻟا رﻮﻬﶺا ﺔﺳارد ،ناﺪﲪ ﺪﶊ و ،ﺦﯿ�ﺸﻟا ﻦ� ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لو�ا تﺎ�اذٕا دﺎﲢٕﻻ مﺪﻘﻣ ﺚﲝ ،ًﻻﺎثﻣ يﴬﳊا -
،ﺲ�ﻮﺗ ،رﻮﺸنﻣ 1996
.
تاﻮﻘﻟا ﱪ� ﴍﺎﺒﳌا ﱐﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺚﺒﻟاو ﰊﺮﻌﻟا رﻮﻬﶺا ،ﲔثﺣ� ﺔ�ﻮﳎ- ،تﺎﺳاردو ثﻮﲝ �ﳎ ،"ﻻﺎثﻣ يﴬﳊا ﻂﺳﻮﻟا ،ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا
دﺪﻌﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لو�ا تﺎ�اذٕا دﺎﲢا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا 42
، 1998 ص ، 20 .
- ﺔﻨ�ﺴﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎ�اذٕﻻا دﺎﲢا ﻩﺪ�ٔأ ي�ا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮنﻘﻟا ﲔﺑ ﻖﯿ�ﺴنﺘﻠل ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠل يﻮﻨ�ﺴﻟا ﺮ�ﺮﻘﺘﻟا 2010
ﺲ�ﻮﺗ ، 2011 .
ﻢﻟﺎﻌﻟا ��ﻋ ﻢهﻋﻼﻃإو ﻢ��ﻓﺎﻘﺜﻟ لوﻷا رﺪﺼﳌا نﻮ�ﺗ نأ ��إ ًﺎﺌيﺸﻓ ًﺎﺌيﺷ ﺛﺄﺗ ﺪﻨﻋ ﻒ ّﻗﻮﺘﻟا ﺐﺟﻮﺘﺴ� ﺎ ّﻤﻣ ،��رﺎخ�ا ،ﺎهﻟ ﻩﺎﺒتﻧﻹا ،تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬه ��
.��ﺎﻤﺘﺟﻹاو ﻲﻣﻼﻋﻹا نﺄﺸﻟا �� ن� ّﺼﺘﺨﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎ��ﺳاردو ﺎ��ﻌ�ﺎﺘﻣ .1.2 ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تﺎﺳﺎ�ﻌ�ﻻا :
��إ بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻓ طﺎﺳوأ �� ﺮﺋاﺰج�ا �� ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻲﻣﺎﻨﺗ ىدأ ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻣ ﮫﺜبﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﳌا ﻢﻴﻘﻟا �� ﺔﻋﺰﻋز ثاﺪﺣإ ﺔﻴﻣﻼﻋإ
ﺪﺋﺎﺳ ﻮه ﺎﳌ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻟﺎﻏ �� نﻮ�ﺗ ي�ﻟاو ،ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻞﺧاد ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹاو ﻲ�ﺮﻌﻟا ﮫﻌ�ﺎﻄﺑ فوﺮﻌﳌا يﺮﺋاﺰج�ا ��ﺎﻤﺘﺟﻹا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧاد ﻢﻴﻗ ،��ﻳﺎﻌﻣ ،رﺎ�ﻓأ ،فرﺎﻌﻣ ،تﺎ�ﻮﻠﺳ ،فاﺮﻋأ ،نﻮﻨﻓ ،ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ،تادﺎﻋ اﺮﻄﺿا ثوﺪﺣ ��إ يدﺆﻳ ﺎﻣ اﺬهو ،ﺔﻴنﻳدو ﺔﻴﻓﺎﻘﺛو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ �� ﺔﻋ ّﻮﻨﺘﻣ تﺎﺑ
ﺎهﻌﺒﻨﻣ ي�ﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻋ ﻢهﻟزﺎﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ بﺎﺒﺸﻟا رﺎ�ﻓأو تﺎ�ﻮﻠﺳ تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬه ﺎ�� تءﺎﺟ ي�ﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻢ��ﺮﺸ�و ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎهﺠﻣاﺮﺑ ��ﻋ ،ﺔﺿﻮﳌاو ةرﺎﻀح�ا ،ﺔﻧﺮﺼﻌﻟا ،م ّﺪﻘﺘﻟا رﺎﻌﺷ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا و ﺔﻳدﺎﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ��إ ج ّوﺮﺗ ي�ﻟاو ءاﺮﻏﻹا ﺎهﻌﺒﻄﻳ ي�ﻟاو ،ﺔﻴﻛﻼ��ﺳﻹا
،ﺲنج�ا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻩﺬه ﻢهأ ﻦﻣو ﺎ��ﻠﻋ لﻮﺼح�ا ﺔﻴﻠﻤﻋ �� ﺔﻟﻮهﺴﻟاو ،بﺬﻜﻟا ،روﺮﻐﻟا ،زو��ﻟاو رﻮهﻈﻟا ﺐﺣ ،طﻼﺘﺧﻹا ،ﺔﻴﻣاﺮﻐﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞ�ﻮﺘﻟا ،ﺔﺸﻌﻨﳌا تﺎ�وﺮﺸﳌا ،لﻮﻤخ�ا ،ﻞﺴﻜﻟا ،ﻒﻨﻌﻟا ،ﺔﻤ�ﺮج�ا ،قﺎﻔﻨﻟا لﺎﻤهإ ،ﺖﻗﻮﻟا عﺎﻴﺿ ،ﻦ�ﺮﺧﻵا ��ﻋ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﺎﻣا��ﻟﻹاو تﺎﺒﺟاﻮﻟا
ﻦﻣ بوﺮهﻟا ،ةﺮﺳأ ﻦ�ﻮ�ﺗو لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞ ّﻤﺤﺗ مﺪﻋ ،ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔ�ّﺮح�ا ،ءاﻮﻄﻧﻹا ،ةﺪﺣﻮﻟا ،ﺔﻟﺰﻌﻟا ،با��ﻏﻹا ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ��ﻏ ةﺮج�ﻟا ،رﺎﺤﺘﻧﻹا ،ﻊﻗاﻮﻟا رﺎ�ﻓأ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺒﻟا ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺎه��ﻏو ﺤﺘﺴﻣو ،ةﺪﻓاو .يﺮﺋاﺰج�ا بﺎﺒﺸﻠﻟ ي�ﻴﻘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ �� ﺔﺛﺪ
��ﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ��إ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻃﺮﻔﳌا ةﺪهﺎﺸﳌا ةﺮهﺎﻇ تﺬﺧأ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﮫﺗﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ��إ ءﺎﻤﺘﻧﻹﺎﺑ يﺮﺋاﺰج�ا بﺎﺸﻟا رﻮﻌﺷ -
ﺔﻋﺎﻤﺟ ،ةﺮﺳأ
ءﺎﻤﺘﻧإ تﺎﻋﺎﻤﺟ وأ ،نا��ﺟ ،ءﻼﻣز ،قﺎﻓر ،ءﺎﻗﺪﺻأ -
ﺖﻧﺎ� يﺬﻟا –
ﺔﻠﺣﺮﻣ ��
ﺎﻣ ﺔﻴﻨﻣز - ّﻤﻨﺗ ﺎهﻟﻮﺣ ّﻒﺘﻠﻳ ي�ﻟا ﺔ�ﺮﺳﻷاو ﺔﻴﻋﺎﻤج�ا تﺎﺴﻠج�ا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﮫﻴ
��ﺎﻤﺘﺟإ ﻢﺣﻼﺗو ﻞّﺘﻜﺗ رﺎﻃإ �� ،راﻮﺣو ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ،ﺔﻛرﺎﺸﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ �� داﺮﻓﻷا
ﻲﺳﺎﺳ نﺎﯿﻔﺳ و
ﺐﯾﺮﻏ ﺔﯿﻨﻣ
،ﺔﻴﻣﻼﺳإ ﻢﻴﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺛورﻮﳌا ﺎ��ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻗﺎﻨتﺗ ،ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻣ تﺎﻋﺎﻤﺟو ﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ��ﻋ نﺎﻣدﻹﺎﻓ ،فاﺮﻋأو ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ،ﺔﻴٍّﻠﺤﻣ ﺔﻴ�ﺮﻋ تادﺎﻋ ﺔﻴﺋﺎ
،ﺔ�ﺮﻤﻌﻟا ﻢ��ﺎﺌﻓ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ بﺎﺒﺸﻟا ىﺪﻟ لاﺰﻌ�ﻻاو ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا ةﺮهﺎﻇ سّﺮﻜﻳ وأ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻌ�ﺎﺘﻣ نﺄﺑ ﻚﻟذ ن�ﻠّﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢ��ﺎ�ﻮﺘﺴﻣو ﻩﺬه ﻦ�ﺮﺧﻵا ﺔﻛرﺎﺸﻣ مﺪﻋو داﺮﻔﻧا ��ﻋ ﮫﻠﻌﻓ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺮﻣأ ﻞﻀﻔﳌا ﺞﻣﺎﻧ��ﻟا .ﺎﻧﻷا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﻟا ﻢ��ﺪﻟ خ�ﺮﻳ ﻚﻟﺬ�و ،ﺔ�ﺮﺠﺘﻟا ﻟا ﺮﻣﻷاو ﻂ�ﺮﺷ ﺎهﺼﻴﺼﺨﺗ ﻮه ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬه ﺾﻌ� ﺔﻴﺒﻠﺳ داز يﺬ
) تﺎﺸﻟا وأ ءاﺪهإ لﺎﺳرإ ﻞﺟأ ﻦﻣ Chat
ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،(
SMS) ،(
اﺬﻟو ،ﺮهﻈﻤﺘﻟا ��ﻋ ﺔﻴنﺒﻣ ﺔﻴ�ﺮﻏ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻢﻴﻗ ي�ﺒﺘﻟ ئيﺴﻟا ﺮﺛﻷا ح�ﻮﻳ يﺬﻟاو ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا تﺪهﺷ ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا تاﻮﻨﻗو ﺔﻴﺋﺎﻨﻐﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا نأ ﺪﺠﻧ قﺮﻃو ةد ّﺪﻌﺘﻣ لﺰﻏ تارﺎﺒﻋ ﻦ ّﻤﻀﺘﺗ ي�ﻟاو ،ﺔﻘﺋﻼﻟا ��ﻏ تﺎﻓّﺮﺼﺘﻟا ﻊيزﻮﺘﻟا
ي�ﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻋ ﺪﻳاﺰﺗو ،"ﻢﻴﻗ��ﻟا" ـﺑ فﺮﻌ� ﺎﻣ وأ تﻻاﻮج�ا مﺎﻗرأ رﺎﻤﺜتﺳا ﻮه ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ نﺄﺑ ﺎهﻀﻌ� �ّ�ﻋو ،تﺎﻃﺎﺸنﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه سرﺎﻤﺗ ﻊﺿو مﺪﻋ ر��ﺗ نأ نود ،ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ يرﺎﺠﺗ ��ﻋ ﺔﺑﺎﻗر
،ﻦﻳﺪهﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﺎهدﺮﺗ ي�ﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه ةرﺎﺠﺗ ﺖﺤﺒﺻأو
تﺪ ّﻛأو ،بﻮﻠﺳﻷا اﺬه مﺪﺨﺘﺴ� ي�ﻟا تاﻮﻨﻘﻟا دﺎﻳدزا ﻊﻣ ��ﺒﻛ ﻞ�ﺸ� ﺔﺠﺋار ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه نأ ﺎ��ﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﻐﻟا ﺔﺻﺎﺧو تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬه ﺾﻌ� تارادإ ﺎﺤ�ر رﺪﺗ
� ﺎ��ﻣ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻔﻠ�ﺗ ﺎﻧ��ﺘﻋا ﺎﻣ اذإ ةﺎﻨﻘﻟا ��ﻋ ﻦﻣ ��ﻛأ يوﺎﺴ
50 رﺎﻨﻳد
.يﺮﺋاﺰﺟ �� بﺎﺒﺸﻟا ﻢﻴﻗ ��ﻋ ﻂﻘﻓ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا ﺪﺠﻧو ﻦﻣ ��وﻷا تاﻮﻨﺴﻟا �� ﺔﺻﺎﺧو ،ج ّو��ﳌا بﺎﺒﺸﻟا ��إ ﺪّﺘﻤﻳ ﻞﺑ ﺔﻘهاﺮﳌا ﻦﺳ ﺔﻨﺳ تﺰﺠﻧأ ﺔﺳارد ﻲﻔﻓ ،جاوﺰﻟا 2010
ﺾﻌ� ﮫﺿﺮﻌ� ﺎﻣ نأ ﺖﻠﺻﻮﺗ ،
)،ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا دﻮﻤﺤﻣ
،ﻦﺴﺣ تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا
و ﺎهﺮﺛأ
��
ﻒﻴ�ﺰﺗ
��ﻮﻟا دﺪﻌﻟا :��ﺎﻤﺘﺟﻻا 339
قﻼﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻟأ ﻦﻣ ��ﻛأ �� ﺐبﺴﻟا نﺎ� (
ﺔﻨﺳ ﺮﺋاﺰج�ا ��
2009 ،ﺔج�ﺑﺪﳌا تﻼﺴﻠﺴﳌاو تﺎﻧﻼﻋﻹا تاءاﺮﻏإ ﺐبﺴ� ،
�� ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تاﻮﻨﻘﻟا نأ ﺎﻀﻳأ ﺪﺠﻧو ﺎ��ﺎهﺟﻮﺗ
ﺮﻈﻨﻟا ﺔهﺟو ﺎ��ﻮﻤﻀﻣ ��ﻋ ��ﻄﺗ
،حﻮﺿو ﻞ�ﺑ ﺔﻴب�ﺮﻐﺘﻟا ﻲ�ﺎﻏﻸﻟ ج ّوﺮﺗ ي�ﻟا ﺔﻴّﻨﻔﻟا ﺞﻣا��ﻟﺎ�
،ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا مﻼﻓﻷاو
ﻲ�ﻼ��ﺳﻻا ﻊ�ﺎﻄﻟا تاذ ﺔج�ﺑﺪﳌا ﺔﻴبﻨﺟﻷا ﺞﻣا��ﻟاو ﺔﺼ ّﺼﺨﳌا ﻚﻠﺘﻛ ،ﺖﺤﺒﻟا
ﺔﻘﻠﺣ ﻞ� �� ﺺﺼﺨﺗ ي�ﻟا وأ ،بﺮﻐﻟا �� ءﺎ�ﺮﺛﻷا ةﺎﻴﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ضﺮﻌﻟ ﺎﺿﺮﻋ
ﺎه��ﻏو ﻦﻔﻟاو ﺔﺿﺎ�ّﺮﻟا ،ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا تﻻﺎﺠﻣ �� ءاﺮﻏﻹا مﻮﺠﻨﻟ ﻼﻣﺎﺷ .
.2.2 ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻻا تﺎﺳﺎ�ﻌ�ﻻا :
ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬه ﺎ��ﺛﺪﺣأ ي�ﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا لﻮﺣ لﺪﺟ ﻦﻣ رﺎﺜﻳ ﺎﻣ نإ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻢﻴﻘﻠﻟ ��ﻴﻐ� ﻦﻣ ،يﺮﺋاﺰج�ا بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺎه��هﺎﻤﺟ ��ﻋ ﻻ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻴﺻﻮﺼخ�ا تاذ تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا �� ﺔﻴبﻨﺟأو ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻢﻴﻘﺑ ةﺪﺋﺎﺴﻟا لﺎﻘﻳ ﺎﻣ نأ ﻻإ ﮫﻴﻔﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻮه تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺎ��ﺮّﻓو ي�ﻟا تﺎﻴﺑﺎﺠﻳﻹا ﻦﻋ
��ﻋ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺎ��ﺛﺪﺣأ ي�ﻟا رﺎﺛﻵا ��ﻋ ﺮﻄﻴﺴ� دﺎ�ﻳ يﺬﻟا ﺮهﻈﳌا .ﺔﻀ�ﺮﻌﻟا ��هﺎﻤج�ا كراﺪﺗ ��ﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﻼﺜﻣ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺾﻌ� نأ ﺪﺠﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺞﻣاﺮﺑ تﺪﺟوأو ،ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا ﺎ��ا��ﻈﻧ ﮫﻴﻧﺎﻌ� يﺬﻟا ﺺﻘﻨﻟا �� ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺔﻓ��ﺤﳌا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺮهﺎﻈﻣ ﺲيﺮﻜﺗ ﺎهﻀﻌ� لوﺎﺣو ،ةد ّﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ تﻻﺎﺠﻣ ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﺪهﻋ �� اﺪﺋﺎﺳ نﺎ� ﺎﳌ ﺮﻳﺎﻐﻣ ﻲ�ﺎﺠﻳإ ﻲ�ﺮﻋ مﻼﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ��ﺘﻌ� ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺾﻌ� ﻚﻟﺎﻨه ﻰﻘﺒﺗ ﺎ��ﺎﻴﺒﻠﺳ ﻊﻣو ،ةﺪﻴﺣﻮﻟاو ﺣﻹا ﻦﻣ ﺪ�ﺰﻣ ��ﻋ ﻊﻴج�تﻟا ﻖﺤﺘﺴ� ﺎﻴﻣﻼﻋإ ازﺎﺠﻧإ ﻞﺻاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟاو ،ﺔﻴﻓا��
ﻲ�ﺮﻌﻟا مﻼﻋﻹا �� ﺔﻓ��ﺤﻣو ةﺪﻳﺪﺟ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﺲيﺮﻜﺘﺑ ��ﻛأ مﺎﻤﺘهﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎ��ﻠﻋ ﺬﺧﺆﻳ ﺎﻣ ��ﻋ) تﺪﺟوأ ﺪﻗ ﺔﺼ ّﺼﺨﺘﳌا تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ﺾﻌﺒﻓ ،ﻲئﺎﻀﻔﻟا ًﺎ ّﻤﻠﻣو ًﺎﻴﻋاوو ًﺎج�ﺎﻧ اﺪهﺎﺸﻣ (ﻞ�ﺸﻟاو ىﻮﺘﺤﳌا �� ﻒﻌﺿو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﻦﻣ �� ًاﺪﺟاﻮﺘﻣو ،ثاﺪﺣﻷاو رﻮﻣﻷا تﺎ�ﺮﺠﻤﺑ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻚﻠﺘﻤﻳ ،ﻲ�ﻮ�ﻟا ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ
ﺎهﻌئﺎﻗوو ﺎ��اﺪﺣأو ﺎهﻘﻃﺎﻨﻣو ﺎ��ﻮﻌﺷو ﺔﻴﻧﻮ�ﻟا ﺔ�ﺮﻘﻟا نﺎ�رأ لﻮﺣ ﺔﻌﺳاو ةﺮِّﺛﺆﻣ ﺔﻴﻌﻗاو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺖﺤﺒﺻأو ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺎهﻣﻻآو ﺎهﻟﺎﻣأو دﺮﻔﻨﺗ ي�ﻟا تا�ِّ�ﻤﳌاو ﺺﺋﺎﺼخ�ا ﺐبﺴ� ﻚﻟذو ،ﺪهﺎﺸﳌا رﻮهﻤج�ا ةﺎﻴﺣ ��ﻋ ) : ﺎه ّﻤهأ ،ﺎ��
هﻣ ﺮﺼﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﺮﻈﻨﻟا �� ،ﺎﻨ
ص :ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺔﳌﻮﻌﻟاو ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻠﻟ 394
(
،ةﺪﻳﺪﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦ ِّﻜﻤﻳ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﻗﻷا ﻖ�ﺮﻃ ﻦﻋ لﺎﺳرﻹا نإ- .ﻢﻟﺎﻌﻟا �� ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﺔﻌ�ﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ
ﻲﺳﺎﺳ نﺎﯿﻔﺳ و
ﺐﯾﺮﻏ ﺔﯿﻨﻣ
.ي�ﻠﻌﻟاو ��ﺎﻘﺜﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﺮ�ﻮﻄﺗ �� ﻢهﺴ� ﺎ��أ- .ىﺮﺧﻷا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ��ﻋ بﻮﻌﺸﻟا فّﺮﻌﺘﺗ نﻷ ةدوﺪﺤﻣ ��ﻏ ﺎﺻﺮﻓ ﺢﻴتﺗ ﺎ��أ- ﻦﻣ ﻦ ّﻜﻤﻳ ﻞﻣﺎﺷو ﻊيﺮﺳ ��ﺮﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻖﻠخ� ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﺎ��أ-
.ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ 3.
:ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ بﺎﺒﺸﻟا ﻢﻴﻗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺴ� ي�ﻟاو ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ��ﻋ ّﺚبﺗ ي�ﻟا ﺞﻣا��ﻟا نإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺌﻓ فﺪ��
ﻲ�ﺮﻌﻟا ��ﺎﻘﺜﻟا عاﺮ ّﺼﻟا ﺐﻠﺻ �� ﻞﺧﺪﺗ بﺎﺒﺸﻟا ﺺﺧﻷﺎ�و ﻦﻳﺪهﺎﺸﳌا ﻦﻣ -
يﺮﺋاﺰج�ا بﺎﺒﺸﻟا ﺔ�ﻮهﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣ ّﻮﻘﳌا ��ﻋ يﻮﻗ ��ﺛﺄﺗ تاذ ﺎ��أو ،ﻲ�ﺮﻐﻟا ﺼخ� ءﺎﻨ�و ي
و ﮫﻴﻋوو ﮫﺘ أ
ﮫﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻖﻓ
، ﺔﺌﺸنﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ىﺪﺣإ ﺎ� ّ�أ ﺎﻤﻛ
ﺖﻗﻮﻟا لﻮﻄﻟ اﺮﻈﻧ ،ﮫﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﺔﺷﺎﺷ مﺎﻣأ ﮫﻴﻀﻘﻳ تﺎﺑ يﺬﻟا
،ساﻮح�ا ﺮح� ��ﻋ ﻩدﺎﻤﺘﻋﺈﺑ �ّ�ﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﻲئﻮﻀﻟا درﺎﳌا اﺬه ،نﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻟا إ
ذ
ﺐﺴتﻜﻳ ﺎهﻟﻼﺧ ﻦﻣ ي�ﻟاو ،ﺔﻴﻧﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺼﻋ ﺶيﻌ� ﺎﻨّﻧأ لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ رﺎﺸﻋأ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ بﺎﺸﻟا ﮫﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا ﻚﻟذ ﺪ ّﻛﺆﺗ ﺎﻤﻛ ،
ﺢﺒﺼﺗو 35 ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ % ة ّﺪﻣ ﻞﺼﺗ ﺎﻤﻛ ﺪﺣاو ﺖﻗو �� تﻮﺼﻟاو ةرﻮﺼﻟا
ﺔﺒﺴ� ��إ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬ�� ظﺎﻔﺘﺣﻹا 55
%
، )،تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻩﺬه ﻖﻓو لﺎﻤﻛ ﺔﻟﺎه
ص :ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟاو ﻢﻴﻘﻟا ﻢﻋد �� ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا رود ،ﻞﻓﻮﻧ ص 51 - 124 ﻢهﻷا لﺎﺼﺗﻹا ﻞﺋﺎﺳو ن�ﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ّﺪﻌ� ﻚﻟﺬ�و (
ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺮﻄﺧﻷاو ﻊﺳاﻮﻟا ��ﺛﺄﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﮫﻴﺟﻮﺘﻟاو ﺔ�ﻮﺑ��ﻟا
.
ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺎهﻠﻤﺤﺗ ي�ﻟا تﺎﻴﺒﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻧ نأ ﺎﻨﻧﺎ�ﻣﺈﺑ ﻦﻜﻟ ﮫﻤﻴﻗ ﻢﻋدو ،ﺔﻣﺪخ� ﺎهﻤﻨﺘﻐ� تﺎﻴﺑﺎﺠﻳإ ��إ ﺔﺻﺎﺧ بﺎﺒﺸﻠﻟو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﳌ :��ﻳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﮫﺗﺎهﺠّﺗاو ﮫﺋارآو ﻮﻨﻘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻹا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ بﺎﺒﺸﻠﻟ ﺔﻔّﺜﻜﳌا ﺔﻴﻋﻮﺘﻟا - ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تا
.ﻢهﺪﺣﻮﻟ ﺎ��ﻮهﺟاﻮﻳ بﺎﺒﺸﻟا كﺮﺗ مﺪﻋو ��ﻋ ﻊ ّج�� ي�ﻟاو ،ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺪهﺎﺸﳌا تﺎﺴﻠﺟ رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻴج��-
.ضﺮﻌ� ﺎﻣ ��ﻋ ﻖﻴﻠﻌّﺘﻟاو يأﺮﻟا ءاﺪﺑإ ،راﻮح�ا
ﺔﻴﻣﻼﻋإ داﻮﻣو ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺾﻌ� ﺮﻃﺎﺨﻤﺑ ﺔﻴﻋﻮﺘﻟا- .ﻲئﺎﻀﻔﻟا ﺚﺒﻟا ﻖ�ﺮﻃ ﻦﻋ ةﺪﻓاﻮﻟا ،ﺔﻴ�ﺮﻏ
4.
ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ :
ﻦﻜﻤﻳ ي�ﻟا تﺎﺟﺎﺘنﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ��إ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ﺺﻠﺧ
:�� ،ﺎه ّﻤهأ زﺎﺠﻳإ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ،لﺎﺼّﺗﻺﻟ ًﺎ ّﻤهﻣ ًارﺪﺼﻣ مﻮﻴﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا نأ- ﺖﺤﺒﺻأو ،ﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻣ ﮫﻜﻠﻤﺗ ﺎﳌ ي��هﺎﻤج�ا داﺪﻋﻹاو ،��ﺎﻘﺜﻟاو ��ﺮﻌﳌا ﻦ�ﻮ�ﺘﻠﻟ
ﺎهﻟا ﺔﻴﻤﻴﻘﻟا تﺎﻧِّﻮ�ﳌا ﺪﺣأ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا �� ﻢﻜﺤﺘﺗو ﻞﺑ ﻊﻤﺘﺠﳌا �� ﺔﻣ
نإ ﺔﻴﺒﻠﺳو ﺎهرﺎﻤﺜتﺳا ﻦﺴﺣأ اذإ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ تﺎﻤﺳ ﺎهﻟ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺎ��ﻴﻣﺎﻀﻣ ءﺎﻘﺘﻧا .ﺎه��ﺛﺄﺗ لﺎﻤهإ وأ ﺎ��ﻠﻋ فﺎﻔﺘﻟﻹا ﻢﺗ مﺎﻣأ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإ ��إ ﺔﺼ ِّﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا رﻮهﻇ ىدأ ﺪﻘﻟ-
� نأ ﺎﻤﻛ ،ﺎ��ﺪهﺎﺸﻤﺑ ﺐﻏﺮﻳ ي�ﻟا ﺞﻣا��ﻟا رﺎﻴﺘﺧﻹ يﺮﺋاﺰج�ا بﺎﺒﺸﻟا ﺾﻌ
.ﺔﻴبﻨﺟﻷا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺲﻓﺎﻨﺗ تﺬﺧأ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ﺎﺛورﻮﻣ �نﺘﻜﺗ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺮﺋاﺰج�او ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲ�ﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا ﺔﻘﻄﻨﻣ نإ-
،ﺎﻣﺎه رﺎﻤﺜتﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟو ��ﺎ� ﻞ�ﺸ� ﮫﻠﻴﻌﻔﺗو ﮫﻟوﺎﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ تﺎﻗﺎﻄﻟاو تارﺪﻘﻟا
او ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮِّﻓﻮﺘﳌا ة��ﺒﻜﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا) ﺔ�ﺮﺋاﺰج�
ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻣو ﺔﻳدﺎﻣ تﺎﻴﻧﺎ�ﻣإ ﺺﻴﺼﺨﺗ ��إ جﺎﺘﺤﺗ ي�ﻟا ،(ﺔﺻﺎخ�او نأ ﻢﻠﻌ� نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤﻛ ،(ﺔ�ﺮﺋاﺰج�ا ﺔ�ﺮﺸبﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا) ن�ﻴﻘﻴﻘح�ا ن�ﻋﺪﺒﳌا
�� ﺔ�ﺮﺋاﺰج�ا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا �� ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺞﻣا��ﻟا مﺪﻘﺗ ﺎهﻤﻈﻌﻣ
ﺔﻐﱡﻠﻟﺎﺑ
أ ن�ﻨﻃاﻮﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺮﻌﺸيو ،ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا ﺞﻣا��ﻟا ن
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ��
ﻢﻟ ﺔ�ﺮﺋاﺰج�ا ﺔ�ﻮﻠﻄﳌا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺔﻴ�رﺎﻐﳌا ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺎﻓ ،ﻢ��ﻓﺎﻘﺛ ﻊﻣ
تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا نأو ،ﻲ�ﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا �� ��ﺎ�ﻟا ﻞ�ﺸﻟﺎﺑ ﺔﻟواﺪﺘﻣ ��ﻏ ﺖﻟازﺎﻣ ُﻼﺜﻣ ��ﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺔ�ﺮﺋاﺰج�ا ��ﻋ حﺎﺘﻔﻧﻹا نود ﺔﻴﻟود ﺔﻔﺻ تاذ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ
ﻌﻟا بﺮﻐﳌا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ .ﻲ�ﺮ
:تﺎﺣ��ﻘﻣو تﺎﻴﺻﻮﺗ 5.
،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣو ﺔﺼ ِّﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴ�ﺮﻋ ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ تاﻮﻨﻗ ﺲيﺳﺄﺗ ��ﻋ ﻞﻤﻌﻟا- بﺎﻄخ�ا ��ﻋ ﺪﻛﺆﺗ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ عزاﻮﻧ تاذ ﺔﻴ�ﺮﻋ تﺎهﺟ ﻦﻣ ﻞ�ﻮﻤﺗ ردﺎﺼﻤ�و
ﻲﺳﺎﺳ نﺎﯿﻔﺳ و
ﺐﯾﺮﻏ ﺔﯿﻨﻣ
،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﻴنﻳﺪﻟا ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا طﻮﻐﻀﻠﻟ ﻊﺿﺎخ�ا ��ﻏ ��ﺎﻘﺜﻟا .ي�ﻔﻟا وأ يرادﻹا ءاﻮﺳ ي��ﺼﺨﺗ ردﺎ��و
مﺎﻤﺘهﻹا- نﺎﻳدﻷا ن�ﺑ بﺮﻘﺗو ﻊﻤﺠﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺞﻣا��ﻟا ضﺮﻌ�
ي�ﻨﺗو ﺔﻛ��ﺸﻣ رﻮﺴﺟو ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻂﺑاور ﻖﻠخ� ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا قاﺮﻋﻷاو تﺎﻴﺴنج�او .ي�ﻟﺎﻋ ﻊ�ﺎﻃ تاذ ﺞﻣا��ﻟا ﻩﺬه نﻮ�ﺗ نأو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا حوﺮﻟا - ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺎﺑ بﺎﺒﺸﻟا ﻒﻴﻘﺜﺗ ى�ﺒتﺗ ،ﺔﻴ�ﺮﻋو ﺔﻴﻨﻃو ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ تاﻮﻨﻗ دﺎﺠﻳإ
ﻔﻃﻷا قﻮﻘﺣ :ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ،نﺎﺴ�ﻹا قﻮﻘﺤﺑ ﺔﺻﺎخ�ا ن�ﻧاﻮﻘﻟا حﺮﺷو ،لﺎ
.ةاوﺎﺴﳌاو ﺔﻴﺼخ�ﻟا تﺎ�ﺮح�او ةدﺎ�زو ،فرﺎﻌﳌاو تا��خ�ا لدﺎﺒتﺑ ﺎ��ﺎﻨﻏإو ﺔﻛ��ﺸﻣ ﺔﻴ�ﺮﻋ ﺞﻣاﺮﺑ جﺎﺘﻧإ- ﻊﻴﺿاﻮﻤﺑ مﺎﻤﺘهﻹاو ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟاو ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ن�ﺑ ﻖﻴﺴنﺘﻟا
ﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ دﺎج�ا ﮫﺟﻮﺘﻟاو ،ﻲ�ﺮﻌﻟا ثا��ﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ��
ﻞﻴﻌﻔﺗو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ رﻮﻣأ ﻦﻣ ي�ﻟﺎﻌﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ��ﻋ روﺪﻳ ﺎﻣ ﺔﻌ�ﺎﺘﻣو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا .رﻮهﻤج�ا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ ي�ﻔﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ن�ﺴﺤﺗو ﺞﻣﺎﻧ��ﻟا �� ن�ﻘﻠﺘﳌا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺞﻣا��ﻟا نﻮ�ﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺚﺑ ن�ﻧاﻮﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋإ-
ﺒﻠﺴ� ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛ لوﺎﻨتﺗو ،ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻋ ًا��ﺒﻌ� ��ﻛأ لوﺎﺤﺗ نأو ،ﺎ��ﺎﻴﺑﺎﺠﻳإو ﺎ��ﺎﻴ
.ﺎهرﻮﻄﺗو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻨﻣزﻷاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا لﺎﻴﺟﻷا ن�ﺑ ﻂ�ﺮﻟا ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋو ءا��ﺧو ن�ﻴﻤﻳدﺎ�ﻷاو ن�ﻋﺪﺒﳌا ﻦﻣ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ نﺎج� ءﺎﺸ�إ- نﻮ�ﺘﻟ ،ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا �� ﺞﻣا��ﻟا داﺪﻋإ ��ﻋ فاﺮﺷﻺﻟ ن��ﺮﺋاﺰج�ا
ﻠﺘﳌا تارﺪﻗ ﺮ�ﻮﻄﺗو ﻒﻴﻘﺜﺘﻠﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ًﻼﻌﻓ ،ﺔﻔﻘﺜﻣ تﺎﻴﺼخ� رﺎﻴﺘﺧاو ،ن�ﻴﻘ
ﺞﻣا��ﻟا داﺪﻋإ ��ﻋ فﺮﺸ�و ﺪﻌ� ،مﺪﻘﺘﻟ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻦﻣو .ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎخ�ا ﺪﻌ�و ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا �� ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺞﻣا��ﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ يﺪج�ا مﺎﻤﺘهﻹا- ﻦﻤﺿ ﺎهداﺪﻋﻹ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘهﻹا ﻚﻟﺬﻛو ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا تﺎﺳارﺪﻟا
ﺔﻘﻴﻗد ﻂﺑاﻮﺿ .ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺲ�ﺎﺠﺗو ن�ﻣﺎﻀﳌ عّﻮﻨﺗ ��اﺮﺗ ﺔﺳورﺪﻣ
:ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ
