g) int. ci.«: B 29 C 39/02, B 29 C 33/38, B29C 33/42, F 16 H 25/22, B23H 1/04 // B29L1 :00, B29L31 :04

(1)

® à

Europâisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets

DEMANDE DE BREVET E U R O P E E N

g) Numéro de dépôt: 86400649.9 g) Date de dépôt : 26.03.86

g) int. ci .«: B 29 C 39/02, B 29 C 33/38, B 2 9 C 33/42, F 16 H 25/22, B 2 3 H 1/04

// B29L1 :00, B29L31 :04

<§) Priorité: 01.04.85 FR 8504936

Date de publication de la demande: 22.10.86 Bulletin 86/43

@ Etats contractants désignés : CH DE GB IT Ll

Inventeur: Martin, Jean, 5 rue Corot, F-92330 Chatillon (FR)

g) Mandataire : Bressand, Georges et al, c/o CABINET LA VOIX 2 Place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cedex 09 (FR)

10 o N 00 O)

@> Procédé de fabrication d'un déviateur pour système vis-écrou à billes à recyclage interne.

Ce procédé de fabrication d'un déviateur pour système vis-écrou à billes à recyclage interne, dans lequel ladite vis (8) comporte un filet présentant au moins deux spires (9, 10) est caractérisé en ce qu'on enroule une portion d'extrémité (11a) d'une tige (11) de section circulaire et de diamètre légè- rement supérieur au diamètre des billes, constituée d'un matériau déformable plastique, sur au moins une partie de l'une desdites spires (9), on galbe ladite tige (11) de façon à la faire franchir le sommet du filet séparant lesdites spires de la vis et de manière que les deux galbes de la tige formés de part et d'autre du sommet du filet de la vis soient identiques, on enroule l'autre portion d'extrémité (11b) de la tige (11) sur au moins une partie de la deuxième spire (10) et on effectue, à partir de la tige (11) ainsi disposée dans lesdites spires (9, 10), la prise d'une empreinte définissant la cavité du dévia- teur à partir de laquelle on réalise ledit déviateur.

(2)

La p r é s e n t e i n v e n t i o n c o n c e r n e l e s s y s t è m e s v i s - é c r o u à b i l l e s et e l l e se r a p p o r t e p l u s p a r t i c u - l i è r e m e n t à un p r o c é d é de f a b r i c a t i o n d ' u n d é v i a t e u r de b i l l e s pour s y s t è m e v i s - é c r o u à b i l l e s à r e c y c l a g e i n t e r n e .

Les s y s t è m e s v i s - é c r o u à b i l l e s que l ' o n r e n c o n t r e dans l ' é t a t de la t e c h n i q u e , s o n t g é n é r a l e - ment à r e c y c l a g e de b i l l e s .

A c e t e f f e t , un d i s p o s i t i f de t r a n s f e r t d e s b i l l e s e s t n é c e s s a i r e pour a s s u r e r un c h e m i n e m e n t c o n t i n u des b i l l e s e n t r e l ' é c r o u et la v i s .

P l u s i e u r s s o l u t i o n s de t r a n s f e r t des b i l l e s ont é t é p r o p o s é e s :

- une p r e m i è r e s o l u t i o n c o n s i s t e en u n t r a n s f e r t e x t e r n e des b i l l e s q u i , a p r è s p l u s i e u r s t o u r s sur la v i s , s o n t r a m e n é e s à l ' e x t r é m i t é d ' e n - t r é e du c i r c u i t par l ' i n t e r m é d i a i r e d ' u n e g o u l o t t e m o n t é e à l ' e x t é r i e u r de l ' é c r o u . C e p e n d a n t , l e s s y s t è m e s à t r a n s f e r t e x t e r n e p r é s e n t e n t de n o m b r e u x i n c o n v é n i e n t s , n o t a m m e n t au n i v e a u de l e u r l u b r i f i - c a t i o n et des c u i l l è r e s de r é c u p é r a t i o n des b i l l e s q u i

s o n t e x t r ê m e m e n t d é l i c a t e s à r é a l i s e r et à e n t r e t e n i r . - une d e u x i è m e s o l u t i o n c o n s i s t e en u n t r a n s f e r t i n t e r n e des b i l l e s qui a p r è s a v o i r p a r c o u r u un t o u r sur la v i s , s o n t r a m e n é e s à la s p i r e p r é c é - d e n t e du f i l e t de v i s au moyen d ' u n d é v i a t e u r d i s p o s é à l ' i n t é r i e u r de l ' é c r o u . C e t t e s o l u t i o n p r é s e n t e d e n o m b r e u x a v a n t a g e s . En e f f e t , i l n ' e x i s t e pas dans c e t y p e de s y s t è m e v i s - é c r o u à b i l l e s , de c u i l l è r e d e r é c u p é r a t i o n , le d i a m è t r e de l ' é c r o u e s t r é d u i t p a r r a p p o r t à la s o l u t i o n p r é c é d e n t e , de même que le t r a -

j e t le l o n g d u q u e l l e s b i l l e s s o n t i n a c t i v e s .

Ceci c o n d u i t donc à un d é v i a t e u r a s s u r a n t une m e i l l e u r e r é c u p é r a t i o n et une m e i l l e u r e r é i n j e c -

(3)

t i o n des b i l l e s dans le s y s t è m e v i s - é c r o u .

C e p e n d a n t , on c o n ç o i t q u ' u n t e l d é v i a t e u r d e v a n t a s s u r e r le t r a n s f e r t des b i l l e s d ' u n e s p i r e à une a u t r e , p o s s è d e une f o r m e r e l a t i v e m e n t c o m p l e x e . En e f f e t , par s u i t e de d i m e n s i o n r é d u i t e , le d é v i a t e u r p r é s e n t e de f o r t e s c o u r b u r e s dans l e s t r o i s d i m e n s i o n s de l ' e s p a c e et comme on le s a i t , l ' u s i n a g e d i r e c t , n o - t a m m e n t à l ' a i d e de m a c h i n e s à commande n u m é r i q u e , p r é s e n t e de n o m b r e u s e s d i f f i c u l t é s , en p a r t i c u l i e r p o u r la r é a l i s a t i o n de ces c o u r b u r e s .

Or, i l e s t e x t r ê m e m e n t i m p o r t a n t pour o b t e - n i r un f o n c t i o n n e m e n t s a t i s f a i s a n t du d é v i a t e u r , q u e sa f o r m e s o i t t e l l e que le c h e m i n e m e n t des b i l l e s s o i t p a r f a i t e m e n t c o n t i n u et r é g u l i e r , c e c i a f i n de r é d u i r e l ' u s u r e et le b r u i t e n g e n d r é s dans un t e l s y s t è m e v i s - é c r o u , mais é g a l e m e n t pour p r é v e n i r t o u s r i s q u e s d e b l o c a g e de c e l u i - c i . Ceci n ' e s t donc pas le cas a v e c l e s p r o c é d é s de f a b r i c a t i o n par u s i n a g e d i r e c t t e l s q u ' i l s s o n t u t i l i s é s a c t u e l l e m e n t pour la f a b r i c a t i o n des d é v i a t e u r s .

On c o n n a î t é g a l e m e n t d ' a p r è s le d o c u m e n t GB-A-897 008, un p r o c é d é de f a b r i c a t i o n d ' u n d é v i a t e u r p o u r s y s t è m e v i s - é c r o u à b i l l e s à r e c y c l a g e i n t e r n e . Dans ce p r o c é d é , on e f f e c t u e la p r i s e d ' u n e e m p r e i n t e d é f i n i s s a n t la c a v i t é du d é v i a t e u r à p a r t i r de l a q u e l - le on r é a l i s e le d é v i a t e u r , sur une m a t r i c e d i s p o s é e s u r la v i s et m a t é r i a l i s a n t le t r a j e t des b i l l e s e n t r e deux s p i r e s de c e t t e v i s . C e p e n d a n t , ce d o c u m e n t n e d é c r i t a u c u n mode de r é a l i s a t i o n de c e t t e m a t r i c e . O r , on s a i t que la r é a l i s a t i o n de c e t t e m a t r i c e e s t r e l a - t i v e m e n t i m p o r t a n t e car e l l e d é f i n i t la q u a l i t é d e l ' e m p r e i n t e et par là c e l l e du d é v i a t e u r l u i - m ê m e .

Un b u t de l ' i n v e n t i o n e s t donc de p r o p o s e r un p r o c é d é de f a b r i c a t i o n d ' u n d é v i a t e u r qui p e r m e t t e

(4)

de r é s o u d r e l e s p r o b l è m e s é v o q u é s c i - d e s s u s .

Un a u t r e but de l ' i n v e n t i o n e s t de p r o p o s e r un p r o c é d é de f a b r i c a t i o n d ' u n d é v i a t e u r d o n t la m i s e en o e u v r e s o i t s i m p l e et qui p e r m e t t e de f a b r i q u e r d e s d é v i a t e u r s de m a n i è r e é c o n o m i q u e .

A c e t e f f e t , l ' i n v e n t i o n a pour o b j e t u n p r o c é d é de f a b r i c a t i o n d ' u n d é v i a t e u r pour s y s t è m e v i s - é c r o u à b i l l e s à r e c y c l a g e i n t e r n e , l a d i t e v i s c o m p o r t a n t un f i l e t p r é s e n t a n t au moins deux s p i r e s , dans l e q u e l on e f f e c t u e une p r i s e d ' e m p r e i n t e d é f i n i s - s a n t la c a v i t é du d é v i a t e u r à p a r t i r de l a q u e l l e o n r é a l i s e l e d i t d é v i a t e u r , sur une m a t r i c e m a t é r i a l i s a n t le t r a j e t des b i l l e s e n t r e l e s deux s p i r e s , d i s p o s é e sur la v i s , c a r a c t é r i s é en ce q u ' o n r é a l i s e la m a t r i c e en e n r o u l a n t une p o r t i o n d ' e x t r é m i t é d ' u n e t i g e d e s e c t i o n c i r c u l a i r e et de d i a m è t r e l é g è r e m e n t s u p é r i e u r au d i a m è t r e des b i l l e s , c o n s t i t u é e d ' u n m a t é r i a u d é - f o r m a b l e p l a s t i q u e , sur au moins une p a r t i e de l ' u n e d e s d i t e s s p i r e s , en g a l b a n t l a d i t e t i g e de f a ç o n à l a f a i r e f r a n c h i r le sommet du f i l e t s é p a r a n t l e s d i t e s s p i r e s de la v i s et de m a n i è r e que les deux g a l b e s d e la t i g e , f o r m é s de p a r t et d ' a u t r e du sommet du f i l e t de la v i s s o i e n t i d e n t i q u e s , et en e n r o u l a n t l ' a u t r e p o r t i o n d ' e x t r é m i t é de la t i g e sur au moins u n e p a r t i e de la d e u x i è m e s p i r e et en ce q u ' o n e f f e c t u e à p a r t i r de la t i g e a i n s i d i s p o s é e dans l e s d i t e s s p i r e s , l a p r i s e de l a d i t e e m p r e i n t e .

L ' i n v e n t i o n s e r a m i e u x c o m p r i s e à l ' a i d e d e la d e s c r i p t i o n qui va s u i v r e , d o n n é e u n i q u e m e n t à t i t r e d ' e x e m p l e et f a i t e en se r é f é r a n t aux d e s s i n s a n n e x é s , sur l e s q u e l s :

- la F i g . 1 r e p r é s e n t e une vue de c ô t é d ' u n s y s t è m e v i s - é c r o u à b i l l e s dans l a q u e l l e c e r t a i n e s p a r t i e s s o n t r e p r é s e n t é e s en c o u p e ;

(5)

- la F i g . 2 r e p r é s e n t e une vue de d e s s u s d e la F i g . 1 d a n s l a q u e l l e c e r t a i n e s p a r t i e s s o n t é g a l e - ment r e p r é s e n t é e s en c o u p e ;

- la F i g . 3 r e p r é s e n t e une vue de c ô t é d ' u n e v i s e n t r a n t d a n s la c o n s t i t u t i o n d ' u n s y s t è m e v i s - é c r o u à b i l l e s et sur l a q u e l l e e s t d i s p o s é e une t i g e m a t é r i a l i s a n t le c h e m i n e m e n t des b i l l e s ;

- la F i g . 4 r e p r é s e n t e une vue en p e r s p e c t i v e d ' u n g a b a r i t sur l e q u e l e s t d i s p o s é e une t i g e m a t é r i a -

l i s a n t le c h e m i n e m e n t des b i l l e s ;

- l e s F i g . 5 , 6 , 7 , 8 et 9 r e p r é s e n t e n t r e s p e c - t i v e m e n t des c o u p e s s e l o n l e s l i g n e s A-A, B-B, C - C , D-D, E-E de la F i g . 3 ;

-- la F i g . 1 0 r e p r é s e n t e un e x e m p l e de r é a l i - s a t i o n d ' u n d i s p o s i t i f de p r i s e d ' e m p r e i n t e par l e p r o c é d é de f a b r i c a t i o n d ' u n d é v i a t e u r s e l o n l ' i n v e n - t i o n ;

- la F i g . 1 1 r e p r é s e n t e une vue en c o u p e s e l o n la l i g n e F-F de la F i g . 1 0 ;

- la F i g . 1 2 r e p r é s e n t e un e x e m p l e d ' u n e e m p r e i n t e o b t e n u e par le p r o c é d é s e l o n l ' i n v e n t i o n ;

- l e s F i g . 1 2 A , 12B, 12C et 12D r e p r é s e n t e n t r e s p e c t i v e m e n t des c o u p e s p a r t i e l l e s s e l o n les l i g n e s G - G , H - H , I - I , J - J de la F i g . 1 2 ;

- la F i g . 1 3 r e p r é s e n t e une p a r t i e d ' u n d i s p o s i t i f d ' é l e c t r o d é p o s i t i o n p e r m e t t a n t d ' o b t e n i r une r é p l i q u e d ' u n d é v i a t e u r à p a r t i r d ' u n e e m p r e i n t e r é a l i s é e s e l o n le p r o c é d é de l ' i n v e n t i o n ; e t

- la F i g . 1 4 r e p r é s e n t e une vue en coupe d ' u n e x e m p l e de c h e m i n de r o u l e m e n t d ' u n d é v i a t e u r p o u v a n t ê t r e o b t e n u par le p r o c é d é de f a b r i c a t i o n s e l o n l ' i n - v e n t i o n .

A i n s i q u ' o n p e u t le v o i r s u r la F i g . 1 , u n s y s t è m e v i s - é c r o u à b i l l e s e s t c o n s t i t u é d ' u n e v i s 1

(6)

c o m p o r t a n t un f i l e t 2 p r é s e n t a n t p l u s i e u r s s p i r e s 3 dans l e s q u e l l e s c i r c u l e n t des b i l l e s 4. Ce s y s t è m e c o m p o r t e é g a l e m e n t un é c r o u 5 c o m p o r t a n t un é v i d e m e n t 6 dans l e q u e l e s t l o g é un d é v i a t e u r 7. Ce d é v i a t e u r 7 p e r m e t de t r a n s f é r e r l e s b i l l e s 4 d ' u n e s p i r e à l ' a u - t r e , comme on p e u t le v o i r p l u s c l a i r e m e n t sur l a F i g . 2 .

Dans l ' é t a t de la t e c h n i q u e , ces d é v i a t e u r s é t a i e n t f a b r i q u é s par u s i n a g e d i r e c t , à l ' a i d e n o t a m - ment de m a c h i n e s à commande n u m é r i q u e . C e p e n d a n t , on a vu que ce t y p e d ' u s i n a g e p r é s e n t a i t un c e r t a i n n o m b r e de d i f f i c u l t é s .

Le p r o c é d é de f a b r i c a t i o n s e l o n l ' i n v e n t i o n c o m p o r t e p l u s i e u r s é t a p e s d o n t la p r e m i è r e e s t i l l u s - t r é e sur la F i g . 3 . C e t t e p r e m i è r e é t a p e c o n s i s t e à d i s p o s e r sur une v i s 8, d o n t le f i l e t p r é s e n t e p l u - s i e u r s s p i r e s ( d o n t s e u l e m e n t deux, 9 et 10, s o n t r e p r é s e n t é e s ) , une t i g e 11 de s e c t i o n c i r c u l a i r e et d e d i a m è t r e l é g è r e m e n t s u p é r i e u r au d i a m è t r e des b i l l e s 4. C e t t e t i g e 11 e s t c o n s t i t u é e d ' u n m a t é r i a u d é f o r - mable p l a s t i q u e , t e l que par e x e m p l e du c u i v r e r e c u i t ou du l a i t o n r e c u i t .

A i n s i q u ' o n p e u t le v o i r sur c e t t e f i g u r e , une p o r t i o n d ' e x t r é m i t é 11a de c e t t e t i g e e s t e n r o u l é e sur au moins une p a r t i e de l ' u n e , 9, d e s d i t e s s p i r e s de la v i s , t a n d i s que la p a r t i e c e n t r a l e 11b de c e t t e t i g e e s t g a l b é e de f a ç o n à p a s s e r a u - d e s s u s du s o m m e t du f i l e t s é p a r a n t l e s d i t e s s p i r e s de la v i s . L ' a u t r e p o r t i o n d ' e x t r é m i t é 11c. de la t i g e 11 e s t e n r o u l é e s u r au moins une p a r t i e de la s p i r e 10.

C e t t e t i g e 11 m a t é r i a l i s e donc la t r a j e c t o i - re des b i l l e s j u s t e a v a n t , p e n d a n t et j u s t e a p r è s l e t r a n s f e r t des b i l l e s e n t r e les s p i r e s .

C e t t e m a t é r i a l i s a t i o n p e u t par e x e m p l e ê t r e

(7)

r é a l i s é e sur un c a l i b r e 12 ( F i g . 4 ) r e p r é s e n t a n t u n e p o r t i o n de v i s .

A v a n t a g e u s e m e n t , comme on le v o i t sur l a F i g . 3 , la t i g e 11 p e u t se p r é s e n t e r , en p l a n , sous l a f o r m e g é n é r a l e d ' u n e p o r t i o n de s i n u s o ï d e dans l a q u e l - le l e s deux g a l b e s , f o r m é s de p a r t et d ' a u t r e du s o m - met du f i l e t de la v i s , p e r m e t t a n t à la t i g e de f r a n - c h i r le sommet du f i l e t , s o n t i d e n t i q u e s de f a ç o n à p e r m e t t r e un f o n c t i o n n e m e n t r é v e r s i b l e de l ' e n s e m b l e .

S e l o n d i f f é r e n t s modes de r é a l i s a t i o n d e l ' i n v e n t i o n , i l p e u t ê t r e n é c e s s a i r e comme on le v o i t s u r l e s F i g . 5 à 9 de d i s p o s e r un m a t é r i a u de r e m p l i s - s a g e 13, t e l que de la b r a s u r e , dans les p a r t i e s s i - t u é e s s o u s le p l a n d i a m é t r a l de la t i g e 11, p a r a l l è l e à l ' a x e de la v i s , de f a ç o n à c o n s t i t u e r deux p l a n s p a r a l l è l e s et v e r t i c a u x qui p e r m e t t r o n t le d é m o u l a g e u l t é r i e u r de l ' e m p r e i n t e .

C e p e n d a n t , ce m a t é r i a u de r e m p l i s s a g e p e u t d a n s c e r t a i n s cas ne pas ê t r e n é c e s s a i r e .

Comme on p e u t le v o i r sur la F i g . 1 0 q u i r e p r e s e n t e un e x e m p l e de r é a l i s a t i o n d ' u n d i s p o s i t i f de p r i s e d ' e m p r e i n t e p o u v a n t ê t r e u t i l i s é pour la m i s e en o e u v r e du p r o c é d é s e l o n l ' i n v e n t i o n , un t u b e 14 d o n t une e x t r é m i t é e s t u s i n é e s u i v a n t un d i a m è t r e d ' u n e v i s 15 et d o n t l ' a x e e s t p e r p e n d i c u l a i r e à c e l u i de la v i s e s t d i s p o s é sur c e t t e v i s 15 de m a n i è r e à e n t o u r e r une t i g e 16 de m a t é r i a l i s a t i o n de l a t r a j e c t o i r e des b i l l e s . Ce t u b e 14 e s t f i x é de m a n i è r e a m o v i b l e sur c e t t e v i s 15. Le t u b e e s t a l o r s r e m p l i par e x e m p l e , d ' u n e s u s b t a n c e d u r c i s s a b l e t e l l e q u ' u n e p â t e p o l y m é r i s a b l e 17 à r e t r a i t nul ou t r è s f a i b l e q u i va p r e n d r e l ' e m p r e i n t e de la m a t é r i a l i s a t i o n de l a t r a j e c t o i r e des b i l l e s et a i n s i r é a l i s e r la f o r m e o p t i m i s é e du d é v i a t e u r , a i n s i q u ' o n p e u t le v o i r s u r

(8)

la F i g . 1 1 .

Comme on p e u t le v o i r sur la F i g . 1 2 , on o b - t i e n t une e m p r e i n t e 18 p r é s e n t a n t une c a v i t é 19 d e g u i d a g e des b i l l e s p e r m e t t a n t à c e l l e s - c i de p a s s e r d ' u n e s p i r e à une a u t r e . C e t t e c a v i t é 19, comme o n p e u t le v o i r p l u s c l a i r e m e n t sur les F i g . 1 2 A , 1 2 B , 1 2 C et 12D se p r é s e n t e sous la forme d ' u n e r a i n u r e a r r o n - d i e d o n t la p r o f o n d e u r va en s ' a c c r o i s s a n t de ses e x - t r é m i t é s j u s q u ' à sa p a r t i e c e n t r a l e c o r r e s p o n d a n t a u p a s s a g e des b i l l e s a u - d e s s u s du sommet du f i l e t de l a v i s . De p l u s , c e t t e r a i n u r e p r é s e n t e des r e b o r d s 1 9 a et 19b d o n t la forme e s t d é f i n i e par l ' e s p a c e s é p a r a n t le m a t é r i a u de r e m p l i s s a g e 13 et l e s s p i r e s du f i l e t de v i s l o r s de la p r i s e de l ' e m p r e i n t e .

Il e s t à n o t e r que les c o u r b u r e s de la r a i - n u r e s o n t p a r f a i t e m e n t c o n t i n u e s et que les r e b o r d s 19a et 19b, d i s p o s é s de p a r t et d ' a u t r e de l a d i t e r a i - n u r e , p o s s è d e n t une s e c t i o n t r a n s v e r s a l e i n i t i a l e d e - m i - c i r c u l a i r e qui d i m i n u e de m a n i è r e p r o g r e s s i v e d ' u n e p r e m i è r e e x t r é m i t é de la r a i n u r e à une s e c o n d e e x t r é - m i t é pour l ' u n des r e b o r d s et de la s e c o n d e e x t r é m i t é à la p r e m i è r e , pour l ' a u t r e .

C e t t e e m p r e i n t e e s t e n s u i t e u t i l i s é e de d i - v e r s e s f a ç o n s .

A i n s i par e x e m p l e , c e t t e e m p r e i n t e p e u t c o n s t i t u e r d i r e c t e m e n t le d é v i a t e u r et p e u t , a p r è s u n e f i n i t i o n par u s i n a g e pour la p a r t i e f i x a t i o n , ê t r e p l a c é e dans un l o g e m e n t p r é v u à c e t e f f e t dans l ' é c r o u de f a ç o n à c o n s t i t u e r le d i s p o s i t i f de t r a n s f e r t d e b i l l e s du s y s t è m e v i s - é c r o u à b i l l e s .

C e p e n d a n t , l ' e m p r e i n t e a i n s i o b t e n u e p e u t é g a l e m e n t ê t r e r e v ê t u e d ' u n m a t é r i a u c o n d u c t e u r e n f a i b l e é p a i s s e u r et il e s t a l o r s p o s s i b l e comme on l e v o i t sur la F i g . 1 3 , d ' o b t e n i r une r é p l i q u e m é t a l l i q u e

(9)

20 par é l e c t r o d é p o s i t i o n , en r e m p l i s s a n t l a d i t e em- p r e i n t e 18 par e x e m p l e de c u i v r e .

C e t t e r é p l i q u e p e u t a l o r s ê t r e u t i l i s é e d e deux f a ç o n s :

- s o i t pour la r é a l i s a t i o n d ' u n d é v i a t e u r m é t a l l i q u e q u i e s t t a i l l é par u s i n a g e en é l e c t r o - é r o - s i o n de m a n i è r e c l a s s i q u e dans un m é t a l q u e l c o n q u e , e n u t i l i s a n t l a d i t e r é p l i q u e comme é l e c t r o d e ,

- s o i t pour la r é a l i s a t i o n d ' u n d é v i a t e u r e n m a t é r i a u p l a s t i q u e , la r é p l i q u e s e r v a n t a l o r s de f o n d de m o u l e .

C e t t e s o l u t i o n p r é s e n t e l ' a v a n t a g e de r é a l i - s e r , à p a r t i r d ' u n e r é p l i q u e , des d é v i a t e u r s en d ' a u - t r e s m a t é r i a u x et c e c i en q u a n t i t é i m p o r t a n t e et d e m a n i è r e é c o n o m i q u e .

Comme on p e u t le v o i r sur la F i g . 1 4 qui r e - p r é s e n t e un d é v i a t e u r 21 c o m p o r t a n t une c a v i t é 2 2 , c e t t e c a v i t é p e u t p r é s e n t e r des l è v r e s 22a et 2 2 b s ' é t e n d a n t l é g è r e m e n t e n - d e s s o u s d ' u n e b i l l e 23 d e f a ç o n à m a i n t e n i r c e l l e - c i d a n s la c a v i t é l o r s d u c h e m i n e m e n t de la b i l l e dans le d é v i a t e u r 2 1 .

On v o i t donc a p p a r a î t r e que le p r o c é d é p e r - met de r é a l i s e r f a c i l e m e n t et à m o i n d r e c o û t , u n e

e m p r e i n t e p o u v a n t ê t r e u t i l i s é e d i r e c t e m e n t comme d é - v i a t e u r d o n t la f o r m e e s t r e l a t i v e m e n t c o m p l e x e e t d i f f i c i l e m e n t r é a l i s a b l e en u s i n a g e c o n v e n t i o n n e l , d o n t le c h e m i n e m e n t des b i l l e s e s t p a r f a i t e m e n t r é g u l i e r et c o n t i n u . Il e s t é g a l e m e n t p o s s i b l e , à p a r t i r de l ' e m p r e i n t e a i n s i r é a l i s é e , d ' o b t e n i r u n e r é p l i q u e p e r m e t t a n t par e x e m p l e de f a b r i q u e r un m o u l e u t i l i s a b l e p o u r une f a b r i c a t i o n en g r a n d e q u a n t i t é d e t e l s d é v i a t e u r s .

D ' a u t r e p a r t , on p e u t é g a l e m e n t e n v i s a g e r g r â c e à ce p r o c é d é de f a b r i c a t i o n , la r é a l i s a t i o n d ' u n

(10)

g a b a r i t p e r m e t t a n t un u s i n a g e par c o p i a g e ne p r é s e n - t a n t pas de d i f f i c u l t é s m e n t i o n n é e s au s u j e t des u s i - n a g e s d i r e c t s .

Il e s t é g a l e m e n t p o s s i b l e d ' o b t e n i r p l u - s i e u r s p r i s e s d ' e m p r e i n t e s à p a r t i r de la même t i g e d e m a t é r i a l i s a t i o n si l e s p o r t i o n s d ' e x t r é m i t é de c e l l e - ci s o n t e n r o u l é e s sur au moins une s p i r e de la v i s d e f a ç o n à m a i n t e n i r la t i g e en p o s i t i o n l o r s q u e l ' e m - p r e i n t e e s t r e t i r é e .

(11)

1 . P r o c é d é s y s t è m e v i s ( 1 ; 8 ; 1 2 ; 1 5 ) m o i n s deux s p i r e s p r i s e d ' e m p r e i n t e d é v i a t e u r v i a t e u r , b i l l e s e n t r e c a r a c t é r i s é r o u l a n t de s e c t i o n s u p é r i e u r m a t é r i a u de l ' u n e d e s d i t e s (11) de f a ç o n s é p a r a n t l e s deux g a l b e s du sommet du f i l e t e n r o u l a n t (11) sur au et en ce q u ' o n d i s p o s é e de f a b r i c a t i o n d ' u n d é v i a t e u r p o u r v i s - é c r o u à b i l l e s à r e c y c l a g e i n t e r n e , l a d i t e c o m p o r t a n t un f i l e t (2) p r é s e n t a n t a u ( 9 , 1 0 ) , dans l e q u e l on e f f e c t u e u n e (18) d é f i n i s s a n t la c a v i t é (19) d u à p a r t i r de l a q u e l l e on r é a l i s e l e d i t d é - s u r une m a t r i c e m a t é r i a l i s a n t le t r a j e t d e s l e s deux s p i r e s , d i s p o s é e sur la v i s , en ce q u ' o n r é a l i s e la m a t r i c e en e n - une p o r t i o n d ' e x t r é m i t é (11a) d ' u n e t i g e ( 1 1 ) c i r c u l a i r e et de d i a m è t r e l é g è r e m e n t au d i a m è t r e des b i l l e s ( 4 ) , c o n s t i t u é e d ' u n d é f o r m a b l e p l a s t i q u e , sur au moins une p a r t i e s p i r e s ( 9 ) , en g a l b a n t l a d i t e t i g e à la f a i r e f r a n c h i r le sommet du f i l e t l e s d i t e s s p i r e s de la v i s et de m a n i è r e q u e de la t i g e , f o r m é s de p a r t et d ' a u t r e de la v i s s o i e n t i d e n t i q u e s , et e n l ' a u t r e p o r t i o n d ' e x t r é m i t é (11b) de la t i g e moins une p a r t i e de la d e u x i è m e s p i r e ( 1 0 ) e f f e c t u e à p a r t i r de la t i g e (11) a i n s i d a n s l e s d i t e s s p i r e s ( 9 , 1 0 ) , la p r i s e de l a -

d i t e e m p r e i n t e ( 1 8 ) .

2. P r o c é d é de f a b r i c a t i o n s e l o n la r e v e n d i - c a t i o n 1, c a r a c t é r i s é en ce q u ' o n d i s p o s e un m a t é r i a u de r e m p l i s s a g e (13) dans la p a r t i e s i t u é e sous le p l a n d i a m è t r a l de la b i l l e ( 1 1 ) , p a r a l l è l e à l ' a x e de l a v i s ( 8 ) , on f i x e de m a n i è r e a m o v i b l e un t u b e (14) d o n t une e x t r é m i t é e s t u s i n é e s u i v a n t un d i a m è t r e de l a v i s , p e r p e n d i c u l a i r e m e n t par r a p p o r t à l ' a x e de l a d i t e v i s (15) et on p l a c e dans l e d i t t u b e (14) une s u b s t a n - ce d u r c i s s a b l e de f a ç o n à o b t e n i r l a d i t e e m p r e i n t e .

3. P r o c é d é de f a b r i c a t i o n s e l o n la r e v e n d i - c a t i o n 1 ou 2, c a r a c t é r i s é en ce q u ' o n r e c o u v r e

(12)

l ' e m p r e i n t e a i n s i o b t e n u e avec un d é p ô t c o n d u c t e u r d e f a i b l e é p a i s s e u r et en ce q u ' o n r e m p l i t l a d i t e e m p r e i n t e , par é l e c t r o d é p o s i t i o n , d ' u n m a t é r i a u c o n d u c t e u r de f a ç o n à o b t e n i r une r é p l i q u e m é t a l l i q u e de l a d i t e e m p r e i n t e .

4. P r o c é d é de f a b r i c a t i o n s e l o n la r e v e n d i - c a t i o n 3, c a r a c t é r i s é en ce q u ' o n u t i l i s e la r é p l i q u e m é t a l l i q u e a i n s i o b t e n u e comme é l e c t r o d e pour l ' u s i - nage par é l e c t r o - é r o s i o n d ' u n d é v i a t e u r en m é t a l .

5. P r o c é d é de f a b r i c a t i o n s e l o n la r e v e n d i - c a t i o n 3, c a r a c t é r i s é en ce q u ' o n u t i l i s e la r é p l i q u e m é t a l l i q u e a i n s i o b t e n u e comme fond d ' u n moule pour l a r é a l i s a t i o n d ' u n d é v i a t e u r en m a t i è r e p l a s t i q u e .

6. P r o c é d é de f a b r i c a t i o n s e l o n la r e v e n d i - c a t i o n 1, c a r a c t é r i s é en ce que la t i g e (11) e s t c o n s - t i t u é e de c u i v r e r e c u i t .

7. P r o c é d é de f a b r i c a t i o n s e l o n la r e v e n d i - c a t i o n 1, c a r a c t é r i s é en ce que la t i g e (11) e s t c o n s - t i t u é e de l a i t o n r e c u i t .

(13)

(14)

(15)