décou verte décou verte décou verte décou verte
décou verte décou verte décou verte décou verte
décou verte décou verte décou verte décou verte
décou verte décou verte décou verte décou verte
décou verte décou verte décou verte décou verte Chouette
enquête
Entre les collines rocheuses des Corbières et les plages sa- bleuses de Méditerranée, Sigean, au cœur du Parc Naturel de la Narbonnaise vous propose la rencontre de cette terre de contrastes : les sèches collines de garrigue et les zones humides des lagunes (étangs).
La longue histoire de Sigean depuis la cité fortifiée du vie siècle av. J-C jusqu’à l’agglomération actuelle en dévelop-
pement constant, en passant par la ville frontière du Moyen Âge et la ville viticole de deux derniers siècles, va vous servir de décor pour cette promenade où découvertes et surprises se succéderont pour le plaisir de toute la famille.
Musée des Corbières
Une collection ethnographique sur les salins, la vigne, la pêche ...
Des expositions thématiques : Les Elisyques en pays Narbonnais, L’Homme et la garrigue Place de la Libération SIGEAN
Tél. 04.68.41.59.89
Base Nautique de Port Mahon
Location, cours, stages de planche à voile, fun- boat, catamaran, trimaran, optimist, canoë...
Tél. 0 960 181 370 Port. 06 06 667 842
Pour en savoir plus VVF Villages «La Noria»
59, rue de la Barbacane 11130 Sigean
Tél. 04 68 48 33 57
Courriel : sigean@vvfvillages.fr Site Internet : www.vvfvillages.fr
3,2 kM 1H15
Infos locales Pour en
savoir plus
pour VVF Villages
Sigean
1 2
3
6
4 7
8 5
D
Départ de l’accueil du VVF 1. Sortir de l’en- ceinte et prendre à droite, rue de la Barba- cane. Passer sous les pins et à côté des anciens remparts de Sigean. Continuer jusqu’à la maison dite «du Roy» située sur votre droite et monter pour arriver place de l’Église 2.
Prendre la Grand’rue à droite puis poursuivre dans la rue de la Vieille Fontaine à droite.
Passer devant la fontaine et arriver rue de Séri- gnan. Aller à gauche. Remonter la rue jusqu’au croisement avec la Grand’rue et la rue Natio- nale et tourner à droite 3.
À l’avenue de Narbonne, continuer à gauche et suivre la direction du centre-ville. Emprunter la rue à gauche. Passer devant la médiathèque municipale. Au croisement continuer tout droit et au bout de la rue du Commerce, aller place de la Libération 4.
Longer l’église par la droite et arriver place du Vieux Sigean 5.
Passer devant le n° 2 et le n° 6 à gauche de la fresque et aller tout droit. Longer la Maison Renaissance (n° 12) et arriver sur une pla- cette. Continuer tout droit jusqu’au belvédère.
Poursuivre à droite, passer sous une arcade et arriver place des Pénitents 6.
Passer devant la chapelle et face au n° 3, tour- ner à gauche. Au croisement, emprunter la rue du Petit Sel à droite puis, face au n° 36 aller à droite. Continuer tout droit rue des Remparts.
Passer sous une arcade et arriver sur une pla- cette décorée de murs peints 7.
Revenir place de la Libération, passer devant la mairie et prendre la rue de la Mairie, à gauche. Passer sous une arcade et au bout de la rue de la Mairie, continuer à gauche rue du Portail d’Avail. Passer devant le n° 1 rue du Château 8.
Puis, aux pins, reprendre la rue de la Barba- cane à droite et revenir à l’accueil du VVF.
Sigean
© randoland 2013 - © IGN 2013
Les enfants se demandent sur quel bateau ils vont pouvoir embarquer. Aide-les à se décider !
Des indices sont à découvrir tout au long de ta balade. Utilise les informations fournies sur la page suivante pour retrouver le bateau choisi par nos amis. En fin de parcours, note son code dans la case prévue pour la réponse.
À ton retour, rends-toi vite à la réception du village pour vérifier ta réponse.
À l’aide de ta check-list, vérifie qu’il ne te manque rien.
Coche les objets que tu emmènes avec toi pour la balade.
Ah ! mon beau château, ma tant’ tire lire lire, Ah ! mon beau château, ma tant’ tire lire lo.
Le nôtr’est plus beau, ma tant’ tire lire lire, Le nôTr’est plus beau, ma tant’ tire lire lo.
A vant de partir
© randoland 2013. Illustrations : Armelle Drouin.
Ta réponse :
Énigme 1137901P
tes fiches randoland ;
la pochette de protection pour tes fiches ; un crayon ;
de bonnes chaussures ; un chapeau ;
un vêtement de pluie (selon la météo) ; un petit sac à dos ;
une gourde avec de l’eau ;
un appareil photo (pour garder des souvenirs !).
Sigean
Enquête BoOt’ Chouette
Enquête BoOt’ Chouette
Enquête BoOt’ Chouette
4/ 6 a n s
7/9 a n s
+ 1 0 an s
pour VVF Villages
Enquête BoOt’ Chouette
Enquête BoOt’ Chouette
Enquête BoOt’ Chouette
4/6 ans
7/9 ans
+10 ans
Sigean
1 Le cadran solaire
Cherche le cadran solaire au-dessus de la porte d’entrée de l’accueil. Les yeux du plus gros soleil sont-ils ouverts, mi-clos ou fermés ? Tu vas découvrir la couleur du bateau.
couleur du bateau
2 La place de l’Église
Repère la statue au-dessus de l’entrée de l’église. Que vois-tu derrière sa tête ?
couleur de la cabine
5 La place du Vieux Sigean
Repère le mur peint sur la façade d’une des habitations de la place.
Quel animal a été peint au pied de la dame, sous l’arche ?
forme du chapeau
6 La place des Pénitents
Repère le lampadaire sur la place. Combien de lampes compte-t-il ?
couleur du pull marin
3 La Grand’rue
Arrête-toi au n° 1 de la Grand’rue. Quelle forme reconnais-tu au-dessus de sa porte ?
couleur du drapeau
♥ ♠
♦
4 La place de la Libération
De quelle forme est l’horloge de l’église ?
forme du mât
XII VIIII IX XII
VIIII XII IX
VIIII IX
7 Les murs peints
Juste après l’arcade, observe à ta droite les murs peints. Que porte sur sa tête le person- nage qui passe la porte ?
forme du drapeau
8 Rue du Château, n° 1
Arrête-toi au n° 1 de la rue du Château. Que vois-tu sur les mosaïques de chaque côté de la porte du garage de la maison ?
0 1 2
nombre de mâts
1 2
3
6 4
7
8 5
D
Enquête BoOt’ Chouette
Enquête BoOt’ Chouette
Enquête BoOt’ Chouette
4/6 ans
7/9 ans
+10 ans
Sigean
L iste de codes
Le village de Sigean a accueilli de nombreux personnages importants de l’Histoire de France : Philippe-le-Hardi, Charles IX, Louis XIII, Louis XIV, Richelieu, Molière ! Ils ont laissé quelques traces. Les rues, habitations et monuments (la Maison du Roy, la Grand’rue, les remparts...) peuvent en témoigner !
En se promenant aux alentours de la Maison du Roy,
Paul et ses amis ont trouvé un coffre mystérieux.
Malheureusement, pour l’ouvrir, il faut trouver la combinaison secrète.
L’inspecteur BoOt’Chouette a sa petite idée sur le code à utiliser…
Et toi, parviendras-tu à percer le secret de ce coffre ?
© randoland 2013 - © IGN 2013
R A 1 H 7 I 0 R H 0 S A 4 8 P V 7 H I A 0 S 2 R R 7 0 E A I H 1
A I S 0 1 R H 7 A R I 3 4 E L 7 S A 1 H I R 6 1 A H I 1 R 7 1 S
Lis bien les indications de la page suivante et reporte tes réponses sur la grille de bas de page.
Remets en ordre les lettres et chiffres trouvés pour reconstituer le code secret.
Tu disposes du plan ci-dessous. À l’emplacement des points rouges, lis les indications qui te permettront de résoudre l’énigme principale.
À ton retour, rends-toi vite à la réception du village pour vérifier ta réponse.
pour VVF Villages
4 La place de la Libération
Quel instrument en fonte reconnais-tu, sous le drapeau en haut du clocher de l’église ? Reporte son nom dans la grille.
5 La place du Vieux Sigean
Trouve le mur peint sur une façade d’une des habitations de la place.
Quel est l’oiseau qui a été peint sous l’arche ?
Un peu d’histoire
Au fond de la place fut édifiée la Mairie en 1813. En 1929 eut lieu l’inauguration d’un foyer des Campagnes (aujourd’hui cinéma) et du marché couvert (aujourd’hui Office du Tourisme).
Il y avait également une fontaine qui a été déplacée et installée au jardin public. Elle s’y trouve encore aujourd’hui.
Enquête BoOt’ Chouette
Enquête BoOt’ Chouette
Enquête BoOt’ Chouette
4/6 ans
7/9 ans
+10 ans
© randoland 2013
Énigme 1137901M
Ta réponse :
Sigean
Pour toutes les activités de cette fiche, reporte dans la grille de bas de page les réponses trouvées en face des nombres correspondants.
Grille réponse
1
2
3
4
5
6
7
8
Remets en ordre les caractères des cases colorées pour retrouver le bon code.
1 Le cadran solaire
Trouve le cadran solaire au-dessus de la porte d’entrée de l’accueil du VVF.
Reporte en chiffres dans la grille le nombre de rayons du grand soleil.
2 La place de l’Église
Repère la statue au-dessus du portail de l’église.
Que tient le personnage dans sa main gauche ? Écris ta réponse dans la grille.
3 La Grand’rue, n° 2
Repère la plaque sur la façade. Classe dans l’ordre croissant les chiffres de l’année gravée la plus ancienne.
Reporte ta réponse dans la grille dans l’ordre trouvé.
6 La place des Pénitents
Recherche le blason de la ville de Sigean sur la place des Pénitents. Que reconnais-tu sous sa bande rouge ?
Note la première lettre de ta réponse dans la grille.
7 Les murs peints
Juste après l’arcade, observe à ta droite les murs peints. Fais ensuite la différence entre l’année peinte sur le mur rouge et celle qui se trouve au- dessus de la porte peinte sur l’autre mur.
Note ton résultat en chiffres dans la grille réponse.
8 Rue du Château, n° 1
Observe les différentes mosaïques sur sa façade et plus particulièrement celle à la droite du por- tail.
Comment s’appelle la fleur qui a été représen-
tée ?
1 2
3
6
4
7 8
5 D
Chaque été, les Estivales de Sigean se déroulent à Sigean. Chaque semaine de nombreuses animations musicales et culturelles se déroulent : concerts de jazz, country, chanson française, Festival du Rire, Fête du Commerce, expositions…
Mais cette année, lors du lancement des Estivales, le dossier des réservations a été dérobé et on ne peut débuter l’« Événement » de l’été ! Mais qui peut être responsable de cette mauvaise blague ?
Une liste de suspects a été établie ci-dessous. Avec l’aide de l’inspecteur BoOt’Chouette, retrouveras-tu le nom du coupable ?
Charleen née le 12 octobre 1992 à New-York Corinne née le 18 janvier 1995 à Paris Carlos né le 10 janvier 1984 à Tours Corentin né le 4 juillet 1990 à Lille Pauline née le 24 avril 1995 à Londres Charlène née le 8 juin 1992 à Marseille Pierre né le 25 février 1988 à Berlin Christian né le 16 février 1993 à Lyon Claire née le 2 juillet 1993 à Brest Clarence né le 20 novembre 1983 à Rome Tu disposes du plan ci-dessous. À l’emplacement
des points rouges, lis les indications qui te permettront de résoudre l’énigme principale.
À ton retour, rends-toi vite à la réception du village pour vérifier ta réponse.
L iste des suspects
Enquête BoOt’ Chouette
Enquête BoOt’ Chouette
Enquête BoOt’ Chouette
4/6 ans
7/9 ans
+10 ans
Sigean
© randoland 2013 - © IGN 2013
pour VVF Villages
1 Le cadran solaire
Trouve le cadran solaire au-dessus de la porte d’entrée de l’accueil du VVF.
La personne recherchée est née un jour multiple du nombre de soleils sculptés sur le cadran.
2 La place de l’Église
Place-toi face à l’église et lève les yeux.Que reconnais-tu au sommet de son toit ?
L’initiale du prénom de la personne recherchée est identique à celle de ta réponse.
Lors du passage devant chacun des indices lis attentive- ment les indications fournies. Elles te permettront, au fil de la balade, de résoudre l’énigme principale.
5 La place du Vieux Sigean
Trouve le mur peint sur la façade d’une des habitations de la place.
La ville de naissance de la personne recherchée a le même nombre de lettres que le nom de l’animal qui s’agrippe à la robe d’un personnage.
6 La place des Pénitents
Cherche le panneau d’informations destiné à la chapelle des Pénitents.
L’année de naissance de la personne recherchée comporte un seul des chiffres de son année de rénovation.
3 La Grand’rue
Arrête-toi au n° 4 de la Grand’rue et repère la plaque gravée.
Quel célèbre auteur, ancien comédien et chef de troupe, a séjourné dans cette maison ?
Le nombre de lettres de son nom de scène est le même que celui du mois de naissance de la personne recherchée.
4 La place de la Libération
Il y a un drapeau en haut de l’église.
La personne recherchée est née dans le pays représenté par ce drapeau.
7 Les murs peints
Juste après l’arcade observe à ta droite les murs peints. Combien d’êtres humains ont été peints au total sur les deux murs ?
Tu viens de trouver le numéro du mois de naissance de la personne recherchée.
8 Rue du Château, n° 1
Arrête-toi au n° 1 de la rue du Château. Combien vois-tu de mosaïques, uniquement sur la façade du n° 1?
Tu viens de trouver le nombre de lettres du prénom de la personne recherchée.
Tu peux maintenant connaître l’identité du voleur. Note son prénom dans la case Réponse.
Enquête BoOt’ Chouette
Enquête BoOt’ Chouette
Enquête BoOt’ Chouette
4/6 ans
7/9 ans
+10 ans
Ta réponse :
Sigean
Énigme 1137901G Janvier : 1
Aide
Février : 2
…
Un peu d’histoire
Au fond de la place fut édifiée la Mairie en 1813. En 1929 eut lieu l’inauguration d’un foyer des Campagnes (aujourd’hui cinéma) et du marché couvert (aujourd’hui Office du Tourisme).
Il y avait également une fontaine qui a été déplacée et installée au jardin public. Elle s’y trouve encore aujourd’hui.
