3
7
4 5
6
2 1 8
D
Ainay-le-Vieil
Outre sa forteresse du XIIIème comprenant un corps de logis XVème et entourée de magnifiques jardins, Ainay-le-Vieil regorge d’histoires et d’anecdotes à découvrir.
Ce village a su conservé différents témoignages selon les époques : château et église, ruelles et édifices tels que le lavoir ou le canal de Berry ou encore la Mairie ont façonné ce petit village qui permet de goûter à l’Histoire de France et au monde rural.
AinAy-le-Vieil
2,7 km
FACILE 1 H 30
Débuter la balade de l’accueil du Château.
faire le tour du Château dans le sens in- verse des aiguilles d’une montre. Remar- quer le cyprès chauve à gauche du pont, au bord des douves, et dont les pneumato- phores (racines aériennes) retiennent les berges.
Observer la girouette au sommet d’une des tours du château 1. Poursuivre et re- pérer une autre tour dont les ouvertures sont fermées par des volets peints 2.
Continuer librement la balade dans les
jardins et se rendre vers les chartreuses, jardins à thème 3. Revenir vers l’accueil du château en passant par la roseraie.
Sortir de l’enceinte du château et tour- ner de suite à droite. Continuer jusqu’à l’église 4. Si cette dernière est fermée, se reporter à la page suivante pour les 7/9 ans.
Continuer sur la même rue, sur le trottoir de gauche et s’arrêter devant la maison n°
3 pour observer les plaques anciennes en- core présentes sur la façade 5.
Continuer tout droit jusqu’à la mairie 6.
Revenir sur ses pas, passer devant l’église puis tourner à droite dans la première im- passe (impasse Ste-Marguerite).
Observer la statue de Ste-Marguerite d’Antioche 7 sur la façade de la deu- xième maison.
Revenir sur la rue du Château et tourner à droite. Passer devant l’entrée du châ- teau et continuer une centaine de mètres jusqu’à la croix 8, en bordure de route, près du château.
Michel Auvent, le jardinier du bonheur
18200 Ainay-le-Vieil Tél : 02 48 63 37 50 michel.auvent@orange.fr
Infos locales
www.randoland.fr
Château d’Ainay-le-Vieil
18200 AINAY-LE-VIEIL Tél : 02 48 63 50 03
contact@chateau-ainaylevieil.fr www.chateau-ainaylevieil.fr
Route Jacques Coeur
21 rue Victor Hugo BP 126
18000 BOURGES Tél : 02 48 65 31 55
routejacquescoeur@wanadoo.fr www.route-jacques-coeur.org
Pour en savoir plus
Ainay-le-Vieil
A vant de partir
.fr
© randoland 2012. Illustrations : Armelle Drouin.
ans 4/6
À l’aide de ta check-list, vérifie qu’il ne te manque rien. Coche les objets que tu emmènes avec toi pour la balade.
q tes fiches randoland ; q un crayon ;
q de bonnes chaussures ; q un chapeau ;
q de la crème solaire ;
q un vêtement de pluie (selon la météo) ;
q un petit sac à dos ; q une gourde avec de l’eau ;
q un appareil photo (pour garder des souvenirs !).
Check-list
MagIcIen∑ à vo∑ pInceaux SoRtez le∑ peinture∑
Le roUge, le jaUne et le bLeU Il faUt qu’oN ∑’amUse !
Qu’arrIve-t-il qUand oN mélange Le jaUne et le roUge ?
NoU∑ oBTenoN∑ du oRange.
Oh ! qUelle aventUre !
Les enfants trouvent que le gardien du musée ressemble beaucoup à l’un des portraits exposés dans le château. Mais de quel tableau s’agit-il ? Des indices sont à découvrir tout au long de ta balade.
Utilise les informations fournies sur la page suivante pour retrouver le tableau qui fait tant rire nos amis.
À l’accueil du château ou sur le site randoland.fr tu pourras vérifier si tu as trouvé la bonne réponse !
Énigme : 1800201P TA RÉPONSE
© randoland 2012
Ainay-le-Vieil
3 Les chartreuses
Dans le Jardin des Méditations, une fresque représente St-François d’Assises.
Quels sont les animaux représentés sur cette peinture ?
forme du chapeau
4 L’église
Quel objet l’apôtre Philippe tient-il dans sa main gauche ?
forme des lunettes
1 La girouette
Retrouve la girouette au sommet du château.
Tu vas découvrir la forme du cadre.
forme du cadre
2 Les remparts
Retrouve la forme et la couleur des « volets » des fenêtres d’une des tours des remparts.
couleur du cadre
5 Les plaques anciennes
Retrouve les flèches qui se trouvent sur l’ancienne plaque signalétique.
forme de la moustache
6 La mairie
Quel nuage de chiffres te permet de reconstituer la date inscrite sur le linteau de la mairie.
couleur du fond
8 14 6 1 6 8 1 54
5 8
7 La statue
Retrouve l’animal représenté aux pieds de Ste-Marguerite.
forme de la cravate
8 La croix de mission
Quelles étiquettes te permettent de reconstituer le premier mot inscrit sur le socle de la croix ?
couleur de la veste
SION MIS PAS SION
MAI RIE
Au cours de la visite du château d’Ainay-le-Vieil Nina s’est éloigné du groupe.
Dans un recoin, derrière une porte dérobée, elle a trouvé un petit coffre verrouillé par un imposant cadenas.
Pour savoir ce que renferme sa découverte, Nina a fait appel à l’inspecteur Rando.
Ce dernier a sa petite idée sur la combinaison à utiliser. Il a fourni à Nina une liste des solutions possibles.
Et toi, parviendras-tu à reconstituer le code permettant l’ouverture de ce coffre mystérieux ?
Ainay-le-Vieil
ans 7/9
.fr
Tu disposes du plan ci-contre.
À l’emplacement des points rouges, lis les indications qui te permettront de résoudre l’énigme principale.
À la fin de ta balade, rends-toi à l’accueil du château ou visite le site www.randoland.fr pour vérifier ta réponse.
© randoland 2012
D 3 H F M L H L F F G B 1 W B H G 0 O G E H E F G R L T 9 W S P G R W A 7 O S P
P R R 6 W V G O R G W L 9 S R P W P E 9 V G R S W T S 8 P P G R G D P T L 8 S 3
L iste des codes
3
7
4 5
6
2 1 8
D
Ainay-le-Vieil
Morgan : Mais non, c’était en été.
Margot : Je suis sûr que c’était en hiver.
LuciLe : C’était le 22 janvier, donc au printemps.
Reporte dans la grille le prénom de l’enfant qui a raison.
6 La mairie
Sur le linteau de la Mairie est inscrite sa date de construction. Ajoute tous les chiffres qui composent cette date et écris ton résultat dans la grille.
7 La statue
Observe cette statue et plus particulièrement l’animal fabuleux au pied du personnage.
Qu’a-t-il sur son dos ? Reporte ce mot, au pluriel, dans la grille.
8 La croix de mission
Leanne, Morgan, Margot et Lucile ont chacune leur avis sur la saison où cette croix de mission a été érigée (installée).
Leanne : Cette croix a été érigée en automne.
1 La girouette
Observe la girouette au sommet du château.
Elle représente un animal fantastique.
Reporte le nom de cet animal dans la grille.
2 Les remparts
Sur une des tours des remparts tu peux remarquer des « volets » peints de deux couleurs. L’une d’elles est bleue. Quel est le nom de la deuxième couleur, mais en anglais.
Reporte ce mot, dans la grille.
3 Les chartreuses
Dans l’une des chartreuses, le Jardin des Méditations, une fresque représente St-François d’Assises parlant aux oiseaux. Elle rend hommage à quatre personnes qui ont joué
chacune leur rôle dans l’histoire récente d’Ainay.
Inscris le nom du poète dans la grille.
4 L’église
Observe le vitrail représentant l’Immaculée conception entourée de deux personnages.
Note le nom de celui qui tient un livre dans la main.
5 Les plaques anciennes
Sur l’une de ces plaques est indiquée la distance d’Ainay-le-Vieil à deux autres villages.
Reporte le nom du village qui se trouve à 5,5 kilomètres d’Ainay-Le-Vieil.
Grille réponse
1
2
3
4
5
6
7
8
Remets en ordre les caractères des cases colorées pour retrouver le code permettant l’ouverture du coffre.
Énigme 1800201M
TA RÉPONSE
Énigme 1800201M
TA RÉPONSE
Énigme 1800201M
TA RÉPONSE
Énigme 1800201M
TA RÉPONSE
Pour toutes les activités de cette fiche, reporte dans la grille de bas de page les réponses trouvées en face des nombres correspondants.
Cette statue est une copie.
L’original, autrefois placé à l’angle de cette maison a été acquis par la ville de Saint-Amand-Montrond et est exposé au musée Saint-Vic.
En calcaire, elle mesure 98 cm et représente Sainte Marguerite d’Antioche. La sainte, les mains jointes s’extirpe de son dragon qui repose sur la terrasse.
Un peu d’histoire
Les saisons
Printemps : du 21 mars au 20 juin
Été : du 21 juin au 20 septembre
Automne : du 21 septembre au 20 décembre
Hiver : du 21 décembre au 20 mars
Aide Liste de
couleurs Noir : Black Rouge : Red Marron : Brown Vert : Green Bleu : Blue Blanc : White Rose : Pink.
Aide
Ces couleurs sont celles d’une des familles alors propriétaires des lieux : les Culan.
Un peu d’histoire
L’été dernier, un groupe de jeunes étudiants est venu effectuer un reportage photographique sur les différents sites de la route Jacques Cœur.
Les meilleurs clichés ont été exposés dans le parc du château d’Ainay- le-Vieil et les visiteurs ont pu contempler leurs œuvres. Ils ont également voté pour désigner la photographie qu’ils ont préférée.
Sauras-tu découvrir le nom de l’heureux gagnant ?
Ainay-le-Vieil
9/12 ans
© randoland 2012
.fr
Tu disposes du plan ci-contre.
À l’emplacement des points rouge, lis les indications qui te permettront de résoudre l’énigme principale.
À la fin de ta balade, rends-toi à l’accueil du château ou visite le site www.randoland.fr pour vérifier ta réponse.
B
azilioLeo, né le 21 février 1996 à Monaco B
onnierMaya, née le 18 août 1993 à Marseille D
eswarts Hugo, né le 6 mars 1986 à Montpellier F
ouilletJeanne, née le 15 juin 1998 à Paris J
oranDiLucile, née le 27 décembre 1997 à Mirande
M
eichelFlavie, née le 11 octobre 1995 à Massy M
oussataDriffa, née le 12 avril 1996 à Menton P
atelAntoine, né le 28 juillet 1995 à Nîmes P
oMeoniBastien, né le 9 mai 1999 à Lorient P
ortalyManon, née le 15 janvier 1996 à Bourges
L es suspects
3
7
4 5
6
2 1 8
D
Ainay-le-Vieil
7 La statue
La personne recherchée est de même sexe que le personnage représenté sur cette statue.
8 La croix de mission
La personne recherchée est née moins de 50 ans après que la croix ait été érigée (plantée).
5 Les plaques anciennes
Sur l’une de ces plaques sont indiqués
les kilométrages d’Ainay-le-Vieil à deux villages voisins.
Julien, Nora et Bertrand ont calculé la distance, en mètres, séparant Goust de La Celette.
Julien : 5 500 – 3 000 = 2 500 mètres.
nora : 550 + 300 = 850 mètres.
Bertrand : 5 500 + 3 000 = 8 500 mètres.
La ville de naissance de la personne recherchée ne commence pas par
la même lettre que le prénom de l’enfant qui ne s’est pas trompé.
6 La mairie
Sue le linteau de la Mairie est inscrite sa date de construction. Le chiffre des centaines de cette date n’est pas le chiffre des dizaines de l’année de naissance de la personne recherchée.
1 La girouette
Le nombre de lettres du nom de la personne recherchée est supérieur au nombre de lettres du nom de l’animal fantastique représenté au sommet de la girouette.
2 Les remparts
Sur une des tours des remparts tu peux remarquer des « volets » peints de deux couleurs. Il y a également des meurtrières. Le jour de naissance de la personne recherchée est un multiple du nombre de meurtrières de cette tour.
3 Les chartreuses
Dans l’une des chartreuses, le Jardin des
Méditations, une fresque représente St-François d’Assises parlant aux oiseaux. Elle rend hommage à quatre personnes qui ont joué chacune leur rôle dans l’histoire récente d’Ainay.
Le prénom de la personne recherchée est différent de celui de ces quatre personnes.
4 L’église
Observe le portail de l’église. Il est échancré de plusieurs lobes ornés de têtes. Le nombre de ces têtes ne correspond pas au numéro du mois de naissance de la personne recherchée.
Lors du passage devant chacun des indices lis attentivement les indications fournies. Elles te permettront, au fil de la balade, de résoudre l’énigme principale.
Tu devrais maintenant connaître le nom du meilleur photographe.
Énigme 1800201G
TA RÉPONSE
Une meurtrière est une étroite ouverture verticale dans un mur qui permettait de lancer des projectiles sur l’ennemi.
Aide
Un linteau est une pièce de bois, de pierre ou de métal placée au-dessus de l’ouverture d’une porte ou d’une fenêtre.
Aide
Cette statue est une copie.
L’original, autrefois placé à l’angle de cette maison a été acquis par la ville de Saint-Amand-Montrond et est exposé au musée Saint-Vic.
En calcaire, elle mesure 98 cm et représente Sainte Marguerite d’Antioche. La sainte, les mains jointes s’extirpe de son dragon qui repose sur la terrasse.
Un peu d’histoire
