Etablissement d'une base de données statistiques sur les migrations

NATIONS UNIES

CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL

Limit6e E/ECA/STAT/WG/MS/89/ll

22 Octobre 1989 FRANCAIS

Original: anglais

COMMISSION ECONOMIQ.UE POUR L'AFRIQUE

;■ ■

Groups de travail sur les

statistigues des migrations 6-10 novew.bre 1989

Addis Abefoa (Ethiopie)

ETABLISSEMENT D'tfNS BASS DE DOMNEES STATISTIQUES

SUR LES MIGRATIONS

TABLE DES MATIERES

Paragraphs

Introduction

II. Concepts, definitions et classifications

III. Collecte des donn^es

IV. Les suists portant sur Iss starMsr.icmes

as la migration

La base de donness statistiouss,

de la CEA

1. Les objectifs 2. L'organisation 3. La raise en oeuvre

12-20 21-30

31-38

32 33-38

E/ECA/STAT/WG/MS/89/ll

TABLE DES MATIERES (suite)

Etablissemem:. d'une base &e donnees statistiques sur les migrations 1. Les objectifs

2. L'organisation Conclusion

Annexe

-RODUCTION

E/ECA/STAT/WG/MS/39/ll

*.<,

de la ™iarar.ion en Atriau rr

roissance de la

t population

~sz un sujer

II. CONCEPTS, DEFINITIONS ET CLASSIFICATION

^

ssrte

qui entrain® un deplacem«nr sur

xi-

precision, e«i-ei

sous

n Bii!fil^ PlUS

ditterenr,es

Plusieurs endroi.s au cours d'eTannle. deux

E/ECA/STAT/WG/MS/89/11 Page 2

■\nternationale: sst un ch&nae&ent de la residence

; un ehanqement de

habit-uelle necessitant un aepiacement a travers lea

frontieres administratives et politiques d' un pays.

Le migrant; esr une personne qui a change son lieu habitue! de residence au. mo ins une foia au cours de 1' intervalle de migration.

Pour un intervalle donne de migration, le nombre de migrants est

rarsisent egal au noi-tbre des migrations. _

est. une personne don't le lieu de residence au moment du recensement ou la date d1enquire differe du lieu de naissance.

7. La migration impligue simultanteent deux endroits, la region de laquelle s'effectue le deplacement et elle s'apDelle la__xe^ion prend fin, elle s'appeile la region de destination ou d'arrivee,

Un immigre est un migrant international gui entre dans un autre pays. V

8. Les criteres de savoir si le but. du voyage est de s' adonner

a une occupation ou non sont utilises pour distinguer les immigres des touristes. Les recommendations de 19S0 formulees par le bureau des statistiques des Nations . Unies ont opte pour 1'emploi du critere de la duree ac_tiie_lle_ de ^^jour ou absence pour la classification des immigres et emigres. La periode standard d'un an a ete suggeree pour distinguer les courtes durees (moins d'une annee) des longues durees (plus d'une annee) en ce gui concerne les

residence est definie comme un sejour continu dans le pays

i pendant

une periode de plus d'une annee par des personnes gui n'ont jamais vecu dans ce pays ou une absence d'un pays d'arrivee pendant une periode de plus d'une annee a^res ie dernier sejour gui aurait dure plus d'une annee. Le visJLteur dans un pays etranger est defini

comir.e une personne qui effectue une visite dans un pays aurre que le sien et sejourne ou compte y seiourner pendant une periode ne

depassant pas une annee. D'autre part, cerxs personne ne doit pas etre residente ou faire partie des immigres de longue duree ou de

courte duree. Elle ne doit pas non plus appartenir a d'autres

categories des gifferentes arrivees telies gue les nomades et les refugies. Deux classes de visiteurs pourraient etre identifiees

nuit)

des touristes car ils ne sont pas tenus de passer au moins une nuit

dana des hotels du pays, mais ils peuvent raster plus d'un jour et

se retirer dans leurs bateaux pour dormir.

E/ECA/STAT/WG/MS/89/li

Paqe 3

10 - L§_M2T.ation J.nter-regional© ss definit com-ne 1 * ensemble, d©9

mouveaents entre les sub-divisions adsainiBtratives ?c poiitique*

dun pays, Un banlieusard travaille en ville mais retourne a <=o^

village chaque soir, ceci peut avoir lieu d'une mani^re r^auli^r^

ou par a-coup. Un saisonnier ou un em.iare qui sffsctue la navette est en quete de travail pour aucraenter ses ^iqrps revenue aqricoles. Tandis que le trayailleur EJHDfiflEftitS vient en ville

pour une periods iimitee (pas plus lonque au' une saison) pou^

acco^plir une cache foien detersinee (par exempie a^eliorer son

niveau d■insti)LJJ4^ g^ se dpiace v«rs U

ville au cours d'une ou piusieurs periodes specifiaues d* sa v!p l!SS-iaiJ5Lr6s_de-. carriers sont csux qui passent totite ieur vie protessionnelle en viile, r-.ais crui peuvenr. a Ieur retraite rsntrer chez eux dans leurs villaaes natals.

quitter la vie ruraie pour vivre en viile. Un err.igr^ indecis n'a pas d( intentions ciaires, il hftslta entre la ville et le retour

au village.

11. La coinplexite qui decoule de oes concepts et definitions rend la -esure de la migration, la collecte de donnees et .les

!OT?;paraisons asses ditficile.

III. LA COLLECTE DE DONNEES

12. Les sources principaies de donnees sur la migration inr^rn^

et int|rnationale sont les recenssments de la population et les enqueues deinographiques par Bondage. Les autres sources sont les registres ad&inistratifs et Iss rsgisr-res ds population.

13. Les donnees de la migration interne obtenues a partir de^

recensements c*~

concerns iss <

sujers y afferents et les donnees derivess indireVtswjent de*

questionnaires de recense-snr- qui ns sont Pas necessaire-^r collectess a des fins d'evaluation ds la migration inrerne. Ls deuxieme type porre SUr les esri-ar.ions neur.es de la miaracion interne _ derivees de la difference dans les denotements ds la population lors ds deux recensemenrs.

14. Lss quatre types ds questions direct-es gui sont utilisees tree

souvent pour ofotenir des informations lors des recensepvents sur la

migration sont: le lieu de naissance, Is lieu ds la demiere

residence, la duree de residence au lieu d1enumeration et la

residence a une date specifique avant le recens^nr Le =

informations derivess de revaluation complementaire telles que

E/ECA/STA17WG/MS/89/1I Page 4

lea repartitions sex on I; age et. le ssxe sent- basee? sur la supposition gue Is moAivement esc sc leer if qu regard de ces variables. Ainsi Iss variations (dss lieux) de ess variables permsttent de tirsr des conclusions sur les taux de mortal its qui sont sujets a guelgues reserves: les repartitions sslon 1-Afire et le ssxe dependent egale-nent des elements teis que les changemsnts affectant la population a savoir: la recondite et la mortaiits . La part attribuable a la miaration apres la prise en compte des augmentations naturelies est difficile a evaluer dans la plupart des pays africains en raison des tSUK de natalite et de m.ortalite qui ne sont pas connus avsc exactitude.

15. Les msthodes d1estimation indirectes des migrations internes ont ete classees en gros sslon deux types par Shyrok et ses associes { dans methodes st elements relatifs a la de-nographie) Ces deux types sont:

a) la methode du taux national de croissancer

b) la methods residuelle comprenant la methode vitale des

L1ensemble des discussions sur les methodes ds mssure de

migration interne a ets mtroduit dans le point 7 ds i' ordrs du jour st peut egalement strs retrouve dans ie document ds la CEA:

Statistical Information Bulletin for Africa, no.15.

16. Les sources dss donnees de la m: ~

ss ™ernes gue os.

administratif s sont evaluation _.

migration intsrnaticnale ex corsprsnnsnt Iss fich-es d

dspart ou les formulairss a re^plir aux frontisrss intsrnationales, donnees cencernant is controle a la frontiere sont -.n gsnsral la source la plus important^ pour les statistiaues sur la migration, mats dans plusieurs pays africains Iss registres ds

valuation

population et les snquet.es par echantillonnage sont les principles sources de« statistigues disponibies actusllsmsnt er relatives au

.a migration internationals - :. II y a dss differences entre les donness ds ia migration internationals obtsnuss lors d'un rscsnsement ou d'une i

les donnees compilses dans les registrss ds controls a la frontiers:

ds controls a la frontiers tournissent le total des arrivees et des departs sur uns base continue;

E/ECA/STAT/WO/MS/89/li Page 5

■ 1 is donnees dlenquire ou de recensement ne fournissent pas le volume total de I' inmiqfrfttlon oar ellss exciuent les personnes decedees ou retournees dans leurs pays d'origine

ou leurs lieux de la premiere residence avant le

recens.esenr, comme elles ne fournissenr- pas non plus des

informations sur 1'emigration?

- Ifes donnees de recensement et d'enquire, contrairement aux

registres administratifs sont utilea pour les analyses de la migration dans le cadre d'une etude sur les changements survenus dans les caracteristigues des migrants et leur repartition geographique dans un pays.

18. Les donnees de recensement sur la migration internationale sont ofotenues sur la base de questions posees lors du recensement.

Ces questions portent sur le lieu de naissance. ia nationality ou

la citoyennete, le lieu de la residence anterieure ou ia residence a une date bien determinee et ia duree de residence ou I'annes de

1'immigration.

19. La difference majeure entre 1'utilisation du recenssment et de 1 'enquire en^ tant que sources de donnees sur la migration internationale reside dans le fait gue le recensem.ent peut fournir des donnees pour toutes les petites regions mais il ne constitue

pas une source convenafole pour avoir des informations detaillees

telles que les raisons de ia migration. D'aurre part, bien gu'une enquete nationals par sondage ne puisse pas fournir des statistiques sur des petites regions, elle peut constituer un moyen valable pour une etude approfondie sur la migration Internationale.

20. La collecte des donnees sur la migration interne et internationale en Afrique sst affectee serieusement par la non standardisation des concepts, definitions et classification. Ces donnees etant tres souvent basees sur differentes definitions et divers ^ systemes de compilation, il est difficile et parfois impossible de comparer des donnees sur ie deplacement des emigres

entre les pays.

IV. LES SUJETS PORTANT SUR LSS STATISTIQUES DES MIIGRATIONS

21. Dans le cadre d'un concept limits de la migration comme on l'a

deja dsfinie, ii y a un certain nombre de problemes conceptuels et

de procedure, car on ne peut pas dormer a chaque terme un sens

precis, d'autre part, il conviendrait d'arriver a des compromis

entre I1 ideal et le faisable dans le monde reel de la recherche

empirique. La definition donnee ci-dessus a la miaration indigue

que des mouvements sur une courte distance-d! un appartement a iin

autre dans Ie meme batiment ou dans le meme guartier-ne sont pas

pris en consideration. Seulement les mouvements d'une distance

E/ECA/STAT/WG/MS/89/11 Page 6

minimale raisonnable doivent etre qualifies de ir.iarar.ion. Bienque

ex; les points- de destination, il est difficile de produire cs genre de details. En pratiaue.- un« migration esc tres solvent derime

comma un changement de residence d'une division administrative a

une autre, et etant dcnne que ces divisions administrative de la meme cla*s^ varient enormement dans la taille, la forme et la longueur des frontieres, il est clair que ces criteres pour identifier les migrants manguent d'uniformite.

22. Les personnes qui se deplacent au cours d'une periode de la

migration ex meurent do:

■etant donne i que les informations sur la migration

habituellement obtenues apres la fin de la periode et aupres des personnes qui sont encore en vie a ce moment la/ le nombre et les mouvements des migrants qui sont decedes au cours de cette periode

transitoire sont probablement exclus.

23. En appliguant la definition de la miaration Internationale indiguee' ci-dessus et gui existe dans certains pays africaihs, des difficultes peuvent apparaitre en raison du grand' nombre de frontieres gui ont ete tracees au cours de la periode coloniale sans tenir compte de groupes ethniaues. Plusieurs types de mobilite de la zone rurale vers ia zone urbaine impliauent le passage des frontieres Internationales sans les mentionner. Aussi,

a cause du fait que la plupart de ces frontieres ne sont pas protegees par des obstacles naturels et a cause aussi ae ia

frequence de ces mouvements. on n'a r-as tente 1' enreaistrement de

tous les mouvements a travers les frontieres.

24. Dans les miarations Internationales, les donnees aui sont

foas^es sur ia duree effective du sejour ou de I1absence permettent

une classification, mais dans plusieurs cas, la duree reelle du

sejour ne coincide pas touiours avec 1'intention concernant une

' 'naue duree.

25. La question sur ie lieu de naissance est ia s utilises par la majorite des pays africains pour informations sur la migration et pour classifier naissances en zones urbaines ou rurales et ies gens ou non-migrants. En ce gui concerns Is internationales, cette methode fournit tres peu parce que les etrangers de peur qu'ils soient ©XpUl prives de certains avantaaes, donnent de fausses re

source aui est collecter des ies lieux de comme miarants

=s miarations d'informations ses du pays ou ponses. ' -.

E/ECA/STAT/WG/MS/89/ll Pacre 7

26. Las recensements, les registres adminisr.rar.if s , iss encruetes par sondacre sont Ies sources principales d1 informations sur la migration. Les statistigues si le systeme de collecte rendenr difficile, sinon impossible, ia comparaison &«s donnees des different^ pays ou de differences sources,

27, Lgs mouvements de type rural-urbain constituent un type de jr.. lei la classification de 1'origine et de la desr.inar.ion campaane/ville presence guelgues problemes de definition. Une combinaison de classification a ete utilises f r6queTn.TP.ent,- il s'agit du seuil du volume de population. Car avec le temps les villages subissent dss changements en raison de la croissance naturelle ou pour d'autres raisons, la reciassification concernant des repetitions ne pent pas aller de pair avec ces changements . Aussi si on deTnande aux engu^tes de classifier leurs domiciles d' origine com-r<e ruraux ou urbains. les reponses seront affectees par des trous de merroire de la part de ceux gui n'ont pas pu suivre les changements des differents centres. La fausse declaration des zones rurales co^-e centres urbains est eaalement possible.

ies tee gu'on peut appeler

"fuite de cerveaUK") oonstitue un transfert important de ressources pour un pays en developpement. Cette question est d'une importance capitale non seulement en raison de sa signification demoaraphigue

■n tant gue telle, mais surtout a cause de son

et politigue. Cette emigration entrains une rerte de travaiileurs gualif ies dent on a be so in et un depart d' adults s product-its dont 1' entretien ou ia formation a ete suppcrte par ie pays d1 origine. De nos jours,, la gu-

concerne pas uniguement les pays s

»r»t» un autre pays developpe mais aussi entre developpement et me'me des pays deveioppes vers developpement.

des pays en : pays

29. Le phenomene de la migration ioue un grand role dans ie developpement socio-economigue et une grande attention doit etre accordee aux etudes et aux analyses en vue de permettre aux planificateurs et aux experts d'elaborer des programmes assez valables. Lfevidence empirigue met 1'accent sur un certain nombre de questions par exemple, la supposition conventionnelle gue la migration a partir des zones ruraies est causee essentiellement par la pauvrete er 1'inexistance d'infrastrictires d1education sanitaires et d'autres facilites. A partir de la on pense gue de

E/ECA/STAT/WG/MS/89/i:

Paqe 8

meilieures conditions de vie rural et ds bien er.re pourraient reduire 1' exode , cela s'esr. avsre faux: car un desir de se moderniser cree des exigences en vue de satisfairs d'autres besoins.

30. La migration a des aspects positifs et negatifs et doit % etudiee serieuseinenr. avanr. de l'utiliser dans Is cadre ds politique de developr^rp.enr- ez ds la formulation de proara^^.es

V. LA BASE DE DOMNEES DES STATISTIOUES DS LA CEA 1 - Objectif3

31. La Division des scatist-icfues de la Commission econorr'ique des Nations Unies pour 1'Afrique en collaboration avec d'importances divisions de 1' organisation a mis sur pied une base integree de donnees sur les staristigues costenant des donnees sociaies.

demoaraphiques et econorriaues. Cr systems d1 informations ou les donnee?.

trainees et dif fusees. Les principaux oniect.ifs de la base de donnses sent:

a) compiler ies donnees sr;ar.isriques inf ormatise-e'

ror*e

b) permettre aux statisriciens.- econo-nistes et de-noaraphes de la CEA d: avoir direct-e^enr. ei rauidsmenr- acces aux donnees srar-istiques des pays africains et leur permsttre eaaiement de beneficier des services de traitement de donnsss ei d'analyses;

c) aut-omatiser les

gtatisti^ues de la CEA:

publications des informations d) diffuser les informations sr.at.is'cicruss completes st misss a jour en vue de les mettre a la disposir.ion des utilisateurs donnees Internationalesr

e) apporter aide projertenr de met statist-iques:

assistance aux

sur pied des banaues ds donnees

ds services qui sort demandes par le sys

E/ECA/STAT/WG/MS/39/11 Paae 9

32. La base de donnees statistiques de la CEA »st oraanisee selon r.ro.is nf.veaux de bases de donnees inteqrees en un seal systeme d'information. Le niveau I de la base de donnees est le profil par pays gui four nit un apercu de la condition soc io-economiaue de n'importe quel pays africain ou reorion, Le niveau II concerne la plupart des donnees statistiques1 derail lees utilisant les classifications Internationales standardises, les conceocfl et les definitions, Les donnees atant volumineuses. elles sent conservees sur des bandes macrnetiques &z sent ur.il i sees - sur demande ou censsw

"input" en yue de mettre a jour les niveau I et III. Le niveau III concern* les donnees; en serie selectionnees pour utilisation immediate afin de dormer des reponses sur les donnees les plus recherchees

La mise en oeuvre

33, La realisation du niveau ^{spend des niveaux II et III.}

Jusqu'a present cette base de donnees n'a pas ete realisee. En ce qui concerne le niveau II, les statistiques sur le commerce exterieur er- les donnees sur la comptabilite national e sont la classification type du com.rn.erce international contient 20 millions entrees sur bandes maqnetiques. II v a plus de 25 000 donnees de comptes nationaux y compris les deflateurs sectoriels,

34 - La base de donnees niveau III consiste en une serie qui contient des donnees qui couvrent jusqu1 a 26 ans de 1965 a 1990 pour une serie statistiaue donnee. Les donnees disponibies concernent des sujets aareaes et seiectionnes aui sont

""ement recherches par ies utilisateurs i'"Annuaire

■ <_.ique, pour I1 Afriaue" et "les Indicateurs socio-econorr-iaues africains", Les statistiaues du commerce exterieur oour i1 '.que: serie C Tableaux recapitulatif s "les statistiaues du commerce exterieur pour i'Afriaue: l.

A" les tableaux ;

economiques er. socialss en Africrue" *

contenus dans la base de donnees, niveau III.

151 000 series temporelles sur le commerce, les comptes nationaux, 1'agriculture„ 1'Industrie, les prix, la population, la sante, 1'enseignement, le travail, les finances, le transport, les telecommunications et les statistiques vitales. Chaque donnee est identifiee par un identificateur de series statistiaues. En fonetion du type de statistiques, les autres parametres sont utilises aussi pour identifier les series de donnees. Ce sont le

mode d' observation, le pays concerns"

E/ECA/STAT/WG/MS/89/lI Pacts 10

1'annee de base, Le

pius an typ

on est utilise Dour donner chacrue

s©rie d© statisti<jues eram: observee differemment, Chaguedonnee

la :.-.

offie.

provisoires, ere.

36. La plupart des donnas sratistiques se trouver-r en derails d*ns un fiehier des donnees detaillees et un eonplfoneirc de d^scripr-ion concernant les domaiaes de donn^es pertinences, ainsi t*?s ^ ^^,;3r le mo&Q d'observation, le pays

fe d'observation sent conr-enus

^e jeu de donnee^ sr-at.isriaues

Pn details ut reli6 aux tichiers principaux a cravsrs un identificateur de series, le mode d1 observation, le pays concern-,, Ii paT. parcenaire er k'unit* des codes d'observation ou ae variables. Ces domaines sont ^galemenr. urilise^_pour identifier

lss entrees de donn<*

37. La base de donnees nivsau er. maintenui

acceder er saintenlr la base de donnees.

; sur les us acres sont mis an point pour

les besoins de la base de donnees

les characteristics disponibles arace au sys^o^e

^_ i _ i ,a~ ^rt^^A^c Tma/T^ 3 000.

Ces programmes sonr- utilises pour:

1. Encree de donnas par seris er. Par lot. pour utilisation

ininediare er acrualisarion:

>. generation de tableaux;

3. Stockage er recuperation de donnees;

*. Calcul des raux de croissance: er ___

reauliere des donnees derivees.

E/ECA/STAT/WG/MS/89/11 Page 11

VI. BTABLISSEMENT D'UME BASE DE DONNEES STATISTIQUES SUR LA MIGRATION

Ob.iectif s

35. he but principal de I'etablisssment d'uns base de donnas?

stati^tiques sur la migration (MSDB) pour un pays ou uns region

c'sst de permsttre aux planificateurs, aux decideurs *

chsrcheurs d' avoir des stati9ti<juers sur les migrations intern.,

et Internationales. La base de donnees doit stre utilises d'-une

tnaniere integree en vue d;expliguer le resultat des poiiticrues economiques et sociales a tous les niveaux.

statistiaues sur la miaration est un 0, La base de dcnn

d*avoir acces aux donnees aui pourraient etre extraites sur demande et obtenir des informations en fonetion de la demande des

utilisateurs. La base de donnees aura un systeme de classification

pour les statistiques st les definitions ds la migration. Le

fe ds classification proposee est indiguee dans 1'annexe.

Cetts classification psut etre mise au point pour chaaue pays africain.

41. Sn general les principals^ classifications dss statistiguss

sur la migration sent:

1. La migration interns:

- migration inter-urbaine - miaration netts

- nombrs ds migrants par sexs et aae

"e d'activits

ortie et d'entrees de migrants Dar sexe et

par age.

1; Migration internationals - Nombrs total de migrants

- Nombre d' iTT^.iares oar sexs et age

- Nombrs d'immegres par genre d'activite

- Norrbre d'immigres par raison de depart < cause de la migration)

- Nomfcre d1 emigres par sexe et acre

- Nombrs d!emigres par aenre d'activits actifs oar sexe.

Flux financiers induits par la miaration

E/ECA/STAT/WG/MS/89/11 Page 12

42 - La base de donnees statistigues suf la miaracion co^nrsndra les donnees par pays en foner.ion de la structure des registres logiques et standards relative au svste?re de classification Internationale ainsi gu'aux concepts et definitions. Identigue a la base de donnees des statistiaues sur la sierration. de la CEA.

cette base de donnees pourrait etre oraanisee 96 Ion differents fichiers de donnees. Les donnees nu^.eriquss detaiilees oourraient etre incorporees dans un sedl tichier de donnees. Chague ioaiciel contient des variables Dour;

- le code de classification des statistiaues sur la siaration:

- des informations corpplementaires sur la facon dl identifier les series tels q"ue le sexe.l© taux de croissance etc.. ile

•node df observation)

- le pays o'u la region d' oricrine du ^.larant:

- le pays ou la region de destination du ^.iarant;

- 1'unite de mssure;

- une serie de donnees mnnerigues accompaan^e de queiQues descriptions pour identifier si les donnees sent

etf ectivement of ficielles .- prr

43. En plus de ces variables d'autres variables teiles gue 1'annee ou la serie d'annees au cours desauelles les donnees ont -3te

CyIF.pii.083t la uatc Q-^ IHXS6 a JOUI , X wiiUGw CIS DSLSq .^1 ^-J.±^r- r^Sl-

applicable . etc . . sont ecraleinent aiout6es .

44. Les autres tichiers de donnees contiennent les variabl"-

".a description complete en analais en francais. Ces fichiers tournissent la description:

du pays concerne par 1'etude migrant;

ou la region d origins au

applicable:

Ces fichiers sont relies hierarchiguero.ent a un f id donnees numeriques utilisant les ^s^.es variables. <

d'organisation hierarchigue conservera 1;espace de stockage <

perrr-ettra une recuperation rapide des donnees. Les variables '.sees dans ces fichiers de donnees sont utii:'

dossiers donnent egalement la description complete de statistigues .

E/ECA/STAT/WG/MS/89/1I Paae 13

VII. CONCLUSION

46. LJ^tablisse^ent de base de donnees :

statistiques de la mi<rracion esr. sasenciel pour 1' analyse

proprenknt dice, la disserr.inar.iori. et le controls des "ouvs^enrs de

population d'un pays. Bile rendra facilement disponibles les

donnees pour la formulation de politigue, les proier.s de

planificarion et de proarammarion. Cette base de donnees pourrair

eure inregr^e aux aur.res bases de donnees star.isriques pour dormer

une indication sur les conditions soeio-econorp.iques d1 un pays ou

d'une r^qion. La base de donnees scar.isriques sur ies scaristiques

de la migration peut aussi erre urilisse pour indiquer 1'impact des

jnouveaencs ds population sur le developpe^nent econornique.

E / ECA / S TAT / WG / M S / 8 9 /11

ANNEXE

Classification de series statistiaues sur la ^icrration

La migration interne

Frequence de la mobility de ia population urbaine Nonibre coral dea miarants ruraux et urbains

Nowfere de ba.nlieusards

Norrbre de -rdqrants saisonniers

Nombre de migrants indecisnnts

Moinbre r-ocai de migrants ruraux/urbains Nojnare total de migrants urbains/ruraux Nomftre Loral de rr.icrranr.3 urbains/urbains Nombre roral de migrants interreoionaux.

a. Importance relative de la population rurala ^r

it d biliy)

donnee,

oar reaion soecifiaue pour une periods Taux de micrratiois oar recrion specifique pour une periode Taux de croissance annuelle de la Population urbaine

ae ia population totale.

- Taux de Croissance annuelle de la population rurale ^

la population totale.

^{i * de}

5. Nombre de isicrrants professionnelle;

. Nofebre de micrrants par sexe

F e TT\rr» q a

- Ho^mss

. Les deux sexes.

par cateqorie social

^re de ^iarants par aroupe d'aae

moins de 15 ans

15 a 24 ans 25 a 34 ans 35 a 44 ans 45 a 54 ans 55 a 64 ans 65 ans et plus.

ANNEXE Paas 2

Nonbre total d'immisfres par oenre d'activite econosicme

- Agriculture - Industrie Nombre de m migration)

- Agriculture

- Emploi (main d'oeuvre j - Enseignemenr-

_ Probld!?.e9 de sanr.e <s - Hariage

- Andres raisons

r raison

ou un parent.)

sorr.ar.r.s par ?exs - Fsmines

- Horaises

- Les deux sexes

moins ds 15 a..

- 15 a 24 etna 25 a 34 ans 35 a 41 ans 45 a 54 ans - 55 ans a 64 ans

65 ans et plus

Migration international© par pays africains

Populatio

- Homines

Horabre cotal d!immiares par aae - moins de 15 ans

- 15 a 24 ans - 25 a 2A ans - 35 a 44 ans - 45 a 54 ans - 55 a 64 ans - 65 ans et plus

E/ECA/STAT/WG/MS/89/1I

ANNEXE Paae 3

>mbre total d'imrnigr^s par crenre d'ai*

Agriculture Commerce

Industrie

>ar pays de nationality

- Hommes

Ntombre total df iiRmi<jr68 par groups d ' age

moins de 15 ane

- de 15 a 24 ans - de 25 a 34 ans - de 35 a 44 ans de 45 a 54 ans - de 55 a 64 ans 65 ans e t plus

Noisfore total de visiteurs de l'etranger - Hontbre de touris^es

- Nomfore d'excursionnisr-es

- Autres

No.mbre r_or.al de refugees

Nombre total de personnes en transit

Nombre total de norr.ades

Nombre total d*emigres

Mombre total d'emigres par sexe

F

Mombre total d'

Age njoins de 4 ^{par aae}

S/ECA/STAT/WG/MS/89/ii ANNEXE

Page 4

Age 5 a 9 ans

- Koir.mes

- Les deux ssxes Aae 10 a 14 ans

Age de 15 a 24 ans - Homines

Age de 25 a 3 4 ans

- HoroffiS s

- Les deuK sexes Aae de 34 a 44 ans

- Les deux s

Age de 45 a 54 ans - Ferries

- Holmes

Age de 55 a 64 ans

65 ans er. plus

Homines

■ Les deux sexes Nombre d'emigres ec<

-Aariculr.ure Industrie - &utres

E/ECA/STAT/WG/MS/8 9/11 ANNEXE

Mornbre d'emigres econorpiquement accifs

- Les deux sexes

IHSSSS

accifs non

- Les deux sexes

Nonfcre de visireurs a 1 'er-ranaer

NoTnbre de refugies

Monifore d'erriqres refuaies aui auirrenr. le pays Nombre de personnel gui puittent pour etudes

^^^H

Finkncement induit par la migration

- Cout social ner de la micrrar-ion

- Benefices sociaux ners de ia migration

- Aurres.

■H

My