1 Démarrage rapide de Song Meter Micro 2 Introduction
3 Enregistreur Song Meter Micro 3.1 Fonctionnalités Externes
3.2 Fonctionnalités Internes 3.3 Maintenance Préventive
4 Appli Song Meter Configurator 4.1 Installer l’Appli
4.2 Connexion Bluetooth 4.3 Écran Enregistreurs 4.4 Écran Statut
4.5 Couplage de l’Enregistreur avec l’Application Configurator
4.6 Couplage avec un Autre Enregistreur 4.7 Écran Éditeur de Configuration
4.8 Utilitaires 4.9 Paramètres
4.10 Localisation et Fuseau Horaire 4.11 Éditeur de Programme
4.12 Exemples de Blocs Horaires
4.13 Écran Bibliothèque de Configurations
4.14 Écran Informations sur l'Application
5 Enregistrement des Fichiers
5.1 Transfert de Fichiers d’Enregistrement sur un Ordinateur
5.2 Fichiers WAV 5.3 Métadonnées 6 Logiciel d’Analyse
6.1 Kaléidoscope Pro 6.2 Logiciels Tiers 7 Caractéristiques
7.1 Physiques
7.2 Audio et Microphone
7.3 Durée de Vie des Piles
8 Garantie et Divulgations
Guide de l’utilisateur en ligne Téléchargez ce guide sur
www.wildlifeacoustics.com/resources/user-guides Tutoriels vidéo
Consultez https://www.wildlifeacoustics.com/support/tutorial- videos pour regarder des tutoriels vidéo sur le Song Meter Micro.
Contacter l’équipe de support
Pour toute question technique, contactez l’équipe de support de Wildlife Acoustics :
• E-mail : [email protected]
• Amérique du Nord (appel gratuit) : +1 888 733 0200
• En dehors de l’Amérique du Nord (des frais d’appel peuvent être appliqués) : +1 978 369 5225
Ne manquez pas les mises à jour importantes
Nous ajoutons continuellement des fonctionnalités au Song Meter Micro. Restez à jour avec les dernières fonctionnalités et recevez d’importants bulletins de support technique en vous inscrivant à notre liste de diffusion à :
http://www.wildlifeacoustics.com/products#mailinglist
1 Démarrage rapide de Song Meter Micro
1. Retirez le couvercle de l’enregistreur Song Meter Micro.
2. Insérez trois piles alcalines AA ou NiMH et une carte microSD.
3. Mettez l’interrupteur d’alimentation de l’enregistreur sur Marche (On).
4. Si le voyant Bluetooth clignote en rouge, cela indique que l’horloge interne de l’enregistreur n’est pas configurée. Elle sera configurée lors du couplage de l’enregistreur avec l’application Configurator.
5. Installez l’application Song Meter Configurator depuis le magasin d’applications d’Apple ou le magasin Google Play sur votre
appareil mobile.
6. Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre appareil mobile.
7. Lancez l’appli.
8. Le Song Meter Micro sera détecté par l’application et apparaîtra dans l’écran Enregistreurs.
9. Appuyez sur le bouton PAIR de l’enregistreur Song Meter Micro et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant
Bluetooth de l’enregistreur clignote en vert, indiquant qu’il est prêt à être couplé.
10. Dans l’application, appuyez sur l’icône Coupler dans l’écran Enregistreurs.
11. Une fenêtre contextuelle vous demande si vous souhaitez régler le fuseau horaire de l’enregistreur sur le fuseau horaire de votre appareil mobile. Appuyez sur OUI. Ensuite, une fenêtre
contextuelle demande la même chose au sujet de la localisation.
Appuyez sur OUI.
12. Après le couplage, appuyez sur le l’icône Configurer pour
l’enregistreur couplé dans l’écran Enregistreurs. L’écran Éditeur de la Configuration s’ouvre.
13. Sélectionnez un programme d’enregistrement préconfiguré dans le menu déroulant et effectuez les modifications de réglage souhaitées.
14. Le programme d’enregistrement et les changements de
paramètres se chargent immédiatement sur l’enregistreur après chaque changement.
15. Appuyez sur le l’icône Découpler sur l’écran Enregistreurs et le Song Meter Micro est maintenant prêt à être déployé et à enregistrer.
2 Introduction
Song Meter Micro de Wildlife Acoustics, notre enregistreur audio animalier le plus petit, le plus léger et le plus abordable, offre des outils simples, mais innovants pour enregistrer les oiseaux, les grenouilles et autres animaux sauvages émettant des sons.
L’enregistreur Song Meter Micro exploite la puissance de traitement des téléphones intelligents modernes afin de
permettre la programmation et la vérification du statut à distance, à l’aide de l’application gratuite Song Meter Configurator.
L’application Song Meter Configurator est disponible pour Android et iOS.
3 Enregistreur Song Meter Micro
Cette section décrit le matériel de l’enregistreur Song Meter Micro.
3.1 Fonctionnalités Externes
L’enregistreur Song Meter Micro est conçu pour un déploiement extérieur à long terme. Fabriqué à partir de plastique
polycarbonate durable, il est résistant aux UV et aux intempéries.
Support de montage
Les supports de montage supérieur et inférieur peuvent être
utilisés pour attacher l’enregistreur, par exemple à une branche ou Support de montage
Microphone intégré Couvercle amovible
à un poteau. Les méthodes de montage typiques comprennent les cordons élastiques, les attaches rapides ou les câbles de
verrouillage. Les câbles de verrouillage doivent avoir un diamètre inférieur à 7,6 mm (0,3 po).
Couvercle amovible
L’enregistreur se compose d’un boîtier principal avec un couvercle amovible étanche. Pour retirer le couvercle, saisissez les bords longs avec vos doigts, en appliquant une légère pression avec vos pouces vers le centre. Le couvercle se détachera pour exposer l’intérieur de l’enregistreur.
Une étiquette à l’intérieur du couvercle fournit des instructions de base et des définitions pour le voyant de statut.
Microphone
Song Meter Micro utilise un seul microphone acoustique intégré.
3.2 Fonctionnalités Internes
Interrupteur Marche/Arrêt (On/Off)
• On (Marche) : L’alimentation par piles est activée. Le programme est lancé.
• Off (Désactivé). Le programme est arrêté. L’alimentation par piles est désactivée.
Lorsque l’enregistreur Song Meter Micro est mis sous tension pour la première fois, les voyants de statut indiquent le statut du Bluetooth, de l’enregistrement et de la carte microSD. Après une minute sans autre activité, les voyants de statut sont désactivés.
Interrupteur Marche/Arrêt (On/Off)
Bouton Coupler/Statut
(PAIR/STATUS) Voyants de statut Casier à
piles AA
Emplacement pour carte mémoire microSD
REMARQUE : Lorsque l’enregistreur Song Meter Micro est éteint, il exécute une routine pour terminer et sauvegarder tout enregistrement en cours. Cela peut prendre quelques secondes.
Attendez que toutes les LEDs soient éteintes avant de retirer la carte microSD.
Casier à piles AA
Le casier à piles peut recevoir 3 piles alcalines AA ou NiMH.
• Assurez-vous que les piles sont orientées avec la polarité positive/négative correcte.
• Retirez les piles avant de ranger l’appareil.
REMARQUE : Lorsque les piles AA sont épuisées ou retirées pendant 1 à 2 minutes, l’horloge interne de l’enregistreur devra être réglée (les autres paramètres de configuration ne seront pas perdus). Cela sera indiqué par le clignotement rouge de la LED Bluetooth lorsque l’enregistreur sera remis sous tension. Pour régler l’horloge de l’enregistreur, couplez l’enregistreur avec l’application Configurator.
Emplacement pour carte mémoire microSD
L’enregistreur Song Meter Micro enregistre les fichiers
d’enregistrement et un journal récapitulatif sur une carte mémoire microSD installée dans l’emplacement à cet effet.
Pour insérer une carte microSD, faites-la glisser dans
l’emplacement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Pour la retirer, enfoncez doucement la carte dans l’emplacement, puis faites-la glisser.
• Retirez la carte microSD uniquement lorsque l’enregistreur est hors tension.
• Utilisez l’application Configurator pour vérifier l’espace d’enregistrement disponible sur la carte microSD.
REMARQUE : Wildlife Acoustics recommande la marque de cartes mémoire SanDisk pour leurs performances supérieures.
REMARQUE : Assurez-vous que le commutateur de protection en écriture de la carte est en position désactivé. L’enregistreur Song Meter Micro n’enregistrera pas sur une carte protégée en écriture.
Bouton Coupler/Statut (PAIR/STATUS) Il s’agit d’un bouton à double fonction.
Appuyez sur le bouton Coupler/Statut et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour activer l’enregistreur Song Meter Micro et le coupler avec l’application Configurator. Lorsque l’application Configurator détecte que le Song Meter Micro est prêt à être couplé, une icône Coupler apparaît sur l’écran
Enregistreurs. Touchez l’icône Coupler pour terminer le couplage entre l’enregistreur et l’application.
Pour découpler l’enregistreur, appuyez sur le bouton
Coupler/Statut de l’enregistreur Song Meter Micro et maintenez- le enfoncé pendant trois secondes, ou utilisez l’application
Configurator.
Lorsque l’enregistreur Song Meter Micro est allumé, ses LED de statut sont activées pendant 2 minutes. Au bout de 2 minutes, les LED de statut s’éteignent. Appuyez une fois sur le bouton
Coupler/Statut pour réactiver les voyants de statut.
Voyants de statut
Les trois voyants de statut de l’enregistreur fournissent des informations sur le Bluetooth, l’enregistrement et la carte microSD.
Les voyants de statut restent actifs pendant que l’enregistreur est couplé avec l’application Configurator.
Le tableau des définitions des voyants de statut, ci-dessous, se trouve également à l’intérieur du couvercle de l’enregistreur pour référence.
Bluetooth :
Éteint Non couplé
Vert clignotant Couplage en cours Vert continu Couplé
Rouge
clignotant L’horloge doit être réglée Rouge continu Couplage impossible
Enregistre- ment :
Vert clignotant Enregistrement
Vert continu En attende de la prochaine période d’enregistrement Rouge continu Enregistrement impossible Carte SD : Éteint Aucune carte détectée
Vert clignotant La carte est active : ne pas éjecter Vert continu Aucune activité
Rouge
clignotant Carte microSD pleine
Rouge continu Problème de carte microSD
3.3 Maintenance Préventive
Le Song Meter Micro est conçu pour toutes sortes de conditions météorologiques et est parfaitement étanche à l’eau dans des circonstances normales. Cependant, quelques vérifications de routine doivent être effectuées pour vous assurer que votre enregistreur est aussi résistant aux intempéries que lorsque vous l’avez reçu.
• Dans les environnements avec une humidité élevée ou de grands changements de température, de la condensation peut se former à l'intérieur de l'enregistreur. Pour éviter cela, insérez un sachet de silice déshydratant avant le
déploiement. Un nouveau paquet doit être installé à chaque déploiement. Les sachets déshydratants sont peu coûteux et facilement disponibles en ligne. Le paquet doit être évalué pour un espace de 6 pouces cubes, ce qui équivaut à un poids d'environ un gramme. Placez le paquet dans l'espace sous le support de batterie où la MicroSD est installée, pas sur l'interrupteur ou le bouton.
• Examinez le joint en caoutchouc noir à l’intérieur du couvercle. Le joint doit être exempt de débris et de
déchirures. Notez que le DEET, un ingrédient courant dans les insectifuges, est connu pour dégrader le plastique utilisé dans le boîtier du Song Meter Micro. Certaines huiles
végétales peuvent également ramollir le joint en caoutchouc de l’enregistreur après de longues périodes d’exposition.
Lorsque cela est possible, évitez tout contact avec les insectifuges.
• Évitez d’exercer une pression sur le boîtier du Song Meter Micro en le fermant trop fermement. Cela peut déformer le boîtier et briser le joint avec le couvercle, provoquant un espace pouvant laisser entrer l’eau. Notez que les arbres peuvent parfois pousser assez rapidement et exercer une pression supplémentaire sur l’équipement qui y a été monté.
4 Appli Song Meter Configurator
Les paramètres internes et les programmes de l’enregistreur Song Meter Micro sont configurés sur un appareil iOS ou Android via l’application Song Meter Configurator.
• L'application Song Meter Configurator est disponible en anglais, français, espagnol et portugais. La langue
d'affichage de l'application Configurator suivra le paramètre de langue Android ou iOS. Il est également possible de définir manuellement la langue de l'application dans l'écran Informations sur l'application.
• L’application Configurator communique avec l’enregistreur via une connexion Bluetooth.
• Un Song Meter Micro qui est détecté par l’application Configurator téléchargera automatiquement son statut actuel dans l’application.
• L’application Configurator peut être utilisée pour programmer l’enregistreur en temps réel. Elle peut
également créer et enregistrer des fichiers de configuration, qui peuvent être stockés et téléchargés ultérieurement sur l’enregistreur.
• L’application Configurator peut gérer plusieurs enregistreurs simultanément.
• L’application Configurator peut enregistrer, ouvrir et partager des fichiers de configuration.
4.1 Installer l’Appli
L’application Song Meter Configurator est disponible pour les appareils mobiles Android et iOS.
• Pour les appareils Android, téléchargez et installez la version Android à partir de Google Play. L’application
Configurator nécessite une version Android minimale de 5.0.
• Pour les appareils iOS, téléchargez et installez la version iOS depuis le magasin d’applis d’Apple. L’application Configurator nécessite une version iOS minimale de 10.0.
4.2 Connexion Bluetooth
L’enregistreur Song Meter Micro utilise le protocole Bluetooth pour communiquer avec l’application Configurator.
En mode d’usine par défaut, lorsque l’enregistreur Song Meter Micro est mis sous tension, il génère une balise de statut Bluetooth. Si l’enregistreur se trouve à portée Bluetooth de l’appareil mobile, l’application Configurator détectera
automatiquement la balise du statut Bluetooth et l’enregistreur sera détecté et affiché sur l’écran Enregistreurs.
REMARQUE : L’application Configurator nécessite que le périphérique mobile hôte dispose d’un jeu de puces Bluetooth de version minimale 4.0.
REMARQUE : Il est possible de désactiver la balise de statut Bluetooth de l’enregistreur à l’aide de l’écran Éditeur de Configuration. Si les balises Bluetooth sont désactivées, l’enregistreur ne sera pas détecté par l’application à moins que le bouton Coupler de l’enregistreur ne soit maintenu enfoncé pendant trois secondes.
4.3 Écran Enregistreurs
L’écran Enregistreurs est le premier écran affiché lorsque l’application Configurator est lancée. L’écran Enregistreurs est également accessible en appuyant sur l’icône Enregistreurs en bas
des écrans Enregistreurs/Bibliothèque de configurations/Info sur l’appli.
• L’écran Enregistreurs répertorie chaque enregistreur à portée Bluetooth qui est détecté par l’application Configurator.
• Les enregistreurs précédemment détectés qui sont hors de portée Bluetooth ou éteints resteront dans la liste jusqu’à ce qu’ils soient supprimés.
• Si un enregistreur est à portée et sous tension, mais
n’apparaît pas dans la liste de l’écran Enregistreurs, vérifiez si l’option Envoyer des balises Bluetooth ? est activée.
Précédemment détecté, mais pas actuellement couplé Détecté et couplé
Trier par
Appuyez sur l’icône Trier par pour trier la liste des enregistreurs en fonction de l’heure de la dernière détection ou du nom de l’enregistreur.
Tout effacer
Appuyez sur cette icône pour supprimer tous les enregistreurs de la liste. Si un enregistreur est détecté à nouveau, il réapparaîtra dans la liste.
4.4 Écran Statut
L’écran « Status » (Statut) d’un enregistreur détecté est accessible à partir de l’écran « Recorders » en appuyant sur l’icône « Status ».
Icône Trier par Icône Tout effacer
Icône Statut
• Lorsqu’un enregistreur Song Meter Micro est à portée Bluetooth et est détecté par l’application Configurator, son statut est automatiquement téléchargé sur l’application.
• Appuyez sur l’icône Statut de n’importe quel enregistreur répertorié dans l’écran Enregistreurs pour voir les dernières informations de statut téléchargées pour cet enregistreur.
• Les dernières informations de statut téléchargées sont conservées par l’application lorsque l’application est fermée ou lorsque l’appareil mobile est éteint ou déplacé hors de portée Bluetooth de l’enregistreur.
• L’enregistreur Song Meter Micro n’a pas besoin d’être couplé avec l’application Configurator pour télécharger son statut actuel, tant qu’il se trouve à portée Bluetooth.
• Si l’enregistreur est actuellement détecté, l’écran Statut se mettra à jour en temps réel. Si l’enregistreur n’est pas actuellement détecté, l’écran Statut affichera les derniers paramètres détectés à partir de l’enregistreur.
• Lorsqu’un enregistreur est couplé avec l’application, il n’envoie pas de balises de statut Bluetooth et ne peut pas être détecté par un autre appareil.
Dernière mise à jour
Affiche le moment de la dernière détection de l’enregistreur par l’application.
Statut de couplage
Affiche si l’enregistreur est actuellement couplé ou découplé avec l’application Configurator.
Niveau audio (visible uniquement pendant le couplage avec l’application)
Si l’enregistreur Song Meter Micro est actuellement couplé avec l’application et est en mode d’enregistrement, l’indicateur de niveau audio affiche le niveau audio du microphone intégré.
Version du micrologiciel Dernière mise à jour
Niveau audio*
Info sur le stockage
Nom de l’enregistreur
Numéro de série Niveau de la pile*
Modèle de l’enregistreur
Nom du programme
Heure actuelle de l’enregistreur*
Heure de démarrage du prochain enregistrement (si aucun
enregistrement n’est en cours)*
Statut de couplage
Durée d’enregistrement
restante (si un enregistrement est en cours)*
L’écran Statut affiche les informations suivantes :
Si l’enregistreur est découplé, ou est couplé mais pas en mode d’enregistrement, ou si la carte microSD est défectueuse, l’indicateur de niveau audio ne sera pas visible.
Info sur le stockage
Affiche les paramètres actuels ou les derniers détectés pour la carte mémoire microSD comme suit :
• % Utilisée: Pourcentage de la carte microSD qui a été utilisé pour le stockage de fichiers.
• Total: Gigaoctets d’espace de stockage total sur la carte microSD.
• Libre: Gigaoctets d’espace de stockage libre restant.
• Utilisée : Gigaoctets d’espace de stockage utilisé.
• Enregistrements: Nombre de fichiers d’enregistrement distincts créés depuis la dernière mise sous tension de l’enregistreur. Ce nombre sera également remis à zéro si la carte mémoire microSD est reformatée par l’enregistreur Song Meter Micro.
Lorsqu’aucune carte mémoire n’est insérée ou en cas de problème de carte mémoire, un texte s’affiche sous Total, Utilisé et
Disponible.
• AUCUNE CARTE SD Aucune carte microSD n’est détectée
• CARTE SD PLEINE La carte mémoire est détectée et pleine
• SD PROTÉGÉE EN ÉCRITURE La carte mémoire est protégée contre l’écriture
• ERREUR DE CARTE SD La carte est détectée, mais elle ne fonctionne pas
• MAUVAIS FORMAT DE CARTE SD Le format de la carte n’est pas reconnu ou est corrompu
• CARTE SD SALE Cet état peut se produire après une panne de batterie. Les enregistrements de la carte devraient être encore lisibles sur un ordinateur. Le formatage de la carte aura éventuellement besoin d’être vérifié et corrigé. Dans certains cas, l’état peut être simplement corrigé en éjectant correctement la carte de l’ordinateur.
Nom de l’enregistreur
Par défaut, il s’agit du numéro de série de l’enregistreur Song Meter Micro. Il est également possible d’attribuer un nom
personnalisé à Song Meter Micro (cliquez ici pour plus de détails).
Numéro de série
Affiche le numéro de série de l’enregistreur. Ce numéro ne peut pas être modifié.
Niveau de la pile (visible uniquement pendant le couplage) Affiche la tension totale actuelle des piles AA sous forme de pourcentage ou de tension réelle. Faites glisser l’icône pour faire votre choix.
Nom du programme
Affiche le nom du programme actuellement programmé.
Si un programme préconfiguré est programmé, ce nom sera affiché. Si le programme a été modifié, il sera affiché comme Programme personnalisé.
Heure actuelle de l’enregistreur (visible uniquement pendant le couplage)
Affiche l’heure actuellement programmée de l’enregistreur.
Si l’enregistreur n’est actuellement pas détecté par l’application Configurator, l’heure à laquelle l’enregistreur a été détecté pour la dernière fois s’affiche.
Heure de démarrage du prochain enregistrement (visible uniquement pendant le couplage)
Si l’enregistreur n’est pas actuellement en mode enregistrement, l’heure de démarrage du prochain enregistrement programmé sera affichée. L’heure est affichée par incréments d’une heure.
Durée d’enregistrement restante (visible uniquement pendant le couplage)
Si l’enregistreur est actuellement en mode d’enregistrement, l’heure de fin du bloc d’enregistrement programmé actuel sera affichée. Si l’horaire est réglé sur un enregistrement de 24 heures, le message En continu s’affiche.
REMARQUE : Lorsque l’enregistreur est couplé à l’application, l’heure de démarrage du prochain enregistrement ou la durée d’enregistrement restante s’affiche (mais pas les deux), selon le statut de l’enregistrement en cours.
Version du micrologiciel
Affiche la version actuelle du micrologiciel de l’enregistreur.
4.5 Couplage de l’Enregistreur avec l’Application Configurator
Si un enregistreur Song Meter Micro est sous tension et se trouve à portée Bluetooth de l’appareil mobile, il peut être couplé ou découplé avec l’application Configurator.
• Un enregistreur doit être couplé à l’application afin de modifier la programmation et les paramètres actuellement stockés dans l’enregistreur.
• Le couplage n’est pas automatique et doit être effectué manuellement.
• Un seul enregistreur à la fois peut être couplé à l’application Configurator.
• L’horloge interne, la localisation et le fuseau horaire sont définis lors du couplage si nécessaire.
1. Activez Bluetooth sur l’appareil iOS ou Android.
2. Lancez l’application Configurator et affichez l’écran Enregistreurs
3. Retirez le couvercle de l’enregistreur Song Meter Micro.
4. Mettez l’interrupteur d’alimentation sur Marche.
5. Lancez l’application Configurator et affichez l’écran Enregistreurs L’application Configurator détectera l’enregistreur.
6. Appuyez sur le bouton PAIR de l’enregistreur et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes, jusqu’à ce que le voyant de statut Bluetooth clignote en vert.
Détecté, mais pas prêt à être couplé. Le voyant Bluetooth de l’enregistreur est éteint.
7. L’icône Coupler apparaîtra sur l’écran Enregistreurs dans l’application.
8. Appuyez sur l’icône Coupler pour terminer le couplage de l’enregistreur Song Meter Micro avec l’application
Configurator.
9. Pour découpler l’enregistreur, appuyez sur l’icône Découpler sur l’écran Enregistreurs de l’application Configurator, ou appuyez sur le bouton PAIR de l’enregistreur et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes.
REMARQUE : Le couplage n’affecte pas la programmation des enregistrements et n’interrompt pas un enregistrement en cours.
L’enregistreur Song Meter Micro ne se met pas en veille lorsqu’il est couplé. Si l’enregistreur termine un programme et est prêt à se mettre en veille, il ne se met pas en veille tant qu’il n’est pas découplé.
Réglage de l’horloge de l’enregistreur
La première fois que l’enregistreur Song Meter Micro est
configuré, ou lorsque les piles ont été retirées pendant un certain temps, l’horloge interne n’est pas réglée. Lorsque l’enregistreur
Prêt au couplage. Le voyant Bluetooth de l’enregistreur clignote.
L’enregistreur est couplé avec l’application. Le voyant Bluetooth de l’enregistreur reste allumé en vert.
est couplé avec l’application Configurator, l’horloge interne de l’enregistreur est automatiquement réglée pour correspondre à celle de l’appareil mobile.
Définition de la localisation de l’enregistreur
Lorsque l’enregistreur Song Meter Micro est couplé à l’application Configurator, la localisation actuelle de l’appareil mobile est
comparée à celle de l’enregistreur. Si la localisation programmée de l’enregistreur ne correspond pas étroitement à la localisation actuelle de l’appareil mobile, le message suivant s’affiche:
• Appuyez sur Oui pour réinitialiser la localisation programmée de l’enregistreur Song Meter Micro à la localisation actuelle de l’appareil mobile.
• Appuyez sur Non pour laisser la localisation actuellement programmée de l’enregistreur inchangée.
4.6 Couplage avec un Autre Enregistreur
1. Découplez tout enregistreur actuellement couplé en appuyant sur l’icône Découpler sur l’écran Enregistreurs.
2. Appuyez sur le bouton PAIR et maintenez-le enfoncé sur le prochain enregistreur Song Meter Micro à configurer. Cet
enregistreur sera désormais disponible pour le couplage dans l’application Configurator et l’icône Coupler apparaîtra.
3. Appuyez sur l’icône Coupler pour le nouvel enregistreur. Le texte deviendra vert lorsque l’enregistreur se couplera avec l’application Configurator, et les icônes Configurer et Découpler s’afficheront.
4.7 Écran Éditeur de Configuration
La configuration et les paramètres d’un enregistreur couplé
peuvent être modifiés à partir de l’écran Éditeur de Configuration.
L’écran est accessible à partir de l’écran Enregistreurs en appuyant sur l’icône Configurer.
Lorsque l’enregistreur Song Meter Micro se couple avec l’application Configurator, il télécharge et affiche
automatiquement sa configuration actuelle dans l’application.
• Une fois le couplage terminé, tout changement effectué dans l’écran Éditeur de Configuration mettra immédiatement à jour l’enregistreur.
REMARQUE : La modification de la configuration termine tout enregistrement en cours et met le programme en pause pendant 10 secondes. Cela permet de modifier la configuration sans avoir à démarrer et stopper constamment un programme d’enregistrement. 10 secondes après qu’aucune autre modification n’ait été effectuée, l’enregistreur reprend son programme.
Icône Configurer
Charger
Appuyez sur l’icône Charger pour afficher une liste de tous les fichiers de configuration enregistrés dans la Bibliothèque de Configurations.
Sélectionnez le fichier de configuration enregistré que vous souhaitez charger sur l’enregistreur et appuyez sur OK.
Nom de l’enregistreur
Démarrage retardé Taux d’échantillonnage
Localisation et fuseau horaire
Longueur maximale de l’enregistrement
Charger/Enregistrer/
Utilitaires
Gain
L’écran Éditeur de Configuration affiche les éléments suivants :
La configuration et les paramètres enregistrés seront chargés dans l’enregistreur Song Meter Micro couplé.
Enregistrer
Appuyez sur l’icône Enregistrer pour nommer et enregistrer la configuration et les paramètres actuels dans la Bibliothèque de Configurations en tant que fichier de configuration enregistré.
Une fois la configuration enregistrée, l’écran affiche à nouveau la configuration actuelle dans l’enregistreur. Les modifications apportées à la configuration modifieront alors directement l’enregistreur.
Pour enregistrer les nouvelles modifications dans la Bibliothèque de Configurations, appuyez à nouveau sur l’icône Enregistreur.
Pour modifier un fichier de configuration enregistré, accédez à la l’écran Bibliothèque de Configurations ou enregistrez un nouveau fichier de configuration.
4.8 Utilitaires
Pour accéder au menu Utilitaires, appuyez sur l’icône Utilitaires en haut à droite de l’écran Éditeur de Configuration.
Tester le microphone
Le nombre affiché indique la sensibilité actuelle du microphone intégré en dB FS.
La sensibilité du microphone peut être mesurée pour tester sa fonctionnalité. L’étalonnage du microphone est filtré par passe- bande à 1 kHz et est conçu pour être utilisé avec un calibreur de microphone tiers standard.
Un calibreur de microphone standard produira une tonalité de 94 dB SPL (1 Pa) 1 kHz au niveau du microphone.
Remarque : Cette procédure n’est valable que pour les calibreurs de microphone tiers qui émettent un signal calibré de 1,0 kHz.
1. Accédez à la fenêtre Tester le microphone dans le menu Utilitaires.
2. Connectez le calibreur au microphone acoustique.
3. Allumez le calibreur.
4. Le calibreur génère une tonalité de 1 kHz.
5. Observez le niveau dB dans la fenêtre Tester microphone. Si la valeur est supérieure (moins négative) à -16 dB, le microphone a réussi le test et est prêt à être utilisé. Si la valeur est inférieure (plus négative), le microphone a perdu une partie ou la totalité de sa sensibilité et doit être remplacé. Par exemple, si la valeur est - 17 dB, le test échoue. Si la valeur est -14 dB, le microphone réussit le test.
Formater la carte SD
Formate la carte mémoire microSD dans l’enregistreur actuellement couplé.
• Utilisez cet utilitaire avant tous les déploiements pour des performances optimales et pour vous assurer que les cartes sont vides.
• Le formatage d’une carte mémoire microSD corrompue peut parfois la faire fonctionner à nouveau ; sinon, la carte est peut-être défectueuse.
AVERTISSEMENT ! Cette procédure efface toutes les données sur la carte mémoire microSD. Vérifiez que les programmes importants et les fichiers d’enregistrement ont été sauvegardés avant de faire fonctionner cet utilitaire.
Restaurer les valeurs par défaut de l’enregistreur Restaure l’enregistreur Song Meter Micro à sa configuration d’usine par défaut.
• La restauration de la configuration d’usine par défaut ne changera pas la date et l’heure de l’enregistreur, bien qu’elles puissent sembler changer parce que le fuseau horaire et la localisation sont réinitialisés.
• Voir les section Paramètres pour les valeurs de paramètres par défaut.
Charger le micrologiciel ou une configuration depuis la carte
S’il y a une mise à jour du micrologiciel et/ou un fichier de configuration sur la carte microSD, cette fonction chargera ces fichiers sur l’enregistreur.
Envoyer le diagnostic par courriel à Wildlife Acoustics Génère un fichier de vidage de diagnostics qui peut ensuite être envoyé au support technique de Wildlife Acoustics pour une analyse plus approfondie.
Nom de l’enregistreur
Appuyez sur l’icône de crayon pour renommer l’enregistreur actuellement couplé.
• Le nom de l’enregistreur est ajouté en tant que préfixe au nom de fichier de tous les enregistrements effectués par l’enregistreur Song Meter Micro.
• Le nom de l’enregistreur ne sera pas écrasé lors du chargement d’un fichier de configuration enregistré.
• La réinitialisation des paramètres d’usine réinitialise le nom de l’enregistreur au numéro de série de l’enregistreur.
4.9 Paramètres
Taux d’échantillonnage
• Options : 8 000, 12 000, 16 000, 22 050, 24 000, 32 000, 44 100, 48 000 ou 96 000 Hz.
• Par défaut : 24 000 Hz
Détermine le nombre d’échantillons par seconde utilisé pour effectuer un enregistrement pendant une période
d’enregistrement. Des taux d’échantillonnage plus élevés enregistrent des fréquences plus élevées, mais utilise plus d’espace sur la carte.
Choisissez un taux d’échantillonnage au moins le double de la fréquence la plus élevée à enregistrer. Par exemple, un taux
d’échantillonnage de 24 000 Hz capturera des sons jusqu’à 12 000 Hz.
Longueur maximale de l’enregistrement
• Valeurs : de 1 min à 60 min par incréments de 1 minute.
• Par défaut : 15 min.
Spécifie la longueur maximale des enregistrements dans un programme. Par exemple, si un programme d’enregistrement est réglé pour toujours enregistrer et que la longueur maximale d’enregistrement est réglée sur 60 minutes, l’enregistreur créera 24 fichiers de 60 minutes par jour.
Gain
• Options : 6, 12, 18 ou 24 dB.
• Par défaut : 18 dB.
Le gain peut être ajouté au signal du microphone pour augmenter l’amplitude du signal enregistré.
REMARQUE : Des enregistrements de test doivent être effectués pour s’assurer que les signaux souhaités sont enregistrés avec un gain suffisant, mais pas au point de provoquer une distorsion par écrêtage. Si un enregistrement de test montre une distorsion par écrêtage, diminuez le réglage du gain. Si un enregistrement de test montre un faible signal, augmentez le réglage du gain.
Démarrage retardé
Il est possible de programmer un enregistreur Song Meter Micro couplé afin que son programme d’enregistrement ne démarre pas avant une date spécifiée. L’enregistreur se mettra en veille jusqu’à
la date de démarrage retardé, puis se réveillera pour commencer son programme d’enregistrement programmé.
• Pour définir la date de démarrage retardé, appuyez sur l’icône dans l’écran Configurer pour ouvrir un calendrier.
• Sélectionnez la date de démarrage souhaitée.
• Appuyez sur Terminé.
Envoyer des balises Bluetooth ?
• Options : Activé ou Désactivé
• Par défaut : Activé
Par défaut, un enregistreur sous tension enverra des balises Bluetooth en continu afin que l’application Configurator puisse détecter l’enregistreur et recevoir son statut actuel.
• Si Envoyer des balises Bluetooth ? est désactivé, l’application Configurator ne détectera pas automatiquement
l’enregistreur et son statut actuel ne sera pas automatiquement mis à jour.
• Si Envoyer des balises Bluetooth ? est désactivé,
l’enregistreur doit être couplé manuellement à l’application
Configurator pour que le statut actuel soit mis à jour dans l’application.
• Le fait de désactiver Envoyer des balises Bluetooth ? n’affectera pas les fonctions d’enregistrement de l’enregistreur Song Meter Micro.
4.10 Localisation et Fuseau Horaire
La localisation et le fuseau horaire sont accessibles à partir de l’écran de modification de la configuration.
• Les informations relatives au fuseau horaire et à la
localisation sont intégrées aux métadonnées des fichiers créés par l’enregistreur Song Meter Micro.
• Des informations précises sur le fuseau horaire et la
localisation sont nécessaires si les heures de lever/coucher du soleil doivent être utilisées dans un programme
d’enregistrement.
• La localisation et le fuseau horaire peuvent également être définis lorsque l’enregistreur Song Meter Micro est couplé pour la première fois à l’application Configurator sur un appareil (voir la section 4.5).
Configurer la localisation à l’adresse
Spécifiez une localisation en fonction d’une adresse postale à l’aide de la base de données de Google Maps. Cela mettra automatiquement à jour la latitude et la longitude de la localisation qui sera indiquée par une épingle sur la carte.
Latitude/Longitude
Entrez manuellement les informations de latitude et de longitude.
Appuyez sur l’icône Régler pour les mettre à jour. Cela mettra également automatiquement à jour l’adresse qui sera indiquée par une épingle sur la carte.
Adresse
Latitude/Longitude Régler
Choisir le fuseau horaire
Épingle Zoom sur la
localisation actuelle
Régler
Appuyez sur cette icône pour faire défiler la vue de la carte jusqu’à l’adresse saisie manuellement ou la latitude/longitude.
Appuyez sur l’icône Régler pour mettre à jour la latitude et la longitude nouvellement entrées.
Zoom sur la localisation actuelle
Appuyez sur cette icône pour centrer l’épingle dans la vue de la carte.
Carte
Si l’appareil mobile est connecté à Internet, la vue de la carte affiche la localisation saisie manuellement sur une carte. Il est également possible de taper sur la carte pour créer une épinglée.
L’adresse et les longitude/latitude de la localisation épinglée sont alors affichées ci-dessus.
Choisir le fuseau horaire
Par défaut, le fuseau horaire est basé sur l’appareil mobile.
Appuyez sur l’icône Régler pour régler instantanément
l’enregistreur sur la localisation actuelle de l’appareil et fermer la fenêtre contextuelle de configuration du fuseau horaire.
Lors de la programmation manuelle d’une localisation pour l’enregistreur Song Meter Micro, il est également possible de sélectionner manuellement un fuseau horaire. Utilisez le menu UTC pour sélectionner le décalage du fuseau horaire.
4.11 Éditeur de Programme
Un programme indique quand l’enregistreur Song Meter Micro est en mode d’enregistrement. Lorsqu’il n’est pas en mode
d’enregistrement programmé, Song Meter Micro se met en veille, ce qui économise l’énergie des piles.
Le programme d’enregistrement peut être modifié directement sur un enregistreur couplé ou à partir d’une configuration enregistrée.
Calculateurs Préconfiguration Ajouter une plage de dates
Bloc de programme
Heure de début Cycle de service Heure de fin Ajouter un bloc de programme
Estimer la durée de vie de la pile et de la carte
Appuyez sur l’icône Estimer la durée de vie de la pile et de la carte pour ouvrir l’utilitaire. Cet utilitaire estime la durée de vie de la pile et de la carte SD pour différents types de pile et tailles de carte, en utilisant la configuration actuellement programmée.
• Date de début du déploiement: appuyez sur l’icône du calendrier pour sélectionner la date de début du
déploiement. Le curseur Utiliser la date actuelle doit être désactivé avant de pouvoir sélectionner une autre date.
• Taille de la carte SD: appuyez ici pour sélectionner la carte actuelle ou choisissez une autre taille de carte.
REMARQUE : L’estimation est basée sur une carte mémoire SD de haute qualité qui a été reformatée et est complètement vide.
REMARQUE : Si la pile actuelle est sélectionnée, l’estimation sera basée sur la charge actuelle de la pile. Si un autre type de pile est
sélectionné, le calcul sera basé sur des piles complètement chargées à température ambiante.
• La carte sera pleine le: donne la date estimée à laquelle la carte SD sera pleine.
• La pile sera déchargée le: donne la date estimée à laquelle l’autonomie des piles sera épuisée.
Montrer sur le calendrier
Appuyez sur l’icône Montrer sur le calendrier pour vérifier visuellement les programmes sur un calendrier.
• Le codage couleur affiche la nuit et le jour en fonction des heures de lever et de coucher du soleil.
• Faites défiler la date en haut de la fenêtre pour afficher les heures de lever/coucher du soleil pour n’importe quelle date en fonction de la localisation actuellement programmée.
• Faites défiler la vue du calendrier pour afficher le
programme d’enregistrement actuellement programmé.
Programmes préconfigurés
L’application Configurator comprend des programmes d’enregistrement préconfigurés.
• Appuyez sur le menu de programmes pour choisir parmi les différents programmes préconfigurés. Si un programme personnalisé est actuellement programmé, ce menu affichera Programme personnalisé.
• Lorsqu’un programme préconfiguré est sélectionné, il est automatiquement chargé sur l’enregistreur Song Meter Micro.
• Lorsqu’un programme préconfiguré est sélectionné, les paramètres de programme sont affichés et peuvent être immédiatement modifiés.
Préconfiguration incluse :
• Enregistrer les oiseaux/grenouilles 24 heures sur 24.
• Enregistrer les oiseaux/grenouilles 30 minutes toutes les heures.
• Enregistrer les oiseaux/grenouilles 5 minutes toutes les heures.
• Enregistrer les oiseaux/grenouilles du lever au coucher du soleil.
• Enregistrer les oiseaux/grenouilles 2 heures au lever du soleil et 2 heures au coucher du soleil.
Blocs de programme
• Un bloc de programme définit une heure de démarrage, une heure de fin et un cycle de service pour l’enregistrement.
• Un programme d’enregistrement doit contenir au moins un bloc de programme.
• Le programme d’enregistrement le plus simple est un bloc de programme unique sans plage de dates supplémentaire.
• Si aucune plage de dates supplémentaire n’est spécifiée, un bloc de programme se répétera toutes les 24 heures.
• Des blocs de programme supplémentaires peuvent être ajoutés ou supprimés.
Ajouter une plage de dates/ Supprimer une plage de dates
• Chaque bloc de programme peut avoir ses propres dates de démarrage et de fin
• Si une plage de dates est spécifiée, le bloc de programme se répétera indéfiniment toutes les 24 heures.
• Si une plage de dates est spécifiée, le bloc de programme sera actif dans cette plage.
• Les dates de démarrage et de fin des blocs de programme peuvent se chevaucher.
• Cela permet une programmation complexe des horaires d’enregistrement dans le temps.
Lorsque l’option Ajouter une plage de dates est activée pour un bloc de programme, des champs supplémentaires sont affichés.
En haut du bloc de programme, une DATE DE DÉBUT est affichée.
Il s’agit du mois et du jour de démarrage du bloc de programme suivant.
À la fin du bloc de programme, les champs CYCLE DE SERVICE QUOTIDIEN et DATE DE FIN sont affichés.
Le cycle de service spécifie ce qui se passera entre les dates de démarrage et de fin.
• Toujours signifie que le bloc de programme sera activé en continu entre les heures de démarrage et de fin.
• Cycle fournit des paramètres de mois les de jour pour En service et Hors service. Le bloc de programme sera répété entre le nombre spécifié de jours en service et le nombre spécifié de jours hors service entre les dates de démarrage et de fin.
REMARQUE : Lorsque l’option Ajouter une plage de dates est activée pour un bloc de programme, la date de démarrage par
défaut sera le mois et le jour en cours selon l’appareil Android/iOS.
La date de fin par défaut sera fixée à la veille de la date actuelle d’Android/iOS. Ces paramètres par défaut activent le bloc de programme tous les jours de l’année.
REMARQUE : Si une plage de dates est retirée d’un bloc de programme, ce bloc revient à une répétition toutes les 24 heures.
DÉBUT
Spécifie l’heure de démarrage du bloc horaire d’enregistrement.
• L’heure de démarrage peut être basée sur une heure ou un lever ou un coucher de soleil spécifiques.
• Si Heure est sélectionné, l’heure de démarrage du bloc horaire est saisie en heures et minutes.
• Les heures de lever et de coucher du soleil sont calculées en fonction de l’heure et de la localisation actuellement
programmées dans l’enregistreur.
• Si Lever de soleil ou Coucher de soleil est choisi, les
paramètres disponibles incluent les signes plus ou moins, les heures et les minutes. Par exemple, Lever de soleil + 1:00 signifierait que le bloc horaire commence une heure après le lever du soleil.
CYCLE DE SERVICE
Spécifie ce qui se passera entre les heures de démarrage et de fin.
• Toujours signifie que l’enregistreur sera en mode
d’enregistrement continu entre les heures de démarrage et de fin.
• Cycle fournit des paramètres d’heure et de minute pour «En service et Hors service.
FIN
Spécifie l’heure de fin du bloc horaire.
• L’heure de fin peut être basée sur une heure, un lever ou un coucher de soleil spécifiques.
• Si Heure est sélectionné, l’heure de fin du bloc horaire est saisie en heures et minutes.
• Si Lever de soleil ou Coucher de soleil est choisi, les
paramètres disponibles incluent les signes plus ou moins, les heures et les minutes. Par exemple, Lever de soleil + 1:00 signifierait que le bloc horaire finit une heure après le lever du soleil.
• Les heures de lever et de coucher du soleil sont calculées en fonction de la date et de la localisation configurées pour l’enregistreur.
Ajouter/Supprimer
Il est possible d’ajouter ou de supprimer des blocs horaires supplémentaires. Cela permet de créer des programmes
complexes dans un cycle de 24 heures. Voir la section suivante pour obtenir des exemples montrant comment créer des programmes en utilisant des blocs.
4.12 Exemples de Blocs Horaires
Cette section donne des exemples de programmes
d’enregistrement pour démontrer comment les blocs horaires fonctionnent. La plupart de ces exemples sont intégrés à
l’application et peuvent être sélectionnés comme points de départ pour créer des programmes personnalisés.
Un programme spécifie les heures de démarrage et de fin de l’enregistrement, mais n’entraîne pas nécessairement un seul fichier pour la période entière.
• Le nombre d’enregistrements pour un programme donné sera déterminé par la Longueur maximale d’enregistrement, et le Cycle de service entre les heures de démarrage et de fin du programme d’enregistrement.
• La taille maximale d’un fichier est de 2 Go. Si un
enregistrement dépasse 2 Go, il sera divisé en plus petits fichiers.
Enregistrer en continu toute la journée
Le programme suivant enregistre en continu toute la journée et toute la nuit, 24 heures sur 24 :
Chaque fois que les heures de démarrage et de fin sont identiques et que le cycle de service est réglé sur Toujours, le programme enregistrera en continu.
Enregistrer en continu une partie de la journée
Le programme suivant enregistre quotidiennement de 4 h 00 à 10 h 00 :
Enregistrer des segments de 5 minutes toutes les heures Le programme suivant utilise le cycle de service et enregistre pendant 5 minutes au début de chaque heure :
Enregistrer du coucher au lever du soleil
Le programme suivant démarre chaque jour au coucher du soleil et enregistre jusqu’au lever du soleil le jour suivant :
Enregistrer avec plusieurs blocs relatifs au lever et au coucher du soleil
Le programme suivant utilise deux blocs : le premier bloc définit une période relative au lever du soleil et le deuxième bloc définit
une période relative au coucher du soleil. Le résultat combiné enregistre pendant 2 heures avant et après le lever du soleil, et 2 heures avant et après le coucher du soleil.
Le bloc horaire 1 enregistre d’une heure avant le lever du soleil à une heure après le lever du soleil
Le bloc horaire 2 enregistre d’une heure avant le coucher du soleil à une heure après le coucher du soleil
4.13 Écran Bibliothèque de Configurations
• L’écran Bibliothèque de Configurations est accessible en appuyant sur l’icône Bibliothèque de Configurations en bas des écrans Enregistreurs/ Bibliothèque de Configurations /Info sur l’appli. Étant donné que le Song Meter Micro
possède une mémoire interne pour une seule configuration, la Bibliothèque de Configurations de l’application est
l’endroit où vous pouvez stocker plusieurs fichiers de configuration. Un fichier de configuration peut être
téléchargé sur un enregistreur Song Meter Micro couplé à partir de la bibliothèque Configurator (voir la section 4.7). Un fichier de configuration se compose de paramètres et d’un programme pour l’enregistreur Song Meter Micro.
Fichiers de configuration enregistrés Icône Effacer Icône Partager
Créer un nouveau fichier de
configuration Sélectionner les
boutons pour effacer/partager
• Les fichiers de configuration peuvent être créés et
enregistrés à partir de l’écran Éditeur de Configuration (voir la section 4.7).
• Les fichiers de configuration peuvent être créés directement à partir de l’écran Bibliothèque de Configurations.
• Les fichiers de configuration enregistrés peuvent être
modifiés. Après avoir modifié un fichier de configuration, le fait de quitter la fenêtre d’édition enregistrera la
modification.
• Les fichiers de configuration peuvent être partagés.
o Dans l’écran Bibliothèque de Configurations sélectionnez le(s) fichier(s) de configuration à partager.
o Appuyez sur l’icône de partage dans le coin supérieur droit de l’écran Bibliothèque de Configurations
o Choisissez un protocole de partage standard iOS ou Android.
• Un fichier de configuration partagé peut être copié d’un PC vers une carte mémoire SD et la carte SD peut ensuite être utilisée pour programmer la configuration dans un
enregistreur Song Meter Micro.
REMARQUE : Un fichier de configuration enregistré peut avoir une localisation et un fuseau horaire spécifiques dans le cadre de ses paramètres. La localisation et le fuseau horaire enregistrés remplaceront la localisation et le fuseau horaire actuellement programmés d’un enregistreur Song Meter Micro lorsque le fichier de configuration enregistré est chargé, soit sur un enregistreur couplé, soit via une carte SD.
Comment créer un fichier de configuration à partir de l’écran Bibliothèque de Configurations
1. Accédez à l’écran Bibliothèque de Configurations et appuyez sur l’icône Plus.
2. L’utilitaire Ajouter une configuration s’ouvre.
3. Choisissez si la configuration est destinée à un Song Meter Micro ou un Song Meter Mini.
4. Appuyez sur Nom de la configuration pour ouvrir un clavier.
5. Nommez la configuration.
6. Choisissez un programme de démarrage.
7. Choisissez de configurer la localisation et le fuseau horaire en fonction de l’appareil mobile ou de les configurer manuellement.
La configuration manuelle vous amènera directement à la page de configuration de la localisation lorsque vous choisissez oui.
8. Appuyez sur SUIVANT.
9. L’écran Éditeur de la Configuration Enregistrée s’ouvre.
10. Ajustez les paramètres et le programme si nécessaire (voir la section 4.9 et les sections suivantes).
11. Lorsque vous êtes prêt à enregistrer la configuration, appuyez sur son nom en haut de l’écran.
12. L’écran Bibliothèque de Configurations s’ouvre et le fichier enregistré apparaît dans la liste des configurations enregistrées.
Comment supprimer un fichier de configuration enregistré 1. Dans l’écran Bibliothèque de Configurations, sélectionnez une ou
plusieurs configurations enregistrées.
2. Appuyez sur l’icône de la corbeille en haut de l’écran pour supprimer la ou les configurations sélectionnées.
Comment partager un fichier de configuration enregistré Un fichier de configuration peut être partagé avec d’autres appareils iOS/Android ou un ordinateur. Le fichier de
configuration a le suffixe de nom de fichier « .micoconfig ».
1. Dans l’écran Bibliothèque de Configurations, sélectionnez une ou plusieurs configurations enregistrées.
2. Appuyez sur l’icône Partager en haut de l’écran.
3. Choisissez votre méthode préférée pour partager le fichier.
REMARQUE : Les fichiers de configuration partagés peuvent être transférés d’un ordinateur vers une carte mémoire microSD. La carte mémoire peut ensuite être utilisée pour transférer la configuration directement vers l’enregistreur (voir la fenêtre Utilitaires).
Modifier un fichier de configuration enregistré
1. Dans l’écran Bibliothèque de Configurations appuyez sur le nom de la configuration que vous souhaitez modifier.
2. L’écran Éditeur Configuration Enregistrée s’ouvre.
3. Modifiez les paramètres et le programme (voir la section 4.7 et les sections suivantes).
4. Appuyez sur l’icône Renommer en haut de l’écran pour renommer le fichier de configuration enregistré.
5. Appuyez sur le nom de la configuration en haut de l’écran pour revenir à l’écran Bibliothèque de Configurations.
6. Les modifications apportées à un fichier de configuration enregistré sont enregistrées immédiatement.
Comment importer un fichier de configuration
Les fichiers de configuration peuvent être importés dans l’application Song Meter Configurator par e-mail, message MMS ou services dans le Cloud. Cela peut dépendre des caractéristiques spécifiques à iOS ou Android, ainsi que des applications tierces pouvant être installées.
Utilisez Mail sous iOS pour importer depuis n’importe quelle source de messagerie :
1. Ouvrez Mail. Le fichier de configuration sera disponible sous forme de pièce jointe dans l’e-mail.
2. Appuyez sur « Attachment » (Pièce jointe). L’écran suivant s’ouvre.
3. Appuyez sur « Open In Song Meter » (Ouvrir dans Song Meter) pour importer le fichier de configuration directement dans la bibliothèque de configuration.
Utilisez Gmail sous Android pour importer depuis n’importe quelle source de messagerie :
1. Ouvrez Gmail. Le fichier de configuration sera disponible sous forme de pièce jointe dans l’e-mail.
2. Appuyez sur la pièce jointe pour importer le fichier de
configuration directement dans la bibliothèque de configuration.
4.14 Écran Informations sur l'Application
L'écran Informations sur l'application est accessible en appuyant sur l’icône en bas des écrans Enregistreurs ou Bibliothèque de Configurations.
Notes de mise à jour de l’appli version x.x.x
La version actuelle de l'application de configuration est
répertoriée. Appuyez sur l’icône pour ouvrir un écran qui affiche les notes de mise à jour.
Guide de l’utilisateur Micro
Appuyez pour ouvrir le guide de l'utilisateur intégré Tutoriels vidéos Micro
Appuyez pour créer un lien vers des vidéos de didacticiel.
Nécessite une connexion Wi-Fi.
Appuyez pour ouvrir
Foire aux questions Micro
Appuyez pour obtenir des réponses rapides aux questions courantes.
Langue de l’application et du guide
Appuyez pour accéder aux choix de langue. Par défaut, la langue utilisée dans l'application est déterminée par le paramètre de langue de l'appareil iOS ou Android. Ce paramètre remplacera la langue de l'appareil.
Contactez-nous
Appuyez pour ouvrir le formulaire e-mail adressé au support technique de Wildlife Acoustics. Nécessite une connexion Wi-Fi pour envoyer.
Détecteur de chauves-souris Echo Meter Touch 2 Logiciel d’analyse Kaleidoscope
Appuyez pour créer un lien vers de plus amples informations sur ces produits. Nécessite une connexion Wi-Fi
À propos de Wildlife Acoustics Inc.
À propos de nous!
5 Enregistrement des Fichiers
Le but de l’enregistreur Song Meter Micro est de créer des fichiers audio intégrés avec des métadonnées. Les fichiers sont
initialement écrits sur la carte mémoire microSD, et de là, ils peuvent être transférés vers un ordinateur pour analyse.
Un fichier récapitulatif est également créé et enregistré sur la carte microSD. Le fichier récapitulatif est un fichier texte et contient les informations suivantes :
• Date
• Heure
• Latitude
• Longitude
• Puissance (V)
5.1 Transfert de Fichiers d’Enregistrement sur un Ordinateur
1. Après avoir effectué un enregistrement, retirez la carte mémoire microSD de l’enregistreur.
2. Insérez-le dans un emplacement pour carte microSD ou un adaptateur de carte microSD connecté à un ordinateur.
3. La carte microSD apparaîtra comme un périphérique de stockage standard.
4. Copiez les fichiers sur le lecteur interne de l’ordinateur.
REMARQUE : Une fois que les fichiers ont été transférés sur l’ordinateur, la carte microSD peut être effacée ou reformatée et réutilisée pour effectuer d’autres enregistrements. Avant de reformater la carte microSD, assurez-vous que les fichiers sont lisibles sur l’ordinateur. C’est également une bonne idée de sauvegarder les fichiers pour un stockage à long terme.
REMARQUE : Lorsque des fichiers sont transférés de la carte microSD vers un ordinateur, le nombre de fichiers répertoriés dans l’écran Statut ne sera pas remis à zéro à moins que la carte microSD ne soit reformatée dans l’enregistreur, ou que l’enregistreur soit éteint, puis rallumé.
5.2 Fichiers WAV
Le Song Meter Micro crée des fichiers audio .wav standard.
• .wav est un standard de fichier audio numérique. Un fichier .wav peut être lu par la plupart des logiciels de lecture de musique tant que le logiciel prend en charge le taux d’échantillonnage du fichier.
• Les fichiers .wav créés par le Song Meter Micro contiennent des métadonnées intégrées (voir la section suivante).
• Les fichiers .wav sont écrits dans un dossier appelé « Data » (Données) sur la carte mémoire microSD
5.3 Métadonnées
Les métadonnées sont des informations supplémentaires intégrées dans le fichier d’enregistrement. L’enregistreur Song Meter Micro intègre des métadonnées selon la norme GUANO.
Un logiciel capable de lire les métadonnées au format GUANO peut accéder aux informations contenues dans les fichiers.
Lorsque l’enregistreur Song Meter Micro crée un fichier d’enregistrement .wav, il intègre les métadonnées suivantes :
• Version du micrologiciel
• Longueur (du fichier en secondes)
• Géolocalisation (latitude et longitude)
• Marque
• Modèle
• Nom de fichier original
• Taux d’échantillonnage
• Numéro de série
• Horodatage
• Paramètres WA|Song Meter|Audio
• WA|Song Meter|Préfixe
6 Logiciel d’Analyse
6.1 Kaléidoscope Pro
Le logiciel d’analyse Kaleidoscope Pro vous permet de trier, étiqueter et identifier rapidement les chants d’oiseaux, les cris de grenouilles et les identifications de chauves-souris à partir de semaines, de mois, voire d’années d’enregistrements. Que vous effectuiez un inventaire des espèces, des enquêtes de
présence/absence, la détection d’espèces menacées ou la surveillance de la santé de l’habitat, Kaleidoscope Pro minimise considérablement le temps nécessaire pour trouver ce que vous recherchez. Essayez-le dès maintenant sur
www.wildlifeacoustics.com/products/kaleidoscope-pro.
Kaleidoscope Pro comprend les fonctions suivantes : Analyse par grappes
Kaleidoscope Pro scanne automatiquement les enregistrements et extrait des sons et des phrases distincts, tels que les cris de
grenouilles ou les chants d’oiseaux, et les regroupe en grappes.
Une fois regroupés, vous pouvez afficher, trier et étiqueter chaque grappe afin d’analyser efficacement vos enregistrements.
Personnalisez les paramètres de grappe pour vous aider à
rechercher plus facilement une espèce spécifique ou à affiner les classificateurs.
Analyse du niveau de pression acoustique
La fonction d’analyse SPL de Kaleidoscope Pro vous permet de scanner des enregistrements pour analyser le spectre de la fréquence audio et générer des rapports sur les niveaux de pression acoustique conformément à diverses normes. Les données de niveau acoustique sont rapportées dans un tableau qui est facilement exporté dans des applications de feuille de calcul pour la création de tableaux croisés dynamiques et de graphiques.
Recherche intelligente et stockage dans le cloud
Recherchez vos enregistrements en fonction de détails tels que l’heure, la température, les identifications ou même les qualités spectrales de l’enregistrement. Smart Search fonctionne sur des
enregistrements stockés localement dans votre propre base de données PostgresSQL ou dans un compte cloud géré par Kaleidoscope Pro.
Génération de rapports facile
Kaleidoscope Pro présente les résultats des grappes ou de classificateurs, ainsi que d’autres métadonnées telles que les horodatages et la température dans un tableau qui est facilement exporté vers Excel et d’autres applications pour la création de tableaux croisés dynamiques et de graphiques.
Essai gratuit de 15 jours
Téléchargez Kaleidoscope Pro et utilisez-le GRATUITEMENT
pendant 15 jours via notre site Web www.wildlifeacoustics.com. (Vous devrez créer et vous connecter à un compte sur notre site Web).
Une fois votre essai gratuit de Kaleidoscope Pro terminé, le logiciel reviendra à Kaleidoscope Lite et vous pourrez toujours afficher les spectrogrammes, convertir des fichiers audio et écouter vos enregistrements.
6.2 Logiciels Tiers
Le Song Meter Micro crée des fichiers .wav standard qui peuvent être ouverts avec la plupart des applications audio. L’application audio doit pouvoir prendre en charge le taux d’échantillonnage du fichier enregistré.
7 Caractéristiques
7.1 Physiques
Hauteur : 101 mm (4,0 po)
Largeur: 74 mm (2,9 po)
Épaisseur avec
couvercle : 28 mm (1,1 po) Poids sans piles 73 g (0,16 lb/2 oz) Poids avec 3 piles AA : 195 g (0,43 lb/5 oz)
Options d’alimentation 3 piles alcalines ou NiHM de type AA
Type de stockage 1 carte microSD Capacité de stockage Jusqu’à 2 To Matériau : Polycarbonate
Environnement : Entièrement à l’épreuve des intempéries
Temp. de
fonctionnement De -20 °C à 85 °C (-4 °F à 185 °F)
Garantie 1 an
7.2 Audio et Microphone
Audio
Format
d’enregistrement : PCM 16 bits .wav Taux
d’échantillonnage : 8 000 – 96 000 Hz
Planéité de la réponse en fréquence
100Hz-20 000Hz écart-type 10dB Filtre passe-haut 2 pôles 100 Hz Filtre passe-bas 2 pôles 10 000 Hz Microphone
• Caractéristique directionnelle : omnidirectionnel
• Sensibilité : -10,0 ±4 (0 dB = fs/Pa@1kHz)
• Rapport signal-bruit : 70 dB typiques à 1 kHz (1 Pa, réseau pondéré A)
• Niveau sonore d’entrée max. : 104 dB SPL typique
Les graphiques reflètent les paramètres de gain et de filtre par défaut, une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz, une source sonore calibrée à 1 m de l'enregistreur perpendiculairement à l'axe du microphone.
7.3 Durée de Vie des Piles
REMARQUE : La durée de vie des piles peut varier en fonction de la manière dont l’enregistreur est utilisé, de la qualité, de la charge, du type de piles et d’autres conditions telles que la température de fonctionnement. Toutes les estimations de la durée de vie des piles pour le déploiement sont basées sur des piles entièrement chargées et de haute qualité.
Consommation actuelle et durée de vie prévue de la batterie en heures:
(L'estimation des heures suppose 3 piles alcalines AA)
