واقع التجارة الالكترونية في الجزائر

مناغتسم سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج رييستلا مولعو ةيراجتلا مولعلاو قوقحلا ةيلك مولعلا مسق ةيداصتقالا يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم مولع :ةبعشلا ةيراجت :صصختلا يلودلا لقنلاو دادمالإ

عقاو

رئازجلا يف ةينورتكلالا ةراجتلا

فرط نم ةمدقم ةبلاطلا فارشإ ذاتسالأ : ةمطاف ةربش قلاف - ناديز نب جاحلا ءاضعأ :ةشقانلما ةنجل ةفصلا بقللاو مسالا ةبترلا ةعماجلا نع اسيئر يللايجلا فارظوب.أ ذاتسأ أ. رضاحم مناغتسم ةعماج اررقم ناديز نب.أ جاحلا م ذاتسأ رضاح .أ مناغتسم ةعماج اشقانم نامحرلا دبع دعسي.أ م ذاتسأ أ.رضاح مناغتسم ةعماج :ةيعماجلا ةنسلا 7102 / 7102

ثحبلا اذه يدها ةنجلا امهاوثم لعج و الله امهمحر يدلاو حور ىلا ىلا يجوز " ةيلاغلا يتنبا و ءارسإ "نلازغ و يتوخا ىلا يتاوخأ براقالا و لهالا عيمج ىلا و راوطالا عيمج ىلع يتذتاسا عيمج ىلا ءاقدصالا عيمج ىلا ىلا نطولا نم عساشلا رطقلا اذه يف ةفرعلما و ملعلا ةبلط عيمج مناغتسم ةيلاول ةراجتلا ةيريدم لامع لك ىلا

الله رـــــــــــــــــــــــكشي مــــــــــــــل ساــــــــــنلا رــــــــــكشي مـــــــــــــل نــــــــــــم "

"

-فيرش ثيدح - لجو زع ىلوملل دمحلاب هجوتن نا انيلع امازل ناك ثحبلا اذهل تاسمللا رخا عم مامتلا انقفو يذلا . ةوق لا و انم لوح ريغ نم لمعلا اذه رطؤلما روتكدلا ذاتسلال ليزجلا ركشلاب مدقتن امك ناديز نب جاحلا مل يذلا ةبلطل ارخد الله هلعج ةفثكلما هتلااغشنا مغر ةميقلا هتاهيجوتب انيلع لخبي .ملعلا ديعب نم وا بيرق نم ثحبلا اذه زاجنا يف اندعاس نم لك ركشن امك و ةملكب ول ءاعد وا ةبيط ) ناطيشلا نم و انسفنا نمف انئطخا نا و هدحو الله نمف انبصا ن ا ( ركشلا و دمحلا هللف لوأ و اريخأ

عوضولما ةحفصلا ةماعلا ةمدقلما . 10 : لوالأ لصفلا ةينورتكلالا ةراجتلا لوح تايمومع ةمدقم لصفلا . 01 :لوالأ ثحبلما لوح تاروصتو ميهافم ةينورتكلالا ةراجتلا 00 :لوالأ بلطلما ةينورتكلالا ةراجتلا ةيهام 00 0 موهفم ةينورتكلالا ةراجتلا 00 2 فيرعت ةينورتكلالا ةراجتلا ةيلماعلا تامظنلما بسح 01 بلطلما يناثلا : اهتاقيبطتو ةينورتكلالا ةراجتلا لاكشأ 01 0 -ةينورتكلالا ةراجتلا لاكشأ 01 2 -ةينورتكلالا ةراجتلا تاقيبطت 21 ثلاثلا بلطلما : ةينورتكلالا ةراجتلا بويعو ايازم 21 0 -ايازلما 21 2 -بويعلا 22 :يناثلا ثحبلما اهنيمأتو ةينورتكلالا ةراجتلا يف ةدمتعلما عفدلا لئاسوو تايلآ 22 :لوالأ بلطلما ةينورتكلالا ةراجتلا ماربا لحارم و فارطأ 22 0 - ةينورتكلالا ةراجتلا فارطأ 22 2 - ةينورتكلالا ةراجتلا دوقع ماربا لحارم 22 :يناثلا بلطلما ةينورتكلالا عفدلا لئاسو 21 0 - قبسلما ينورتكلالا عفدلا ماظن 21 2 - يروفلا ينورتكلالا عفدلا ماظن 22 2 - لجؤلما ينورتكلالا عفدلا ماظن 22 1 - عفدلل ثيدحلا يكنبلا ماظنلا 22 بلطلما ثلاثلا : ةينورتكلالا ةيراجتلا تلاماعلما نمأ 22 0 - ريفشتلا 22 2 - ينورتكلالا عيقوتلا 22 2 - تاداهشلا ةيمقرلا 22 1 - ةنمالآ ةينورتكلالا تلاماعلما ماظن 21 لصفلا ةمتاخ . 22

:لوالأ ثحبلما ةيرئازجلا ةينورتكلالا ةراجتلل ةماعلا ةئيبلا 22 :لوالأ بلطلما ةينورتكلالا ةراجتلل ةيتحتلا ةينبلا ةيرئازجلا 22 0 ةكبش تنرتنالا 22 2 - تامدخ يدوزم هاقلما ،تنرتنالا ي ةينورتكلالا عقاولما و 22 2 - بوساحلا ةزهجأ 21 1 - ةلاقنلا و ةتباثلا ةيفتاهلا تاكبشلا 22 بلطلما يناثلا : رئازجلا يف ةينورتكلالا ةراجتلا ةيعضو 22 0 يف ةينورتكلالا ةراجتلا لوح ةماع ةرظن رئازجلا 22 2 -ةيرئازجلا ةينورتكلالا ةراجتلا تافينصت 22 2 -رئازجلا يف ةينورتكلالا ةراجتلا تاقيبطت ضعب 21 1 -ةيرئازجلا ةينورتكلالا ةراجتلا عقاوم ضعب 11 بلطلما ثلاثلا : رئازجلا يف ينورتكلالا عفدلا 12 0 ينورتكلالا عفدلا تايئاهنو دوقنلل ةيلالآ تاعزولما 11 2 -نيب ةقاطبلا لا ةيكنب ةينورتكلالا ةراجتلا يف ةلمعتسلما ةيلودلا 11 :يناثلا ثحبلما اهعيسوت لبس و رئازجلا يف ةينورتكلالا ةراجتلا تاقوعم 12 لوالأ بلطلما : رئازجلا يف ةينورتكلالا ةراجتلا تاقوعم 12 0 – ةيراجتلا و ةينقتلا قئاوعلا 12 2 – ةيسفنلا و ةيعامتجالا قئاوعلا 20 2 – ةيراجتلا تابقعلا 22 1 – ةيعيرشتلا و ةينوناقلا تابقعلا 21 : يناثلا بلطلما رئازجلا يف ةينورتكلالا ةراجتلا مادختسا عيسوت لبسو لولح 21 0 – ةيوعوتلا لبسلا 22 2 – لبسلا ةيجولونكتلا 22 2 – ةيعيرشتلا لبسلا 21 1 – لبسلا ةيلالماو ةيداصتقالا 21 لصفلا ةصلاخ . 20 ةماعلا ةمتاخلا 22

لا مقر

لكشلا ناونع

ةحفصلا مقر لكشلا 10 ةينورتكلالا ةراجتلا لاكشأ

81

:لوادجلا ةمئاق

مقرلا لودجلا ناونع ةحفصلا مقر لودجلا 18 ةينورتكلالا ةراجتلا فيرعت ريظانم

81

مقر لودجلا 2 ( رئازجلا يف تنرتنالأ يمدختسم ددع روطت 0221 -2112 )

33

لودجلا مقر 2 -0 ( رئازجلا يف تنرتنالأ ةمدخ يدوزم ددع 2111 - 2111 )

33

لودجلا 2 -2 ( رئازجلا يف بوساحلا ةزهجا روطت 8991 -2111 )

31

‌أ

ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

ﺔماعﻟﺍ

ﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﻬﻅ ـ ﻲ ﻬﺘﺯﺭﻓﺃ ــــــــــــ ـــــﺎ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﺍ ﻁﺘﻟ ﻭ ﺭ ﺍ ﻜﺘﻟ ﻨ ﻲﺠﻭﻟﻭ ، عﺭﺎستﻓ ﻭ ﺓﺭﻴﺘ ﻨ ﻭﻤ ﺍ ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺒﻻ ﻭ ﻟﺍ ﺘ ﺕﺎﻴﻨﻘ ﺍ ﺘﻟ ﻜ ﻴﺠﻭﻟﻭﻨ ـﺔ س ـ ﻡﻫﺎ ﻓـ ﻲ ﻨ ﻘـ ــــــــــــ ل ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺇ ﻰﻟ ﺭﺼﻋ ﺍ ﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟ ﺕ ، ﻭ ﺃ ىﺩ ﺇ ﻰﻟ ﻤ ﺩﻼﻴ ﺒﻭ ﺭ ﺯﻭ ﺍ ﺩﻴﺩﻌﻟ ﻥﻤ ﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻘ ﺕﺎ ﺸﻨﻷﺍﻭ ـ ﻁ ــــ ﺔ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻤﺎﻋ ﻡﻫﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ل ﻤﺍﻭﻋ ﻥﻤ ل .ﺎﻬﺤﺎﺠﻨ كﻼﺘمﺍ ﻥﺍ ﺜﻟﺍ ﻭ ﺓﺭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻟ ﺩﻴﺩﻌﻠ ﻤ ﻥ ﻋ ﺭﺼﺎﻨ ﺍ ﺓﻭﻘﻟ ﺎهنﺎكم ﻤ ﻥ ﺇ ﺤ ﺩ ﺙﺍ ﺘ ﻌ ﺩ ﺕﻼﻴ ﺠ ﺫ ﺔﻴﺭ ﻓـ ﻲ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻤﻌﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃﻭ ل ﻜ ﻲﻓ ل ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ، ﺎﺠﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴسﻻ ل ﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ـ سﺍ ﺕﺎ ـ ﺔﺒﺎﺠﺘ ﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺎﻤﺍﺩﺨﺘسﺍ ﺎﻫﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍﻭ ﻡﺩﻘﺘﻠﻟ ـ ﻁﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔ ـ ﺓﺭﻭ ، ﻘﻓ ـﺩ ﺸ ـ ﺕﻠﻜ ﻫـ ﻩﺫ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻤ ﺭﻭﺤ لوﺤت ﺘ ﻱﺭﺎﺠ ﺃ ﺭﻔس ﻋ ﻪﻨ ﺘ ﺭﻴﻐ ﻋ ﻴﻤ ﻕ ﻓ ﻲ ﻨ ﻤـ ﻁ ﺍ ﻴﻜﻔﺘﻟ ـﺭ ﻭ ﻓـ ﻲ س ـ كﻭﻠ ﺍ ﺘﻨﻤﻟ ﺠ ـ ﻥﻴ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘسﻤﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺤ ﺀﺍﻭس ، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺕﺭﻴﻐﺘ ﺽﻌﺒ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺕﻼﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺠﻨﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﻤـ ﺩﻼﻴ ﻨـ عﻭ ﺙﻴﺩﺤ ﻥﻤ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﻕﻓﺩﺘﻟﺍ ﻊﻴﺭسﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘسﻻﺍﻭ عﺭسﻷﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﺌﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ـﺔ ، ﺀﺎﻐﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍﻭ ﺩﻭﺩﺤﻠﻟ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍﻭ ، ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ .ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎسﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺩﻗﻭ ، ﻌﺠ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎس ﺩﻘﻓ ل ﺍﺫﻫ ﻌﻟﺍ ـ ﻡﻟﺎ ﺩرﺠم ﺔيرﻗ ﻴﻐﺼ ﺭ ﺓ ﺎﻗﻭسﻭ ﺤﺍﻭ ﺩﺍ ﺩﺎﻌﺘﺘ ل ﻴﻓ ﻪ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﻜﻟ ل ﺸﻟﺍ ﺭ ﺕﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﺨﺍ ـ ﻑﻼﺘ ﻬﻤﺎﺠﺤﺃ ـﺎ ﻡﺎﺤﺘﻗﻻ ﻕﺍﻭسﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻴﻭﺭﺘﻭ ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍ ﻊﻠسﻟﺍﻭ ﻜﺒ ل ﺭسﻴ ﺔﻟﻭﻬسﻭ ﻥﻴﻁﺨﺘﻤ كﻟﺫﺒ ﻜ ل ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ، ﻜﻭ ـ كﻟﺫ ﺎﺤﻟﺍ ل ﻘﻨ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺀﺎﻨﺘﻗﺍ ﻡﻫﺭﻭﺩﻘﻤﺒ ﺢﺒﺼﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺌﺎﺒﺯﻠﻟ ﺔﺒسﻨﻟﺎﺒ ـ ﺤﺍﻭ ﺭﺯ ﺓﺭ ـ ﺓﺩ ﺠﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩﻭ ـﺔ .ﻡﻬﻨﻜﺎﻤﺃ ﺓﺭﺩﺎﻐﻤﻟ ﻥﺇﻭ ﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﻟ ﺍ ﻟ ﻌ ﺓﺩﻴﺩ ﺍ ﻲﺘﻟ ﺎهرﻓوي ﺍ عﻭﻨﻟ ﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟ ﻥﻤ ﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟ ﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟ ﺍ ﻲﺘﻟ ﺘ ﺘ ﻡ ﻋ ﺒـ ﺭ ﻭ س ـ ﻁﻴ

‌ ب عﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻟ ﺩﻌﻴ ﺍﺭﺎﻴﺨ ﺒ ل ﺢﺒﺼﺃ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺽﺭﻔﺘ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠ ﻭﺩﻟﺍ ،ل ﻜﻟﻭ ـ ﻥ ﺔﺠﺭﺩ ﺘ ﻁ ﻭ ﺭ ﻫ ﻩﺫ ﺍ ﺠﺘﻟ ﺎ ﺓﺭ ﺘ ﻑﻠﺘﺨ ﻤ ﻥ ﺒ ﺩﻠ ﻵ ﺨ ﺭ ، ﻓ ﺩﻘ ﺍ ﺕﺒﺎﺠﺘس ﺍ ﻟ ﻌ ﺩﻴﺩ ﻤ ﻥ ﺍ ﻭﺩﻟ ل ﻟ ﻬ ﺫﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺍ ﺒﻤﻟ ـ ﺕﻻﺩﺎ سﺤ ﺏ ﺃ ﻀﻭ ﺎ ﻋ ﻬﺎ ﻭ ﺨ ﻴﺼﻭﺼ ﺎﺘ ﻬﺎ ، ﺤ ﻴ ﺙ ﺒ ﺭ ﻏ ﻡ ﺃ ﻥ ﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ ﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹ ﺒ ﺕﻐﻠ ﺤ ﺩ ﺩﻭ ﻋ ﺔﻴﻟﺎ ﻓ ﻲ ﺍ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨ ﻟ ىﺩ ﻭﺩﻟﺍ ل ﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟ ﻭ ﺽﻌﺒ ﺍ ﻭﺩﻟ ل ﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟ ﺍ ﻲﺘﻟ ﺒ ﺕﺃﺩ ﺘ ﺍﻭﻁﺨ ﺨ ﺕﺍﻭﻁ ﺔﻤهم ﺭ ﻏ ﻡ ﺘ ﺎﻬﻌﻀﺍﻭ ﻥﺃ ﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﻫ ﻩﺫ ﺠﺘﻟﺍ ﺎ ﺓﺭ ﻓ ﻲ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻤ ﺎ ﺯ ﺍ ل ﻓ ﻲ ﻤ ﻪﻠﺤﺍﺭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ، ﻡﻟﻭ ﻴ ﻰﻗﺭ ﺒ ﺩﻌ ﺇ ﻰﻟ ﺫ كﻟ ﺍ سﻤﻟ ـ ىﻭﺘ ﺍ ﻟـ ﺫ ﻱ نﻜﻤي ﻤـ ﻥ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻜ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻤ ﻁﺘ ﻭ ﺭ ﺓ ﻟ ﺎﺠﺘﻠ ﺭ ﺓ، ﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻴ ﺽﺭﻌﺘ ﺍ ﻻ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟ ﺇ ﻟ ﻰ ﺨ ﻠ ل ﻜ ﺭﻴﺒ ﺒ ﺏﺒس ﻨ ﺹﻘ ﻫ ـ ﻩﺫ .ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﻓ ﺘ ﻪﺠﺍﻭ ﺍ ﻜﻟ ﺜ ﺭﻴ ﻥﻤ ﺍ ﻴﻗﺍﺭﻌﻟ ل ﺍ ﻲﺘﻟ لوﺤت ﺩ ﻥﻭ ﻭﺘ س ﻊ ﺍ ﺎﺸﺘﻨ ﺭ ﺠﺘﻟﺍ ـ ﺭﺎ ﺓ ﺍ ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹ ـﺔ ، ﻥﺍ الا ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻫ ﻩﺫ ﺠﺘﻟﺍ ﺎ ﺓﺭ ﻟ ﺎﻬﻟﻼﻅ ﻋ ﻰﻠ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﻤ ﺍ ﻭﺩﻟ ل ﺍ ﻲﺘﻟ ﻤ ﻥ ﺒ ﺎﻬﻨﻴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻟﻭﺤﺘ ﺇ ﻰﻟ ﻊﻗﺍﻭ ﺱﻭﻤﻠﻤ ، دكﺍ ﺃ ﻥ ﻟﺍ ﺘ ﺓﺭﺎﺠ ﺍ ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹ ﺔ ﺼ ﺕﺭﺎ ﻀ ﺓﺭﻭﺭ ﻤ ﻠ ﺤ ﺔ ﻟ ﻬ ﺫﺍ ﺍ ﻟ ﻠﺒ ﺩ ﻭ ﻤ ﺘ ﻁ ﺎﺒﻠ ﺘ ﺎﻴﻭﻤﻨ ﻟ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻗ ﺘﺎﻋﺎﻁ ﻪ ﺍ ﻴﺠﺎﺘﻨﻹ ـﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻴﻠﺤ ـﺔ ﺔﻴﻘﻴﻭسﺘﻟﺍﻭ ، ﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎسﻤﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻩﻭﻤﻨ ﻊﻓﺩﻟ ﺔﻌسﺍﻭ ﺹﺭﻓ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ـﺔ ، ﻫﻭ ـ ﺍﺫ ﻤـ ﺎ ﺽﺭﻔﻴ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻌسﺘ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﺓﺩﺎﻔﺘسﻻﺍ ﻥﻤ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻴﺭسﺘﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ل ﺎﻫﻭﺤﻨ ﻤـ ﻥ ﻼﺨ ل ﻴﻟﺫﺘ ل ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ، ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﺔﻓﺎﻜ ﺏﺎﺒسﺃ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺎﻬﻟ ، ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻨﺒﻟﺍ ـﻰ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ .ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ 1 1 -ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﻤﻫﺃ :ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﻱﺫﻟﺍ عﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺔسﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻤﺘسﺘ ، ﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﻲﻬﻓ ـ ﺓﺭﺎ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ، ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻤس ىﺩﺤﺇ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺜﻟﺍ ﻪﺘﻘﻘﺤ ﺎﻤ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤﻭ ـ ﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭ ـﺔ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ .

‌ ج ﺕﺎسﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺸﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤ ﻪﻨﺄﺸﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻰﻠﻋ ىﻭﺘسﻤ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ، ﻫﻭ ـ ﺍﺫ ﺍﺭﻅﻨ ﻟ ﺎﻤ ﻟ ﻪ ﻤ ﻥ ﺃ ﺔﻴﻤﻫ ﻗ ﻴ ﺔﻤ ﻜ ﻪﻨﻭ ﻥﻤ ﺍ ﺨﺍﺩﻤﻟ ل ﺍ ﻤﻬﻤﻟ ـ ﺔ ﺫ ﺕﺍ ﺍ ﻗﻼﻌﻟ ـﺔ ﺒ ﻴﻤﻨﺘﻟﺎ ـﺔ ﺼﺘﻗﻻﺍ ـ ﺔﻴﺩﺎ ، ﻓ ﺠﺘﻟﺎ ـﺎ ﺓﺭ ﻹﺍ ﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜ ﺘ ﺏﻌﻠ ﺩ ﺍﺭﻭ ﻓ ﻌ ﻻﺎ ﻓ ﻲ ﺯ ﺓﺩﺎﻴ ﺍ ﻭﻤﻨﻟ ﺍ ﻻ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﻟ ﻭﺩﻠ ل ﻭ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﺘ ﺎﻬﺘﺭﺎﺠ ﺍ ﻴﺠﺭﺎﺨﻟ ـﺔ ﻭ ﻬﻨﻟﺍ ـ ﺽﻭ ﺩﻴﺩﻌﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻤ ، ﻴﻫﺄﺘﻭ ل ﻬﺌﺎﻘﺒ ﻥﺎﻤﻀﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻠﻟ ﺕﺎسسﺅﻤﻟﺍ ـ ﺎ ﻘﻤﻭ ـ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩ ﺔسﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ، ﺎﻤﻜ ﺕﺤﺘﻓ ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﻼﻟ ﻥﻤﻀ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ سﺘﻟﺍ ـ ﻕﻭ .ﻁﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ل ﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ل ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ﺔسﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺯﺭﺒﺘﻟ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ﺢﻴﻀﻭﺘﻟﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ﺎﻤﻌﺘسﺍ ل ﻴﻨﻘﺘ ـﺔ ﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ـ ﺕﺎ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ .ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ كﻟﺫﻜﻭ ﺜﻤﺘﺘ ل ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻩﺫﻫ ﺔسﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺎﻌﺠﺭﻤ ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻠﻟ ﺒـ ﺭﻤﻷﺎ ، ﻡﻬﻟ ﺢﻀﻭﻴ ﺵﻴﻤﻬﺘﻟﺍﻭ ﻕﻼﻐﻨﻻﺍ ﺔﻘﺘﻭﺒ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻠﻟ ﺎﻫﺫﺎﺨﺘﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺔﺒسﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ، ﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﺭسﺘﻭ ـﺔ ﺘﻟﺍ ﺤ ﻭ ل ﺇ ﻰﻟ ﺍ ﻻ ﻗ ﺎﺼﺘ ﺩ ﺍﻟ ﻗﺭ ﻤ ﻲ ﻤ ﻥ ﺨ ﻼ ل ﺘ ﻁ ﺒ ﻕﻴ ﺍ ﺘﻟ ﺠ ﺓﺭﺎ ﺍ ﻹ ﻟ ﻜ ﻭﺭﺘ ﻨ ﺔﻴ . 2 -ﻑﺍﺩﻫأ ﻑﺍﺩﻫأ ‌ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : : ثﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍ قﻴﻘﺤت ىلﺍ ﻑدهي عوضوم ﻱﺃ يف ﺽوخلﺍ ﻭﺍ نﺤن ﻭ ﻕوﻘحلﺍ نﻋ فﺸﻜﻟﺎك ﺓديدﻋ ﺽﺍرﻏﺍ هالا نم ﺔﻋوﻤﺠم قﻴﻘﺤت لجﺍ نﻤﻓ ﺔسﺍﺭدﻟﺍ ﻩذهب ﻡوﻘن د : ﻑﺍ - . ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﺠلمﺍ ىلﻋ ﺎهريثﺎت ﻥيﺒت ﻭ،ﺕﻻﺎﺼتالا ﻭ ﺕﺎموﻠﻌلمﺍ ﺎﻴجوﻟوﻨﻜت ىلﻋ ﻑرﻌﺘﻟﺍ - .ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ يه ﻭ ،ﻩرسﺎب مﻟﺎﻌﻟﺍ يف ﺔﻋرسب ﺕرﺸتنﺍ ﺔﺜيدح ﺓرهﺎظ ىلﻋ ﻑرﻌﺘﻟﺍ - ﺡﺎﻀيﺍ ضﻌب ﺽﺍرﻌﺘسﺍ ﻭ ﺔصﺎخ ﻲبرﻌﻟﺍ مﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺔمﺎﻋ مﻟﺎﻌﻟﺍ يف ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔنﺎكﻤب ﺔﻘﻠﻌﺘلمﺍ ﺓﺭوﺼﻟﺍ

‌ ﺩ .ﺔحجﺎﻨﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ نم ريﻐﻟﺍ ﺹﻼﺨﺘسﺍ - ﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ىلﻋ ﺀوﻀﻟﺍ طﻴﻠست لوﺤت يتﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎيدﺤﺘﻟﺍ مهﺍ نﻋ فﺸﻜﻟﺍ ﻭ ،رئﺍزجلﺍ يف ﺔﻴنﻭرتﻜ .ﺎهﺭوطت ﻥﻭﺩ - .رئﺍزجلﺍ يف ثيدحلﺍ ﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸنﻟﺍ ﺍذهب ﺽوهنﻟﺎب ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ لﺒسﻟﺍ ضﻌب ﺽرﻋ 3 3 -: عوضولمﺍ ﺭﺎﻴﺘخﺍ ﺏﺎﺒسﺍ : عوضولمﺍ ﺭﺎﻴﺘخﺍ ﺏﺎﺒسﺍ : ﺎهﻤهﺍ ﺏﺎﺒسﺍ ﺓدﻋ نم رئﺍزجلﺍ يف ﺎهﻌﻗﺍﻭﻭ ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔسﺍﺭدﻟ ﺔجﺎحلﺍ ﻊﺒتت : ﺎهﻤهﺍ ﺏﺎﺒسﺍ ﺓدﻋ نم رئﺍزجلﺍ يف ﺎهﻌﻗﺍﻭﻭ ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔسﺍﺭدﻟ ﺔجﺎحلﺍ ﻊﺒتت -. عوضولمﺍ ﺍذه ﺔسﺍﺭدﻟ ﺔﺜحﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻭ لوﻴم . عوضولمﺍ ﺍذه ﺔسﺍﺭدﻟ ﺔﺜحﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻭ لوﻴم ﻊﻓﺩ ﺎﻤم ،ﺕﻻﺎﺼتالا ﻭ ﺕﺎموﻠﻌلمﺍ ﺎﻴجوﻟوﻨﻜت ﻡﺍدﺨﺘسﻻ ﺔيرئﺍزجلﺍ ﺕﺎسسؤلمﺍ ﻭ ﻥيﻜﻠهتسلمﺍ ﻪجوت ﺓﺩﺎيﺯ ﻊﻓﺩ ﺎﻤم ،ﺕﻻﺎﺼتالا ﻭ ﺕﺎموﻠﻌلمﺍ ﺎﻴجوﻟوﻨﻜت ﻡﺍدﺨﺘسﻻ ﺔيرئﺍزجلﺍ ﺕﺎسسؤلمﺍ ﻭ ﻥيﻜﻠهتسلمﺍ ﻪجوت ﺓﺩﺎيﺯ مهﻘﻴﺒطت ىدم ﻭ ،ﺎﻴجوﻟوﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩذهﻟ ﺔيﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎمدﺨﺘسﻼﻟ ﻥييرئﺍزجلﺍ كﺍﺭﺩﺍ ىدم ﺔﻓرﻌم ﺔﻟﻭﺎﺤم ىلﺍ ﺔﺜحﺎﺒﻟﺎب مهﻘﻴﺒطت ىدم ﻭ ،ﺎﻴجوﻟوﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩذهﻟ ﺔيﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎمدﺨﺘسﻼﻟ ﻥييرئﺍزجلﺍ كﺍﺭﺩﺍ ىدم ﺔﻓرﻌم ﺔﻟﻭﺎﺤم ىلﺍ ﺔﺜحﺎﺒﻟﺎب ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊم مهﻠمﺎﻌت ﻭ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊم مهﻠمﺎﻌت ﻭ . ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓ . ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎب لمﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺍ مﻏﺭ ،ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا نم ﻻدب ﺔيدﻴﻠﻘﺘﻟﺍ بﻴﻟﺎسالا ىلﻋ رئﺍزجلﺍ يف ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺭﺍرﻤﺘسﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎب لمﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺍ مﻏﺭ ،ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا نم ﻻدب ﺔيدﻴﻠﻘﺘﻟﺍ بﻴﻟﺎسالا ىلﻋ رئﺍزجلﺍ يف ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺭﺍرﻤﺘسﺍ . مﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ نم ديدﻌﻟﺍ يف ﺍريﺒك ﺎطوش ﻊطﻗ ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا . مﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ نم ديدﻌﻟﺍ يف ﺍريﺒك ﺎطوش ﻊطﻗ ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا -لمﺍ ﻭﺍ ريﺭﺎﻘﺘﻟﺍ يف ﻥﺎك ﺍﺀﺍوس ،يلﻭدﻟﺍ ىوﺘس-لمﺍ ىلﻋ ﺓﺭﺍدﺼﻟﺍ ﻪﻟﻼﺘحﺍ ﻭ عوضو-لمﺍ ﺔثﺍدح لمﺍ ﻭﺍ ريﺭﺎﻘﺘﻟﺍ يف ﻥﺎك ﺍﺀﺍوس ،يلﻭدﻟﺍ ىوﺘسلمﺍ ىلﻋ ﺓﺭﺍدﺼﻟﺍ ﻪﻟﻼﺘحﺍ ﻭ عوضولمﺍ ﺔثﺍدح . ﺔﻴﻟﻭدﻟﺍ ﺕﺎﻴﻘﺘﻠ . ﺔﻴﻟﻭدﻟﺍ ﺕﺎﻴﻘﺘﻠ ﺎهب ﺔﺜحﺎﺒﻟﺍ ﺔيﺎﻨﻋ ﺽرتﻓﺍ ﺎﻤم ،رئﺍزجلﺍ يف ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎب ﻡﺎﻤﺘهالا صﻘن ﻭ ﺕﺎسﺍﺭدﻟﺍ ﻭ ﺙﺎﺤبالا ﺔﻠﻗ ﺎهب ﺔﺜحﺎﺒﻟﺍ ﺔيﺎﻨﻋ ﺽرتﻓﺍ ﺎﻤم ،رئﺍزجلﺍ يف ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎب ﻡﺎﻤﺘهالا صﻘن ﻭ ﺕﺎسﺍﺭدﻟﺍ ﻭ ﺙﺎﺤبالا ﺔﻠﻗ ﺞئﺎﺘﻨﻟﺍ ميدﻘت يف كﻟذك مهﺎست ﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩذه ﻊﻗﺍﻭ نﻋ حضﺍﻭ ﺭوﺼت نيوكت يف مهﺎست ﺔسﺍﺭﺩ ريﻓوت ﺔﻴﻐب ﺞئﺎﺘﻨﻟﺍ ميدﻘت يف كﻟذك مهﺎست ﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩذه ﻊﻗﺍﻭ نﻋ حضﺍﻭ ﺭوﺼت نيوكت يف مهﺎست ﺔسﺍﺭﺩ ريﻓوت ﺔﻴﻐب ﻟؤسلمﺍ ﺓدﻋﺎسﻤب ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ لوﻠحلﺍ ﻭﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻟؤسلمﺍ ﺓدﻋﺎسﻤب ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ لوﻠحلﺍ ﻭﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ . ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ عﻭرﺸم دﻴسﺠت ىلﻋ ﻥييرئﺍزجلﺍ ﻥي . ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ عﻭرﺸم دﻴسﺠت ىلﻋ ﻥييرئﺍزجلﺍ ﻥي 4 - : ﺔسﺍﺭدﻟﺍ ﺔﻴﻟاكشﺍ

‌ ه . يعﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠلمﺍ نﻋ ﻼيدب ﺕﺎموﻠﻌلمﺍ ﻊﻤﺘﺠم ﺢﺒصﺍ ثﻴح ،ىرخالا ﺩﺭﺍولمﺍ نﻋ ﺭوطت ﻭ وﻤن يف تﻤهﺎس ﺔﻠمﺎش ﺔﻴتﺎموﻠﻌم ﺓﺭوث ﻭ ﻼئﺎه ﺎﻘﻓدت ﻪجﺍوي ﻡوﻴﻟﺍ مﻟﺎﻌﻟﺎﻓ ﺕﻻﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ىلﻋ حلطصﺍ ﻲنﻭرتﻜﻟﺍ طﻴسﻭ ربﻋ مﺘت يتﻟﺍ ﺔيﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒلمﺍ نم ثيدح طﻤن ﺩﻼﻴم ﻪﻨﻋ ضﺨﻤت ﺎم وهﻭ ،ﺔيﺭﺎﺠﺘﻟﺍ سيﻟ ﺱوﻤﻠم ﻊﻗﺍﻭ ىلﺍ تﻟوﺤت يتﻟﺍ ﻭ"ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ" ﺎهتﻴﻤست ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩذه تﻨﻜﻤت ﻭ ، مﻟﺎﻌﻟﺍ عﺎﻘب ﻊﻴﻤج ﻥﺍدﻠب يف . لﻭدﻟﺍ مظﻌم يف ﺍريﺒك ﺎنﺎسﺤﺘسﺍ ﻭ ﺎجﺍﻭﺭ ﻰﻘﻠت نم ريﺼﻗ تﻗﻭ يف ﻩذه لظ يف ﻭ ﻩذه لظ يف ﻭ ﺢطسﻟﺍ ىلﺍ وﻔطي ،ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎب ﻪﻠك مﻟﺎﻌﻟﺍ رثﺎت ﻭ ﺓﺩدﻌﺘلمﺍ ﺔﻴلمﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍريﻐﺘﻟﺍ ﺢطسﻟﺍ ىلﺍ وﻔطي ،ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎب ﻪﻠك مﻟﺎﻌﻟﺍ رثﺎت ﻭ ﺓﺩدﻌﺘلمﺍ ﺔﻴلمﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍريﻐﺘﻟﺍ : يلﺎﺘﻟﺍ ي سيئرﻟﺍ لﺅﺎستﻟﺍ : يلﺎﺘﻟﺍ ي سيئرﻟﺍ لﺅﺎستﻟﺍ -جلﺍ ﺩاﻤتعﺍ ىدم اـــــــم جلﺍ ﺩاﻤتعﺍ ىدم اـــــــم ؟ ﺔﻴنورتكﻟالا ةﺭاجتلﻟ رئﺍز ؟ ﺔﻴنورتكﻟالا ةﺭاجتلﻟ رئﺍز و و ،ﺞئﺎﺘن ىلﺍ لوصوﻟﺍ ﻑدهب ثﺤﺒﻟﺍ ﺍذه لﻼخ نم ﺔحﻭرطلمﺍ ﺔﻴﻟﺎكشالا ﺔﺸﻗﺎﻨم ﻭ لﻴﻠﺤت ﻊﻴطﺘسن ىتح ،ﺞئﺎﺘن ىلﺍ لوصوﻟﺍ ﻑدهب ثﺤﺒﻟﺍ ﺍذه لﻼخ نم ﺔحﻭرطلمﺍ ﺔﻴﻟﺎكشالا ﺔﺸﻗﺎﻨم ﻭ لﻴﻠﺤت ﻊﻴطﺘسن ىتح : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋرﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌسالا ﺎهنﻋ دﻟوﺘت ﺔﻴئزج ﺭﺎكﻓﺍ ىلﺍ ﺔﻴﻟﺎكشالا ﻩذه مﻴسﻘت ﺎﻨيﺄتﺭﺍ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋرﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌسالا ﺎهنﻋ دﻟوﺘت ﺔﻴئزج ﺭﺎكﻓﺍ ىلﺍ ﺔﻴﻟﺎكشالا ﻩذه مﻴسﻘت ﺎﻨيﺄتﺭﺍ 1 1 لمﺍ يف ﺕﻻﺎﺼتالا ﻭ ﺕﺎموﻠﻌلمﺍ ﺎﻴجوﻟوﻨﻜت ﻪمدﻘت ﻥﺍ نﻜﻤي ﺍﺫﺎم لمﺍ يف ﺕﻻﺎﺼتالا ﻭ ﺕﺎموﻠﻌلمﺍ ﺎﻴجوﻟوﻨﻜت ﻪمدﻘت ﻥﺍ نﻜﻤي ﺍﺫﺎم ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﺠ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﺠ 2 2 ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎب دﺼﻘن ﺍﺫﺎم ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎب دﺼﻘن ﺍﺫﺎم 3 3 لﺎﺼتالا ﻭ ﻡﻼﻋالا ﺎﻴجوﻟوﻨﻜﺘﻟ رئﺍزجلﺍ ﺔبﺎﺠﺘسﺍ ىدم ﺎم لﺎﺼتالا ﻭ ﻡﻼﻋالا ﺎﻴجوﻟوﻨﻜﺘﻟ رئﺍزجلﺍ ﺔبﺎﺠﺘسﺍ ىدم ﺎم 4 4 رئﺍزجلﺍ يف ﺔﻴنﻭرتﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ وه ﺎم رئﺍزجلﺍ يف ﺔﻴنﻭرتﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ وه ﺎم 5 5 – – : ﺔسﺍﺭدﻟﺍ تاﻴضرف : ﺔسﺍﺭدﻟﺍ تاﻴضرف لﻼخ نم ﺎهﻌﻀﺨﻨس يتﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴضرﻔﻟﺍ ﺡرط لﻭﺎﺤن ﺎﻨنﺎﻓ ﺔسﺍﺭدﻟﺍ عوضوم ديدﺤت ﻭ ﺀﺍوﺘحﻻ لﻼخ نم ﺎهﻌﻀﺨﻨس يتﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴضرﻔﻟﺍ ﺡرط لﻭﺎﺤن ﺎﻨنﺎﻓ ﺔسﺍﺭدﻟﺍ عوضوم ديدﺤت ﻭ ﺀﺍوﺘحﻻ : ﺎهيﻠﻋ مﻜحلﺍ لﺒﻗ ﺔسﺍﺭدﻠﻟ ثﺤﺒﻟﺍ ﺍذه : ﺎهيﻠﻋ مﻜحلﺍ لﺒﻗ ﺔسﺍﺭدﻠﻟ ثﺤﺒﻟﺍ ﺍذه

‌ و . ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا . ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا 2 2 ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺩﺎﺒت ﺔﻴﻠﻤﻌب ينﻌت يه ﻭ ،ي سﺎﻴسﻟﺍ ﻭ يفﺍرﻐجلﺍ ﺎهﻟﺎﺠم ديدﺤت بﻌﺼي ﺔﺜيدح ﺓرهﺎظ يه لﺩﺎﺒت ﺔﻴﻠﻤﻌب ينﻌت يه ﻭ ،ي سﺎﻴسﻟﺍ ﻭ يفﺍرﻐجلﺍ ﺎهﻟﺎﺠم ديدﺤت بﻌﺼي ﺔﺜيدح ﺓرهﺎظ يه . تنرتنالا ﺎهنﻤض نم ﺕﻻﺎﺼتالا ﺔﻜﺒش لﻼخ نم ﺕﺎمدخلﺍ ﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨلمﺍ . تنرتنالا ﺎهنﻤض نم ﺕﻻﺎﺼتالا ﺔﻜﺒش لﻼخ نم ﺕﺎمدخلﺍ ﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨلمﺍ 3 3 قﻴﺒطت لﺎﺠم يف ﺎﻔﻴﻌض ﺎﻌﻗوم لﺘﺤت ﺎهنﺍ الا ﺔﻴجوﻟوﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭوطﺘﻟﺍ فﻠﺘﺨم ﺔﺒكﺍوم ىلﺍ رئﺍزجلﺍ ىعست قﻴﺒطت لﺎﺠم يف ﺎﻔﻴﻌض ﺎﻌﻗوم لﺘﺤت ﺎهنﺍ الا ﺔﻴجوﻟوﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭوطﺘﻟﺍ فﻠﺘﺨم ﺔﺒكﺍوم ىلﺍ رئﺍزجلﺍ ىعست الإ ﻭ ﺕﺎموﻠﻌلمﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘت الإ ﻭ ﺕﺎموﻠﻌلمﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘت ﺼت ﺼت . ﺕﻻﺎ . ﺕﻻﺎ 4 4 -.ﺎهتﻴﻤهﺎب يعوﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﻟ ﻭ ﺔﻴسﺎسالا ﺎهتﺎموﻘم رﻓوت ﻡدﻌﻟ رئﺍزجلﺍ نﻋ ﺔﺒئﺎﻏ ﻪﺒش ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺍزت ﻻ .ﺎهتﻴﻤهﺎب يعوﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﻟ ﻭ ﺔﻴسﺎسالا ﺎهتﺎموﻘم رﻓوت ﻡدﻌﻟ رئﺍزجلﺍ نﻋ ﺔﺒئﺎﻏ ﻪﺒش ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺍزت ﻻ 5 5 ﺩﺎﺨتﺍ مت وﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﺎهﺎيﺍزم نم ﺓﺩﺎﻔﺘسالا ﻭ ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ريوطﺘﻟ رئﺍزجلﻟ ﺔحﺎﺘم ﺓريﺒك ﺕﺎﻴنﺎكمﺍ ﺩﺎﺨتﺍ مت وﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﺎهﺎيﺍزم نم ﺓﺩﺎﻔﺘسالا ﻭ ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ريوطﺘﻟ رئﺍزجلﻟ ﺔحﺎﺘم ﺓريﺒك ﺕﺎﻴنﺎكمﺍ ﺔمﺯﻻ ﺕﺎﺒﻠطﺘم ريﻓوت ﻭ ﺔمﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍرجالا ﺔمﺯﻻ ﺕﺎﺒﻠطﺘم ريﻓوت ﻭ ﺔمﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍرجالا دﺨﺘسﻻ دﺨﺘسﻻ . ﺎهﺭﺎﺸتنﺍ ﻊﻴسوت ﻭ ﺎهم . ﺎهﺭﺎﺸتنﺍ ﻊﻴسوت ﻭ ﺎهم 6 6 – – : ﺔسﺍﺭدﻟﺍ جهنم : ﺔسﺍﺭدﻟﺍ جهنم ﻭ ،ثﺤﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠم ثحﺎﺒﻠﻟ ﺩدﺤت يتﻟﺍ ﺔﻠﻴسوﻟﺍ ﻥوكي جهﻨم ىلﺍ ﺝﺎﺘﺤي ثﺤب ﻱﺃ ﺀﺎﻨب ﻥﺍ ﻪﻴﻓ كشﻻ ﺎﻤم ﻭ ،ثﺤﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠم ثحﺎﺒﻠﻟ ﺩدﺤت يتﻟﺍ ﺔﻠﻴسوﻟﺍ ﻥوكي جهﻨم ىلﺍ ﺝﺎﺘﺤي ثﺤب ﻱﺃ ﺀﺎﻨب ﻥﺍ ﻪﻴﻓ كشﻻ ﺎﻤم ﺎهﻋﺍونﺍ ﻑﻼﺘخﺍ ىلﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ جهﺎﻨلمﺍ ﻭ ،ﻪﺜﺤب يف ﺎهنم قﻠطﻨي يتﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎستﻟﺍ نﻋ ﺔبﺎجالاﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻟ لهست ﻪﻨم ﺎهﻋﺍونﺍ ﻑﻼﺘخﺍ ىلﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ جهﺎﻨلمﺍ ﻭ ،ﻪﺜﺤب يف ﺎهنم قﻠطﻨي يتﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎستﻟﺍ نﻋ ﺔبﺎجالاﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻟ لهست ﻪﻨم بسﺎﻨلمﺍ ﺱﺎﺒﻠﻟﺍ لكﺸت بسﺎﻨلمﺍ ﺱﺎﺒﻠﻟﺍ لكﺸت .ثﺤﺒﻟﺍ رصﺎﻨﻋ ﻲطﻐي ﻱذﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘحلﺍ .ثﺤﺒﻟﺍ رصﺎﻨﻋ ﻲطﻐي ﻱذﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘحلﺍ ىلﺍ ﺽرﻌﺘﻟﺍ دﻨﻋ ﺎﻴﻔصﻭ ﻥوكﻴﻓ ،يلﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔصوﻟﺍ جهﻨلمﺍ ىلﻋ ﺎندﻤﺘﻋﺍ عوضولمﺍ بنﺍوﺠب ﻡﺎلمﻼﻟ ﻭ ىلﺍ ﺽرﻌﺘﻟﺍ دﻨﻋ ﺎﻴﻔصﻭ ﻥوكﻴﻓ ،يلﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔصوﻟﺍ جهﻨلمﺍ ىلﻋ ﺎندﻤﺘﻋﺍ عوضولمﺍ بنﺍوﺠب ﻡﺎلمﻼﻟ ﻭ يف ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔنﺎكم ﻭ ﻊضﻭ مﻴﻴﻘت ﻭ ﺢيرﺸت دﻨﻋ ﻭ ،ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎب ﺔﻘﻠﻌﺘلمﺍ ﺔيرظﻨﻟﺍ مﻴهﺎﻔم يف ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔنﺎكم ﻭ ﻊضﻭ مﻴﻴﻘت ﻭ ﺢيرﺸت دﻨﻋ ﻭ ،ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎب ﺔﻘﻠﻌﺘلمﺍ ﺔيرظﻨﻟﺍ مﻴهﺎﻔم نﻴب نم يتﻟﺍ ﻭ ﺔﻴبرﻌﻟﺍ لﻭدﻟﺍ ﻭ مﻟﺎﻌﻟﺍ نﻴب نم يتﻟﺍ ﻭ ﺔﻴبرﻌﻟﺍ لﻭدﻟﺍ ﻭ مﻟﺎﻌﻟﺍ ،رئﺍزجلﺍ ﺎه ،رئﺍزجلﺍ ﺎه وه وه يتﻟﺍ ﺙﺎﺤبالا ﻭ ﺕﺎسﺍﺭدﻟﺍ ﺞئﺎﺘﻨﻟ ﺎﻴﻠﻴﻠﺤت يتﻟﺍ ﺙﺎﺤبالا ﻭ ﺕﺎسﺍﺭدﻟﺍ ﺞئﺎﺘﻨﻟ ﺎﻴﻠﻴﻠﺤت ﺍذهﻟ تضرﻌت ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍرشؤم ﻭ سييﺎﻘم ضﻌب فﻴظوت لﻼخ نم ﻲئﺎﺼحالا جهﻨلمﺎب ﺔنﺎﻌﺘسالا دسﺠﺘت ﻭ ،عوضولمﺍ .ثﺤﺒﻟﺎب ﺔﻘﻠﻌﺘلمﺍ ﺕﺎﻴئﺎﺼحالا ﺔﻤجرت ﻭ ،ﺕﻻﺎﺼتالا ﻭ ﺕﺎموﻠﻌلمﺍ ﺔﻴﻨﻘت ﻭ دﻘﻓ عوضولمﺍ ﺔﻌﻴﺒطﻟ ﺍرظن ﻭ ثﺤﺒﻟﺍ يف ﺕدسﺠت ﺔسﺍﺭدﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺍ نم ﺔﻋوﻤﺠم ىلﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋالا مت

‌ ز ﺔﻐﺒص عوضولمﺍ ﺍذه ﺀﺎطﻋﺍ لجﺍ نم ﻭ ،عوضولمﺎب ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ زكﺍرلمﺍ ﻭ ﺕﺎﻤظﻨلمﺍ نم ﺓﺎﻘﺘسلمﺍ ريﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺎﻤﺘت ﺓﺩرﻔﻨم ﻭ ﺕﺎموﻠﻌلمﺍ ىلﻋ لوﺼحلﻟ تنرتنالا ﻊﻗﺍوم ىلﺍ ﺀوجلﻟﺍ مث ،ﺔﻨهﺍرﻟﺍ ﺕﺍدﺠﺘسلمﺍ ﻊم ى ش .عوضولمﺎب ﺔﻠص ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻗرﻟﺍ ﺕﺎﻴطﻌلمﺍ ‌ 7 – : ﺔسﺍﺭدﻟﺍ تابوعص - لﻌﺠي ﺎﻤم ،ﺔﻴبرﻌﻟﺍ ﺎهيﻓ ﺎﻤب مﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ نم ديدﻌﻟﺍ يف ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ قﻴﺒطت ﻭ ينﺒت ﺔﻴﻠﻤﻋ رخﺎت ﺕﺎﻴطﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨمزﻟﺍ ﺔﻠسﻠسﻟﺍ . ﺔمﺎﻌﻟﺍ ﺎهتﺎهﺎﺠتﺍ ﺔﻓرﻌم ﻭ ﺓرهﺎظﻠﻟ قﻴﻤﻋ لﻴﻠﺤت ﺀﺍرجﻻ ﺔﻴﻓﺎك ريﻏ ﻭ ﺓريﺼﻗ - ىلﻋ ﻱوﺘﺤت يتﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤيﺩﺎكالا ﺕﺎسﺍﺭدﻟﺍ ﻭﺍ بﺘﻜﻟﺍ ﺍﺀﺍوس ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ يف ﺔﺼﺼﺨﺘلمﺍ ﻊجﺍرلمﺍ ﺔﻠﻗ ﻋﺓرﻓوﺘلمﺍ ﺕﺎسﺍﺭدﻟﺍ وتﻻﺎﻘلمﺍ ىلﻋ ريﺒك لكﺸب ﺩﺎﻤﺘﻋالا ىلﺍ ﺎنﺭرطضﺍ يلﺎﺘﻟﺎب ﻭ ،ﺔﺜيدح ﺕﺎﻴطﻌم ﺔﻜﺒش ىل . تﻗﻭﻭ دهج نم ﺎهتﻤجرت تﺒﻠطت ﺎم ﻭ ،ﺔﻴبﻨجالا ﺕﺎﻐﻠﻟﺎب ﺔصﺎخ تنرتنالا - ﻭ ،رئﺍزجلﺍ ﻲﻔتﻻﺎﺼتالا ﻭ ﺕﺎموﻠﻌلمﺍ ﺎﻴجوﻟوﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎح ﻥﺎﺸب ﺔﺜيدح ﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎموﻠﻌم ﻭ ﺕﺎنﺎﻴب رﻓوت ﻡدﻋ .ﺕﺎﻴجوﻟوﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩذه ينﺒت يف رئﺍزجلﺍ ﻡدﻘت ىدم ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺔحضﺍﻭ ﺕﺍرشؤم ﺏﺎﻴﻏ - جلﺍ ﻡﺎﻤﺘهﺍ ﻡدﻋ ،رئﺍزجلﺍ يف ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔىﻴﻌضﻭ يف ثﺤﺒﻟﺎب ﺩﻼﺒﻟﺍ يف ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ مﻴظﻨتب ﺔصﺎخلﺍ ﺕﺎه .ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩذه ﺔﻴﻌضﻭ لوح ﺔطﻴسب تنﺎك وﻟ ﻭ ﺕﺎﻴئﺎﺼحﺍ ﻭ ﺕﺎسﺍﺭﺩ ريﻓوت ﺔﻴﻐب - دﻘﻓ ،ﻊسﺍﻭ ﺭوهﻤج ﻊم لﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴسوك لﻤﻌﺘست ﻻ ،ﺔﻨكﺎس ﻊﻗﺍوم يه ﺔيرئﺍزجلﺍ ﺕﺎسسؤلمﺍ ﻊﻗﺍوم ﺔﻴﺒﻠﻏﺍ م لك ﺕﺀﺎب ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺎهﻘﻴﺒطت ىدﻤب ﺔﻘﻠﻌﺘلمﺍ ﺎﻨتﻻﺎﻐﺸنﺍ فﻠﺘﺨم نﻋ ﺕﺎبﺎجﺍ ىلﻋ لوﺼحلﻟ لﺸﻔﻟﺎب ﺎﻨتﻻﻭﺎﺤ .ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا 8 – : ﺔسﺍﺭدﻟﺍ لكﻴه ﻭ ﻪتﺎنوكم ىلﻋ ﺀوﻀﻟﺍ طﻴﻠست ﻭ قﻴﻗدﺘﻟﺍ ﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ نم ﻪﻘح ﺔسﺍﺭدﻟﺍ لﺤم عوضولمﺍ ﻲطﻌن ىتح

‌ ح ثﺤﺒﻟﺍ ﺍذه ﺔئزﺠﺘب ﺎﻨﻤﻗ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻭ ﺔﻴﻋوضوم لوﻠح ىلﺇ : ﻥيﻠﺼﻓ لوالا لصفﻟاف لﻭﺎﻨتي ﺍ ﻴﻫﺎﻔﻤﻟ ﻡ ﺍ ﻷ ﺔﻴسﺎس ﺔﻘﻠﻌﺘلمﺍ ﺒ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎ ﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹ ، ﻭ ﺝﺭﺩﻨﻴ ﻀ ـ ﻪﻨﻤ ﺘ ﻀﻭ ـ ﺢﻴ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺎﻴجوﻟوﻨﻜت ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀ ﻥﻤﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ، ﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ـ ﺔ ﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ـ ﺠﺘﻠﻟ ﺔ ـ ﺓﺭﺎ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ، ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻋ ﺔﺤﻤﻟ ﺀﺎﻁﻋﺇﻭ ﻥﻤ ﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ىﺩﻤﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨ ـ ﺸﻨﻟﺍ ﻰ ـ ﻁﺎ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻲﻓ ﺩﻬﺘﺠﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺽﺭﻋ ﻊﻤ ﺼﺘﻗﻻﺍ ـ ﻥﻴﻴﺩﺎ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ الا ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎكشﺍ ىلﺍ ﻕرطﺘﻟﺍ ىلﺍ ﺔﻓﺎﻀﻟﺎب ،ﺔﺼﺼﺨﺘلمﺍ ﺔﻴﻟﻭدﻟﺍ ﺎهﺎيﺍزم ﻭ ﺎهتﺎﻘﻴﺒطت ﻭ ﺔﻴنﻭرتﻜﻟ ﺌﺎسﻭﻭ ل ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ عﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ .ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻼﻀﻓ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻟﺇـ ﻰ ﻫﺃ ـﻡ ﻠﺤﻟﺍ ـﻭ ل ﻕﺭﻁﻟﺍﻭ .ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟ ﺔﻤﺩﺨﺘسﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺎمﺍ يناثﻟﺍ لصفﻟﺍ ﺎﻨﻤﻗ ﺒﺎ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟ ﻋ ﻰﻠ ﻤ ىﺩ ﺍ ﺒﺎﺠﺘس ﺔ ﺍ ﻟ ﺠ ﺭﺌﺍﺯ ﻟ ﺘﻠ ﺠ ﺓﺭﺎ ﺍ ﻹ ﻟ ﻜ ﻭﺭﺘ ﻨ ﺔﻴ ، ﻭ ﻟﺫ ك ﻤـ ﻥ ﺘﻟﺍ ـﻲ ﻼﺨ ل ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻩﺫﻫ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﻴﻠﺤﺘﻭ ل ﺽﻌﺒ ﺎﻬﺘﺍﺭﺸﺅﻤ ﺭﻴﻏ ﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ـ ﺓﺭ ﻅﻨ ـ ﺍﺭ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﻘﺘﻨﻨﻟ ل ﺩﻌﺒ كﻟﺫ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ ﻥﻋ ﻡﻫﺃ ﺸﻤﻟﺍ ـ ﻜﺎ ل ﻪﺒﺎﺠﺘ ﺍﺫﻫ ﻜﺸﻟﺍ ل ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘسﺍ ﻊﻴسوت ﻭ ﻥيسﺤت لﺒس ديدﺤت مﺘي ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨب ﻭ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ نم ديدجلﺍ . رئﺍزجلﺍ يف ﺔﻴنﻭرتﻜﻟالا ‌

10 : لصفلا ةمدقم نم ةريخالأ دوقعلا هذه يف انترومعم هشيعت امك اعيرس امدقت و لاوحت و ارييغت ةيرشبلا دهشت مل و ةراجتلاك ةيمويلا ةايحلا يف ةيقيقح ةروث ثذحتل تلااصتالا و تامولعلما ايجولونكت تزرب دقف، نمزلا الاعلال ةديدجلا ايجولونكتلا تاودأ مهأ نمو ، اهريغ و لمعلا و ميلعتلا و ةئشانلا ةليسولا لاصتالاو م تنرتنالأ ةكبشب ةفورعلما نيرشعلا نرقلا نم ريخالأ دقعلا اهدهش يتلا تاينقتلا ثدحأ نم دعت يتلاو ، لك يف و ملاعلا ءاحنأ ربع نيديفتسلما ةفاكل ةعونتلما اهتامدخ مدقت ةيملع ةعوسوم ةباثمب تنرتنلأاف، تلااجلما معالأ لاجم و ةيملعلا ثاحبلأاك و ةيداصتقالا تاعاطقلا تاطاشن ىلع تنرتنالأ ترثأ دقف، لا يداصتقا طاشن لك ةياغ يه ةراجتلا نأ رابتعا ىلعو ، ةيداصتقالا ميهافلما يف تارييغتلا نم ريثكلا تثدحأ و ةينورتكلالا ةراجتلا دلايم وه ةرياسلما هذه نع جتن امو ةيجولونكتلا تاروطتلا رياست نأ اهيلع امازل ناكف، لك نم يلاخ و روطتم و ديدج دحاو قوس ىلا ءاجرالأ عساو ملاعلا ليوحت يف تنرتنالأ لضفب تمهاس يتلا ةنكمم ةفلكت و تقو لقأب و ةحار لكب تامدخلاو علسلا نم مهتايجاح ءانتقا هوداترم عيطتسي ، دودحلا .ا دابلما نم ثيدحلا طمنلا اذه ىلع ءوضلا طيلست لصفلا اذه للاخ نم لواحنس و ةيراجتلا تلا قرطتلا للاخ نم كلذو تنرتنالأ اهنمض نم و تلااصتالاو ملاعالا ايجولونكت لضفب ترهظ يتلا ةينورتكلالا و تايباجيالا ةشقانم و تاقيبطتلا و لاكشالأ و ةيهالماك ةينورتكلالا ةراجتلاب ةقلعتلما بناوجلا ضعب ىلا ارخالأ بناوجلا ضعبب مالمالا ةلواحم عم ، تايبلسلا ، تاعوفدلما ةيوستل ةدمتعلما عفدلا لئاسوك ةمهلما ى . ةراجتلا هذه اهب رمت يتلا لحارلما فلتخم نع ثيدحلاب متخنو ا ا ا

11 ةينورتكلالا ةراجتلا لوح تاروصت و ميهافم : لوالأ ثحبلما دعت ا ﺝامدنلااواﻲجولونكتلااﻲتلااةثيدحلاارﻫاوﻅلاانماةينورتكللاااةراجتلا ا ﻲملاعلااقوسلااﻲف ، اعم قرعتاﻲتلااﺏويعلاامﻫأاركذ ل يملاعلااةحاسلااﻰلعاتزرب.اﻫروطت ـ ماة ـ ارخﺅ ، تلاو ـ انماةزيجواةرتفاﻲفاتنكمتاﻲ وحتلاواومنلاواراشتنلاا ل وحااثحبملاااذﻫاروحمتيسوا.ديدجلااداصتقلاااملاعمامﻫأادحأاﻰلﺇ ل ااذﻫاﺢيضوت سوا ﻰلعا ةدمتعملااتلادابمللا ثيدحلاا موﻬفملا ـ لاا طي نورتك ـﻲ ، مـ طتلاا ع ـ اﻬلاكشأا ﻑلتخملا قر ، امﻫأبا ا ارورم اﻬباتدرفنااﻲتلااتازيمملا ، كرباقاحللاااﻬمانتغاااﺏجيااﻲتلاو ـ طتلااﺏ ـ ارو ا ﺏﻠﻁﻤلا لوح تايموﻤع :لوالأ ةراجتلا ا ﻹ :ةينوتركل بﻗ ﻥﻤ اﻬﻤاﺩﺨتﺴا ﻲﻓ ﻊﺴوتلاو ةﺜيﺩحلا ةيجولوﻨكتلا ﺏيلاﺴﻷا روﻁت ﻊﻤ لـ ﻓﻷا ـ ﺴﺴﺅﻤلاو ﺩار ـ تا كرﺸلاو ﺸ ﻲﻓو اﻬﻤاجحﺃ ﻑﻠتﺨﻤب تا ﹼ ةايحلا تﻻاجﻤ ﻰت ، ﺢبصﺃو ةيﻨورتكلﻹا ةراجتلا ﻡوﻬفﻤ ﻉاﺸ ادحاو وﺨﺩلاب تﺫﺨﺃ ﻲتلاو ةﺜيﺩحلا تاريبﻌتلا ﻥﻤ ل ةيﻤويلا اﻨتايح ﻰلﺇ 1 . ﻤوﻬفﻤ ريﻏو ةﻀﻤاﻏ ﻥوكت ةﺩيﺩج ةرﻫاﻅ ﻱﺃ ﻥﺄﺸ اﻬﻨﺄﺸ ةيﻨورتكلﻹا ةراجتلاو ـ ل ة ـ يﺜكلا ﻯﺩ ـ ﻥير اﻤﻌتﺴا ةﺜاﺩح ﺏبﺴب ل ﺢﻠﻁصﻤلا ، ﻡوﻬفﻤ ﺩيﺩحت ﻰلﺇ ةﻓﺩاﻬلا تافيرﻌتلا ﻥﻤ ﺩيﺩﻌلا ترﻬﻅ ﻙلﺫلو جتلا ـ ةرا ةيﻤلاع تاﺌيﻫو ﺀاربﺨو ﻥيﺜحاب ﻑرﻁ ﻥﻤ تﻀرع ﻲتلاو ةيﻨورتكلﻹا ، واحﻨ ﻑوﺴو ل اﻬﻀﻌب ﺩرﺴ ﺩصﻗ ﻤاﺸو ﺢﻀاو ﻑيرﻌت ﻰﻠع ﻑوﻗولا ل .اﻬل :ةيﻨورتكلﻻا ةراجتلا ﻡوﻬفﻤ: ﻻوﺃ اص ثيدح حلطصم نع ةرابع ةينورتكلالا ةراجتلا نﺇ ينعي وهو ةرصاعلما تايبدالأ يف لوادتلا ريثك ر ا 1 -:ةينورتكلﻹااةراجتللاةماعاميﻫافم 1 -ديسلا دمحأ دبع ،قلاخلا " ةراجتلا ةينورتكللإا ةملوعلاو " ، تاروشنم ةمظنملا ةيبرعلا ةيمنتلل ،ةيرادلإا ،ةرهاقلا ،رصم 2006 ، ص 16 ا

12 ااأ - ا ثمت ل اكشأانمالاكشاةينورتكلﻹااةراجتلا ل ماعتلا ل ماعتاﻰلعايوطنيايذلاايراجتلا لـ طلأا ـ ﻑار ، اثيحب تلاا نوكي ﹼ داب ل ا دبا اينورتكلﺇ ﹰ ا ايداما وأا ايداما هنما لا ، ارشابم ا تيو ﹼ لاخا نما انلا ﺢض ل اذﻫ ا أا ﻑيرعتلا اةراجتلاا ن معاءادأاوأاةمدخاوأاةعلسااﻬعوضوماناكاءاوساةيراجتاةيلمعاﻲﻫاةينورتكلﻹا ،ل اةيلمعلااهذﻫاﻲفازيمملاو لعادعاسياﻲنورتكلﺇاطيسوادوجواوﻫاةيراجتلا ـ انيباةرشابملااةقلاعلااﺏايغاﻰ .ﻑارطلأا ا ﺏ - اﻑيرعتاوﻫاﻑيرعتلاااذﻫانكلو ج قيضاد ، اةينورتكلﻹااةراجتلاارصحياثيحب يلمعاﻲف ـ بتاتا ـ دا ل اعلسلا .ﻲنورتكلﺇاطيسواوأاةينورتكلﺇاةليسواقيرطانعاتامدخلاو 1 ج .ـ-يلودلااتينرتنﻹااةكبشاربعاتاجتنملااقيوستاﻰلﺇاريشياةينورتكلﻹااةراجتلااموﻬفمانﺇ ـ يرفتواة ـ اجماربلااﻎ اةكرشلااﻰلﺇاوأارجتملااﻰلﺇاﺏاﻫذلاانوداةينورتكلﻹا .ا اﻲﻫاةينورتكلﻹااةراجتلاا.د نرتنلاااربعامتتاﻲتلااءارشلاواعيبلااتايلمعاةعومجم ـ ات ، شتو ـم ل ﻫـ دابتاةراجتلااهذ ل كوا تازيﻬجتلاوا ةيكلاﻬتسلااا علسلاا تاقفصوا تامولعملا ـ خا اذ ـ مولعملاا تامد ـ يلاملاا تا ـ ﺦلاا ...ةينوناقلاوا ة ، معتستو ل ئاسولاانماةعومجماةراجتلااهذﻫ ل ثماتاقفصلاامامتﻹ ل فلا ـ ﺱكا ، ﻬلا ـ ﻑتا ، واتنرتنلاا اتاكبشلا .ةيتامولعملا 2 اعيبلاواءارشلااتايلمعاﻰلﺇاﻑيرعتلاااذﻫا ﻑيضي اطاشن قيا لاارخﺁ ل بتاوﻫواةيمﻫأ ـ دا ل مولعملا ـ اتا تنرتنلاااربعاتانايبلاو ، اتامدخلاواعلسللاءارشلاواعيبلااتاقفصاماربﻹاةبولطماتانايبلااهذﻫاتناكاءاوس اةبولطماتانايبلاواتامولعملااهذﻫاتناكاوأاةضورعملاو وصحلاامتيوااﻬتاذل ل ااﻬيلع . لباقمب ﻫ .ـ صلاوا تلااصتلااا زيزعتلا تامولعملاا ايجولونكتا مادختساا نمضتتا ةينورتكلﻹاا ةراجتلا ـ ما تاقف ـ اعيمجا ع ثما ةكرشلاا عما ﺢلاصملاا يوذا ﻑارطلأا ل ءلامعلا ، نيدروملا ، يموكحلاا تاسسﺅملا ـة ، سسﺅملا ـ ةيلاملاا تا ، 1 -ديرف ،راجنلا " داصتقلاا يمقرلا : تنرتنلاا ةداعإو ةلكيه رامثتسلاا تاصروبلاو كونبلا ةينورتكللإا " ، رادلا ،ةيعماجلا ةيردنكسلإا ، ،رصم . 2007 ، ص 25 ا 2 -دمحم ميهاربإ دبع ،ميحرلا " داصتقلاا يعانصلا ةراجتلاو ةينورتكللإا " ، ةسسؤم بابش ،ةعماجلا ،ةيردنكسلإا ،رصم 2007 ، ص 148 . ا

13 نيريدملا ، نماانلاﺢضتيوا.روﻬمجلاوانيفﻅوملا ا لاخ ل نأاﻑيرعتلاااذﻫ مشيلاﻑيرعتلااطسباوﻫاهنماﻑدﻬلا ل جولأااةفاك ـاه طاشنلل روصلاو .ةرادﻹاوادارفلأاواةكرشلاانيبااماةراجتللاﻲنورتكلﻹا كاذيفنتاﻲﻫاةينورتكلﻹااةراجتلاا.و ل ياام ﹼ صت ل خلاواعئاضبلااعيبواءارشاتايلمعب ـ مولعملاواتامد ـ اةكبشاربعاتا خلأااةيملاعلااتاكبشلاواتينرتنﻹا متشيواىر ل :ﻙلذ ا-.تامدخلاواعئاضبلاواعلسلاانعاتانلاعﻹا - ميدقت وحاتامولعم ل .تامدخلاواعلسلا - تاقلاع .عيبلاادعبااماتامدخواعيبلاواءارشلااتايلمعامعدتاﻲتلااءلامعلا - لعافتلا .يرتشملاواعئابلاانيباﺽوافتلاو - دقع ا .دوقعلااماربﺇواتاقفصلا 1 - دادس ا .اﻬعفدواةيلاملااتامازتللاا عيزوت تايلمع ا .تاءارجﻹااةعباتمواعلسلااميلستو - معدلا ا .ءلامعلاااﻬيرتشياﻲتلااعلسللاﻲنفلا - لدابت ا ااينورتكلﺇاتانايبلا .ا ا ا 1 -ميهاربإ ،يتخب " تارضاحم يف سايقم ايجولونكت مظنو تامولعملا يف ةسسؤملا ةريغصلا ةطسوتملاو " ، رفوتم ىلع عقوملا ينورتكللاا bbekhti.luedld.net/trv_pdf/TIC.pdf

14 ا 2 :ةيﻤلاﻌلا تاﻤﻅﻨﻤلا ﺏﺴح ةيﻨورتكلﻹا ةراجتلا ﻑيرﻌت ةراجتﻠل ةيﻤلاﻌلا ةﻤﻅﻨﻤلا ﻑيرﻌت .ﺃ : ﻑرعي ةمﻅنملاا هذﻫا ءاربخ ا أا ﻰلعا ةينورتكلﻹاا ةراجتلا ﹼ ما ةلماكتما ةعومجم"ا :اﻬن ـ يلمعا ن ـ تنﺇا تا ـ اﺝا لاخانماتاجتنملااعيبواجيورتواعيزوتو ل تلااصتلاااتاكبش ، شلااةلثملأاانمو ـ سللاةعئا ـ عزوملااعل ـ ا:اينورتكلﺇااة ﺏتكلا ، .ا"ةيقيسوملااعطقلا 1 ا مشتاﻲتلااةينورتكلﻹااةراجتللاعساواﻑيرعتباةمﻅنملااهذﻫاذخأت ل نأاةثلاث ـ ماﻉاو ـ يلمعلاان ـ :ةيراجتلااتا - .هنعاثحبلااتايلمعواجتنملاانعانلاعﻹااتايلمع - .تايرتشملاانمثادادسواءارشلااﺏلطاميدقتاةيلمع - .تايرتشملااميلستاةيلمع يرعتا.ﺏ ــ مﻅنماﻑ ــ عتلااة ــ يمنتلاوانوا ــ صتقلاااة ــ ا:ةيدا ا يتلا ةيراجتلا تاقفصلاو تلاماعلما لاكشأ عيمج لمشت ةينورتكلالإ ةراجتلا نأ ىلا فيرعتلا ريشي ءاوس اهلاكشأ ﻑلاتخا ىلع ةيمقرلا تانايبلا لقنو ةجلاعم ﺱاسأ ىلع موقتو .تائيهلاو دارفالأ لبق نم متت م مأ ةبوتكم تناك ةعومسم وأ ةيئر ا كرادقل ﹼ دارفأا)انيلماعتملااةعيبطاﻰلعاﻑيرعتلاااذﻫاز ، ص)اةلدابتملااتانايبلااةعيبطوا(تاكرش ـ تو ، (ةروص ، نكلو ﹼ دابتلااةيلمعاﺹخيااميفاﺢضاوواﺢيرصاريغاه ل ﻬتاءارجﺇوااﻬسفن ـا ، مك ـ شأاا ـ ﻫارا ـاذ اطيسوادوجواﻰلعاةللادللا''ةيمقراتانايب''اﺢلطصماﻰلﺇاﻑيرعتلا ﻬسياﻲنورتكلﺇ ل دابتلا .ل 1 -داعس ،ةلياموب سراف ،روكابوب " رثأ ايجولونكتلا ةثيدحلا ملاعلإل لاصتلااو يف ةسسؤملا ةيداصتقلاا " ، ةلجم داصتقلاا ،تنمجناملاو ددعلا 03 ، ةيلك مولعلا ةيداصتقلاا مولعو ،رييستلا ةعماج يبأ ركب ،دياقلب ،ناسملت سرام 2004 ، ص 205 . ا

15 ا ا يملاعلااةمﻅنملااﻑيرعتا.ﺝ ـ يكلمللاة ـ يركفلااة ـاة : شتا عساولاا اﻬلكشا ﻲفا ةينورتكلﻹاا ةراجتلا"ا :نأا ﻰلﺇا ﻑيرعتلاا ريشي ـم ل ك لـ سولا ـئا ل ينورتكلﻹا ـة نﺇا .ا "ا ةراجتلاا ﺽرغلا ةمدختسملا اﻉوضومبا اﻬمامتﻫاا نما مغرلاا ﻰلعا ةيركفلاا ةيكلمللا ةيملاعلاا ةمﻅنملا محلا ملاعللاةينوناقلااةيا ـ ﻉارتخلاااتاءاربواﻑيلأتلااقوقحواةيراجتلااتا ا اجماﻲف ل ةينورتكلﻹااةراجتلا ، لاﺇ ﹼ ا نأﹼ ﻬـ لاا ـ قتام ـ فيرعتامد ـا ةينورتكلﻹااةراجتلل ، ب ل ئاسولاباتمتﻫا ل .ةيراجتلااتاقفصلااماربﺇاﻲفاةمدختسملا 1 مﻗر لودجلا 10 ةينورتكلالا ةراجتلا فيرﻌت ريظاﻨم : ﻑيرﻌتلا روﻅﻨﻤلا جﺃ ﻥﻤ ةﻠيﺴو ﻲﻫ ةيﻨورتكلﻹا ةراجتلا ل اصيﺇ ل تاجتﻨﻤلا وﺃ تاﻤﺩﺨلا وﺃ تاﻤوﻠﻌﻤلا بع ـر .ةيﻨقت ةﻠيﺴو ﻱﺃ ربع وﺃ تﻨرتﻨﻻا تاكبﺸ ربع وﺃ ﻑتاﻬلا ﻁوﻁﺨ تﻻاصتﻻا جﺃ ﻥﻤ ةيﻤﻗرلا ةيﻨقتلا ﻕيبﻁت ةيﻠﻤع ﻲﻫ ةيﻨورتكلﻹا ةراجتلا ل ﻌج ل ﻌﻤلا ـ يراجتلا تﻼﻤا ـة ةيﺌاقﻠت ةروصب ﻱرجت .ةﻌيرﺴو اﻤعﻷا ل اجتلا ةر لا ت ةراج ا ﻹ ل ك ت ﻨور ي ة ﻲﻫ ةاﺩﺃ وﻤ ج ةﻬ ﻉابﺸﻹ تابﻏر تاكرﺸلا ﺴﻤلاو ت ﻥيكﻠﻬ ﺀارﺩﻤلاو ﻓـ ﻲ ةفﻠكت ضفخ .اﻬتﺀافك ﻥﻤ ﻊﻓرلاو ةﻤﺩﺨلا ﻩﺫﻫ ﻡيﺩقت ﻥﻤﺯب ﻉارﺴﻹاو تاﻤﺩﺨلا ةﻤﺩﺨلا ﺩابتو تاجتﻨﻤلا ﺀارﺸو ريﻓوتل ةاﺩﺃ ﻲﻫ ةيﻨورتكلﻹا ةراجتلا ل ةروصب تاﻤوﻠﻌﻤلا يروﻓ ـ وﺃ ة ﻼﺨ ﻥﻤ ةيﻅحل ل .تﻨرتﻨﻻا ةكبﺸ تيﻨرتﻨﻹا ﻊﻤتجﻤلا رصاﻨع ﻊﻤجي ﻰقتﻠﻤ ﻲﻫ ةيﻨورتكلﻹا ةراجتلا ( تاﻤﻅﻨﻤو ﺩارﻓﺃ ) ﻠلـ بتلاو ﻡﻠﻌت ـ ﺩا ل .ﻡﻬﻨيب اﻤيﻓ ﻥواﻌتلاو ﻊﻤتجﻤلا 1 -داحتلاا يلودلا ،تلااصتلال '' صئاصخلا ةيئاصحلإا عمتجمل تامولعملا ماعل 2009 -ةيبرعلا لودلا '' ، رفوتم ىلع عقوملا :ينورتكللإا www.itu.int/dms_pub/itu-d/opb/ind/D- : IND-RPM.AR-2009-PDF-A.pdf

16 ةينورتكلﻹااةراجتلاانأشباةدراولااتافيرعتلاامﻫلأاﺽرعلاااذﻫادعب ، :ﻲليااماﺝاتنتساااننكمي - ا لجتتاةينورتكلﻹااةراجتللاةيساسلأااةزيكرلاا نا ﺇ ﹼ يراجتلااطاشنلااةركفا ﻲفاﻰ ، بقوالاوأاﻲﻬف لـ ك لـ اءﻲش ةراجت ، اﺇاﻲﻫااماةينورتكلﻹااةكبشلاو ﹼ .تلااصتااةليسوالا - لعواتلااصتلااا ةكبشواتامولعملااايجولونكتاﻰلعا ةينورتكلﻹااةراجتلاادامتعا ـ سأراﻰ ـ شااﻬ ـ اتينرتنﻹااةكب تاطاشناﻑلتخمامامتﻹ .اﻬتايلمعوااﻬ - ا باطقفاتامدخلاواعلسلااءارشواعيباتايلمعاﻰلعاةينورتكلﻹااةراجتلااراصتقاامدع ل ش ـ كااﻬلوم لـ اتايلمع .اﻬسفناتامولعملااءارشواعيب - ميطحت كلاةينورتكلﻹااةراجتلا ل كرحلاةلقرعملااةيناكملاواةينامزلاادويقلا ـ عتلااة ـ يراجتلااتلاما ـ امدعواة ةسيبح اهئاقب اناكم اوأ دلب .نيعم 1 - ا مشت ل تاسسﺅملاا:نيلماعتملاانماﻉاونأاةثلاثاةينورتكلﻹااةراجتلا ، دارفلأا ، .ةموكحلا نأانيبتياقبسااممااقلاطنا ﹼ ةينورتكلﻹااةراجتللاقيقداموﻬفماديدحتاةلوﻬسلاانماﺱيلاه ، سااننكلو ـ اﻑو واحن ل نأاهدافماةقباسلااتافيرعتلااةلمجاﻰلﺇاﻲقتريادقاﻑيرعتاطابنتسا امادختسا''ا:ﻲﻫاةينورتكلﻹااةراجتلا ئاسولا ل واﻲتلااةروطتملااةينورتكلﻹا ﹼ فاتلااصتلااواتامولعملااةروثااﻬترف ـ جنﺇاﻲ ـ فاكازا ـ اةيراجتلااتلاماعملااة دابتواتاجتنملااءارشواعيبانم ل ﻫريغوانيرتشملاوانيعئابلاانيباتامولعملا ـ ماا ـ تملااتايلمعلاان ﹼ ادقعباةلص تلااطباورلااةماقﺇواتاقفصلا بقااماتامولعمانمااءدباةيراج لـ شلا ـ اءار عيبلا دعب ام ءاهتنا و 2 . : ةيديﻠقتلا ةراجتلا و ةينورتكلالا ةراجتلا ﻥيب زييﻤتلا : ايناث تياﻲكل ﹼ هلوحاﺱبللاواﺽومغلااةلازﻹواةينورتكلﻹااةراجتلااموﻬفمارثكأفارثكأاﺢض ، ﻑرعتلاانمادبلا اةينورتكلﻹااةراجتلاانيبايرﻫوجلااقرفلااﻰلع فا.ةيديلقتلااةراجتلاو ـ اادحاوااعوناتسيلاةينورتكلﻹااةراجتلافاﻲ 1 -دومحم ،نونحس '' ةراجتلا ةينورتكللإا اهرودو يف قيوست تامدخلا ةيلاملا ،ةيفرصملاو ةلاح لودلا ةيبرعلا '' ، ةلجم داصتقلاا ،عمتجملاو ددعلا 3 ، راد ىدهلا ةعابطلل ،رشنلاو ةعماج يروتنم ، ،ةنيطنسق 2005 ص ، 22 . 2 -ىقتلملا ينطولا لولأا : داصتقلاا يرئازجلا يف ةيفللأا ،ةثلاثلا ةعماج دعس ،بلحد ديلبلا ة يموي ، 12 -11 يام . 2002

17 ب ل اكشأاﻙانﻫ ل فلتخماتاجردو ـ ﻬنماة ـا ، لتختو ـ ﻫاﻑ ـ اكشلأااوأاهذ ل اةيلمعلااةينقتواجتنملااةينقتاةجردلااعبت طيسولااةينقتو ، نأاثيح ك ل س ـ ياةعل ـ ستامت ـ ايأواةيمقراوأاةسوملمانوكتانأاامﺇاةيراجتلااتلاماعملاااﻬقيو يسو ﻲمقراﺱوملمانوكياامﺇاةيراجتلااةيلمعلااﻲفاط ، ةيمقراوأاةسوملمانوكتانأاامﺇاةيلمعلااﻙلذكو 1 ، اﻰلعو جتلااميسقتااننكمياﺱاسلأاااذﻫ ـ لﺇاةرا ـﻰ :ﻉاونأاثلاث 0 ةيﻨورتكلﺇ ةراجت ةتحب ةصاخ : ا نأا ﻲنعتو تنرتنلااا ﻰلعا ةكرشلا اعقوما روزيا نوبزلا ، سانملاا ةعلسللا هرايتخاا دنعف ـ قيا ةب ـ مو ا مب لـ اء لاخانماﺏلطلااةرامتسا ل ايوسيواعئابلااﻰلﺇااﻬباثعبيوارتويبمكلاازاﻬج هتاعوفدم اينورتكلﺇاةيدقنلا ، مك ـ انأاا ةيمقراةيلمعلاواةيمقراةعلسلاواﻲمقراطيسولاانوكياةلاحلااهذﻫاﻲففا.تنرتنلاااربعاايروفانوكياميلستلا ، ثم ل ماتايجمرباءارشاةلاح ـ :ةينورتكلﻹااةراجتللاعقومان - لاف ثمتياجتنم ل .ديلابااﻬسملانكميالااﻲتلاايأاةيمقرلااةعيبطلااتاذارتويبمكلااتايجمرباﻲف - لاخا نما متتا ملا اضيأا ءارشلاا ةيلمع ل ةكرشللا يداملاا عقوملاا ةرايز ، ﺇوﹼ لاخا نما امن ل ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااﺏيولاا ﻰلعا اﻬعقوم ربلا يـ اوأاد تنرتنالأ بع ـار تايجمربلا .اةكرشلااهذﻬل 2 - :ةتحب ةيﺩيﻠقت ةراجت ةسوملماةيلمعلااﻙلذكواةسوملماةعلسلاواﺱوملماطيسولاانوكياامدنع ، ثم ل جوتلا ـ لﺇاه ـ جتملااﻰ ـار اءانتقلا تاجايتحالا ةسبللأاواةيئاذغلااداوملاكاتابلطتملاو 3 - ةيﻨورتكلﺇ ةراجت :ةيئزج انيباجيزماﻲﻫ ةينورتكلﻹااةراجتلاواةيديلقتلااةراجتلا ، نأاثيح ماوعلاادحأ ل بلاواﻲمقراةثلاثلا ـ ﻲقا ﺱوملم ، ثم ل تنرتنلاااﻰلعاةكرشاعقومانماﺏاتكاءارش ، ااينورتكلﺇااﻫزاجنﺇامتاتايلمعلاانأايأ ( ﺏلطلا و 1 -ديسلا دمحأ دبع ،قلاخلا " ةراجتلا ةينورتكللإا ةملوعلاو " ص ، قباسلا عجرملا، 21 .

18 B B ot ot C C GGototBB C C ot ot G G B B ot ot B B B B ot ot G G ﺕﺂﺸﻨﻤ ﺕﺂﺸﻨﻤ ﺎﻤﻋﻷﺍ ﺎﻤﻋﻷﺍ ل ل ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤ ﺕﺂﺸﻨﻤ ﺎﻤﻋﻷﺍ ﺎﻤﻋﻷﺍ ل ل ديدستلا ) ، اسرﺇاقيرطانعااذﻫواةيديلقتلااةراجتلااﺏولسأبايأاايدامانوكياميلستلااامنيب ل شلا تكللاةكر ـ اﺏا .يداعلااديربلااربع لاخانمو ل تياﻉاونلأااهذﻫ ﹼ :نأباانلاﺢض نأاﻲنعتاةيديلقتلااةراجتلا ا تيﹼ اءارشلارجتملااﻰلﺇايرتشملااهج هتاجايتحا ا تابلطتمو ـه ، منيب ـ جتلااا ـ اةرا صاوتياﻲنورتكلﺇاقوساﻲاةينورتكلﻹا ل انورتشملاوانوعئابلااهيف ﺹرعت و ا خواعلسانماتاجتنملا ـ اﻲفاتامد ةيمقرا ةغيص ، دابتلابا ةيلمعلاا هذﻫا ﻰمستو ل دابتلاا ةيلمعا نعا اريثكا ﻑلتختا ﻲتلاوا ﻲنورتكلﻹا ل ايديلقتلا اﻬيلعاﻑراعتملا .ا ﻲناﺜلا بﻠطلما : اكشﺃ اهتقيبطتو ةينورتكلالإ ةراجتلا ل ك وحن ىلع اهلاكشأ ﻉونت ىلﺇ ىدأ اريبك اروطت ةينورتكلالإ ةراجتلا تدهش تلااجم يف اهتاقيبطت دازو ريب .ىتش 1 ا ﻻوﺃ ﻻوﺃ : : : ةينورتكلالا ةراجتلا لاكشﺃ : ةينورتكلالا ةراجتلا لاكشﺃ حاص حاص ايجولونكتو لئاسو روطت يف تلثمت ةريبك ةروث ةينورتكلالإ ةراجتلا روهظ ب ايجولونكتو لئاسو روطت يف تلثمت ةريبك ةروث ةينورتكلالإ ةراجتلا روهظ ب تاﻤوﻠﻌﻤلا اﻬﻤاﺩﺨتﺴا ةﺩايﺯو ، تاعورﺸﻤﻠل ةبﺴﻨلاب ﻁقﻓ ﺱيل ، ﻠع اﻀيﺃ ﻥكلو ـ ﺴﻤ ﻰ ـ ﺴﻤلا ﻯوت ـ ﻥيﻤﺩﺨت ﻲلاجﻤ ﻲﻓ ﻥيكﻠﻬتﺴﻤلاو ﻌبﻷا ﺩﺩﻌتﻤ ﻡوﻬفﻤ ﻲﻫ ةيﻨورتكلﻹا ةراجتلا ﻥﺃ ﺙيح .تاﻤﺩﺨلاو ﻊﻠﺴلا ـ كﻤي ﺩا ـ ﻥ ﻼﺨ ﻥﻤ ﻪقيبﻁت ل كﺸ ﻥﻤ رﺜكﺃ ،ل كﺸلا ﻲﻓ ﺢﻀوﻤ وﻫ اﻤك ﻙلﺫو ل :ﻲلاتلا ا ا لكشلا مقر 11 ةينورتكلالا ةراجتلا لاكشأ : ا ا 1 -رهوج نب ،لادجر '' تينرتنلإا ةراجتلاو ةينورتكللاا : ةلاح داريتسا باتكلا ةعماج دعس بلحد '' ةركذم ةمدقم نمض تابلطتم لين ةداهش ريتسجام يف مولع ،رييستلا ةيلك مولعلا ةيداصتقلاا مولعو ،رييستلا ةعماج ،رئازجلا 2002 ص ، 55 .

19 ا ا ا 0 -: كﻠهتﺴلما و ةكرش لاﻤعﺃ ةدحو ﻥيب ةينورتكلالا ةراجتلا يف بغرت يلا تامدخلا و علسلا ﻉاونأ فلتخم ﺽرعب موقت يتلا تاكرشلا نيب ةقلاعلا نع ربعت اهنم ينتقي و ةحاتلما علسلا ﺽرعتسي يذلا كلهتسلما و تنرتنالأ ربع اهقيوست . هتابغر ﻉابشلا هتايجاح ا 2 -: ﻯرخﺃ لاﻤعﺃ ةدحوو لاﻤعﺃ ةدحو ﻥيب ةينورتكلالا ةراجتلا لكش يف وأ، تاكرش وأ، ةيراجت ةيلمع ﻑارطأ اوناك ءاوس، تاكرشلا نيب ءارشلاو عيبلا اهب دصقيو امه و تاكرشلا نيب ةينورتكلالا ةراجتلا نم نيعون زيمن نأ اننكمي و . اينورتكلا تانايب لدابت :ا أ – تاكرشلا نيب ةيدومع ةينورتكلا ةراجت ا ﺏ – تاكرشلا نيب ةيقفأ ةينورتكلا ةراجت 1 ا 3 - ﻥيب ةينورتكلالا ةراجتلا تاعورﺸلما ةراﺩالإو 'ةموكحلا' ةيﻠحلما ةيموكحلا تامظنلما و تاكرشلا نيب تلاماعتلا ةفاك ﻲطغت يه و ﺽرعب ةموكحلا موقت ثيح، ةقيرطب اهيلع علطت نأ تاكرشلا عيطتست ثيحب تنرتنالأ ىلع تلاماعلما ﺝذامن و موسرلا و ﺢئاوللا و تاءارجالا ةينورتكلا ا 4 - : ةيموكحلا تاﻤظﻨلما و كﻠهتﺴلما ﻥيب ةينورتكلالا ةراجتلا 1 -لاضن ليعامسإ ،مهرب '' ماكحأ دوقع ةراجتلا ةينورتكللإا '' ، راد ةفاقثلا رشنلل عيزوتلاو ، ،ندرلأا 1002 ص، 36 .

20 ثيح، ةموكحلا و كلهتسلما نيب عمجت يتلا تلاماعلما ةفاك اهب دصقي و همدقت ام ريوطت ىلا ىعست ةموكحلا نأ تامدخ نم . تانايبلا و تامولعلما ىلع لوصحلا ثيح نم ءاوس، ريهامجلل 1 ا : ةينورتكلالا ةراجتلا تاقيبطت : ايناث ةطشنالأ و ةفلتخلما ماهلما تاقيبطتلا هذه لثمت و ، ةعونتم و ةريثك تاقيبطت ةينورتكلالا ةراجتلل تاكرشلا اهسرامت يتلا اهيف مدختست يتلا تلااجلما يه رخﺁ ىنعمب وأ ةينورتكلالا تلااصتالا لئاسو للاخ نم ، ﻲنورتكلالا قيوستلا و نلاعالا، تادنسلا و مهسالأ ءارشو ، ةينورتكلالا ةفريصلا لثم ةينورتكلالا ةراجتلا تادازلما تاءارجا، لمع ﺹرف نع ثحبلا، ﻲنورتكلالا رشنلا، ةئزجتلاو ةلمجلاب عيبلا نواعتلا، ةينورتكلالا . ليمعلل ةمدخلا ميدقت و ةيسدنهلا تاميمصتلا، ريوطتلا و ثحبلا لاجم يف ﻲنورتكلالا ا : ةينورتكلالا ةراجتلا ﺏويع و ايازم : ثلاﺜلا بﻠطلما : ةينورتكلالا ةراجتلا ايازم : ﻻوﺃ ةبسنلاب وأ تاسسؤلما وأ دارفلأل ةبسنلاب ةمج دئاوف ةينورتكلالا ةراجتلل ماع لكشب داصتقلال ا 0 - : ﺩارﻓلأل ةينورتكلالا ةراجتلا ايازم : رﻤتﺴم ةمدخ ةينورتكلالا ةراجتلا تنكم تلاماعتلا ءارجا و قوستلا و ﺏوساحلا ةكبش ربع راحبالا نم كلهتسلما ىدم ىلع ىرخالأ 42 ةعاس 2 .ا 1 -لاضن ليعامسإ ،مهرب '' ماكحأ دوقع ةراجتلا ةينورتكللإا '' ص، عجرملا سفن، 36 . 2 -دومحم ،نونحس '' ةراجتلا ةينورتكللإا اهرودو يف قيوست تامدخلا ةيلاملا ،ةيفرصملاو ةلاح لودلا ةيبرعلا '' عجرملا، ص ،قباسلا 16 .

21 ﺏ - : رايتخالا ةيرح لكب ليمعلا يدي نيب ملاعلا قاوسأ تحبصأ و اهليصافت لك عم ةضورعلما اهتامدخ و اهتاجتنم . تامدخلاو علسلا هذه نيب ةلضافملل ةصرف هيطعي امم ةيرح لكب اهنيب راتخي نأ ليمعللو ، اهتافصاوم ا ﺝ - : تاجتنلما راعسأ ﺽافخنا ا سلا نيب تلاضافمو ةعيرس تانراقم ءارجا و ةديدع نكامأ نم قوستلاب ﺢمست ةراجتلا هذه و عل تامدخلا تاجتنلما نيب ليمعلا نراق اذاف ، راعسالأ قورف نم ةدافتسالا نم ءلامعلا نكمي امم، ةضورعلما ىلوالأ يف ضفخنم رعسلا نأ دجيسف ةيديلقتلا رجاتلما يف ةضورعلما تاجتنلما سفنو تنرتنالأ ربع ةضورعلما اقم ار ةيناثلا عم ةن 1 ﺩ - : ﺀﻼﻤﻌلا اضر قيقحت ةماهلا راثالآ نيب نم ﺢبصأ دقف، تاكرشلا و ءلامعلا نيب لعافتلا ثادحا يه ةينورتكلالا ةراجتلل ناوث يف ام ةعلس وأ جتنم نأشب ةيليصفت تامولعم ﻲقلت عيطتسي ةكرش يأ عقوم ىلع هلوخدب ليمعلا . جتنلما اذه نأشب بئاصلا رارقلا ذختا ىلع هدعاسي امم ، عيباسأ و مايأ نم لادب ةدودعم ا 4 - ةراجتلا ايازم : ﻲموقلا ىوتسلما ىلع ةينورتكلالا ا تاساكعنالا نيب نم ا : يلي ام يلكلا داصتقالا ىلع ةينورتكلالا ةراجتلل ةيباجيالا ا - ةادأ ةينورتكلالا ةراجتلا ةطسوتلما و ةريغصلا تاعورشلما طيشنتل ا 1 -رينم دمحم ،يهيبنجلا حودمم دمحم ،يهيبنجلا '' كونبلا ةينورتكللإا '' ، راد ركفلا يعماجلا ،ةيردنكسلإا، ،رصم 2005 ، ص 48 .

22 - اهتامدخ نيسحت و ةيموكحلا ةيفافشلا ةدايزل ةادأ ةينورتكلالا ةراجتلا ا - يراجتلا نازيلما ديصر نيسحتل ةادأ ةينورتكلالا ةراجتلا - يداصتقالا ومنلا و ةيجاتنالا ةدايزل ةادأ ةينورتكلالا ةراجتلا - ايجولونكتلا قوس يف ةحاتلما ﺹرفلا نم ةدافتسالا ميظعتل ةادأ ةينورتكلالا ةراجتلا : ةينورتكلالا ةراجتلا رطاﺨم : ايناث الا ةراجتلا قيبطت يوطني اهليلذتل دوهجلا فيثكت نم دبلا يتلا، رطاخلما نم ديدعلا ىلع ةينورتكل 2 0 - : ةيركفلا ةيكﻠلما ﻕوقح ةﻠكﺸم صيخرتلا نود ةعرسب اهلاقتنا ىلا تنرتنالأ ةكبش ىلع ةينفلا تاعادبالا و لامعالأ رشن يدؤي و تاكاهتنالا رطخل ﺽرعتلا و رشنلا قح و ةءاربلا يف ةيكللما قوقح ىلع زفقلا كلذ ينعي و اهعيب وأ اهمادختساب ةنصرقلا 3 ا 2 - : ةكرﺸلا نمﺃ ةﻤظنﺃ ديدهت يتلا ةريطخلا تاديدهتلا نيب نم هذه تامولعم دعاوق ىلا للستلا نيقرتخلما ةلواحم يه ةكرشلا هجاوت .اهدراومب ثبعلا و ةكرشلا ا 1 2 -دبع كلاملا نامدر ،يناندلا " ةفيظولا ةيملاعلإا ةكبشل تنرتنلاا " ، ةعبطلا ،ىلولأا اد ر بتارلا ،يعماجلا ،توريب ،نانبل . 2001 ص 55 . 3 -دبع حاتفلا يمويب ،زاجح " ةراجتلا ةينورتكللإا يف نوناقلا يبرعلا يجذومنلا ةحفاكمل مئارج رتويبمكلا تنرتنلااو " ، ةعبطلا ىلولأا ، راد ركفلا ،يعماجلا ،ةيردنكسلإا ،رصم . 2006 ص 45 .