ﺔﻌﻣﺎﺟ دﻣﺣﻣ
قﯾدﺻﻟا نﺑ
ﯾ ﻰﯾﺣ - ﺟﯾﺟ ـل -
ﺔﯾﻠﻛ قوﻘﺣﻟا موﻠﻌﻟاو
ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا
ﺳﻗ ــــ م ﻘﺣﻟا ـــ قو
ﻧﻋ ـــــــــــــ ذﻣﻟا ناو ــــــــــﻛ
ةر :
لﯾﻧﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ةرﻛذﻣ ةدﺎﻬﺷ
ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ﻟا
نوﻧﺎﻘ مﺎﻌﻟا
صﺻﺧﺗ :
نوﻧﺎﻗ قﻣﻌﻣ مﺎﻋ
ﻋإ ـــــــ داد نــــﯾﺗﺑﻟﺎطﻟا :
تﺣﺗ فارﺷإ ذﺎﺗﺳﻷا
:
ـﻟاوـﯾﺳ ـــ ﻣﯾﺳﻧ ﺔ ـــ
ﺔ
ﺑﺟ ــــــ ﻣﺣﻣ ﻲﻟﺎ ـــد
وــــﻋ ــﻗـ ــﺔ ﺔــﻣـﯾرــﻛ
- ﻔﻟﺎﺧ ـــــــــــ ﺳﺣ ﺔ ـــــــــ نﺎ
ﻧﺟﻟ ـــ ﺔ ﻗﺎﻧﻣﻟا ﺷـ ــﺔ :
ﻧﺳﻟا ـﺔ ﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ـﺔ
: 8 201 / 9 201
ﻠﻟا ـﻘــ ــــ ﺳﻻاو ب ـــــ
م ﺑﺗرﻟا
ــــــ ـ ﻌﻟا ﺔ ـ ﯾﻣﻠ ـــــ ــــ ﺔ ا ﺟﻟ ــ ﻌﻣﺎ ــﺔ ﻔﺻﻟا
ــــ ـــ ﺔ
أ / ﻛﯾﻠﻣ نوﻣﺷﺧ ــﺔ
ﺗﺳأ
ـــ ﺣﻣ ةذﺎ ـ ﺿﺎ ـ ةر أ ﺟﯾﺟ
ــــ ـــ ل ﯾﺋر ــــ ًﺎ ـﺳ
أ/
ﺑﺟ ـــ ﻟﺎـ ﻣﺣﻣ ﻲ ـــد ﺗﺳأ
ـــ ﺳﻣ ذﺎ ـــ ﻋﺎ ــ د أ ﺟﯾﺟ
ـــــــ ل ﻓرﺷﻣ ًﺎـ ـ ﻘﻣو ًارر ـــ
أ / ﯾﺣﻠﺑ ـ ﯾﻣﺳ شر ـر
ﺗﺳأ
ـــ ﺳﻣ ذﺎ ـــ ﻋﺎ ــد أ ﺟﯾﺟ
ـــــــ ل ﻧﺣﺗﻣﻣ ـــ ًﺎ
ظﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔﻠﻣﺣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﯾ
نوﻧﺎﻘﻟا
يرﺋازﺟﻟا
ﻰَﻟﺎَﻌَﺗ ُﷲا َلﺎَـﻗ :
﴿.
ُﻊــَﻓْﺮَﻧ ..
ُءﺎــَﺸَﻧ ْﻦــَﻣ ٍتﺎــَﺟَرَد يِذ ﱢﻞــُﻛ َقْﻮــَﻓَو
ٌﻢﻴِﻠَﻋ ٍﻢْﻠِﻋ ...
﴾
] ﻒﺳﻮﻳ ةرﻮﺳ 76
[
ﻜﺷ ــــــــ و ﺮ ﻳﺪﻘﺗ ـــــ
ﺮ
ﱠﻠﻟا ﻬ ـــــــــ ُﻜَﺷ ﻲِﻨْﻠَﻌْﺟا ّﻢ ـــــ
ِﻨْﻠَﻌْﺟاَو ، ًارﻮ ُﺒَﺻ ﻲ ـــ
ِﻨْﻠَﻌْﺟاَو ، ًارﻮ ــــ ِﻨْﻴَﻋ ﻲِﻓ ﻲ ـــ
ﻴِﻐَﺻ ﻲ ــــ ُﻴْﻋَأ ﻲِﻓَو ، ًاﺮ ــــ
ــــــ ﱠﻨﻟا ِﻦ ــــــــــ ِسﺎ
ﻴِﺒَﻛ ـــــ ًاﺮ.
ﻤﺤﻧ ــــــ ﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﺪ ــــــ
ﻨﻘﻓو نأ ﻪ ــــــــ
ﻤﺗﻹ ﺎ ـــــــ ﻫ مﺎ ــ ﻤﻟا ﻩﺬ ـــ ﻛﺬ ـــــــــ
، ةﺮ ﺎـﻓ ﷲ ﻧﺎﺤﺒﺳ ــــــــ ﻌﺗو ﻪ ــــ ﻤﺤﻟا ﻰﻟﺎ ــــ
ﻨﻤﻟاو ﺪ ـــــــــ
ﺔ
ًﻻوأ و ﺧآ ـــــــــــــ ًاﺮ.
ﻜﺸﻟاو ـــ ﺻﻮﻣ ﺮ ـ لﻮ ﻦﻣ ﻰﻟإ ، مﺪﻗ
،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﻳ ﺎﻨﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺒﻨﻟا لﻮﻘﻟ
ﻢﻠﺳو :
» ُﺮُﻜْﺸَﻳ ﻻ َﻪﱠﻠﻟا ْﻦَﻣ ﺎﱠـﻨﻟا ُﺮُﻜْﺸَﻳ ﻻ س
«،
ءﺎﻨﺜﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺺﺧأو فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ
'' ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻟﺎﺒﺟ ''
ﺔﻠﻴﻃ ﺎﻨﻌﻣ ﺎﻬﻟﺬﺑ ﻲﺘﻟا تادﻮﻬﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋو ،ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ ﻪﻠﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋ إ
اﺬﻫ زﺎﺠﻧ
ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﻟ ﻪﺘﻌﺑﺎﺘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣ و ﺣو
ﻰﺘﺣ ﺎﻧﺮﺳ ﺎﻬﺋﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻤﻜ
ءاﺰﺠﻟا ﺮﻴﺧ ﺎﻨﻋ ﷲا ﻩاﺰﺠﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺘﻛا .
ﺎﻤﻛ ﺮﻜﺸﻧ ﻩﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻲﻓ ﺪﻬﺠﻟاو ﺖﻗﻮﻟا لﺬﺑ لﻮﺒﻘﻟ ﻢﻬﻠﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ
ﻤﻄﺗ يﺬﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ لﻮﺻﻮﻟاو ﺎﻬﻤﻳﻮﻘﺗو ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﺢ
بﻼﻄﻟا تﺎﻴﻨﻣأ ﻪﻴﻟإ ًاﺮﻜﺷ
ﻮﻠـﻓ ﻢﻜﻟ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ﺖﻠﻤﺘﻛا ﺎﻤﻟ ﻢﻛﻻ
.
نأو آ ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﺤﻟا نأ ﺎﻧاﻮﻋد ﺮﺧ و ءﺎﻴﺒﻧﻷا فﺮﺷأ ﻰﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻو ،
ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا .
ﻫإ ـ ءاﺪــــــ
ﻫأ ـــ ﻤﺛ يﺪ ـ
ﻠﻤﻋ ةﺮ ــ
ـــﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻲ ــﻊ
:
ﺮﺒﺼﻟاو حﺎﺠﻨﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ يﺬﻟا ءﺎﻄﻌﻟا عﻮﺒﻨﻳ ﻰﻟإ ٠٠٠
ﻳﺰﻌﻟا يﺪﻟاو ـــﺰ
ﺔﺒﺤﻤﻟاو نﺎﻨﺤﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﻰﻟإ ٠٠٠
ﻫﺎﻋرو ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ــﺎ
ﻦﻣ ﻰﻟإ ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ يﺪﻨﺳ اﻮﻧﺎﻛ
٠٠٠ ﻲﺘﺧأ ﺧأ و ياﻮ
ﻄﻟا
ـ ﺒﻟﺎ ــﺔ:
ﺳـ ﻴـ ﻟاﻮ ـــ ﺴﻧ ﺔ ـﻤﻴ ـــﺔ
ـــﻫإ ـــــ
ءاﺪـــ
ﺴﻳ ــﻧﺮ ـﻲ ﻫأ نأ ــ
ﻤﺛ يﺪ ــــ
ﻬﺟ ةﺮ ــــ ﺿاﻮﺘﻤﻟا يﺪ ـــ
ﻊ :
ﻋأ ﻰﻟإ ـ
ﻲﺒﻠـﻗ ﻰﻟإ سﺎﻨﻟا بﺮﻗأو ﺰ ٠٠٠
ﻬﻈﻔﺣ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ـ
ﻃأو ﷲا ﺎ ـ
ﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎ ـــﺎ
إــﻟ حور ﻰ ٠٠٠
ﺑأ ــــ ﻟا ﻲ ﻄـ ﻫﺎ ــــ ﻤﻐﺘﻳ ةﺮ ــــــ
ﺳاﻮﺑ ﷲا ﻩﺪ ـــــ
ﺘﻤﺣر ﻊ ــــــ
ﻪ
اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺪﻨﺳ و نﻮﻋ ﻲﻟ
ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻟا ٠٠٠
ﻲﺗﻮﺧإ
ﻄﻟا ــ ﺒﻟﺎ ــﺔ:
ـﻋ
ـﻗﻮـ
ــ
ﻛ ﺔ
ـ
ﻤﻳﺮ
ــــﺔ
ـــﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔـــﻣﺋﺎﻗ تار
ﻻوأ : ــﯾﺑرﻌﻟا ﺔـــﻐﻠﻟﺎﺑ ــﺔ
ج . ر : ﺔﯾﻣﺳر ةدﯾرﺟ .
د.
س . ن : رﺷﻧﻟا ﺔﻧﺳ نود .
د.
ت : ﺦﯾرﺎﺗ نود .
ص : ﺔﺣﻔﺻﻟا .
ص ص :
ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻ .
ف : ةرـــــــــﻘـﻓ .
د ج : يرﺋازﺟ رﺎﻧﯾد .
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔــﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔــﻐﻠﻟﺎﺑ
p: page.
N°:Numéro.
ـــﻣدﻘﻣ ـــــ
ﺔ
دـﻘـﻣ ــــــــﻣ ﺔـــ
أ
نــﻛﻣﯾ ﻻ ذإ ،ثﯾدــﺣﻟا ﺎﻬﻠﻛــﺷ ﻲــﻓ ﺔــﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔــﺳرﺎﻣﻣ لﺋﺎــﺳو مــﻫأ نــﻣ تﺎــﺑﺎﺧﺗﻧﻻا رــﺑﺗﻌﺗ قـــﯾرط نـــﻋ ﺔطﻠـــﺳﻟا ﺔـــﺳرﺎﻣﻣ ﻲـــﻓ ﻪـــﻘﺣو بﻌـــﺷﻟا ةدارإ ﻪـــﯾﻓ مرـــﺗﺣﺗ ﻻ ﻲـــطارﻘﻣﯾد مﺎـــظﻧ روـــﺻﺗ
نﯾﺑﺧﺗﻧﻣﻟا ﻪﯾﻠﺛﻣﻣ .
ﺔطﻠــﺳﻟا ﻰــﻠﻋ لوادــﺗﻟا قــﻘﺣﯾ يذــﻟا كــﻟذ وــﻫ ﺔــﯾطارﻘﻣﯾدﻟا دــّﺳﺟﯾ يذــﻟا ﻲﺑﺎــﺧﺗﻧﻻا مﺎــظﻧﻟﺎﻓ ﻧﻟا لــﻔﻛﯾو مﺎـــﺗﻟا دﺎــﯾﺣﻟا لـــظ ﻲــﻓ ةرـــﺣ تﺎــﺑﺎﺧﺗﻧا قــﯾرط نـــﻋ ﺎــﻬﯾﻟإ لوـــﺻوﻟا ﻲــﻓ ﺔﯾﻓﺎﻔـــﺷﻟاو ﺔــﻫاز
ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ صرﻔﻟا ؤﻓﺎﻛﺗ أدﺑﻣ نﺎﻣﺿو نﯾﺣﺷرﺗﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻩﺎﺟﺗا ةرادﻺﻟ .
ﺔـــﯾﺎﻬﻧﺑ ﻲـــﻬﺗﻧﺗو ﺔـــﺑﺧﺎﻧﻟا ﺔـــﺋﯾﻬﻟا ءﺎﻋدﺗـــﺳﺎﺑ أدـــﺑﺗ ةدـــﯾدﻋ لـــﺣارﻣﺑ رـــﻣﺗ ﺔـــﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔـــﯾﻠﻣﻌﻟاو رورﻣ نوﻌطﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻟاو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻼﻋٕاو عارﺗﻗﻻا ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔﻠﻣﺣﻟﺎﺑ ًا
.
رــﻫوﺟ دـﻌﺗ ةرــﯾﺧﻷا ﻩذـﻫ ذإ ،تﺎــﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺞﺋﺎـﺗﻧ دــﯾدﺣﺗ ﺎـﻬﯾﻠﻋ فـﻗوﺗﯾ ذإ ﺔـﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔـﯾﻠﻣﻌﻟا
نــﻛﻣﺗ ﺎــﻬّﻧأ ﺎــﻣﺑ ،رــﺧﻶﻟ تﯾوــﺻﺗﻠﻟ ﺢــﺷرﺗﻣ مــﻋد نــﻣ نﯾﺑﺧﺎــﻧﻟا لــﯾوﺣﺗ ﻲــﻓ مﻬــﺳﺗ نأ ﺎــﻬﻟ نــﻛﻣﯾ ﻠﻟاو تﺎـــﻌﻣﺟﺗﻟا لﻼـــﺧ روـــﻬﻣﺟﻟا ﻰـــﻠﻋ مﻬﺟﻣارـــﺑ حرـــطو مﻫرﺎـــﻛﻓأ ضرـــﻋ نـــﻣ نﯾﺣـــﺷرﺗﻣﻟا تاءﺎـــﻘ
ًارود ﺎﯾﺎـﺿﻘﻟا ضـﻌﺑ نـﻣ ﻪـﻔﻗاوﻣو ﻪﺗﻌﻣـﺳو ﺢـﺷرﺗﻣﻟا ﺔﯾـﺻﺧﺷ بـﻌﻠﺗ ﺎـﻧﻫو ﺔﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا تﻼﺑﺎﻘﻣﻟاو نﯾﺑﺧﺎﻧﻟا لوﯾﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ .
ﻰــﺿوﻓ نــﻣ ﺎــﻬﻧﻋ ﱠرــﺟﻧﯾ نأ نــﻛﻣﯾ ﺎــﻣﻟ ًارــظﻧو ،ﺔــﯾﻣﻫﻷا ﻩذــﻫ ﺔــﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔــﻠﻣﺣﻠﻟ نﺎــﻛ ﺎــﻣﻟو ﻻا نﯾﻧاوـﻗ لﻼـﺧ نـﻣ عرـﺷﻣﻟا ﺎـﻬﻣظﻧ دـﻘﻓ مﻬﯾدـﯾؤﻣو نﯾﺣﺷرﺗﻣﻟا سﺎﻣﺣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔـﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا تﺎـﺑﺎﺧﺗﻧ
مـــﻗر يوـــﺿﻌﻟا نوﻧﺎـــﻘﻟا ﺎـــﻫرﺧآو 16
- 10 نـــﻣ لوﻷا لـــﺻﻔﻟا نﻣـــﺿ تﺎـــﺑﺎﺧﺗﻧﻻا مﺎـــظﻧﺑ قـــﻠﻌﺗﻣﻟا
نـــﻣ داوـــﻣﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﯾﻟﺎﻣﻟا مﺎـــﻛﺣﻷاو ﺔـــﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔـــﻠﻣﺣﻟا ناوـــﻧﻌﺑ سدﺎـــﺳﻟا بﺎـــﺑﻟا 173
ﻰـــﻟإ 196
ىرﺧأ صوﺻﻧ ﻲﻓ ﺔﻗرﻔﺗﻣ داوﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .
دـﻘـﻣ ــــــــﻣ ﺔـــ
ب
ـــﻣﺑ ﺔـــﺻﺎﺧﻟا مﺎـــﻛﺣﻷا مﯾـــظﻧﺗ لﻣـــﺷﺗ داوـــﻣﻟا ﻩذـــﻫ ﺔﯾـــﺳﺎﺳﻷا ﺎـــﻬﺋدﺎﺑﻣو ﺔـــﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔـــﻠﻣﺣﻟا ةد
ﺎــﺿﯾأ عرــﺷﻣﻟا دــﻣﻋ ﺎــﻣﻛ ةرادﻹا لﺧدــﺗ نــﻋ ادــﯾﻌﺑ نﯾﺣــﺷرﺗﻣﻟا ﻊــﯾﻣﺟ نﯾــﺑ ةاوﺎــﺳﻣﻟا ﺎــﻬﻧﻣ ﺔــﺻﺎﺧ لــــﯾوﻣﺗﻟا ردﺎــــﺻﻣﺑ ﺔــــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا كـــﻠﺗ يأ ﺔــــﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔــــﻠﻣﺣﻟا ﺔــــﯾﻟﺎﻣﺑ ﺔـــﺻﺎﺧﻟا مﺎــــﻛﺣﻷا مﯾــــظﻧﺗ ﻰـــﻟإ تﺎﻘﻔﻧﻟاو .
ـﻧﻣ نﯾﺣـﺷرﺗﻣﻟا ﻰـﻠﻋ ًادوﯾﻗ عرﺷﻣﻟا ضرﻓ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ نﯾـﺗﺋﯾﻫ فـﻠﻛو ﺎـﻫزوﺎﺟﺗ مﻬﯾـﻠﻋ ﻊ
ﺔــــﺳرﺎﻣﻣﻟ نﯾﺗﯾروﺗــــﺳد و فارــــﺷﻹا
ﺔــــﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔــــﻠﻣﺣﻟا ﻰــــﻠﻋ ﺔــــﺑﺎﻗرﻟا
، ﺎــــﯾﻠﻌﻟا ﺔــــﺋﯾﻬﻟا ﻲــــﻫ ﻰــــﻟوﻷا
ﺔﻧـﺳﻟ يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا بﺟوﻣﺑ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔﺑﻗارﻣﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا 2016
ﻲـﻫ ىرـﺧﻷاو ،
ﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺑﺎﻗر رﺻﺗﻘﺗ يذﻟا يروﺗﺳدﻟا سﻠﺟﻣﻟا طﻘﻓ ﺔﻠﻣﺣ
.
- عوــﺿوﻣﻟا رﺎــﯾﺗﺧا بﺎــﺑﺳأ :
ﺔــــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻊﯾــــﺿاوﻣﻟا وــــﺣﻧ ﻲــــﺻﺧﺷﻟا لوــــﯾﻣﻟا ﻰــــﻟإ عوــــﺿوﻣﻟا اذــــﻬﻟ ﺎــــﻧرﺎﯾﺗﺧا بﺑــــﺳ دوــــﻌﯾ ﺔـــﺑﻏرو رﺎـــﯾﺗﺧا نــﻣ عوـــﺿوﻣ ﻲـــﻓ ثــﺣﺑﻟا نأ ذإ ،ﺔـــﻣﺎﻋ ﺔﻔـــﺻﺑ يروﺗــﺳدﻟا نوﻧﺎـــﻘﻟاو تﺎــﺑﺎﺧﺗﻧﻻﺎﺑ
ًﺎـﻣﻬﻣ ًارود بـﻌﻠﯾ صﺎـﺻﺗﺧﻻا نأ ﺎـﻣﻛ ثـﺣﺑﻟا حﺎـﺟﻧ ﻲـﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ مﻬﺳﯾ ثﺣﺎﺑﻟا نوـﻛ ﺎـﺿﯾأ
عورـﻓ نـﻣ ًﺎـﻋرﻓ رـﺑﺗﻌﯾ يذﻟا يروﺗﺳدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﯾﺿاوﻣ نﻣﺿ لﺧدﯾ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔﻠﻣﺣﻟا عوﺿوﻣ ﺎﻧﺻﺻﺧﺗ لﺣﻣ مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا .
كﻟذــﻛو ،عوــﺿوﻣﻟا ﻲــﻓ ﻊــﺟارﻣﻟا رﯾﻓوــﺗﻛ ىرــﺧأ ﺔﯾﻋوــﺿوﻣ لــﻣاوﻋو بﺎﺑــﺳأ ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ﺔﻧــﺳﻟ ﺔﯾــﺳﺎﺋرﻟا تﺎــﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﻊــﻣ ﻪــﻧﻣازﺗ 2019
ﺔــﯾرظﻧﻟا ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔــﺳاردﻟا مﯾﻋدــﺗ ﻲــﻓ ﺎــﻧﻣ ﺔــﺑﻏرو
لــــﯾﺟﺄﺗﺑ مدطــــﺻﻧ نأ لــــﺑﻗ ،ﻊــــﻗاوﻟا ﻲــــﻓ لــــﺻﺎﺣ وــــﻫ ﺎــــﻣ ﻰــــﻠﻋ ﺎﻬطﺎﻘــــﺳٕاو ﺔــــﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔــــﺳاردﻟﺎﺑ نﻛﯾ مﻟ رﻣأ وﻫو تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا عوﺿوﻣﻠﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ءﺎﻧﺛأ ًﺎﻌﻗوﺗﻣ
.
دـﻘـﻣ ــــــــﻣ ﺔـــ
ج
- ـــﯾﻣﻫأ ـــ عوــﺿوﻣﻟا ﺔ :
نﯾــﺳرادﻟاو نﯾﺛﺣﺎــﺑﻠﻟ ةدــﺋﺎﻓو ﺔــﯾﻣﻫأ ﻪــﻟ نوﻛﯾــﺳ ثــﺣﺑﻠﻟ عوــﺿوﻣ يأ نأ ﻪــﯾﻓ كــﺷ ﻻ ﺎــﻣﻣو فﺎـﺷﺗﻛﺎﺑ دـﯾﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣـﺳﯾ فوـﺳ ﻲﻧوﻧﺎـﻘﻟا ﺎـﻬﻣﯾظﻧﺗو ﺔـﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔـﻠﻣﺣﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺳارد نﺈﻓ كﻟذﻟ
ﻧﺎــــﻘﻟا مﯾــــظﻧﺗﻟا ﻰــــﻠﻋ تأرــــط ﻲــــﺗﻟا تارــــﯾﻐﺗﻟا ءﺎــــﻐﻟﻹا لــــظ ﻲــــﻓ ﺔــــﺻﺎﺧو ﺔــــﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔــــﻠﻣﺣﻠﻟ ﻲﻧو
ًﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﻬﻛرادﺗ لﺟﻷ تارﻐﺛﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻠﺳﯾ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ نﯾﻧاوﻘﻠﻟ مﺋادﻟا لﯾدﻌﺗﻟاو .
- ﺔـــــﺳاردﻟا ﺔـــﯾﻟﺎﻛﺷإ :
ًاءﺎــــﻧﺑو مدﻘﺗﺎﻣ ﻰﻠﻋ
ﻲــــــــﻟﺎـــﺗﻟا لﺎـــﻛﺷﻹا حرـــطﻧ :
ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﯾظﻧﺗﻟا لﻫ دﻣﺗﻋا يذﻟا
ﻩ ﺟﻟا عرﺷﻣﻟا يرﺋاز
قـﯾﻘﺣﺗﻟ ٍفﺎـﻛ ﺔـﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔـﻠﻣﺣﻠﻟ
ﻫازﻧ ﺎﻬﺗ و ﻓﺎﻔﺷ ﺎﻬﺗﯾ
؟
ﺔـــــــــﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔــﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ نﻋ عرﻔﺗﺗو :
مــﻗر يوــﺿﻌﻟا نوﻧﺎــﻘﻟا لﻼــﺧ نــﻣ ﺔــﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔــﻠﻣﺣﻟا مﺎــﻛﺣأ يرــﺋازﺟﻟا عرــﺷﻣﻟا مــظﻧ فــﯾﻛ 16 - 10
؟تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا مﺎظﻧﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا
رﻟ عرــﺷﻣﻟا ﺎﻬﻌــﺿو ﻲــﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣــﺿﻟا لــﻫ نﯾﻔﻟﺎــﺧﻣﻟا عدرــﻟ ﺔــﯾﻓﺎﻛ ﺔــﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔــﻠﻣﺣﻟا ﺔــﺑﺎﻗ
؟ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔﻠﻣﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻠﻟ
- ﺔـــــﺳاردﻟا مــــﯾﺳﻘﺗ :
نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا ﺎﻧﻣﺳﻗ ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹاو ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ :
لوﻷا لــــﺻﻔﻟا ناوــــﻧﻌﺑ
ﻟ ﺔــــﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﺎــــﻛﺣﻷا ا رﯾــــﺳ
ﺗﯾ ﺔــــﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔــــﻠﻣﺣﻟ بــــﻧﺎﺟﻟا ضرــــﻋ نﻣــــﺿ
لﺋﺎـﺳوﻟا مﯾـظﻧﺗ ﺔـﺳاردﻟ صـﺻﺧ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ لوأ ثﺣﺑﻣﻛ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔﻠﻣﺣﻠﻟ يرظﻧﻟا ﺔــﺻﺎﺧﻟا كـﻠﺗ وأ نﯾﺑﺧﺎــﻧﻟا ﻊـﻣ لــﺻاوﺗﻟﺎﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺗﻣﻟا كـﻠﺗ ءاوــﺳ ﺔـﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔــﻠﻣﺣﻟا ﻲـﻓ ﺔﻣدﺧﺗـﺳﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔﻠﻣﺣﻟا لﯾوﻣﺗﺑ .
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ناوﻧﻌﺑ
ا ﺔـﻫازﻧﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟ ﺔـﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔـﻠﻣﺣﻟا
دـﻘﻓ ﻩرودـﺑ ﻩﺎﻧﻣـﺳﻗ
رــﺧﻵاو نﯾﺣــﺷرﺗﻣﻟا ﻰــﻠﻋ عرــﺷﻣﻟا ﺎﻬــﺿرﻓ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا طﺑاوــﺿﻟا ﺔــﺳاردﻟ لوﻷا ،نﯾــﺛﺣﺑﻣ ﻰــﻟإ
دـﻘـﻣ ــــــــﻣ ﺔـــ
د
و فارـــﺷﻺﻟ ﺎﻬﻌـــﺿو ﻲـــﺗﻟا تﺎـــﯾﻟﻶﻟ نﯾﺗﯾروﺗـــﺳدﻟا نﯾـــﺗﺋﯾﻬﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺎـــﻬﯾﻠﻋ ﺔـــﺑﺎﻗرﻟا
: ﺔـــﺋﯾﻬﻟا
يروﺗﺳدﻟا سﻠﺟﻣﻟاو تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔﺑﻗارﻣﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا .
- ﺔـــﻌﺑﺗﻣﻟا ﺞـــﻫﺎــﻧﻣﻟا :
ﻪـــﺑﻧاوﺟﺑ ﺔـــطﺎﺣﻹاو عوـــﺿوﻣﻟا ﺔـــﺳاردﻟ ﻲﻔـــﺻوﻟا ﺞﻬﻧـــﻣﻟا ﺎـــﻧﻌﺑﺗا
- ثـــﯾﺣ ﻲـــﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺎﻧدـــﻣﺗﻋا
فـﻗوﻣ كﻟذـﻛو ،ﺔـﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔـﻠﻣﺣﻟا لوـﺣ ءﺎـﻬﻘﻔﻟا مﯾﻫﺎـﻔﻣو فﯾرﺎـﻌﺗﻟا ضرﻋ ﻲﻓ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻻا ﺔــﻠﻣﺣﻟا مﯾــظﻧﺗﻟ ﺎﻫدـﻣﺗﻋا ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎــﻛﺣﻷا فـﺻو لﻼــﺧ نــﻣ يرــﺋازﺟﻟا عرـﺷﻣﻟا ﺔــﯾﺑﺎﺧﺗﻧ
ﻲﻓ كﻟذﻛو ﺎﻬﯾﻠﻋ طﻠﺳﻣﻟا بﺎﻘﻌﻟاو ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺋارﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ درﺳو تﺎﯾﻟآ
ﻟا ر ﺎﻗ ﺑﺔ .
ﻊــــﻣ ﺔــــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا داوــــﻣﻟا لــــﯾﻠﺣﺗ ﻲــــﻓ صوــــﺻﺧﻟﺎﺑ ﻪــــﯾﻠﻋ ﺎﻧدــــﻣﺗﻋا دــــﻘﻓ ﻲــــﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧــــﻣﻟا ﺎــــﻣأ ىرــﺧﻷا تﺎﻌﯾرــﺷﺗﻟا ضــﻌﺑ ﻊــﻣ ﺔــﻧرﺎﻘﻣﻟا لــﺟﻷ نﺎــﯾﺣﻷا ضــﻌﺑ ﻲــﻓ نرﺎــﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎــﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗــﺳﻻا
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو .
ﺻﻔﻟا ـــــــ
ل لوﻷا
ﻛﺣﻷا ـــ
مﺎ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﯾﺳﻟ
ـر ﺔﻠﻣﺣﻟا ﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا
ــﺔ
ﺻﻔﻟا ـــ ﻷا ل لو
ﺣﻷا ﻛـ ﯾﺳﻟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﺎـ ـر
ﻠﻣﺣﻟا ـ ﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔ ﯾﺔ
6
ﺔﯾﻣﻫﻷا ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔﻠﻣﺣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ دﻌﺗ صﺧﺷﻟا لوﺻو لﯾﺑﺳ ﺎﻬﻧوﻛﻟ
بﺳﺎﻧﻣﻟا زﻛرﻣﻟ
رارﻘﻟا ﻊﻧﺻ ﻊﻣ نﯾﺑﺧﺎﻧﻟا ﺔﺋﯾﻫ لﻋ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﻪﺗﺎطﺎﺷﻧ ضرﻋ لﻼﺧ نﻣ
مارﺗﺣاو ةﺎﻋارﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا
ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺑ
دﯾﯾﺄﺗ بﺳﻛﻟ ةادأ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔﻠﻣﺣﻟﺎ
نﻣ مﻬﺗﺎﻬﺟوﺗ رﯾﯾﻐﺗو نﯾﺑﺧﺎﻧﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ بﺳﺣ رﺧآ ﻰﻟإ ﺢﺷرﺗﻣ نﻣ وأ رﺧآ ﻰﻟإ بزﺣ
عﺎﻧﻗﻹا ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗو ﺢﺷرﺗﻣﻟا نﻣ ددﻋ رﺑﻛأ ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا ﺢﺷرﺗﻣﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،
ًﺎﻣﺗﺣ وﻫ نﯾﺑﺧﺎﻧﻟا نوﻛﯾﺳ نﻣ
ﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﻲﻓ ﺢﺟﺎﻧ صوﺻﺧﻟﺎﺑ
ردﻘﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا لودﻟا ﻲﻓ
ﻟا تدﻬﺗﺟا كﻟذﻟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾرﺣﻟا و ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا نﻣ ٍلﺎﻋ مﯾظﻧﺗﻟ مﺎﻛﺣأ ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻌﯾرﺷﺗ
ﺎﻬﺣﺎﺟﻧو ﺔﻠﻣﺣﻟا ةرورﯾﺳ و
ﻲﻓ تﺳرﻛ لودﻟا
،مﻟﺎﻌﻟا لود نﻣ ﺎﻫرﯾﻐﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻣﻛ
ﻪﻘﻔﻟا ﺎﻬﺑ مﺗﻫا
ﺎﺿﯾأ لﻼﺧ نﻣ و ﻪﺗﺳارد
ﺔﯾﺎﻋدﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﯾﻫﺎﻔﻣﻠﻟ ﻪﺿرﻋ
و ﺎﻬﻟ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ
) ثﺣﺑﻣﻟا لوﻷا
(،
نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ عرﺷﻣﻟا
يرﺋازﺟﻟا مﺗﻫا
وﻫ ﻵا ظﻧﺗﺑ رﺧ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا مﯾ
مﺎﯾﻗ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟﺎﺑ نﯾﺣﺷرﺗﻣﻟا
ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔﯾﺎﻋدﻟا تﺎطﺎﺷﻧﺑ )
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا .(
ﺻﻔﻟا ـــ ﻷا ل لو
ﺣﻷا ﻛـ ﯾﺳﻟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﺎـ ـر
ﻠﻣﺣﻟا ـ ﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔ ﯾﺔ
7
ﺣﺑﻣﻟا ـــ لوﻷا ث :
ﻠﻣﺣﻠﻟ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ــــ
ﻻا ﺔ ﯾﺑﺎﺧﺗﻧ ــــ ﺔ
ﺔﻠﻣﺣﻟا ﺔﺳارد دﻣﺗﻌﺗ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا
ﻰﻠﻋ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ثﯾﺣ نﻣ تﺎﺳاردﻟا كﻠﺗ
ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا
ﻬﻘﻔﻟا ﺎﻫدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا عوﺿوﻣﻟ مﻬﺣرﺷو مﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ءﺎ
ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔﯾﺎﻋدﻟا لﻼﺧ نﻣ لوﺻوﻠﻟ
جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟاو
موﻬﻔﻣ ﻊﺿوﻟ قﻣﻌﻣ
و لﻣﺎﺷ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔﻠﻣﺣﻠﻟ )
بﻠطﻣﻟا لوﻷا
(،
ئدﺎﺑﻣﻟاو
تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا نوﻧﺎﻗ لﻼﺧ نﻣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻫدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﻣﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا )
بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا
(.
لوﻷا بـــﻠطﻣﻟا :
ــﻬﻔﻣ ـ موـ ﻠﻣﺣﻟا ــ ــﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔـ ـﺔـ
ُﺗﻌ ـــ ﻣﺣﻟا د ﺔﻠ ﻻا ءزﺟ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺋﺎﻋدﻟا تﻼﻣﺣﻟا نﻣ ًا
، ﻬﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ـ
ﺋﻓ فد ـــــ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔ
ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ روﻬﻣﺟ
نﯾﺑﺧﺎﻧﻟا
، ﻓ ﺎﻬﺑﻧاوﺟ ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ﺎﻬﺗﺳارد ﻲﺿﺗﻘﯾ ﻊﺳاوﻟا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ
و ا قﻠﻌﺗﯾ رﻣﻷ
ﺑـ ﯾرﻌﺗﻟﺎ ــ ﻻا ﺔﻠﻣﺣﻟﺎﺑ ف ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ
) ﻟا عرﻔ ﻷا لو (،
لﺎﻛﺷأ ﻣﺣﻟا
ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا تﻼ )
عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا (،
ﯾﻣﻫأ ـﺔ
ﻻا ﺔﻠﻣﺣﻟا ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ
) ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا (،
ـ ًار ﯾﺧأو رﺎطﻹا ﻻا ﺔﻠﻣﺣﻠﻟ ﻲﻧﻣزﻟا
ﺑﺎﺧﺗﻧ ﯾﺔ )
ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا .(
ﻔﻟا ـــ لوﻷا عر :
ﯾرﻌﺗﻟا ـ ﻠﻣﺣﻟﺎﺑ ف ــ
ﻻا ﺔ ﯾﺑﺎﺧﺗﻧ ــﺔ
ﻻا ﺔﻠﻣﺣﻟا فرﻌﯾ مﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ﻟا نﯾﻧاوـﻘﻟا نﻣ يأ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ
ﺔـﺻﺎﺧ
ﺑﺎ ﻻ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧ ﻰﻠﻋ
فﻼﺧ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ىرـﺧﻷا
رﯾﺛﻛﻟﺎـﺑ ﺎـﻬﻟوﺎﻧﺗ ﻪـﻘﻔﻟا نأ ﻻإ ، 1
لﯾـﺻﻔﺗﻟا نـﻣ
ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ثﯾﺣ نﻣ ءاوﺳ )
ﻻوأ ( ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ثﯾﺣ نﻣ وأ )
ﺎﯾﻧﺎﺛ (.
ﻻوأ : ﯾرﻌﺗ ــ ﻠﻣﺣﻟا ف ـﺔ
ﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ــﺔ
ﻔﻠﺗﺧا ـ ﻌﺗ ت ـ ﯾرﺎ ـ ﻠﻣﺣﻟا ف ـ
ﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔ ـ
ﻐﻠﻟا نﯾﺑ ﺔ ـ
ﻘﻔﻟاو ﺔ ــ ﻪ :
1 - ﻐﻟـ ﺔ : ﺔﻠﻣﺣﻟا ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا
compagne électorale
، لﺻأ تاذ ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻫ ﻲﻧﯾﺗﻻ
propacatus ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﺑﺎﻘﯾ و ،رﺷﻧﯾ وأ رذﺑﯾ ﻩﺎﻧﻌﻣو
propage "
ةدﻧﺎﺟﺑورﺑ "
رﺧﻵ صﺧﺷ نﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧو ءارﻵاو رﺎﻛﻓﻷا رﺷﻧ ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣو . 2
1 - ا ﺔﻠﻣﺣﻟا تﻓرﻋ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﻧﻻ
ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﺧﺗ )
1 / 3 ( مﻗر مﺎظﻧﻟا نﻣ لوﻷا مﺳﻘﻟا نﻣ 08
- 2005 صﺎﺧﻟا
ﻻا تﻼﻣﺣﻟﺎﺑ قارﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ
. ةدﺎﻣﻟا رﺻﻣ ﻲﻓو 20
ﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺋرﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧ
174 - 2005 .
-2 ﻟا موﻠظﻣ دﻌﺳ ﺑﻌ
ﻟد ﻲ
، ﺎﻬﺗﻫازﻧو ﺎﻬﺗﯾرﺣ تﺎﻧﺎﻣﺿ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا )
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد (
راد ، ﺷﻧﻠﻟ ﺔﻠﺟد
،ر ندرﻷا
،
2009
ص ،
203
.
ﺻﻔﻟا ـــ ﻷا ل لو
ﺣﻷا ﻛـ ﯾﺳﻟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﺎـ ـر
ﻠﻣﺣﻟا ـ ﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔ ﯾﺔ
8
ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺎﻋدﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ نﻣ كﺎﻧﻫو ﻧﯾ
نﻣ لﻛ ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣ ﻲﻓ جرد
ﻻا و بﺎﺧﺗﻧ ﻻا
ءﺎﺗﻔﺗﺳ . 1
2 - ﻘﻓ ًﺎ ـﻬ :
ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا بازﺣﻷا ﻪﺑ موﻘﺗ ﻲﺟذوﻣﻧ رﺎﻬﺷإ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻹا ﺔﻠﻣﺣﻟا ﻪﻘﻔﻟا فّرﻋ وأ
ارﺣﻷا نﯾﺣﺷرﺗﻣﻟا ر
ضوﺧﻟ ﻻا رﺎﻣﻏ
يدؤﯾ لﺎّﻌﻓ لﻛﺷﺑ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧ إ
ﺔﻟﺎﺳرﻟا لوﺻو ﻰﻟ
و ﺔﻓدﻬﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻟ ططﺧﻣﻟا
ِﺑﻘﺗﺳﻣﻟا
2 ْل ﺎﻬﻓّرﻌﯾ و ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ بﺎﺟﺣ رﯾﻧﻣ دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا
:
» و ﺔﻣّظﻧﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻋدﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌ ﻟا ﻧ ﺢّﺷرﻣﻟا نﻣ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﺔطّطﺧﻣﻟا
وأ ﻪﺳﻔ بزﺣﻟا
وأ نﺎﯾﻛﻟا
ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا دﺧﺗﺳﻻ
ا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﻗﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا و ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو تﺎﻧﺎﻛﻣإ ﺔﻓﺎﻛ م
ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺻﯾﻹ إ
روﻬﻣﺟﻟا ﻰﻟ فدﻬﺗﺳﻣﻟا
) ﯾﺑﺧﺎﻧﻟا ن ( رﯾﺛﺄﺗﻟاو ﺢﻟﺎﺻﻟ تﯾوﺻﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻠّﺛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔﺣﺋﻼﻟا وأ ﺢﺷرﻣﻟا
3 « .
رﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻪﻘﻔﻟا نﻣ بﻧﺎﺟ ى
ﻻا ﺔﻠﻣﺣﻟا نأ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ
ﻲﻫ :
» ﺔﻋوﻣﺟﻣ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا
ﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﺗ مﻬﻬﯾﺟوﺗﻟ نﯾﺑﺧﺎﻧﻟا ةدارإ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا دﺻﻘﺑ نوﺣﺷر إ
مﻬﺣﻟﺎﺻﻟ تﯾوﺻﺗﻟا ﻰﻟ ﺎﺑ
عﺎﺑﺗ
تﺎﯾﻟآ ةدّدﻌﺗﻣ تﺎﯾﻧﻘﺗ و
4 «
.
نﻣ كﺎﻧﻫو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا بازﺣﻷا ﺎﻬﯾدؤﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔﻠﻣﺣﻟا نﺄﺑ ىرﯾ
وأ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻼﺧ نﻣ نﯾﺑﺧﺎﻧﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟ ﺔﻧﺳﺣ ةروﺻ ءﺎطﻋﻹ نوﺣﺷرﺗﻣﻟا ا
يأر نﯾوﻛﺗﻟ ﻲﺑﺎﺧﺗﻧ
ًﺎﻫﺎﺟﺗا لّﺛﻣﯾ دّﺣوﻣ مﺎﻋ لوﺻوﻟا فدﻬﺑ بزﺣﻠﻟ ًادّدﺣﻣ ًﺎﯾﺳﺎﯾﺳ
إ ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻟ . 5
-1 ا نأ ذإ ،ﺎﻬﻧﻣ ىودﺟ ﻻ ﺔﻗرﻔﺗﻟا ﻩذﻫ نأ ﺎﻧدﺎﻘﺗﻋا ﻲﻓ ﻻ
ﺔﯾﻠﻣﻋ وﻫ ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ءﺎﺗﻔﺗﺳ ا
ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ .
-2 مﺎﻣﺣ
ﻣ
دﻣﺣ رﯾﻫز
، ﻓ
ّن ةرادإ
تﻼﻣﺣﻟا
ﺔـﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا
)
ﻻا تﻼـﻣﺣﻟا ةرادإ ﻲـﻓ تارﺎـﻬﻣ ﺔـﯾﺑﺎﺧﺗﻧ
(،
راد رـﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾـﺳاروﻷا رـﺋازﺟﻟا
2007
، ص 13 .
-3 ﻻا تﻼﻣﺣﻟا ةرادإ ،بﺎﺟﺣ رﯾﻧﻣ دﻣﺣﻣ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ
) تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﻲﻓ زوﻔﻠﻟ كﻘﯾرط (
رﺻﻣ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ رﺟﻔﻟا راد ،
2007 ص ، 16 .
-4 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻟدﺑﻌﻟا موﻠظﻣ دﻌﺳ 204
.
-5 ا ﺔﯾﺎﻋدﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ،نﯾﺳﺣ لﺿﺎﻓ دﻣﺣأ ﻻ
،ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﺟﻣ
ددﻌﻟا ،قارﻌﻟا ، 9
- 10 نارﯾزﺣ ، -
لوﻠﯾأ
2010
ص ،
60
.
ﺻﻔﻟا ـــ ﻷا ل لو
ﺣﻷا ﻛـ ﯾﺳﻟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﺎـ ـر
ﻠﻣﺣﻟا ـ ﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔ ﯾﺔ
9
ﻼﻣﻟا ظﺣ نأ
فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻩذﻫ
