Application of a Multi-Objective Evolutionary Algorithm to Topological Optimum Design

HAL Id: inria-00000848

https://hal.inria.fr/inria-00000848

Submitted on 24 Nov 2005

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Application of a Multi-Objective Evolutionary Algorithm to Topological Optimum Design

Hatem Hamda, Olga Roudenko, Marc Schoenauer

To cite this version:

Hatem Hamda, Olga Roudenko, Marc Schoenauer. Application of a Multi-Objective Evolutionary

Algorithm to Topological Optimum Design. I. C. Parmee. Adaptive Computing in Design and Man-

ufacture V, Springer, pp.121-132, 2002, 978-1852336059. �inria-00000848�

$

"##%&'#(*)&+ ',)-&./ & 01#2#','34

5%/ / 6 7&',#

8:9<;>='?@8:9A?#BC9ED>FHG IKJL9NM OQPRBR=SRTAOUD!9ASRB%V%9AWYX4ZEX\[ROU=SC9APR=W^]

D!_!Va`:b1ced:V%Mf_hg:MiZkjAlAmRnicpoqX'OQIK=rbsOQIutE;^='X\[RSwvyxzPR={ce|CW^9ASRX'=

] bW^O<}Y=;i|~W^9AX;>9AIy=€c‚ƒg:M „`…M OEX'xzPR='SwX'OQPRW†;hc|CW>9‡SRX'=

ˆƒ‰‹Š†ŒŽh‘‰‹ŠY-’'Š”“•‹–˜—^Š‘™Hš^›’œ'^š“žhŠ†ŸŽ ^‘¡” £¢š\œŠ†›'¤Ÿ¤¥†¦ˆƒ§¨š^–ª©”ŒŽ «¢'œ¬®­\›^“¬˜œŸŽ¬˜Š\¥\‘¯®Ÿ

¡›°'¬ªŒ±ŒŽ„’ŒŽš&²H³w´žiµ¶Y·Y·>¶

¸-¹Lº»¼ƒ½'¾^»

¿

¢ §ŠY§¨£Ÿh’„ŠY–ÁÀÃÂ~¬ªŒŽ¢NÄ›–ªŒŽ¬ÁÅušY°Æy ¤ŒŽ¬ÁÇ>

¿

š^§¨šY–Áš^—^¬Á „Š†–s•‹§ŒŽ¬ÁÄ›È´ÉÀ±¬Á—^œ

Ê¿

•‹´Ë~§ŸŽš^°'–ÁÀ‘ɳwš^œÀ±¬˜’¤ŸŽ„’ š^§ŒŽ¬Á¬˜ÌŠ†ŒŽ¬Áš^œ  ¤ŸŽ¬ªŒŽ¤ŸŽ¬˜Š€Š†ŸŽsŒŽ¢¬˜œ¬Á¬˜ÌŠ†ŒŽ¬Áš^œ

š†¯E°¨šYŒŽ¢!ŒŽ¢'-ŠYÀ±À͚Y¯zŒŽ¢'ÎÀό±ŸŽ›' £ŒŽ›ŸŽÎŠYœ'’h¬ÁŒŽÀ‹-Š†Ð¬Á-ŠY–‡’¬ÁÀ±§'–˜ŠY ¤œ\Œ‹›œ’¤ŸÉŠ

§ŸŽÀ± ¤ŸŽ¬Á°¨„’-–Áš>Š^’¬Áœ'—‘wžÃ›–ÁŒŽ¬ªÅuš^°”Æύ¤ ¤ŒŽ¬ÁÇ>‹Ç^š^–Á›ŒŽ¬Áš^œ'Š†Ÿ±©€Š†–˜—YšYŸŽ¬ªŒŽ¢'%›'À±¬Áœ'—ÎÑUš†ŸŽš^œš^¬

ŸŽ¤§ŸŽÀ±œ\Œ«ŠƒŒŽ¬˜šYœ-Š†ŸŽHŠY§§'–Á¬Á„’&š^œsŒŽ¢'C „Š†œ”ŒŽ¬Á–ÁÇ>£Ÿw§–®ŠƒŒŽ^“>ŒŽ¢H§¨šY§'›–®ŠƒŸE°¨œ' «¢'-ŠƒŸŽ

§ŸŽš^°–˜¤À€š†¯

¿

•‹´s‘

¿

¢' ŸŽÀ±›–ÁŒŽÀʆŸŽi’¬ÁÀ± ›À±À±„’*¬ÁœŒŽ¢ –˜¬Á—Y¢”ŒÒšY¯ÎŒŽ¢' À±¬Áœ'—Y–Á

šY°Æy ¤ŒŽ¬ÁÇ>ÄŠY§'§ŸŽš>Š† £¢Àɛ'À±’3¬Áœ §ŸŽÇ”¬Áš^›À‹ÂRš†ŸŽ”ÀÓÍÂ~¢¤ŸŽ„ŠYÀɌŽ¢Ä­\›'ŠY–Á¬ªŒy© šY¯EŒŽ¢'

ŸŽ¤À±›'–ªŒ¬ÁÀÇ>¤Ÿ±©!À±¬Á¬Á–˜Š†Ÿ„“<ŒŽ¢'sœ›Ä°¨¤ŸÍšY¯RÔQ¬Áœ'¬ªŒŽÕz–˜¤œ\Œ²Íœ'ŠY–ª©ÌÀɜ„’’!ŒŽš

šY°Œ«Š†¬˜œŠ:¯Ö›'–Á–ÉÀ±¤ŒÒšY¯Œ±Ÿ«ŠY’¤ÅušY×Àό±ŸŽ›' £ŒŽ›ŸŽÀ€°\©ŒŽ¢!Ä›'–ªŒŽ¬ªÅuš^°”Æύ £ŒŽ¬˜Ç^3£ŒŽ¢'š”’

¬ÁÀ͏šYŸŽšYŸÍ–ÁÀ±À‹ŒŽ¢'ÀŽŠ†ŒŽ¢'Š†ŒÍœ'’„’ÃŒŽš-š^°Œ«ŠY¬Áœ!š^œ–ª©!š^œÎÀ±šY–Á›ŒŽ¬Áš^œ3›'À±¬Áœ'—-Š

À±¬Áœ—^–Á¤Åuš^°”Æύ £ŒŽ¬˜Ç^CŠY–Á—^š†ŸŽ¬ªŒŽ¢'‚Â~¬ªŒŽ¢ÄŠH–Á¬˜¬ªŒLšYœÎŒŽ¢w-ŠƒÐ¬Á-Š†–\’¬ÁÀ±§'–˜Š† œ\Œ„Ó

¿

¢'¬ÁÀ

-Š†>ÀRs›'–ªŒŽ¬ªÅuš^°”Æύ ¤ŒŽ¬ÁÇ>ÉŠY§'§ŸŽš>Š† £¢h£ÐŒ±ŸŽ¤–ª©Ò¬Áœ\ŒŽ¤ŸŽÀόŽ¬Áœ—įؚ†ŸÍÀ±šY–ÁǬÁœ—&ŸŽ„ŠY–<–Á¬Á¯Ö

¿

•‹´§ŸŽš^°'–ÁÀHÂ~¢'¤ŸŽÎŒŽ¢'ÇYŠY–Á›ŠƒŒŽ¬Áš^œ3 š^Àό‹¬˜À‹›'À±›Š†–Á–Á©!­”›¬ªŒŽs¢¬˜—Y¢!Â~¢'¬Á–ÁsŒŽ¢'

§¨šYÀ±À±¬Á°'¬Á–Á¬ÁŒK©!šY¯E-Š†¬Áœ—šY¯UŠ&ÂR–Á–'Æy›'ÀόŽ¬ªÙ„’! «¢'šY¬˜ ¤sš†¯w’¤Ùœ¬ªŒŽ¬˜Ç^s’À±¬Á—^œ ¬ÁÀ‹Ç>£Ÿ±©

¬Á§¨š†Ÿ±Œ«ŠYœ\Œ„‘

ÚzÛÃÜRÝCÞ ßrà{á‹ÜRâ†ÞÒÛ

ãÉäæåçå†èæåYé¤êëìíéê”îhåYïÍðé£ñðì<ò£ä<óÖôCõ‡ê”õAå†éCóØôRò£äæåõ<é£ðöæë®åYî÷ð”ì‡ø<è<ù¨óÖèæç&ò¤äæåðõ¨ò¤ó®î!êë<ô«ä‡ê”õAå

ð”ìÎêûú åYüä<êèæóØü†ê”ë‹ôŽò¤é£ý‡ü„ò£ý<é£åióKþåþûêûé£åYõ<ê”é£ò£ó®ò£óÖðèNðìî!ê\ò£åYé£óØê”ëÍó®èê çóÖÿåYè

<þ±èò£äæóØôüƒðè'ò£åòzîhðô«òô«ò£ý‡ù¨ó®å^ôê”é¤åÃùæå†ÿðò£å^ùrò¤ð:îhóÖèæóÖîÃó†óÖèæç{öAð”ò£ä4ò¤äæåhîhêô£ô

ð”ìCô«ò£é¤ý<ü„ò¤ýæé£å-êè<ù{ó®ò¤ôô«ò£óAè<åYô¤ôíðé‡ê”ëÖîÃð'ôŽòå'ýæó®ÿ\êë®åYèò¤ë æðè:ò¤äæå-î!ê!¨óÖîhêëEù¨óØô«õ<ëÖêüƒå"

îhå†è'òÒý<è<ù¨å†éhêrõ<é£å^ô£ü†é£óÖö‡å^ù*ë®ð'êù¨óÖèæç$#„þ%ÏòhóÖôÒï‹å†ëÖë "Ïñèæð\ïè4ò£ä<ê”òÒò¤äæðô£å ðö'&ŽåYü„ò¤ó®ÿåYôÒê”é¤å

üƒðè'ò£éêù¨óØü„ò¤ðé(%íóyþåþ~ù¨åYü†é£å^êô£ó®èæçÃò¤äæåïÍåYó®çä'òÉçå†èæåYé¤êë®ë!çðå^ô‹ò£äæé¤ðýæçä:ùæåYüƒé¤åYêô«óÖèæçÒò£äæå

ô«ò£óAèæå^ô£ô#„þ*)Îð\ïÍåYÿå†é~îhðô«òhõæé£åYÿó®ðý<ôÃïÍðé£ñêùæù¨é¤åYô¤ô«óÖèæçò£äæóØôhõæé¤ðöæëÖå†îfý‡ô«å^ùô£ó®è<çëÖå

ðö'&ŽåYü„ò¤ó®ÿåðõ¨ò¤ó®îhóYê”ò£óÖðè îhåƒò¤äæð¨ù+Aêè<ù:å†ó®ò£äæåYésêççé¤å†ç'ê\ò¤åYù3ò£äæå-ðö,&ŽåYüƒò£óÖÿå^ô-¨ò¤é.óÖèæçhò£ð

îhó®è<ó®îhó†åÒô£ðîhåëÖó®è<åYê”ésüƒðîÒöæóÖè<ê\ò¤ó®ðè{ìíð î!êô¤ôê”è<ù ô«ò£óQèæåYô¤ô-Aðéò£éê”è<ô«ìíðé¤îhåYù:ðèæåðì

ò£ä<åiðö,&ŽåYüƒò£óÖÿåYôÒóÖèò¤ð4êüƒðè<ôŽò¤é¤êó®è'ò/íåþç<þNîhóÖèæóÖîÃó†åiò£ä<å:î!êô£ôÒïó˜ò¤äêë®óÖîhó˜òhðè#ò£äæå

î!ê!¨óÖî€ýæî1ùæóÖô£õæëØêüƒåYîhå†è'ò#ƒþ

0åYÿåYé«ò¤äæå†ëÖåYô¤ô-Uò£ä<åié¤åYü†å†è'ò€éê”óØô«å ðìå†ÿðë®ýæò£óÖðè<êé.î€ýæë®ò£ó"yðö,&ŽåYüƒò£óÖÿåiðõ¨ò¤ó®îhóYê\ò¤ó®ðè

îhåƒò¤äæð¨ùæô~ê”ëÖëÖð\ïôRðèæåÉò¤ð&ü†ðè<ô£óØù¨å†éCöAð”ò¤ä!çðêëÖôRô£ó®îÒýæë®ò¤ê”è<å†ðý‡ô«ëêè<ùÒò£ð&ò¤é.€ò£ðóØù¨å†è'ò£ó®ì1

ô£å†å†èiêù¨ÿ\ê”è'òê”çå^ô~ê”é¤åòŽï‹ð”ìíðëÖùwóÖé¤ô«ò'ïäæå†é¤åYêô~å^êüä3ô£ó®è<çëÖåCê”é¤åƒò¤ð"Ïðõ¨ò¤ó®î!ê”ë‡ô«ðë®ý¨ò¤ó®ðè

óØô~ò¤äæåÄô£ðëÖý¨ò¤ó®ðè3ð”ìEêÒüƒðè<ôŽò¤é¤êó®è<åYù ô£ó®è<çëÖå"Ïðö,&Žå^ü„ò£óÖÿåÎõæé£ðöæëÖå†î/è<ð”òê”ëÖëCêé£å†ò£ð"Ïðõæò£óÖîhêë

ô£ðëÖý¨ò£óÖðè<ô!üYê”è‚öAå ðö¨òê”óÖèæåYù ý<ô£ó®è<çò¤äæåûêççé¤å†ç'ê\ò¤ó®ðèîhåƒò£ä<ðùìuê>ÿðé¤åYùö$ üƒëØêô¤ô«óØü†êë

ù¨å†ò£å†é¤îhó®è<óÖô«ò£óØüûêõæõæé¤ðêüä<åYôeê”è<ùê#çðð¨ùô¤ê”îhõæëÖó®èæç#ð”ìÒêë®ëÄõ‡ð'ô£ô£óÖöæë®årò£éêù¨å-"yðQô3óÖô

î!ê”è<ù<ê\ò£ðé.ûìíðéÒçðð¨ùNù¨åYü†óÖô£ó®ðèî!ê”ñóÖèæç<þå^üƒðè<ù+wò£äæå:üƒðîÃõ<ý¨ò¤ê”ò£óÖðè<êëÍüƒð'ôŽòÒð”ìðè<å

ô£ó®èæçë®åî€ýæë®ò£ó"Ïðö,&Žå^ü„ò£óÖÿå4å†ÿðëÖý¨ò£óÖðè‡ê”é(ðõ¨ò£óÖîhó^ê\ò£óÖðèké£ýæèaóÖô:ðì-ò£äæå*ô¤ê”îhåðé¤ùæå†é3ðì

î!ê”çèæó˜ò¤ý<ù¨åÎò£ä<êè!ò£ä<ê”ò‹ðìzðèæåsé£ý<è ð”ìEêÒô«óÖèæçëÖå"Ïðö'&ŽåYü„ò¤ó®ÿåå†ÿðëÖý¨ò£óÖðè<êé.Òé£ý<è ý<ô£ó®èæç€ò£äæå

üƒðè<ô«ò£éê”óÖèæåYù-êõæõæé¤ðêüäzãÉäæåÉêü„ò¤ý<ê”ë¨ü†ðô«òwðì<ðèæåÉô£ó®èæçë®åÍò£éêùæå"Ïðhðè-ò¤äæåCê”é¤åƒò¤ðìíé£ðè'ò

ô£äæðýæëØù3ò£äý<ôöAåî€ý<üä{üäæå^ê”õAå†éý<ô£ó®è<çÒò¤äæåî€ý<ë˜ò¤ó "Ïðö,&Žå^ü„ò¤ó®ÿå&êõæõæé¤ðêüäzþ

±èeò¤äæåõ<é£å^ô«åYèò:ïÍðé£ñ Îê#î€ýæë®ò£ó"Ïðö,&Žå^ü„ò£óÖÿåå†ÿðëÖý¨ò£óÖðè<êé.‚ê”ëÖçðé£ó®ò£ä<î…óØô:ý<ô«å^ù‚ò£ð

ô£ðëÖÿåwò£äæå~òŽïÍð"yðö,&ŽåYüƒò£óÖÿåCãEðõ‡ðë®ðçóØü†êësõæò£óÖî€ýæîÎå^ô«óÖçè Kã #Lõæé£ðöæëÖå†îkóÖè'ò£é¤ð¨ù¨ý<üƒå^ù

ê”öAð\ÿåþCå†é( ìíå†ï2õæé¤å†ÿó®ðý<ôô«ò£ý<ù¨óÖåYô-ä<ê>ÿåÒò¤êüñ'ëÖåYùò¤ä<ê\ò-õæé¤ðö<ë®åYî wöæý¨ò-ï‹å†é¤åhý<ô"

óÖèæç ò£ä<å3ô«ð"ÏüYê”ëÖë®å^ù4öæó˜òê”é¤é¤ê ûé£åYõæé£å^ô«åYè'ò¤ê\ò¤ó®ðèïä<ðô£å3ù¨éê>ïö<êüñ¨ô&ê”é¤å!ïÍåYë®ë"Ïñ'è<ð\ïèzþ!

üƒðîhõ<êüƒòRý<è<ôŽò¤é£ý‡ü„ò£ý<é£å^ù€é¤å†õæé¤åYô£å†è'òê\ò£óÖðèÒö<êô£åYù€ðèCðé¤ðè<ðó¨ù¨óØê”çéê”î!ô"

2 2

2$#

æóÖôRý‡ô«å^ù

äæåYé£å æê”ëÖë®ð\ïóÖèæç€ðèæåÄò£ð!ô£åYê”éüä îhðé¤å&å% üƒóÖå†è'ò¤ë!ò¤äæåô«õ‡êüƒåÄð”ìRù¨óØô£ü†é£å†ò£ó†åYù:ô«ò£é¤ý<ü„ò¤ýæé£å^ô†þ

±è ô«å^ü„ò¤ó®ðè 2 <ô«ðîhåÄõ<é£åYÿ'óÖðý‡ôôŽò¤ý<ù¨óÖåYôðìUò¤äæå-ãõæé¤ðöæëÖå†î ê”é¤å&é£å^ü†ê”ëÖëÖåYù+æêè<ù{ê

ô£ó®îhõæëÖå-ãöAå†è<üäæî!êé£ñ õ<é£ðöæë®åYî1óØôóÖèò¤é£ð¨ù¨ý‡üƒåYù{êôêÃòŽïÍð"yðö,&ŽåYüƒò£óÖÿåÄðõ¨ò¤ó®îhóYê\ò¤ó®ðè

õæé¤ðöæëÖå†î{þ&å^ü„ò£óÖðè('iõæé¤åYô£å†è'ò¤ô&çå†èæåYé¤êëRóÖô¤ô«ý<åYôê”öAðýæò&îÒýæë®ò£ó"yðö,&ŽåYüƒò£óÖÿåhå†ÿðëÖý¨ò£óÖðè<êé.

ê”ëÖçðé£ó®ò£ä<îhôhö‡êô£åYù ðè‚ò¤äæårèæðò£óÖðè‚ð”ì)

* êè<ù+óÖèeõ<ê”é£ò£óØüƒý<ëÖêéÍò£äæå

0,+- " Rê”õæõæé¤ðêüäò£ä‡ê\òCóÖôRý‡ô«å^ù€óÖè€ò¤äæóØôRïÍðé£ñ&ò¤ð&ô£ðëÖÿåHò£äæåÉòŽï‹ð"Ïðö'&ŽåYü„ò¤ó®ÿåÍüYê”è'ò£óÖë®åYÿåYé

ù¨å^ô«óÖçèNõæé¤ðö<ë®åYî:þ.åYüƒò£óÖðè0/ré£å^ü†ê”ëÖëØô-äæð\ï2ò£ä<å3èæðò£óÖðèðì1Cðé¤ðèæðóHù¨óØê”çéê”î ü†êèö‡å

ý<ô£åYùrò£ð3é¤å†õ<é£å^ô«åYèò&ê3ô«ò£é¤ý<ü„ò¤ýæé¤å€óÖèê”èå†ÿðëÖý¨ò£óÖðè<êé.:õAå†éô«õAåYüƒò£óÖÿåþ ±èûô£åYüƒò£óÖðè32 Aò£äæå

é¤åYô£ýæë˜òôCð”ìQî€ý<ë˜ò¤ó "Ïðö,&Žå^ü„ò¤ó®ÿåðõ¨ò¤ó®îhóYê\ò¤ó®ðè<ôCê”é¤åõæé¤åYô£å†è'ò£å^ù+êè<ùhüƒðîhõ<êé£å^ù-ò¤ð&ò£äæð'ô«åðì

ò£ä<åÄô£ó®è<çëÖå"Ïðö,&Žå^ü„ò£óÖÿåsê”ëÖçðé¤ó®ò£äæî2ò¤êñåYè!ìíé£ðî42 2 yþ5wóÖè<ê”ëÖë'ò£äæå&ô£ó®çèæó˜øAü†ê”è‡üƒåÎðìzò£ä<ðô£å

é¤åYô£ýæë˜òôRóÖôHù¨óÖô¤üƒý‡ô£ô£åYùÒó®èÃò¤äæåüƒðè<üƒëÖý<ô£ó®ðè ”ê”è<ùhù¨óÖé¤åYü„ò¤ó®ðè<ôwìíðéCî!êè<ùæê\ò¤ðé(&ìíýæé£ò£äæåYé~ïÍðé£ñ

ê”é¤å&çóÖÿåYèzþ

6 7

Þ)84Þ9ƒÞ;:Ãâƒá<=9?>@8iÜRâBA…àCA DFEGwâH:ÒÛ

IKJLI MN,OQP1RTSVUW.XYS5N,Z[W

ãÉäæåîhð'ôŽòHý<õ,"Kò¤ð"±ùæê\ò¤åù¨åƒò¤å†é¤îhó®èæóØô«ò£óØüê”õæõ<é£ð'êüäÒò£ð-ãóØôCò¤ä<ê\òÍð”ìLäæðîhðçå†è<ó^ê\ò£óÖðè

óÖèò¤é£ð¨ù¨ý‡üƒåYùró®è0\$Ïþ Ïòù¨åYêëÖôÎïó˜ò¤äûê3ü†ðè'ò£óÖèýæðý‡ôÎù¨åYè<ô«ó®ò :ð”ì~î!ê\ò¤å†é¤óÖêëEóÖè0#,]-2 yþÎãÉä<óÖô

é¤å†ëØê!¨åYù&õæé¤ðö<ë®åYî%óØôUñ'è<ð\ïè&ò£ðÎä‡ê>ÿåHêÎýæèæóý<åÍô£ðëÖý¨ò£óÖðè-óÖè-ò¤äæåÍüYêô£å~ð”ì‡ë®óÖèæåYêéEåYëÖêôŽò¤óÖü†ó˜ò

ê”è‡ù‚ìíðé:ðèæå4ô«óÖèæçë®åûüYêô£å^2‚êè<ù‚ò£ä<åüƒðé£é¤åYô£õAðè<ù¨óÖèæçèýæîhåYé£óØü†êëÎîhåƒò¤äæð¨ùkù¨ðåYô

üƒðèÿå†é¤çåÄò¤ð ò£ä‡ê\òsè<ðè,"Ïõæä$¨ô«óØü†êëUô£ðëÖý¨ò£óÖðè(/‡ïä<óÖüäróØôÎìíýæé«ò¤äæå†éÎìíðéüƒå^ù{ò£ð3ê ìíåYêô«óÖöæëÖå

ô£ðëÖý¨ò£óÖðè íïó®ò£ä öAððëÖåYêè{ùæå†è<ô£ó˜ò '#ƒþ‹ãÉäæóØôêõæõæé¤ðêüäióÖôÎó®è‡ô«ðìuê”éëÖó®îhó®ò£åYù:ò¤ð!ò£ä<åë®óÖèæåYêé"

å†ëØêô«ò£óØüƒó®òÒüYêô£åêè<ùhü†êèæèæð”òHêùæù¨é¤åYô¤ôRë®ð'êù¨óÖèæç'ôwò£ä<ê”òÍê”õæõ<ëÒðèÃò£äæå uýæèæñèæð\ïè #~êü„ò¤ý<ê”ë

öAðýæè<ù<ê”é( ð”ìUò£äæå-ô£ä<ê”õAå íåþç‡þRýæèæó®ìíðé¤î1õæé¤åYô¤ô«ý<é£å #„þ

_‹ý¨òUêèæð”ò¤äæå†éLëÖó®îhó®ò¤ê”ò£óÖðèóØôLò£ä‡ê\òzò¤äæóÖôEîhåƒò£ä<ðùüYê”è&ðè<ësä<ê”è<ùæë®å~ðèô«óÖèæçëÖå ué£åYçýæëØê”é #

ðö'&ŽåYü„ò¤ó®ÿå5ê”è<ù€ò£ä<åÍöAå†è<üä<îhêé£ñõ<é£ðöæë®åYî!ôzò¤é.&ìíðéwóÖè<ô«ò¤êè<üƒåÍò£ðÄîhó®èæóÖîhóYåêÎï‹å†óÖçä'ò£å^ù

ô£ýæî1ðìEò£ä<åïÍåYó®çäòêè<ùiò£äæå-ô«ò£óAè<åYô¤ô íðé;*

`*((#„þ

ðîÃåëÖóÖîÃó®ò¤ê”ò£óÖðè<ôÎð”ìCù¨åƒò¤å†é¤îhó®èæóØô«ò£óØüîhåƒò£ä<ðù<ôä<ê>ÿåÄöAå†åYèrô«ý‡ü†üƒå^ô£ô«ìíýæëÖë:ð\ÿåYé¤ü†ðîhå

ö$ åYêé£ë ï‹ðé¤ñ¨ôHý<ô£óÖèæç!å†ÿðëÖý¨ò£óÖðè<êé.!ü†ðîhõæý¨òê\ò£óÖðèaCó®è.

2

\$

2

2zìíðéóÖè<ô«ò¤êè<üƒå ¨é£å^ô«ýæë®ò¤ô

ð”ìÄãÈó®èèæðèæëÖóÖèæåYêéÃåYëÖêôŽò¤óÖü†ó˜ò HêôÃï‹å†ëÖëêô€ò£äæå ù¨å^ô«óÖçèð”ìsêè#ýæè<ùæå†é¤ï‹ê”ò£å†é!ù¨ðîhå

íïä<å†é¤å ò£äæåûë®ð'êù¨óÖèæç*óÖôiê”õæõ<ë®óÖåYù‚ðèò¤äæåûý<èæñèæð\ïè‚ö‡ðýæè<ùæêé.'#hê”é¤å õæé¤åYô£å†è'ò£å^ùQêë®ë

ê”é¤å-ðý¨òÄðì~é£å^êüä{ìíðéÎò¤äæåÃùæåƒò£åYé£îhóÖèæóØôŽò¤óÖü€îÃå†ò£äæð¨ùæôYþb_‹ý¨ò&êë®ëRê”ëØô£ð3ù¨åYêëUïó®ò£ä4ê3ô£ó®è<çëÖå

ðö'&ŽåYü„ò¤ó®ÿå¨åþç‡þwîhóÖèæóÖîÃó†óÖèæçhò¤äæåïÍåYó®çä'òÉïó®ò£ä êhüƒðè<ô«ò£éê”óÖèòðè3ò¤äæå-ôŽò¤ó Qèæå^ô£ôYþ

ãÉäæåCîhåYüä‡ê”èæóØü†êë”îhðùæå†ë”ý<ô£åYùÄò¤äæé¤ðýæçäæðý¨òQò¤äæóÖôEõ<ê”õAå†éEóÖôQò¤äæåHô«ò¤êè<ùæê”éùÎòŽïÍð"Ïù¨óÖîhå†è<ô£óÖðè<êë

õæëØê”èæåiôŽò¤é£å^ô£ô€ë®óÖèæåYêé-îhð¨ù¨å†ë~ê”è<ù*ðèæëëÖó®è<åYê”éÒå†ëØêô«ò£óØü!î!ê\ò¤å†é¤óÖêëÖôïóÖëÖëÍöAå3üƒðè<ô£óÖù¨åYé£å^ù

uô£å†åÎåþç<þ #ƒþ5 ëÖë<îhåYüä<êèæóØü†ê”ë<ø<çý<é£å^ô~ê”é¤åÎù¨óÖîhå†è<ô£ó®ðèæëÖåYô¤ô íåþç‡þEò¤äæå"!~ðýæèæç-îhð¨ù¨ýæëÖý<ô

óØôô«å†òò£ð 2 #‹êè<ù ò¤äæååQåYüƒò¤ôðìwçé¤ê>ÿó®ò !ê”é¤åÄè<å†çëÖåYüƒò£å^ùLþ

ãÉäæå&îhðô«òõ‡ðõæýæëØê”éöAå†è<üäæî!êé£ñ õ<é£ðöæë®åYî ð”ìVsõ¨ò¤ó®îÒýæî såYô£ó®çè:óØô‹ò£ä<åðõ¨ò¤ó®îhóYê!"

ò£óÖðè!ðìzê-ü†êèò¤ó®ëÖå†ÿå†é~õ<ëÖê”ò£å Uò£ä<åÎù¨åYô£óÖçè ù¨ðîhêó®è!óØô~é¤åYüƒò¤êèæçýæëØê”é\ò¤äæåõæëØê\ò¤åóÖô~ø'¨åYù!ðè

ò£ä<åë®å†ìòÍÿå†é£ò£óØü†ê”ë¨õ‡ê”é£ò~ð”ìLó˜òô~öAðýæè‡ùæê”é( Kù¨óÖô£õæëØêü†å†îhå†è'òHóØôRìíðéüƒå^ùÃò£ð

# # ê”è<ùÒò£ä<åë®ð'êù$"

óÖèæçóÖô~îhêù¨åð”ìzê&ô£ó®èæçë®åÉìíðé¤ü†åê”õæõ<ë®óÖåYùÃðèÃò¤äæåîhóÖù<ù¨ë®åÎð”ìQó˜òôCé£óÖçä'ò~ÿå†é£ò£óØü†ê”ë¨öAðý<è<ùæê”é(þ

wó®çýæé¤å

2

ô£äæð\ïô‹ò£ä<å-ù¨åYô£ó®çè:ùæðî!ê”óÖè3ìíðéÉò£äæå;'$#

2

ü†êèò¤ó®ëÖå†ÿå†éÉõæëØê\ò¤åõæé£ðöæëÖå†î{þ

ãÉäæåòŽï‹ð!ðö'&ŽåYü„ò¤ó®ÿåYôêé£å&ò¤ð îhó®è<ó®îhó†åÒô£óÖî€ýæë®ò¤êèæå†ðý<ô«ë ò¤äæå-ï‹å†óÖçä'òÎðìwò¤äæå€ô«ò£é¤ý<ü "

ò£ý<é£å-êè<ù ò¤äæåî!ê!¨óÖîhêëzù¨óØô«õæëØêü†å†îhå†è'òïäæåYèiò¤äæåçóÖÿåYè3ìíðé¤ü†å&óÖôêõæõæëÖó®å^ùLþ

ìíå†ï é¤åYü†å†è'òsï‹ðé¤ñ¨ôsêùæù¨é¤åYô¤ôò¤äæå!ê”öAð\ÿå€òŽïÍðiðö,&Žå^ü„ò£óÖÿå^ô "Ïõæé¤ðöæëÖå†î &% Ïþ)ð\ï "

å†ÿå†é~ò¤äæåYô£å ïÍðé£ñ¨ôÍêôhïÍåYë®ëêôÃò£äæå ðò£äæåYé!ïÍðé£ñ¨ôhüƒó®ò£å^ùä<å†é¤å"±ê”öAð\ÿåHý<ô«årê4öæóÖè<êé.

é¤å†õæé¤åYô£å†è'ò¤ê”ò£óÖðèìíðéRò£äæåô«ò£é¤ý<ü„ò¤ýæé¤åYôBEô«å^ü„ò¤ó®ðè/<þ2 ïó®ëÖë¨öæé¤ó®å(' -é¤åYüYê”ëÖë'ó®ò¤ôCùæóÖô¤êù¨ÿ\êèòê”çåYôYþ

) *

àC9ÜCâ,+>.-0/aEá‹ÜCâ21)E4351ÃÞ)9YàiÜRâƒÞÃÛ <Ý687F9:ÒހÝ~âÜ:9CA G

ãÉäæå!ê\ò£ò£åYèò¤ó®ðèõ‡ê”óØùrò¤ð{úrýæë˜ò¤ó "Lsö,&Žå^ü„ò£óÖÿå<;~ÿðëÖý¨ò£óÖðè‡ê”é( Îë®çðé¤ó˜ò¤äæî!ôuú3=; Îô#Îé¤å"

î!ê”é¤ñ\ê”öæë óÖè<üƒé¤åYêô«å^ù3ù¨ýæé¤óÖèæçÃò£äæåëØêô«òÎù¨åYüYêù¨å æù¨ýæå&ò¤ðÒò¤äæå†óÖéÎêöæó®ëÖó®ò!ò£ðhø<è‡ùiîÒýæë®ò£óÖõæë®å

ò£éêùæå"ÏðNô«ðë®ý¨ò¤ó®ðè<ôóÖèûðèæåÒô£óÖèæçëÖå€é¤ýæèzþ&ãÉäæåÃö‡å^ôŽò&õ‡åYé«ìíðé£îhóÖèæç3ðìCò£äæå^ô«åhê”õ<õæé£ð'êüäæå^ô

ê”é¤åHö‡êô£åYùðè-ò£ä<åÍèæðò£óÖðèÒð”ì`

H

*ƒþ ±èÃêùæù¨ó®ò£óÖðè >ò£äæåý<ô«åÉô£õ‡å^üƒó®ø‡ü~ò¤åYüä,"

èæó'ýæåYôRò¤ðõæé¤åYô£å†é¤ÿå‹ò£äæåsù¨ó®ÿå†éô«ó®ò ”ò£äý<ôCçó®ÿóÖèæç-êüYüƒåYô¤ôwò£ðé¤óØüähêè<ùÃýæèæó®ìíðé¤î ô¤ê”îhõæëÖó®è<ç

ð”ìwò£ä<å=Cê”é¤åƒò£ð€ìíé£ðè'òÉðìUò¤äæåî€ý<ë˜ò¤ó "Ïðö,&Žå^ü„ò¤ó®ÿåÄõ<é£ðöæë®åYî1ê\òä<êè<ùLþ

[JLI > U?@ RAB C O RPVODE" RF RGHI RTS

;~ÿå†è ïäæåYèù¨å^ê”ëÖó®è<ç ïó˜ò¤äü†ðè'ò£éêù¨óØü„ò¤ðé(iü†é£ó®ò£åYé£óØê'Qê3ù¨å^üƒóØô«óÖðèê”öAðý¨òKJMLONQPJMLRsø‡è<ê”ë

ô«ò£é¤ý<ü„ò¤ýæé£å:î€ý‡ôŽòhö‡å:òê”ñåYè#ïäæåYèô£ðëÖÿó®èæç4ê”èðõ¨ò¤ó®îÒýæî ù¨å^ô«óÖçèõæé£ðöæëÖå†î{þ Ïò!óÖôÃð”ì"

ò£åYè{ò£äæåÃü†êô«å æäæð\ï‹å†ÿåYéò¤ä<ê\òÄô«ðîÃå€äæó®çäæå†é."Ïë®åYÿå†ëLõ<é£ðöæë®åYî óÖè¨ìíðé£î!ê\ò¤ó®ðè{óÖôsê>ÿ>êó®ëØê”ö<ë®å

çóÖÿó®è<çhêùæù¨ó®ò£óÖðè<êëEù¨å^üƒóØô«óÖðè{ê”é¤çýæîhåYèòô†þ~ãÉä<å†é¤å&êé£å&ö<êô«óØü†êë®ë!òŽï‹ð!ù¨ó Qå†é¤å†è'òïÉê ¨ôÍðì

ä<êè<ù¨ëÖó®èæç ô£ý<üä*ê”é¤çýæîhå†è'òôHsò£äæå

S

-*-T

-

*VU{êè<ùrò¤äæå

!T

*VUþ

ãÉäæåõ<é£å†ìíå†é¤å†è<ü†å"Ïö<êô£åYùÃîhåƒò¤äæð¨ù èæåYåYùæôÍê'ý<ê”è'ò¤ó˜òê\ò£óÖÿåå-¨õæé£å^ô£ô£óÖðè!ð”ìQò¤äæåsé¤å†ëØê\ò¤ó®ÿå

õæé¤åƒìíåYé£åYè<üƒå^ô†þ ãÉäæóØôiêë®ëÖð\ïôiðèæåûò£ð‚ê”ççé£åYçê”ò£årê”ëÖëüƒé¤ó˜ò¤å†é¤óÖêó®è'ò£ð‚ê#ô£óÖèæçëÖåûìíý<è<ü„ò¤ó®ðè

ïäæóØüäróØôò£ä<å†èrðõ¨ò£óÖîhóYåYùLþ )ð\ï‹å†ÿåYéæò£äæåÒðé¤ó®çó®è<êëzõæé¤ðöæëÖå†î óÖè¨ìíðé¤î!ê\ò£óÖðè óØôsý<ô«ý‡ê”ëÖë

'ý<ê”ëÖó®ò¤ê\ò¤ó®ÿå ê”è<ù4å-õAå†é¤óÖå†è<ü†å"±ù¨é£óÖÿåYè4êè<ù4ó˜ò-î!ê ö‡å 'ýæó®ò£å ùæó% üƒý<ë˜òÒò£ð é¤å†õæé¤åYô£å†è'òó˜ò

î!ê\ò¤äæå†î!ê\ò¤óÖüYê”ëÖëþ

ú ðé£åYð\ÿå†ézóÖèô«ðîhå õ<ê”é£ò£óØüƒý<ëÖêé€ü†êô«å^ô-Rô«ý‡üäNé£åYõæé£å^ô«åYè'ò¤ê\ò¤ó®ðèî!ê 4ë®å^êù4ò¤ðûüƒðî "

õæëÖåƒò¤å†ërýæèæå-õAåYüƒò£å^ùé¤åYô£ýæë®ò¤ôÄóÖèûò¤å†é¤îhô&ðìHðé¤óÖçóÖè<ê”ëRõæé¤åƒìíåYé£åYè<üƒå^ô†þ; sôê”è4ó®ëÖëÖý<ôŽò¤é¤ê”ò£óÖðè

üƒðè<ô£óÖù¨åYéê€òŽï‹ðÃðö,&Žå^ü„ò£óÖÿåÄõæé¤ðöæëÖå†î

0WYXsê”è‡ù

0W[ZÄïó˜ò¤ä{ü†ðè<üYê>ÿåCê”é¤åƒò£ð€ìíé£ðè'ò

uô£å†å&ø‡çýæé¤å

2

ìíðéÎêÃõæëÖð”òóÖè{ò£äæå\WX!^] # HW[Z_] #ô£õ<êüƒå#[ý<õæõ‡ð'ô«å&ìíý<é«ò¤äæå†éò¤ä<ê\òsïÍåä<ê>ÿå

å'ý<êëzõæé¤åƒìíåYé£åYè<üƒå^ôÉìíðéöAð”ò¤ärüƒé¤ó˜ò¤å†é¤óÖê<þ Ïòò¤ä'ý‡ôÎô£å†å†î!ô 'ýæó®ò£åè‡ê\ò£ý<é¤êëLò£ð3êççé£åYçê\ò¤å=WYX

ê”è‡ùW[Z!óÖèò¤ðê{ï‹å†óÖçä'ò£å^ùNô«ý<î ïó®ò£äNå'ý<ê”ë‹üƒðå% üƒóÖå†è'òô†þrãÉäæå3îÃóÖèæóÖîhó^ê\ò£óÖðè#ð”ìÉò£äæå

é¤åYô£ýæë˜ò¤ó®è<ç-ìíýæè<üƒò£óÖðè`WYXabWcZsü†ðé¤é£å^ô«õAðè<ù<ôCò£ðÃîhð\ÿó®èæç€ò£äæåÄëÖó®èæå^ôdWYXabW[Zfe5gihMjkmlCìíé¤ðî

ò£ä<åÒðé£óÖçóÖè íó®òÄóØôÄêô¤ô«ýæîhå^ù{ò£ä<ê”òsò¤äæånW[ouôÎò¤êñå€õAðô£ó®ò£óÖÿå€ÿ\êë®ýæå^ô(#ò£ð\ïÉê”éù:ò£äæåÃõAðô£ó˜ò¤ó®ÿå

'ý<ê”é£ò£åYéÃô£õ<êüƒå3ý<èò¤ó®ë‹ò¤äæå-Näæó®ò!ô«ðîÃåiõ‡ðó®è'òhð”ìò¤äæå{ô«å^ê”éüä#ô«õ‡êüƒåió®î!êçåþbpèæìíðé£ò£ý,"

è<ê”ò£å†ë<ó®èrüYêô£åYôÉëÖó®ñå&ò£äæå-ðèæåõæé¤åYô£å†è'ò£å^ù:ó®è:ø<çýæé£å 2 <ô£ý<üä{îÃå†ò£äæð¨ù{ïóÖë®ëwê”ëÖï‹ê ¨ô‹å†è‡ù

ò£ð{åYó˜ò¤äæå†é&õAðóÖèòKq2ðé&õAðóÖè'òsr3þ<ýæé£ò£äæåYé£îhðé¤åQó®ò-óÖôÄå^êô.{ò£ð ô«åYå€ò¤ä<ê\òóÖèûò¤äæóØôü†êô£å

Pareto front

in the objective space Search space image f 2

f 1

B

A

wóÖçýæé¤å 2 5 ççé¤å†ç'ê\ò£óÖðèiê”õæõæé¤ðêüä

LPÃü†ðîÒöæó®è‡ê\ò£óÖðèÃð”ìAõæé¤åƒìíå†é¤å†è‡üƒåÉïÍåYó®çä'ò¤ôRïóÖë®ëæêë®ïÉê ¨ôUé¤åƒò¤ýæé¤èÒåYó˜ò¤äæå†é~õAðóÖè'òq ðéCõAðóÖèò

r þ~úrðé¤åsçå†èæåYé¤êë®ëêôÍò£ä<å&êü„ò¤ý<ê”ëzô£ä<ê”õAåÄð”ìEò¤äæåbCê”é¤åƒò¤ð-ìíé¤ðè'ò‹óØô‹ýæèæñèæð\ïè ò¤äæå†é¤åÄóÖô

èæðÒï‹ê Òò£ðÒñ'è<ð\ïeïäæåƒò¤äæå†éÍò£äæåCê”é¤åƒò¤ð&ìíé£ðèò‹ä<êô‹ê€ü†ðè<üYê>ÿåé¤å†çó®ðè åYÿåYè!ö hëÖððñó®è<ç

ê\òÉò¤äæåé£å^ô«ý<ë˜òô‹êÃõAðô«ò£åYé£óÖðé¤ó !å-æüƒå†õæòÉö$3ô¤ê”îhõæëÖóÖèæçÃò£äæåbCê”é¤åƒò¤ð€ìíé¤ðè'òïó®ò£ä{ô«ý % ü†ó®åYèò

êüYüƒýæéêü-þ

ãÉäæå1Cêé£å†ò£ð"Ïö<êô«å^ù€ê”õ<õæé£ð'êüäæå^ôCê”óÖî2ê”òHô£êîhõæë®óÖèæçò¤äæåCêé£å†ò£ðô«å†òYþRãÉäæåõæé¤ðö<ë®åYî "

ô£õ‡å^üƒó®ø‡üróÖè¨ìíðé¤î!ê\ò¤ó®ðèeóÖô3ò£äæåYèký<ô£åYùeò£ðüä<ð'ð'ô«årêîhðèæçNò¤ä<ê\ò ô¤ê”îhõæëÖåþ ±èkêèæð”ò¤äæå†é

ï‹ðéùæô-ò£äæå^ô«åÎîÃå†ò£äæð¨ùæô‹ê”ëÖëÖð\ï ðèæåò¤ð-î!ê”ñåsê-üäæðóØüƒåÉìíé¤ðî ê-ô£åƒòÍð”ìzöAåYô«ò‹üƒðîhõæé£ðîhóÖô£å

:êè<ù:ò£ä<ê”òÄüäæðóÖü†å-ü†êè ð”ì~üƒðýæé¤ô£åöAå€ö<êô«å^ù{ðè ðé¤óÖçóÖè<ê”ë 'ý<êë®ó®ò¤ê”ò£óÖÿå-ü†ðè<ô£óÖùæå†éê\ò£óÖðè‡ô

ê”é¤óØô«óÖèæç4ìíé£ðî ò¤äæårõæé¤ðö<ë®åYî:þ(ãÉäæóØô î!ê”ñåYô Cêé£å†ò£ð"Ïö<êô«å^ù#ê”õ<õæé£ð'êüäæå^ôhë®å^ô£ô3ô«ýæö'&ŽåYü„ò

ò£ðŽìíðé£çåƒò£ò£óÖèæç!ïä<ðëÖåÒé¤å†çó®ðè<ôÎðìHõAðô¤ô«óÖöæëÖåÃô£ðëÖý¨ò£óÖðè‡ô-QëÖó®ñå€ò¤äæåÒðèæåYôÄóÖë®ëÖý<ô«ò£éê\ò¤åYùrö$

ø<çýæé£å 2 þ(Cêé£å†ò£ð"Ïö<êô«å^ù4êõæõæé¤ðêüäæåYô-êé£åiäæå†è‡üƒå:î€ý<üäîÃðé£åiå% üƒóÖå†è'òÃò£ä<êèù¨óÖé¤åYü„ò

õæé¤åƒìíåYé£åYè<üƒå-"yö<êô«å^ù3êõæõæé¤ðêüä<åYôå^ô«õAåYü†óÖêë®ë!ìíðéùæåYô£ó®çèiõæé¤ðö<ë®åYîhôÍìíðéïäæóÖüä:ó®òóÖôÉõ<êé"

ò£óØüƒý<ëÖêé£ëhó®îhõAðé£ò¤ê”è'ò‹ò£ðÃî!ê”ñåÄê€ï‹å†ëÖë &Žý<ôŽò¤ó˜ø‡åYù3ø<è<ê”ëLù¨å^üƒóØô«óÖðè3ö‡å†ìíðé¤åsîhð\ÿó®è<ç-ò£ð\ïÉê”éù

ò£ä<å:óÖîhõæëÖå†îhå†è'ò¤ê”ò£óÖðèõæä<êô£åþ^_ÍýæòÃðìÄüƒðýæéô«å Cõæé¤êü„ò¤óÖüYê”ë[Cê”é¤åƒò£ð"yö‡êô£åYùNê”õ<õæé£ð'êüäæå^ô

ô£äæðýæëØùrä‡ê>ÿå€ê3ò£éêüƒò¤ê”ö<ë®åÃüƒðîhõæýæò£óÖèæçiü†ðô«òQå†ÿå†èrò¤äæðý<çä ò¤äæå†óÖé&ðý¨ò¤õæý¨ò¤ôÄóØôÄîhêù¨å€ðì

î!ê”è$ûô£ðëÖý¨ò£óÖðè‡ô†þhãÉäæóØô&óÖô&õæé¤åYü†óÖô£å†ë ðè<åÃðìHò¤äæå!î!ê”óÖè4êù¨ÿ\ê”è'ò¤êçåYôÄðì;~ÿðëÖý¨ò£óÖðè‡ê”é(

ú3 Îô<ò¤ä<ê\òÄå¨õæëØê”óÖè<ôïä$iò£äæå{ä<ê>ÿå-öAåYü†ðîhåÒô£ð õAðõæý<ëÖêéYþ1_‹ý¨ò&ö‡å†ìíðé¤å€ô£ýæé£ÿå-óÖèæç

ù¨óAåYé£åYè'òf;Hú3 Îôë®å†òý<ôù¨å†ø<èæåõæé¤åYü†óÖô£å†ëhò£äæåñå- è<ð”ò£óÖðè{ðìCê”é¤åƒò¤ðÃùæðîhó®è‡ê”è<ü†åþ

[J M N OH SSF Rf?`O

zå†ò]{ê”è‡ù hö‡åsòŽï‹ð€õAðóÖèòô‹ð”ìzò¤äæåÄô£åYêé¤üä ô£õ<êüƒå ]:óÖôÉô¤ê”óØùhò£ðÒö‡å;

H

ö$ ó®ì óØôèæð”òï‹ðéô£åÎò¤ä<ê”è ] ïó®ò£ä é¤åYô£õ‡å^ü„òÉò£ð êë®ëEü†é£ó®ò£åYé£óØêÃê”è<ù3óØôô«ò£é¤óÖüƒò£ë3öAåƒò«ò¤å†é

ò£ä‡ê”è0]iïó˜ò¤ä é£å^ô«õAåYüƒòHò¤ð€ê\ò‹ë®å^êô«òHðèæåÄüƒé¤ó˜ò¤å†é¤ó®ðèzþ Îë®ëQõAðóÖè'ò¤ô~ðìLò£äæåÄô«å^ê”éüä!ô«õ<êüƒåò¤ä<ê\ò

ê”é¤åèæðòÎù¨ðîhóÖè<ê\ò¤åYù{ö$iêè iõ‡ðó®è'òÎðìUò¤äæóØôÎô£õ<êü†å-üƒðîhõAðô£å)

-HEðìUò¤äæå-î€ý<ë˜ò¤ó "

ðö'&ŽåYü„ò¤ó®ÿåÍõ<é£ðöæë®åYî ê\òCä<êè<ùLþ ò¤äæåó®î!êçåÉð”ì‡ò£äæåCê”é¤åƒò¤ðsô£åƒò~óÖè€ò¤äæåðö'&ŽåYü„ò¤ó®ÿå‹ô£õ<êüƒå‹óÖô

ü†êë®ëÖåYù

H:S

! ðé

H

S

*.#ƒþ ±èÒê”èæðò£äæåYéUï‹ðéùæô

H ÍóØô-\ö$

ù¨å†ø<èæó®ò£óÖðè æê€õæé£ðõ‡åYé«òhðìUê”ëÖëQö‡å^ôŽòüƒðîÃõ<é£ðîÃóØô£åYôÍïó˜ò¤ä3é¤åYô£õ‡å^ü„ò‹ò£ðÒò£äæåüƒðè'ò£éêù¨óØü„ò¤ðé(

ðö'&ŽåYü„ò¤ó®ÿåYôYþ

[J !PVSUd RTSf N M N,OH SbKW O VS5N,R@?F W

ú ýæë®ò£ó"Ïðö,&Žå^ü„ò£óÖÿåÉåYÿðëÖý¨ò¤ó®ðè<ê”é(ê”ëÖçðé¤ó®ò£äæî!ôUý<ô«ý‡ê”ëÖë-ðèæë-ù¨ó Qå†éRìíé¤ðî ô«óÖèæçëÖå"Ïðö'&ŽåYü„ò¤ó®ÿå

ê”ëÖçðé£ó®ò£ä<îhôzïó˜ò¤ä-é£å^ô«õAåYüƒòzò£ðò£äæå"sêé£ïóÖèæóØê”è,"Ïë®óÖñå~ô«ò£åYõ<ôzðìæô«åYë®å^ü„ò£óÖðè-êè<ù&é¤å†õæëØêü†å†îhå†è'ò

êôHò£ä<åsý<ô£ý<êë‡é¤å†ëØê\ò¤ó®ðè<ô«ä<ó®õ ! ! U

sT

#"

(1^U

^U'

ù¨ðåYôÍèæð”ò

î!ê”ñå&ô£å†è‡ô«å&óÖè{êÃîÒýæë˜ò¤ó "Ïðö'&ŽåYü„ò¤ó®ÿåüƒðè'ò¤åòYþ

ô£åƒò€ðìÍò¤äæå3õæé¤ðö<ë®åYî Uõæé¤ðü†åYù¨ý<é£å^ôð”ìô£å†ëÖåYü„ò¤ó®ðèNê”è<ù*é¤å†õæëØêü†å†îhå†è'ò€êé£åhö<êô«å^ù*ðè4ò£äæå

èæðò£óÖðè*ð”ìCê”é¤åƒò¤ð:ù¨ðîhó®è<êè<üƒå ùæåƒø<èæå^ù4ó®è*õæé¤å†ÿóÖðý<ôô£åYüƒò£óÖðèzþ )Îð\ïÍåYÿåYéLò¤äæå&Cê”é¤åƒò¤ð

ù¨ðîÃóÖè<êè<üƒå&óÖè<ù¨ý<ü†åYôðèæëiêÒõ‡ê”é£ò£óØê”ëLðéù¨åYé‹ðè3ò¤äæå-ô£åYê”éüäiô£õ<êüƒåæêè<ù:ù¨ó Qå†é¤å†è'òïÉê ¨ô

ò£ðsò£ý<é£èÒó˜òRó®è'ò¤ðÄêò£ð”òê”ëðéù¨åYéEä<ê>ÿåHöAå†å†èÃù¨åYô£óÖçèæå^ùLþ<ðéwåæê”îhõæëÖå>ìíðéUå^êüä-óÖè<ù¨óÖÿóÖùæý<ê”ë

ð”ìü†ýæé£é¤å†è'ò€õAðõ<ýæëÖê”ò£óÖðè wò¤äæå3èýæîÒö‡åYé€ð”ìóÖè<ù¨óÖÿóÖù¨ý‡ê”ëØô€ù¨ðîÃóÖè<ê”ò£óÖèæçró®òÒçóÖÿå^ô-êrô¤ü†êëÖêé

ÿ\ê”ëÖýæåÎîhå^êô£ýæé£óÖèæç&ò¤äæåsîÒýæë®ò£ó"yðö,&ŽåYüƒò£óÖÿåóÖîhõ‡ðé«òê”è<ü†åð”ìLò¤ä<ê\ò‹ó®è<ùæó®ÿóØù¨ý<ê”ë ò¤äæóØôÍÿ\êë®ýæåÎóÖô

üƒëÖåYêé£ëÒò£ð-öAåÎîhóÖèæó®îhó†å^ù #„þ5 Îèæð”ò¤äæå†éÍï‹ê Òò£ð-îhå^êô£ýæé£åÎó®è<ùæó®ÿóØù¨ý<ê”ëØôÍõ‡åYé«ìíðé£î!ê”è‡üƒåïóÖë®ë

öAåçóÖÿå†è:óÖèiìíðé«ò¤ä<üƒðîhó®èæçhô£åYü„ò¤ó®ðè '¨þ2<þ

)ð\ï‹å†ÿå†é\êÄô£õAåYüƒó®ø‡üô£å†ëÖåYüƒò£óÖðèÃîÃå^üä<ê”è<óÖô£î÷óØôRèæð”ò~åYèæðýæçä€ò¤ð&ðö¨òê”óÖèÃêÄçðð¨ùÃô£êî "

õæëÖó®è<çÃðìEò¤äæåbCê”é¤åƒò£ðÃô«å†òB~ô£ó®îhóÖëÖêé£ëhò£ðÃò¤äæå-ô«óÖèæçë®å-"yðö,&ŽåYüƒò£óÖÿåsüYêô£å'ø<èæó®ò£å-ô¤ê”îhõæëÖóÖèæçÒðì

ê”ëÖë‡ô«ò£ð¨üä<êôŽò¤óÖüõæé£ð¨ü†åYô¤ô«å^ôCó®èÿðëÖÿåYùÃóÖèhò£äæåÄê”ëÖçðé£ó®ò£äæî2üƒé¤åYê”ò£åYôÍô«ðîhåçåYèæåƒò¤óÖüùæé£ó®ìòò£ä<ê

óÖè ò£ýæé¤èûïóÖëÖëUé¤åYô£ýæë®òsóÖèûê3ü†ðèÿåYé£çåYùiõ‡ðõæýæëØê\ò£óÖðèEþ~é¤åYô£å†é¤ÿó®è<ç ù¨ó®ÿå†éô«ó®ò:ð”ìHô£ðëÖý¨ò£óÖðè<ô

óØôHäæåYè<üƒåsõ<ê”é£ò£óØüƒý<ëÖêé£ëÒóÖîhõ‡ðé«òê”è'òÍóÖè åYÿðëÖý¨ò¤ó®ðè<ê”é(ÒîÒýæë®ò£ó"yðö,&ŽåYüƒò£óÖÿåðõ¨ò£óÖîhó^ê\ò£óÖðèEþ

èýæî€öAå†éÃð”ìÄô«õAåYü†óÖêëÍîhåYüä‡ê”èæóØô«î!ô€ä<ê>ÿåiö‡åYå†èùæåYô£ó®çèæåYù*ìíðé€ò¤äæóØô€õæý<é£õAðô£åþ*ú ðô«òÒðì

ò£ä<å†î1é¤å'ýæóÖé¤å&êhý‡ô«åYé "±ù¨åƒø‡èæåYùiõ<ê”éê”îhå†ò£å†éÉëÖó®ñå-ô.'ýæåYå-Yåsìuêü„ò¤ðéðéô£ä<êé£óÖèæçhé¤êù¨óÖý<ôb%$yþ

ãÉäæå0,+- " sêõæõæé¤ðêüä Lù¨åƒòê”óÖë®å^ùûöAå†ëÖð\ï zä<êôsöAå†åYè4üä<ðô£å†èûä<å†é¤åÒî!ê”óÖèæëröAåYü†êý<ô£å

ó®òóÖôÉìíé¤å†å&ðìwô£ý<üä êÒõ‡ê”éê”îhåƒò¤å†é^þ

[J

åYë®å^ü„ò£óÖðèêè<ù4é£åYõæëØêüƒåYîhå†è'ò-ó®è 0 +- " Éê”é¤å!ö<êô£åYù4ðè4òŽï‹ð äæóÖå†éê”éüäæóÖüYê”ëÖëûðé."

ù¨åYé£å^ù3üƒé¤ó®ò£å†é¤óØê wó®è:ðéù¨å†éÍò£ð!ü†ðîhõ<ê”é¤åòŽï‹ðÃó®è<ùæó®ÿóØù¨ý<ê”ëØô íåþç‡þwóÖè{ê-ò¤ðýæé¤è<ê”îhåYèòô£å†ëÖåYü "

ò£óÖðè€õæé£ð¨ü†åYô¤ô(#Yò¤äæå†óÖéCù¨ðîhóÖè<ê\ò¤ó®ðè-éê”èæñ¨ôEêé£å~ø<é¤ô«òCüƒðîhõ<êé£å^ùsò¤äæå‹ô£î!ê”ëÖë®åYézò¤äæåÍöAåƒò£ò£åYéYþ

Ïìwò£äæåYó®éù¨ðîhó®è<ê”ò£óÖðè:é¤êèæñ¨ôÉê”é¤åsåý‡ê”ëæêÒîhå^êô£ýæé£åÄð”ìwë®ð¨üYê”ëzô£õ<ê”éô«åYèæåYô¤ôÍð”ìEò¤äæå-ô£åYê”éüä

ô£õ<êü†åiê”é¤ðý<è<ùNåYêüäóÖè<ù¨óÖÿ'óØù¨ý<êë~ò£äæå *

!$

`*~óØôhüƒðîÃõ<ý¨ò£å^ù+Cò£ä<åiëØê”é¤çåYé

ò£ä<å!ö‡å†ò«ò£åYéYþ!'ò¤êè<ùæê”éù4ô«åYë®å^ü„ò£óÖðè*ê”è‡ùé¤å†õ<ëÖêüƒå†îhåYèòõæé¤ð¨üƒå^ù¨ýæé¤åYô&ü†êèò¤äæå†è*öAå!ý<ô£åYù+

ö<êô«å^ùhðèhò£ä‡ê\òHò¤ð”òê”ëAðéù¨å†é^þUãÉäæåsðé¤ó®çó®è‡ê”ë 0 +- " Cý<ô£åYô~ò£ðýæé£è‡ê”îhå†è'òÍô£å†ëÖåYüƒò£óÖðè3êè<ù

ù¨å†ò£å†é¤îhó®è<óÖô«ò£óØü&é£åYõæëØêüƒåYîhå†è'òê”îhðèæçÃöAð”ò£ä{õ<êé£åYè'ò¤ôê”è‡ù3ðQô£õæé¤ó®èæç‡þ

!"$#%'&

ãÉäæå&ù¨ðîhóÖè<ê\ò¤ó®ðè éê”èæñÃóÖôÍö<êô«å^ù!ðè3ò£äæåCê”é¤åƒò£ðÒù¨ðîhóÖè<ê”è<ü†åÎî!ê”õ3ð”ìzò¤äæåÎõAðõæý<ëÖê”ò£óÖðè

óÖè<ù¨óÖÿ'óØù¨ý<êëÖôiò¤ä<ê\òrê”é¤å4èæð”ò ù¨ðîhóÖè<ê\ò¤åYùkö aê”è$‚ð”ò£ä<å†é{ó®è‡ù¨ó®ÿóØù¨ý<êëÖô{óÖèò¤äæåNüƒýæé¤é£åYè'ò

õAðõæýæëØê\ò¤ó®ðèNê”é¤å!çóÖÿå†è4éê”èæñ

2

þiãÉä<å-êé£å!é¤å†îhð\ÿåYù ìíé¤ðîò£ä<å!õ‡ðõæýæëØê\ò£óÖðèêè<ùò£äæå

èæðè,"Ïùæðîhó®è‡ê\ò£å^ùêîhðèæç*é¤å†î!ê”óÖèæóÖèæç*ó®è<ùæó®ÿóØù¨ý<ê”ëØô êé£å{çóÖÿåYè‚é¤êèæñ^'¨þaãÉäæóÖô õæé£ð¨ü†åYô¤ô

üƒðè'ò£óÖè'ý<åYôÉýæè'ò£óÖëEêë®ëLóÖè<ù¨óÖÿóÖù¨ý‡ê”ëØôê”é¤åséê”è<ñåYùzþ

( )*#,+.-!/0-1 %243

ãÉäæå üƒé¤ð\ïù¨óÖèæçùæóÖô«ò¤êè<üƒå:óÖôhê4îhåYêô«ýæé¤å3ðìÎò¤äæå ù¨å†è<ô£ó®òNð”ìÄô£ðëÖý¨ò¤ó®ðè<ô€óÖèò£äæå{ðö'&ŽåYü "

ò£óÖÿå ô£õ<êü†åþ Ïò¤ô!ü†ðîhõæý¨òê\ò£óÖðè ðè<ëNóÖèÿðëÖÿå^ôÃó®è<ùæó®ÿóØù¨ý<ê”ëØôhð”ìsò£äæå ô¤ê”îhå{é¤êèæñ Hê”ëØô£ð

ü†êë®ëÖåYù õ<êé«ò¤óÖêë1Cê”é¤åƒò¤ðûìíé¤ðè'òYþ ;Íêüä õ<ê”é£ò£óØê”ë1Cêé£å†ò£ðìíé£ðè'òhóØô ô£ðé£ò£å^ùêü†üƒðé¤ùæó®èæçò£ð

ðè<åiðö,&ŽåYüƒò£óÖÿå3ðèæëþãÉäæå:õ<ê”é£ò£óØê”ëÉüƒé¤ð\ïù¨óÖèæçûù¨óØô«ò¤ê”è‡üƒåiìíðéÃò£äæóØôÃðö,&Žå^ü„ò¤ó®ÿå3óØô-Cìíðé!ê

çóÖÿåYè!ó®è‡ù¨ó®ÿóØù¨ý<êëò£äæåÄù¨óØôŽòê”è<ü†åö‡å†òŽïÍåYå†èhò¤äæåòŽï‹ðèæå†óÖçäöAðé¤ó®è<ç-õ‡ðó®è'òô~óÖè!ò£äæóØôHô£ðé£ò£å^ù

ëÖóÖô«òYþ~ãÉäæåÄò¤ð”ò¤êëLüƒé¤ð\ïù¨ó®è<çÒù¨óØôŽòê”è<ü†åsóØô‹ò£ä<å&ô£ýæî ðìzò£ä<åYô£åÄõ‡ê”é£ò£óØê”ëLüƒé¤ð\ïù¨óÖèæçÒù¨óØô«ò¤ê”è‡üƒåYô

ð\ÿåYésêë®ëRðö'&ŽåYü„ò¤ó®ÿåYôYþ Ïò-ü†ê”è4ê”ëØô«ðiö‡åÃÿó®åYïÍå^ùûêôÎò¤äæåÃëÖêé£çåYô«òÄüƒåYè'ò£é¤ðóØùrå†è‡üƒëÖðô£ó®èæç3ò£äæå

óÖè<ù¨óÖÿ'óØù¨ý<êëEê\òä<êè<ù:ïó˜ò¤äæðýæòó®è<ü†ë®ý‡ù¨ó®è<ç ê”è$!ð”ò¤äæå†éõAðóÖè'òð”ìwò£äæå-ô¤ê”îhå&é¤êèæñQþ

ãÉäæóØôîhåYêô«ýæé¤åhóÖô-èæð”ò-ö<êô«å^ùûðèNê”è$ûý<ô£å†é."±ù¨åƒø<è<åYùõ<ê”éê”îhåƒò¤å†é^þ )ð\ï‹å†ÿå†éEô«óÖè<ü†å

ó®ò é£åý<ó®é¤åYô!ô£ðé£ò£óÖèæç4ò£äæå õAðõ<ýæëÖê”ò£óÖðèeêüYüƒðé¤ù¨óÖèæçò£ðNå^êüä ð”ìÄò£äæå ðö,&ŽåYüƒò£óÖÿåYô‹ó˜ò öAå"

õAðõæýæëØê\ò¤ó®ðè<ôYþ

*

àC9ÜCâ,+‡Þ$-n/aEá‹ÜCâ21E43 1ÒÞ9†àiÜRâ†ÞÒÛ <Ý6

7

>@D

ãÉäæóØô€ô£åYüƒò£óÖðèNù¨óØô£ü†ý<ô£ô£åYôÄò¤äæå3êõæõæëÖóÖüYê\ò£óÖðè*ðìêèB;~ÿðë®ýæò£óÖðè<êé.rú ý<ë˜ò¤ó "Lsö,&ŽåYüƒò£óÖÿå& Îë "

çðé£ó®ò£ä<î ò£ðrò£äæå3ã õæé£ðöæëÖå†î õ<é£å^ô«åYèò¤åYù*óÖèô«å^ü„ò¤ó®ðè

2 þ'æþ sô€ê”ëÖïÉê ôÄìíðé\;V sôóÖè

çåYèæå†éê”ë uê”è‡ù{äæå†è<ü†åìíðé=;Hú3 Îôó®èrõ‡ê”é£ò£óØüƒýæëØê”é # ¨ò¤äæå-ø‡é¤ô«òsô«ò£å†õ óØôò¤ð3üäæððô£å-ê!é¤å†õ,"

é¤åYô£å†è'ò¤ê”ò£óÖðèzþ

0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

1 1

uê #ÉãÉä<å&ùæåYô£ó®çè:ù¨ðî!ê”óÖè íö #ÉãÉäæåö<ó˜òê”é¤é¤ê !é¤å†õæé¤åYô£å†è'òê\ò£óÖðè

wó®çýæé¤å' RãÉäæå'=# 2 üYê”è'ò£óÖë®åYÿåYéHõæëØê\ò¤åò£å^ôŽò‹õæé¤ðöæëÖå†î/ê”è<ù ê-öæó˜òê”é¤é¤ê Òé£åYõæé¤åYô£å†è'ò¤ê”ò£óÖðè

ð”ìCêhôŽò¤é£ý‡ü„ò£ý<é£åù¨åYé£óÖÿå^ù ìíé¤ðî1êÃé¤å†çýæëÖêé 2 /$# hîhå^ô«äzþ

[JLI O EN,OaW O I RTSW S N,U? UN OaW

sèæåÄð”ìUò£äæå&îhðô«òÉü†é£ó®ò£óØü†êëLù¨åYü†óÖô£ó®ðè<ô‹î!êù¨å&óÖè:êõæõæë'óÖèæç<;~ÿðëÖý¨ò£óÖðè<êé.Òò£å^üäæèæó'ýæåYôÍò£ð

êÄõ<ê”é£ò£óØüƒý<ëÖêéRü†ëÖêô£ôRðì‡õæé¤ðö<ë®åYîhôRóØôwò£ä<åüäæðóØüƒåÉð”ì‡ò£äæåé¤å†õ<é£å^ô«åYèòê\ò¤ó®ðè€ð”ì‡ò£äæåô£ðëÖý¨ò¤ó®ðè<ô-

ïäæóØüä ù¨åƒò¤å†é¤îÃóÖèæå^ô‹ò£äæå-ô£åYêé¤üä:ô«õ<êüƒå&ð”ìUò£äæå-êë®çðé¤ó˜ò¤äæî{þ

ú ð'ôŽò€õ<é£åYÿ'óÖðý‡ô-ï‹ðé¤ñôò£ä<ê”òÃêù<ù¨é£å^ô£ôÒã1õ<é£ðöæë®åYî!ô-ïó®ò£ä ; ÎôÒý<ô«å3ò£äæå:ô£êîhå

è<ê\ò¤ýæé¤êë öæóÖè<ê”é(€é¤å†õæé¤åYô£å†è'òê\ò£óÖðè ”ò£åYé£îhå^ùhöæó˜òê”é¤é¤ê Q2 \Hwó®òÍé¤å†ëÖóÖåYôCðè ê-ù¨óØô£ü†é£å†ò£óYê\ò¤ó®ðè

óÖèò¤ðô«î!êë®ëså†ëÖå†îhå†è'ò¤ô uê

U# ð”ìÄò£äæåù¨åYô£ó®çèù¨ðî!êó®è "-ò¤äæåûô¤ê”îhå îhåYô£ä‚ò£ä<ê”ò óÖô

ý<ô£åYù:ò¤ðiüƒðîhõæý¨ò£å-ò£äæåÒîÃå^üä<ê”è<óÖüYê”ëzöAå†ä<ê>ÿóÖðéðìRò£äæåÃôŽò¤é£ý<üƒò£ýæé¤å-óÖèrðéù¨åYéò£ð åYÿ\ê”ëÖý<ê\ò¤å

ó®ò¤ô!ø<ò£èæå^ô£ôYþ ;Hêüä‚åYë®åYîÃåYè'ò3ð”ì&ò£ä<årîhåYô£äeóÖô3ëÖêö‡åYë®å^ù

2

ó˜ìó®ò:ü†ðè'ò¤êó®è<ô îhê”ò£åYé£óØê”ë #

ð”ò¤äæå†é¤ïóØô«åuô£å†åbwóÖçýæé¤å

2

"Ïö #„þ

ãÉäæðýæçäÿå†é(Nô«ý<üYüƒå^ô£ô«ìíýæëÍò£ð4ð\ÿå†éüƒðîhå!ò£äæå:î!ê”óÖè#ëÖó®îhó®ò¤ê”ò£óÖðè<ôÃð”ìÄù¨åƒò¤å†é¤îÃóÖèæóØôŽò¤óÖü

îhåƒò¤äæð¨ùæô‹ìíðéã(õæé¤ðö<ë®åYî 2

\$

2

ò¤äæóÖôé£åYõæé£å^ô«åYè'ò¤ê\ò¤ó®ðè3ô£ý,AåYé¤ô‹ìíé¤ðî ô«ò£é¤ðè<çÒëÖó®î "

ó®ò¤ê\ò¤ó®ðè<ôÉù¨ýæåÄò£ðÒò£ä<å&ùæå†õAå†è<ù¨åYè<ü3ð”ìEó®ò¤ôü†ðîhõæëÖå¨ó˜òhðè3ò¤äæåsý<è<ù¨å†é¤ë'óÖèæçÃîhåYô£äiðìzò£äæå

ù¨å^ô«óÖçè{ù¨ðî!êó®è.2 2 Ïþ

ãÉäæå^ô«å&üƒðè<ô«óØù¨åYé¤ê”ò£óÖðè<ôÉê”õ<õ‡å^ê”ëAìíðéô£ðîhåÄîÃðé£å&üƒðîhõ<êüƒòÉý<è<ôŽò¤é£ý‡ü„ò£ý<é£å^ù3é¤å†õæé¤åYô£å†è'"

ò¤ê”ò£óÖðè<ôÄïäæð'ô«åhüƒðîhõæë®å-¨ó˜ò ûùæð'å^ôÄèæð”ò-ù¨åYõ‡åYè<ùûðè4ê3ø'¨åYù4ù¨óØô£ü†é£å†ò£óYê”ò£óÖðèzþ;sóAåYé£åYèò

ô£ý<üäNê”ë®ò£å†é¤è<ê”ò£óÖÿå!é¤å†õæé¤åYô£å†è'ò¤ê”ò£óÖðè<ôLò¤ä<ê\ò-å-ä<ó®öæó®òÒêrô£å†ë®ì"±êùæêõ¨ò£óÖÿå!üƒðîhõæë®å-¨ó˜ò Uä<ê>ÿå

öAå†å†è!õ<é£ðõ‡ð'ô«å^ù 2B# ê”è<ùhý<ô£åYùÃò¤ð-ô«ðë®ÿåãõæé¤ðö<ë®åYî:þRãÉäæåé¤åYô«òHðì‡ò¤äæåÎõ<êõ‡åYé~ïóÖë®ë

ý<ô£åÉðèæåðì<ò£ä<åYô£åè‡ê”îhå†ëò£ä<åCðé¤ðèæðó'é¤å†õ<é£å^ô«åYèòê\ò¤ó®ðè >ò£ä<ê”ò~ïó®ëÖëæèæð\ïö‡åõ<é£å^ô«åYèò¤åYùLþ

[J S5N,S1SVR O EN,OaW O I RTS

# -!%/"# 1

Íðè<ô£óÖù¨åYéUêÉø‡èæó˜ò¤åÍèýæîÒö‡åYéEðìæõ‡ðó®è'ò¤ô

]B]

íò£äæå

!

#~ðìEêçóÖÿåYè ô«ý<ö<ô«å†ò‹ðì "! íò£äæå&ù¨å^ô«óÖçè ù¨ðî!ê”óÖè #„þCãUð€åYêüä ô«ó®ò£å# oEóØôÍêô£ô£ð¨üƒóØê\ò¤åYù

uê # ãÉäæå(çå†è<ð”ò õ‡å ê ë®óØô«ò‚ðìëØê”öAå†ëÖåYù

Cðé¤ðè<ðóQô«ó®ò£å^ô†þ5_‹ëØêüñ!ù¨ð”òôê”é¤åsô£ó˜ò¤åYôÉïó®ò£ä

ëØê”öAå†ë # ê”è<ùhïäæó®ò£åÄù¨ð”òôHêé£åÎô£ó®ò£åYôHïó˜ò¤ä ëØê!"

öAå†ë 2 þ

uö #!ãÉäæåûõæäæå†è<ð”ò õ‡å ûò¤äæå Cðé£ðèæðóü†å†ëÖëÖô

é¤åYü†å†óÖÿå{ò¤äæårëØê”öAå†ëÎðìò£äæåüƒðé¤é¤åYô£õ‡ðè<ù¨óÖèæç

ô£ó®ò£å¨êè<ù öæý<ó®ëØù3êÒõ<ê”é£ò£ó®ò£óÖðè3ð”ìzò¤äæåù¨åYô£ó®çè

ùæðî!ê”óÖèzþ

wó®çýæé£åb/,Cðé£ðèæðóQé¤å†õæé¤åYô£å†è'òê\ò£óÖðèiðè ê '$# 2 ù¨å^ô«óÖçè{ù¨ðîhêó®èEþ

ò£ä<åÄô£åƒò o#~ðìEê”ëÖë‡õAðóÖè'ò¤ôÍð”ìLò£ä<åÄù¨å^ô«óÖçèiù¨ðî!ê”óÖè!ìíðéHïäæóØüä ò¤äæåsü†ë®ð'ô«å^ôŽò"Cðé¤ðèæð

ô£ó˜ò¤åóÖô" o æò£å†é¤îhåYù

!

*

. o# e

] o# e"!#Aj%$'& X)(*(*(

]

+$ #),

ïäæåYé£å- ]#ù¨å†è<ð”ò£å^ô‹ò£äæåK;Hý<üƒëÖóØù¨åYêè:ù¨óØô«ò¤ê”è‡üƒåÄìíýæè<üƒò£óÖðèzþ

ãÉäæå

!

!

(!

óÖôÄò¤äæå!õ<ê”é£ò£ó®ò£óÖðè4ð”ì‹ò£ä<å ù¨åYô£ó®çè4ùæðî!ê”óÖèNù¨åƒø<è<åYù4ö$ ò£äæå

Cðé¤ðè<ðRüƒåYë®ëØô†þ<;Hêüäü†å†ëÖëCóÖôê:õAðë'ä<åYù¨éê”ë~ô£ýæö<ô£åƒòð”ìÍò£äæå!ù¨å^ô«óÖçè*ù¨ðîhêó®è Eê”è<ù4ê”è$

õ<êé«ò¤ó˜ò¤ó®ðèÒðìAê&ù¨ðî!êó®èÃð”ì ! ó®è'ò¤ðÄõAðëäæåYùæé¤êëô£ýæö<ô£åƒòôRóÖôwò¤äæåCðé¤ðè<ðù¨óØê”çéê”î(ðìAê\ò

ëÖåYêô«òðè<å€ô«å†òð”ìKCðé¤ðè<ðLô£ó˜ò¤åYôíò£äæåÒüƒðè‡üƒå†õæòð”ìKCðé¤ðèæðózù¨óØê”çéê”î!ôÉóØôÎêÃìíýæëÖëEö<é¤êè<üä

ð”ìK ëÖçðé£ó®ò£ä<îÃóØüb+Äå†ðîÃå†ò£é(Q2 %H#ƒþ

.0/ 3 /3 "2143 3

Íðè‡ô«óØù¨å†éCè<ð\ï êuÿ>êé£óØê”ö<ë®åÉëÖå†èæçò£ä #RëÖóØôŽò~ðì`Cðé£ðèæðóæô£ó®ò£åYôå^êüähô«ó®ò£å

öAå†óÖèæç€ëØê”öAå†ëÖåYù

#

ðé

2

þRãÉä<åÎüƒðé£é¤åYô£õ‡ðè<ù¨óÖèæçbCðé¤ðè<ðó<ù¨óØê”çé¤êî é¤å†õæé¤åYô£å†è'òôHêõ<êé«ò¤ó˜ò¤ó®ðè

ð”ì&ò¤äæåù¨å^ô«óÖçèeù¨ðî!ê”óÖèeó®è'ò£ðòŽïÍðô£ýæö<ô£åƒòô-ó®ì-åYêüä Cðé£ðèæðósüƒå†ëÖëÎóØô ëØê”öAå†ëÖåYùkêô!ó®ò¤ô

êô¤ô£ðü†óÖê”ò£å^ù3ô£ó˜ò¤å uô£å†åbwó®çýæé£å=' #„þ

3 2 -/ )ð\ï‹å†ÿå†é‡êôsô«ðîhå;;ê”è<êë¨ô£óÖôÎóÖôÎé£å'ýæó®é¤åYù ùæýæé£óÖèæç3ò£äæåÃüƒðîhõæýæò¤ê\ò¤ó®ðè

ð”ìò¤äæå ø<ò£èæå^ô£ô€ìíýæè<üƒò£óÖðè Hêè<ùNêôÒé¤å"ÏîÃå^ô«ä<ó®èæçûóÖôÒêûô£ðýæéüƒå ðìèýæîhå†é¤óÖüYê”ëHè<ðóØô«å!ò¤ä<ê\ò

üƒðýæëØùhýæë˜ò¤ó®î!ê”ò£å†ëÃò¤êñåð\ÿåYéCò£ä<åsêüƒò£ý<êë<ù¨óAåYé£åYè<üƒåsó®è!îhå^üä<ê”èæóØü†êëæöAå†ä<ê>ÿóÖðé~öAåƒòŽï‹å†åYè

òŽï‹ð3ÿåYé. ô£ó®îhóÖëÖêéÄô«ò£é¤ý<üƒò£ýæé¤åYôQó˜ò&óÖôÄî!ê”è‡ùæê\ò¤ðé(3ò¤ðiý<ô£å-ò¤äæåhÿåYé.{ô£êîhåÒîhåYô£ä ìíðé&êë®ë

ô«ò£é¤ý<ü„ò¤ýæé£å^ôhê\òÃò£äæå ô¤ê”îhåiçå†èæåYé¤ê”ò£óÖðèzþ( õ<êé«ò¤ó˜ò¤ó®ðèù¨å^ô£ü†é£óÖöAåYùö$ Cðé£ðèæðóÉô«ó®ò£å^ôÃóÖô

åYêô«óÖë:î!êõæõ‡å^ùrðèûê”è${îhåYô£äò£ä<åÃô£ýæö<ô£åƒòíÿðóÖùrðéÄîhê”ò£åYé£óØê”ë#êèrå†ëÖå†îhå†è'ò&ö‡åYë®ðèæçô

ò£ðióÖôÄù¨å†ò£å†é¤îhó®è<åYù{ìíé¤ðî ò£äæåÃëØê”öAå†ëwð”ìCò£ä<å;Cðé¤ðè<ðóUü†å†ëÖëUóÖèrïäæóØüä ò¤äæå€çé¤ê>ÿó®ò iüƒåYè'ò£å†é

ð”ìwò£ä‡ê\òå†ëÖå†îhå†è'òëÖó®å^ô†þ

5

76!84%

Eê&ôŽò¤é¤êó®çäò£ìíðé¤ï‹êé¤ùÄóÖèæó®ò£óØê”ëÖó^ê\ò£óÖðèÃõæé¤ð¨üƒåYùæýæé£åÍìíðéwò¤äæå[Cðé¤ðèæðó'é¤å†õ<é£å-"

ô£å†è'ò¤ê”ò£óÖðè-óØôUêÎýæèæó®ìíðé¤îüäæðóØüƒåÍð”ì¨ò£ä<åÍèýæîÒö‡åYéUðì,Cðé¤ðèæðóô£ó˜ò¤åYôUýæõ-ò¤ðsêÎý<ô«åYé"±ô£ýæõæõæëÖó®å^ù

î!ê!¨óÖî€ýæî èýæîÒö‡åYéLê ý<èæó˜ìíðé£î üä<ðóØüƒå€ðìCò£äæåCðé£ðèæðówô«ó®ò£å^ôÎóÖèrò¤äæåÃô«ò£é¤ý<üƒò£ýæé¤åzêè<ù

êÃýæèæó®ìíðé¤î üäæðóÖü†å&ð”ìEò¤äæåöAð'ðë®å^ê”è:ÿðóÖù\î!ê\ò£åYé£óØê”ëQëØê”öAå†ëyþ

# 93 3 # % "# 1 ÍãÉä<å-ÿ\ê”é¤óÖê”ò£óÖðè:ðõAå†éê\ò£ðé¤ô‹ìíðéò£ä<å=Cðé¤ðèæðóLé£åYõæé¤åYô£å†è'ò¤ê”ò£óÖðè

ê”é¤å&õæé¤ðöæëÖå†î "±ù¨é£óÖÿåYè

:

ãÉäæå 24# 11 <;3 #.93 3 # "# åæüä<ê”è<çåYôVCðé¤ðèæðó‡ô£ó˜ò¤åYôÍðè3ê€çåYðîhåƒò¤é£óØü†êë<ö<êô«óØô†þ

UóÖçý<é£å-2hçóÖÿå^ô‹êèiå-æê”îhõæëÖåð”ìwêõæõæëÖóÖüYê\ò¤ó®ðèiðìUò¤äæóÖôðõAå†éê\ò£ðéYþ

:

ãÉäæå

>=' !" 93 3 # "#

óÖôÃüäæð'ô«åYè#ê”îhðè<çrò£ä<å3ìíðë®ëÖð\ïó®è<çûðõAå†éê\ò¤ðéô uô£å†å

UóÖçý<é£å=\#

Offspring 2 Offspring 1

Parent 2 Parent 1

wó®çýæé¤åb2,ÍãÉä<å€üƒé¤ðô¤ô«ð\ÿå†éÉðõAå†éê\ò¤ðébÍò£äæåÒô£êîÃåéê”è‡ù¨ðî ë®óÖèæå-óØôÎù¨éê>ïè êü†é£ð'ô£ôÉöAð”ò¤ä

ù¨óØê”çé¤êîhô¨ê”è<ù3ò£ä<å-ô«ó®ò£å^ôðè:å†ó®ò£äæåYéÎô£óÖù¨åêé£å&åæüä<êèæçå^ùLþ

!

ò£ä<å ! *

!hõ‡åYé«ìíðé£î!ôÉê+&ê”ý<ô¤ô«óØê”èiî€ý¨òê\ò¤ó®ðèiðè3ò¤äæåüƒð"

ðéù¨óÖè<ê\ò¤åYôwð”ì<ò£äæåô£ó˜ò¤åYôYþ sôUóÖè<;~ÿðë®ýæò£óÖðèò£éê\ò£åYçóÖåYô"2 êùæêõ¨ò£óÖÿå‹î€ýæò¤ê!"

ò£óÖðè€óÖôUý<ô£åYùQzðèæåHô«ò¤êè<ùæê”éùù¨åYÿ'óØê\ò¤ó®ðè<ôzóØôwê\ò«òêüäæå^ùÄò£ðsåYêüä-ü†ððéù¨ó®è‡ê\ò£åCðì

åYêüä Cðé¤ðèæðóQô£ó®ò£å‡ýæè<ù¨åYé£çðåYôÉëÖðç"Ïèæðé£î!ê”ëAî€ýæò¤ê\ò¤ó®ðè{ö‡å†ìíðé¤åö‡åYó®èæç!ý‡ô«å^ù

ìíðéÉò¤äæå;+&ê”ý‡ô£ô£óÖêèiîÒý¨ò¤ê”ò£óÖðè:ð”ìwò£äæå-ü†ðé¤é£å^ô«õAðè‡ù¨ó®è<çÃü†ð'ðé¤ùæó®è<ê”ò£åþ

!

ò£ä<å T

Ãéê”è‡ù¨ðîhën'<óÖõ<ô‹ò£äæåöAððëÖåYêè:ê”ò«ò£é¤óÖöæý¨ò£åðìwðèæåô«ó®ò£åþ

!

ò£ä<å

iê”è<ù '-ê”é¤å3ô£õ‡å^üƒó®ø‡ü ÿ\ê”é¤óØê”öæëÖå"Ïë®åYèæç”ò¤äNðõAå†éê\ò¤ðéô

ò£ä‡ê\òhé£å^ô«õAåYüƒò£óÖÿå†ë4é¤êè<ù¨ðîhëNêùæùNðéÒé¤å†îhð\ÿå!ðèæå Cðé¤ðèæðóÍô£ó˜ò¤åiðèNò£äæå

ëÖóÖô«òYþ

±èiîhðô«òå¨õAå†é¤ó®îhå†è'òô-¨ðè<üƒå&ê”è:ó®è‡ù¨ó®ÿóØù¨ý<êëzä<êô‹öAå†åYè{üä<ðô£å†è ìíðéî€ý¨òê\ò¤ó®ðè ¨ó˜ò

ä<êô&êC\ ##" õæé¤ðö<êöæó®ëÖó®ò ò£ð{ýæè<ùæå†é¤çð{ù¨óÖô£õæëØêü†å†îhå†è'òî€ý¨òê\ò¤ó®ðè Uêè<ùê 2 æþ Y "

õæé£ðö<ê”ö<ó®ëÖó˜ò hò¤ð!ö‡åîhð¨ù¨ó®ø<åYù:ö$ ðèæå&ð”ìwò£äæåðò£äæåYéÉò£äæé¤å†å&î€ýæò¤ê\ò¤ó®ðè<ôYþ

[J !PI:U"I RTS

ãÉäæå-õ<é£ðöæë®åYî òêüñë®å^ù:ó®è{ò¤äæóÖôÎõ<ê”õAå†ésä<êôòŽïÍð!ðö,&ŽåYüƒò£óÖÿå&ìíýæè<üƒò£óÖðè<ôæò¤äæå-ï‹å†óÖçä'òsêè<ù

ò£ä<å î!ê!¨ó®î!êëÍù¨óØô«õ<ëÖêüƒå†îhåYèò^þ:ãÉä<å3üƒðîÃõ<ý¨ò¤ê”ò£óÖðèNð”ìÉò¤äæå î!ê!¨óÖîhêëÍù¨óØô£õæëÖêüƒåYîÃåYè'ò-óÖô

î!êù¨å&ý<ô£óÖèæç êUóÖèæó®ò£åK;Hë®åYîÃåYè'ò Îè<ê”ë¨ô«óØô ; #ô£ðëÖÿåYé-2 /yþ

æé¤ðî îÃå^üä<ê”è<óÖüYê”ë<ü†ðè<ô£óÖùæå†éê\ò£óÖðè‡ô-”êë®ë<ô«ò£é¤ý<üƒò£ýæé¤åYôwò¤ä<ê\òÍùæðèæð”òHü†ðèæèæå^ü„òCò¤äæåë®ð'êù$"

óÖèæçrõAðóÖèòÃê”è<ù4ò¤äæå!ø'¨åYù*öAðý<è<ùæê”é(êé£å!çó®ÿå†èNê”èêé£ö<ó˜ò¤é¤êé.rä<ó®çä £ù¨óØô«õ<ëÖêüƒå†îhåYèò

ÿ\ê”ëÖýæå!ïó®ò£äæðý¨ò€ýæè<ùæå†é¤çðóÖèæç ê”è$; -þEú ðé£åYð\ÿåYéQò¤äæå î!ê\ò¤å†é¤óÖêëCó®è*ò¤äæå ù¨åYô£óÖçèNù¨ð"

î!ê”óÖè ò¤ä<ê\òóØôÍè<ð”òüƒðèæèæåYüƒò£å^ù!ò£ðÒò£ä<åÄëÖðêù¨óÖèæç€õAðóÖè'ò ê”è‡ù!ò£äý<ô‹ä<êô‹èæðÒå-Aå^ü„òðè3ò£äæå

îhåYüä<êèæóØü†ê”ëCöAå†ä‡ê>ÿ'óÖðé&ðìHò£ä<å ôŽò¤é£ý<üƒò£ýæé¤å)ûóÖôùæóÖô¤ü†êé¤ù¨å^ùùæýæé£óÖèæç:ò£ä<å&I; ê”è<ù4ðè<ë

ô£ë®óÖçä'ò£ë õAå†è<êë®ó†å^ô‹ò£äæåï‹å†óÖçä'ò^þ uô£å†å 2 \$zìíðéîÃðé£å&èýæîhå†é¤óØü†ê”ëLù¨å†ò¤êó®ëØô(#ƒþ

$ 3&%!8 EÝ~âBA EÎÛÃÜ <=9('4EGwàC9„ÜG

ãÉäæóØô-ô£åYü„ò¤ó®ðè*õæé£å^ô«åYè'ò¤ôå-õAå†é¤óÖîÃåYè'ò¤ê”ëHé£å^ô«ýæë®ò¤ô&ðèü†êèò¤ó®ëÖå†ÿå†é&öAå†è<üäæî!êé£ñõæé£ðöæëÖå†î!ô-

ê”è‡ù#ù¨óØô£ü†ý<ô¤ô«å^ô-ò¤äæå:ü†ðîhõ<êé¤ê”ò£óÖÿåYô€é£å^ô«ý<ë˜òô€ðö¨ò¤êó®èæå^ù*ìíðéÃòŽï‹ð"Ïðö,&Žå^ü„ò¤ó®ÿå3ê”è<ù#ô«óÖèæçëÖå"

ðö'&ŽåYü„ò¤ó®ÿåüƒðè‡ôŽò¤é¤êó®è'òÉõæé£ðöæëÖå†î{þ

1JLI !PVSUd RTSf N *)CEbOaN,RF O :n3S R RTSW

ãÉäæåhå¨õAå†é¤ó®îhåYèòô&ä<ê>ÿåÒö‡åYå†è*õAå†é£ìíðé¤îÃå^ùrý<ô£óÖèæç:ò£äæåÃìíðëÖëÖð\ïó®èæç{ô£åƒò«ò¤ó®è<çôBsò¤äæåhî!ê!¨ó "

î€ý<î èýæî€öAå†éÉð”ì Cðé¤ðèæðóAô£ó˜ò¤åYôêë®ëÖð\ïÍå^ù!õAå†éôŽò¤é£ý‡ü„ò£ý<é£åÄóÖôÉô£åƒò‹ò£ð2 # 'ò£äæå&õAðõæýæëØê\ò¤ó®ðè

2 \ 2 # 4 4 / \ % 2 '$%2 # 2 % # 2 $ 2

2 \

# 2B#

2 2 ' 2 ' ' \=/2

2 2 /

# 2 %

%' \ 2

' / '

# '' '

/ # 2 ' # \ \ 2 2 2 / 2 ' 2 '; 22 2 2 % \c \ \ \

wó®çýæé¤å \ ' 2 ò¤é¤êù¨å"Ïðô£ä<ê”õAåYôÒìíðéÃò¤äæå 2 #('ûüYê”è'ò£óÖëÖå†ÿåYéhõæëÖê”ò£å{ù¨óØô£ü†é£å†ò£ó†åYùý<ô£ó®è<ç

2B# #(' # é¤å†çý<ëÖêéÒîhåYô£äzþ pÎè<ù¨åYéÃå^êüä ô«ä<êõ‡åiò£ä<åiî!ê!¨óÖî!ê”ëù¨óØô«õæëØêü†å†îhå†è'ò!ê”è<ùò£äæå

ï‹å†óÖçä'ò íóÖè " #&êé£åhçó®ÿå†èzþ ãÉäæå!ëØêô«ò-ôŽò¤é£ý‡ü„ò£ý<é£å!óØô&îhåYüä<êèæóÖüYê”ëÖëê”ëÖîÃð'ôŽòóÖè¨ìíåYêô«óÖöæëÖå

ê”è‡ù3ä<êôêÃÿåYé.!ëØê”é¤çå&ù¨óØô«õæëØêü†å†îhå†è'ò^þ

ô£óYåÃóØôsø'¨åYùûò£ðC/ # # êè<ùrò¤äæåhî!ê!¨ó®îÒýæî èýæîÒö‡åYéÄðìÍçå†èæåYé¤ê”ò£óÖðè<ôÎò£ð 2 # # þ€ãÉä<åÒìíðë "

ëÖð\ïó®èæç*ÿ\ê”é¤óØê\ò£óÖðè ðõAå†éê\ò¤ðéô€ï‹å†é¤å{ý<ô£åYùQ óÖè'ò£å†é¤îhåYù¨óØê\ò¤årüƒé¤ðô¤ô«ð\ÿå†éÒóÖô êõæõæëÖó®å^ù ïó˜ò¤ä

õæé¤ðö<êöæóÖë®ó®ò # þ&%,‡ê”è‡ù:ò£äæå-îÒý¨ò¤ê”ò£óÖðè éê\ò¤å íõAå†ésó®è<ùæó®ÿóØù¨ý<ê”ë#óØô # þ' åYëÖê”ò£óÖÿåï‹å†óÖçä'ò¤ô

ê”îhðèæç ò¤äæåÃùæó Qå†é¤å†è'ò&î€ý¨òê\ò£óÖðè‡ôsêé£å 2 'hìíðéÄò£äæåhù¨óØô«õ<ëÖêüƒå†îhåYèòÄî€ý¨òê\ò¤ó®ðèê”è‡ù 2 c

ìíðéHò£äæåsò£ä<é£åYåð”ò¤äæå†éÍî€ý¨òê\ò£óÖðè‡ô†þ åYõæëÖêüƒåYîÃåYè'ò‹ê”è‡ù!ô«åYë®å^ü„ò£óÖðèiê”é¤åÉò£äæð'ô«åsð”ìLò£ä<åÎðé¤óÖçó"

è<êë 0,+- " Cîhåƒò¤äæð¨ù!ù¨åYô¤üƒé¤ó®öAåYùhóÖè ô£åYü„ò¤ó®ðè '¨þ2 ”ïó®ò£ä ò£ðý<é£è<êîhå†è'òHô«ó†å'¨þ ëÖë "p

ò£óÖîhåYôÒê”é¤å!çóÖÿå†è*é¤å†ëØê\ò¤åYùò£ðûêCRåYè'ò£óÖýæî .&õæé¤ð¨üƒåYô¤ô£ðéé¤ýæèæèæóÖèæçrê\ò # #

ú%) hýæè‡ù¨å†é

zóÖèý,Lþ

1J ?R W QUW W RLS

ãÉäæå õæé¤ðõAðô£åYù‚êõæõæé¤ðêüäï‹êô!ê”õæõ<ë®óÖåYùò£ðò£äæå 2 #^'4ê”è<ù '# 2 ü†ê”è'ò¤ó®ëÖå†ÿå†éhõæëØê\ò£å

öAå†è<üäæî!êé£ñ!õæé¤ðö<ë®åYîhôé£åYõ‡å^ü„ò¤ó®ÿå†ë ù¨óÖô¤üƒé¤åƒò¤óYåYù3ó®è'ò£ð!ê 2B# #!' # ê”è<ù ' # # 2B# é¤å†çý<ëÖêé

îhåYô£äæåYôò£ð ô«ò¤ê 3ïó˜ò¤äæó®è{é¤åYêô«ðèæè<ê”ö<ë®å&üƒðîÃõ<ý¨ò£óÖèæçÃò£óÖîhåYôYþ

wó®çýæé¤åYô1\hê”è‡ù`%Òù¨óØô£õæëÖê :êhô«å†òÎð”ìCô«ä‡ê”õAåYô uô£ðëÖý¨ò¤ó®ðè<ô(#Éô£å†ëÖåYüƒò£å^ù:ìíé£ðî ò£äæå€é£å^ô«ýæë®ò¤ô

êié£å^ô«õAåYüƒò£óÖÿå†ëC/iêè<ù3'3é¤ýæè<ôQêè<ùrä‡ê>ÿ'óÖèæç{ê ïóØù¨åhé¤êèæçå€ð”ìHò¤é¤êù¨å"Ïð*öAåƒòŽï‹å†å†èûò£äæå

ï‹å†óÖçä'ò~ê”è<ùÃî!ê!¨óÖîhêëæù¨óØô«õæëØêü†å†îhå†è'ò^þRãÉä<åôŽò¤é£ý<üƒò£ýæé¤åYôRõ<é£å^ô«åYèò¤åYùÒó®èÃò¤äæåYô£åÉø<çý<é£å^ôCê”é¤å

ðéù¨åYé£å^ùûêüYüƒðé¤ù¨óÖèæç3ò£ðiò£äæåYó®éï‹å†óÖçä'ò¤ôsìíé¤ðî ëÖåƒìò&ò¤ð:é¤óÖçä'ò&êè<ùûìíé£ðîÈò£ðõò£ð{öAð”ò£ò£ðî/

ô«ò¤ê”é£ò£óÖèæç-ïó®ò£ä ò£äæåÎìíýæë®ëQô«ò£é¤ý<ü„ò¤ýæé£åþ 0ð”ò¤åò£ä‡ê\òHò¤äæåÎå-ò£é¤å†îhå†ëhë®óÖçä'òÍô«ò£é¤ý<ü„ò¤ýæé¤åYôHùæð-èæð”ò

î!ê”ñå€ô«åYè<ô£åìíé£ðî1ò¤äæå€îhå^üä<ê”èæóØü†êëEõAðóÖè'òsð”ì~ÿóÖå†ïêôò£äæåÒýæè<ù¨åYé£ëó®è<ç3ù¨óØô£ü†é£å†ò£óYê\ò¤ó®ðè

óØôÉèæð”òø<è<åå†èæðýæçä:ó®è{ðé¤ù¨åYé‹ò£ðhçå†òÎô«óÖçèæó®ø‡üYê”è'òé£å^ô«ýæë®ò¤ôYþ

wó®çýæé¤åYô\ ê”è<ù$ûô£äæð\ï ò£äæå{üƒðé£é¤åYô£õAðè<ù¨óÖèæç Cêé£å†ò£ð ìíé¤ðè'ò¤ô-ìíðéÃö‡ðò£äõæé£ðöæëÖå†î!ô†þ

ç'ê”óÖè sêìíå†ï é¤ýæè<ô:ï‹å†é¤åûèæå^üƒå^ô£ô¤ê”é(#ò¤ð#ðö¨ò¤êó®è%êçðð¨ùkô¤ê”îhõæëÖåûðì-ò£ä<ðô£å3Cê”é¤åƒò¤ð

ìíé¤ðè'ò¤ôæêôÉå^êüä3ðèæå&ð”ìwò£äæåYî1ïÉêô‹öAåƒò«ò¤å†éÎê”òô£êîÃõ<ë®óÖèæç!êÃçóÖÿå†è{ê”é¤åYê€ð”ìwò£äæå&ìíé¤ðè'ò^þ Ïò

Maximal displacement

Weight

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9

1 test1

test2 test3

wó®çýæé¤å= , åYô£ýæë˜òôÍìíðé‹ò£äæå 2 # '€üYê”è'ò£óÖëÖå†ÿåYéBRãÉäæå-Cê”é¤åƒò¤ð-ìíé¤ðè'ò¤ô‹ðöæò¤ê”óÖèæå^ù3ê\ìò¤å†é[2 # #

çåYèæå†éê\ò¤ó®ðè<ôÒïó˜ò¤ä / # # ó®è<ùæó®ÿóØù¨ý<ê”ëØôÒìíé£ðî ò£ä<é£åYåióÖè<ù¨åYõ‡åYè<ù¨å†è'ò é¤ýæè<ô/íëØê”öAå†ëÖåYù#ò£å^ôŽò 2

ò£å^ôŽò 'Ãê”è<ùiò£å^ôŽò/ #ƒþ

% 2 'c 2B# # % / %$% 2 \ 22B## \ # 2 4 # \2

' 2 2 / \ ' '2 / 2 \ 2 \ 2 2 ' \ \ 2 %='2

' 2 2 ' ' 2 \ \ 2$# 2 \ 2 2 % 2 / / # \ # 2$# \

wó®çýæé¤åC% 2 'Éò¤é¤êù$"Ïð!ô«ä<êõ‡å^ôzìíðéEò¤äæå':# 2 ü†êè'ò£óÖë®åYÿå†éUõæëØê\ò£åÉù¨óØô£ü†é£å†ò£ó†å^ùý<ô£ó®èæçb' # # 2B#

é¤å†çý<ëÖêéîÃå^ô«äEþCpÎè<ù¨åYéså^êüä ô«ä‡ê”õAåò£äæå€îhê¨ó®î!ê”ëUù¨óÖô£õæëØêü†å†îhå†è'òsêè<ù:ò£äæå€ïÍåYó®çäò íóÖè

" #Éê”é¤å&çóÖÿå†èEþ

2$#

Maximal displacement

Weight

100 200 300 400 500 600

0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9

1 test1

test2

wó®çýæé¤å å^ô«ý<ë˜òôìíðéò£äæå)'n# 2 üYê”è'ò£óÖë®åYÿåYéBHãÉä<å=Cê”é¤åƒò£ðÃìíé¤ðè'òðöæò¤ê”óÖèæå^ù ê\ìò£åYé12 # #

çåYèæå†éê\ò¤ó®ðè<ôÃïó˜ò¤ä / # # óÖè<ù¨óÖÿóÖù¨ý‡ê”ëØôhð”ìÄòŽïÍð*óÖè<ù¨å†õAå†è‡ù¨å†è'ò3é¤ýæè<ô uëÖêö‡åYë®å^ù#ò¤åYô«ò 2 êè<ù

ò£å^ôŽò '#ƒþ

Maximal displacement

Weight

200 210 220 230 240 250

0.32 0.33 0.34 0.35 0.36 0.37 0.38 0.39

0.4 test1

test2

.

wó®çýæé¤å; Aððî ðè ò£äæåCê”é¤åƒò¤ðhìíé£ðèòsó®èûò£äæåÒèæå†óÖçäöAðé¤äæððù{ðì~î!ê!¨ó®î!êëUù¨óØô«õ<ëÖêüƒå"

îhå†è'òå'ý<êë‡ò¤ð' ' # þwãÉäæåÄò¤ðõiô«ò£é¤ý<üƒò£ýæé¤åsä‡êô‹ö‡åYå†è:ðö¨òê”óÖèæåYù3ö$hò£äæå&î€ý<ë˜ò¤ó "Ïðö,&Žå^ü„ò¤ó®ÿå

ê”ëÖçðé£ó®ò£î/ïäæó®ëÖåò¤äæåÎöAð”ò£ò£ðî ô«ò£é¤ý<üƒò£ýæé¤åóØô~ò¤äæåÎöAåYô«òÍé¤åYô£ýæë®òHìíé¤ðî ò£äæåÄô«óÖèæçëÖå"Ïðö'&ŽåYü„ò¤ó®ÿå

üƒðè'ò£éê”óÖèæåYùiê”õæõæé¤ðêüä32B# Ïþ

2 2